feat(YouTube Music): add Alternative domain patch (#64)

* Adaptation of the patch from YouTube

* Copy unchanged translations from YouTube Translations

* feat: apply code review suggestions

* fix: arrange lexicographic settings using `Closeable`

---------

Co-authored-by: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>

src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/alternativedomain/BaseAlternativeDomainPatch.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+package app.revanced.patches.shared.alternativedomain
+
+import app.revanced.patcher.data.BytecodeContext
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.BytecodePatch
+import app.revanced.patches.shared.alternativedomain.fingerprints.MessageDigestImageUrlFingerprint
+import app.revanced.patches.shared.alternativedomain.fingerprints.MessageDigestImageUrlParentFingerprint
+import app.revanced.util.resultOrThrow
+
+abstract class BaseAlternativeDomainPatch(
+    private val classDescriptor: String
+) : BytecodePatch(
+    setOf(MessageDigestImageUrlParentFingerprint)
+) {
+    override fun execute(context: BytecodeContext) {
+
+        MessageDigestImageUrlFingerprint.resolve(
+            context,
+            MessageDigestImageUrlParentFingerprint.resultOrThrow().classDef
+        )
+
+        MessageDigestImageUrlFingerprint.resultOrThrow().mutableMethod.addInstructions(
+            0, """
+                invoke-static { p1 }, $classDescriptor->overrideImageURL(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                move-result-object p1
+                """
+        )
+
+    }
+}

src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/alternativedomain/fingerprints/MessageDigestImageUrlFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package app.revanced.patches.shared.alternativedomain.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.extensions.or
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal object MessageDigestImageUrlFingerprint : MethodFingerprint(
+    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.CONSTRUCTOR,
+    parameters = listOf("Ljava/lang/String;", "L")
+)

src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/alternativedomain/fingerprints/MessageDigestImageUrlParentFingerprint.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package app.revanced.patches.shared.alternativedomain.fingerprints
+
+import app.revanced.patcher.extensions.or
+import app.revanced.patcher.fingerprint.MethodFingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal object MessageDigestImageUrlParentFingerprint : MethodFingerprint(
+    accessFlags = AccessFlags.PUBLIC or AccessFlags.FINAL,
+    returnType = "Ljava/lang/String;",
+    parameters = emptyList(),
+    strings = listOf("@#&=*+-_.,:!?()/~'%;\$"),
+)