From b234550f5185cf05f02e55d09cfdd27ae65e8380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <ars258000@gmail.com>
Date: Thu, 2 Mar 2023 05:27:06 +0900
Subject: [PATCH] Crowdin translation update

---
 .../youtube/translations/be-rBY/strings.xml         |  4 ++++
 .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml         | 13 ++++++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
index a91aa26de..c53dc1c1a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
@@ -42,12 +42,14 @@
     <string name="general_time_without_sb_sum">Гэты час будзе у скобках побач з бягучым часам. Ён паказвае агульную працлегласць відэа мінус сегменты.</string>
     <string name="general_uuid">Ваш унікальны карыстальніцкі id</string>
     <string name="general_uuid_sum">Гэта патрэбна трымаць у сакрэце. Гэта як пароль, і яго нельга нікому перадаваць. Калі ў кагосьці ёсць гэта, яны могуць выдаваць сябе за вас</string>
+    <string name="hours">гадзін</string>
     <string name="microg_not_installed_notice">Калі ласка, усталюйце MicroG</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">MicroG не знойдзены</string>
     <string name="microg_not_running_warning">MicroG не працуе ў фонавым рэжыме</string>
     <string name="microg_notification_settings_summary">"1. Рэгістрацыя прылады ў Google і Cloud Messanging павінны быць уключаны для адпраўлення паведамленняў.
 2. ReVanced павінен адлюстроўвацца як зарэгістраваны ў Cloud Messanging.
 3. Стан у Cloud Messanging павінен быць \"Падлучана\"."</string>
+    <string name="microg_notification_settings_title">Апавяшчэнне</string>
     <string name="minutes">хвіліны</string>
     <string name="new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
     <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"Сегмент доўжыцца ад %02d:%02d да %02d:%02d (%d хвілін %02d секунд)\nЦі гатовы ён да адпраўкі?"</string>
@@ -69,12 +71,14 @@
     <string name="new_segment_title">Новы SponsorBlock сегмент</string>
     <string name="reset">Скінуць</string>
     <string name="revanced_ads_settings_summary">Налады адлюстравання рэкламы</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_title">Рэклама</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Карткі альбомаў паказваюцца з вынікаў пошуку</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Карткі альбомаў схаваны ў выніках пошуку</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Схаваць карткі альбомаў</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Панэль апошніх навін адлюстравана</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Панэль апошніх навін схавана</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Схаваць панэль апошніх навін</string>
+    <string name="revanced_adremover_browse_store_button_summary_off">Адлюстраванне кнопкі крамы</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Клікабельная рэклама на галоўнай старонцы адлюстравана</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Клікабельная рэклама на галоўнай старонцы схавана</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Схаваць клікабельную рэкламу</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index df7e1c87a..c66931d4a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -122,9 +122,9 @@
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">医療パネルを非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">医療パネルを非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">医療パネルを非表示にする</string>
-    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">商品バナーを非表示にします</string>
-    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">商品バナーを非表示にします</string>
-    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">商品バナーを非表示にする</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">説明欄の下に表示される商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">説明欄の下に表示される商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">説明欄の下の商品バナーを非表示にする</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">映画欄を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">映画欄を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">映画欄を非表示にする</string>
@@ -143,14 +143,17 @@
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">提案を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">提案を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_title">提案を非表示にする</string>
+    <string name="revanced_adremover_teaser_summary_off">ホームタブでサムネイルの下に表示される商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_teaser_summary_on">ホームタブでサムネイルの下に表示される商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_teaser_title">サムネイルの下の商品バナーを非表示にする</string>
     <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_off">コメント欄のリアクション(一部の動画のみ表示)を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_on">コメント欄のリアクション(一部の動画のみ表示)を非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_timed_reactions_title">コメント欄のリアクションを非表示にする</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">ユーザーフィルターを有効にします</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">ユーザーフィルターを有効にします</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_title">ユーザーフィルターを有効にする</string>
-    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">商品バナーを非表示にします</string>
-    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">プレーヤー内の商品バナーを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">プレーヤー内の商品バナーを非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_view_products_title">プレーヤー内の商品バナーを非表示にする</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">ウェブ検索パネルを非表示にします</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">ウェブ検索パネルを非表示にします</string>