feat(YouTube/Translations): update translation

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -592,7 +592,7 @@
 • إخفاء شريط أدوات Shorts"</string>
     <string name="revanced_import_settings_summary">جلب إعدادات ReVanced Extended من المِلَفّ المحفوظ</string>
     <string name="revanced_import_settings_title">استيراد الإعدادات</string>
-    <string name="revanced_inform">إعلام</string>
+    <string name="revanced_inform">تنبيه</string>
     <string name="revanced_layout_title">التصميم</string>
     <string name="revanced_misc">إعدادات إضافية</string>
     <string name="revanced_navigation">شريط التنقل</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">Zeitstempel in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponenten nach zeilengetrennten Namen filtern</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Benutzerdefinierten Filter bearbeiten</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Ungültiger benutzerdefinierter Filter, wird auf Standard zurückgesetzt.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Benutzerdefinierter Filter ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Benutzerdefinierter Filter ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Benutzerdefinierte Filter aktivieren</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -622,11 +622,11 @@ Appuyez longuement pour régler la vitesse de la vidéo sur 1.0x"</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Informations sur les patchs appliqués</string>
     <string name="revanced_player">Boutons sur la vidéo</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Pour masquer le menu des paramètres supplémentaires, masquer tous les paramètres dans la catégorie \"Paramètres supplémentaires\"</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Boutons du menu \"paramètre\" des vidéos (Paramètres supplémentaires)</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Paramètres supplémentaires</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Boutons du menu \"paramètre\" des vidéos</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Valeur de marge supérieure entre 0 et 64</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Valeur de la hauteur entre 0 et 64</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Marge supérieure des actions rapides</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Hauteur de la barre de progression </string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">La marge supérieure des actions rapides doit être comprise entre 0 et 64. Rétablir les valeurs par défaut</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">La hauteur doit être comprise entre 0 et 64. Rétablir les valeurs par défaut</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Actions rapides</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Redémarrer pour charger la mise en page normalement</string>
     <string name="revanced_ryd_about">À propos</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -33,9 +33,9 @@
     <string name="revanced_backup_summary">Beállítás importálása fájlból, vagy a beállítások exportálása fájlba</string>
     <string name="revanced_bottom_player">Mini lejátszó</string>
     <string name="revanced_button_container_title">Gomb tároló</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">A Mozifilmes világítás ki van kapcsolva akkumulátorkímélő üzemmódban</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">A „Mozifilmes világítás” mód letiltott akkumulátorkímélő üzemmódban</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">A Mozifilmes világítás engedélyezve van az akkumulátorkímélő üzemmódban</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">A „Mozifilmes világítás” mód engedélyezve van akkumulátorkímélő üzemmódban</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">A Mozifilmes világításbeli korlátozások megkerülése</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Megkerüli a „Mozifilmes világítás” mód korlátozásait</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_off">Jelenlegi kezdőlap: Főoldal</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Jelenlegi kezdőlap: Feliratkozások</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Kezdőlap megváltoztatása felirarkozásokra</string>
@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">Az Időtartam másolva lett a vágólapra</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponensek szűrése sorokkal elválasztott nevekkel</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Egyéni szűrő szerkesztése</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Érvénytelen egyedi szűrő, visszaállítás az eredetire.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Az egyedi szűrő ki van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Az egyedi szűrő engedélyezve van</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Egyedi szűrő engedélyezése</string>
@@ -62,10 +63,10 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Alapértelmezett videó minőség mobilhálozaton</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Alapértelmezett videó minőség Wi-Fi hálózaton</string>
     <string name="revanced_description_title">Leírás</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary">Letiltja a környezeti módot teljes képernyőn</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary">Letiltja a „Mozifilmes világítás” módot teljes képernyőn</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Teljes képernyőn a környezeti mód kikapcsolása</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Teljes képernyőn tiltsa le a „Mozifilmes világítás” módot</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Mindig kapcsolja ki a környezeti módot</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Mindig tiltsa le „Mozifilmes világítás” módot</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">A környezeti mód letiltása</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">A „Mozifilmes világítás” mód letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">A kényszerített automatikus feliratok engedélyezve vannak</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">A kényszerített automatikus feliratok le vannak tiltva</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">A kényszerített automatikus feliratok letiltása</string>
@@ -90,6 +91,10 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Fekvő mód kikapcsolása</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"A CronetEngine QUIC protokoll letiltása"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">QUIC protokoll letiltása</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Tiltsa le a „Lejátszás 2x sebességgel” nyomvatartás közben funkciót
+
+Megjegyzés: A sebesség átfedés letiltása nem állítja vissza a régi elrendezés „Slide to seek” viselkedését"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Sebesség átfedés kikapcsolása</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">A Shorts lejátszó az alkalmazás indításakor engedélyezve</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">A Shorts lejátszó az alkalmazás indításakor kikapcsolva</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">A Shorts lejátszó kikapcsolása az alkalmazás indításakor</string>
@@ -104,6 +109,9 @@
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Az Egyéni lejátszó csík szín ki van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Az Egyéni lejátszó csík szín engedélyezve van</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Egyéni lejátszó csúszka szín engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">A hibakeresési naplók nem tartalmaznak puffert</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">A hibakeresési naplók puffert tartalmaznak</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Hibakeresési puffernaplózás engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">A hibakeresési naplók le vannak tiltva</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">A hibakeresési naplók engedélyezve vannak</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Hibakeresési naplózás engedélyezése</string>
@@ -128,7 +136,7 @@
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Az alapértelmezett YouTube átirányítási rendet követi</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">URL átirányítások kikerülése</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Közvetlen link megnyitások engedélyezése</string>
-    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Opus audiokodek alkalmazása az mp4a audiokodek helyett</string>
+    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Opus audio kodek alkalmazása az mp4a audio kodek helyett</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Opus kodek engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Becsapja a dpi-t egyes telefon felületek használatához</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">A telefonos felület engedélyezése</string>
@@ -181,18 +189,20 @@ Te lap &gt; Csatorna megtekintése &gt; Menü &gt; Beállítások"</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Külső letöltő csomagneve</string>
     <string name="revanced_external_downloader_settings_summary">Külső letöltő használatának beállításai</string>
     <string name="revanced_external_downloader_settings_title">Külső letöltő beállítások</string>
-    <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Hírolyam kiugró panel</string>
+    <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Hírfolyam kiugró panel</string>
-    <string name="revanced_flyout_menu">Előugró videó beállítások menü beállításai</string>
+    <string name="revanced_flyout_menu">Előugró videó beállítások menü</string>
     <string name="revanced_fullscreen">Teljes képernyős mód</string>
     <string name="revanced_general">Általános beállítások</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Haptikus visszajelzés</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Fiók menüszűrő szerkesztése</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"A fiók menü és az Ön lap elemeinek elrejtése
+Előfordulhat, hogy egyes komponensek nincsenek elrejtve"</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">A fiók menü elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_summary_off">Az album kártyák láthatóak</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_summary_on">Az album kártyák el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_title">Album kártyák elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_audio_track_button_summary_off">A Zeneszám menü látható</string>
+    <string name="revanced_hide_audio_track_button_summary_off">A Zeneszám menü gomb látható</string>
-    <string name="revanced_hide_audio_track_button_summary_on">A Zeneszám menü ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_hide_audio_track_button_summary_on">A Zeneszám menü gomb rejtett</string>
     <string name="revanced_hide_audio_track_button_title">A Zeneszám menü gomb elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Az Automatikus lejátszás gomb látható</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Az Automatikus lejátszás gomb el van rejtve</string>
@@ -410,11 +420,11 @@ Te lap &gt; Csatorna megtekintése &gt; Menü &gt; Beállítások"</string>
     <string name="revanced_hide_player_button_background_summary_off">A lejátszó gombjainak háttere megjelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_player_button_background_summary_on">A lejátszó gombjainak háttere elrejtve</string>
     <string name="revanced_hide_player_button_background_title">A lejátszó gombjai hátterének elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_off">A környezeti menü megjelenítve</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_off">A „Mozifilmes világítás” menü megjelenítve</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_on">A környezeti menü el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_on">A „Mozifilmes világítás” menü rejtett</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_title">A „Mozifilmes világítás” menü elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_audio_track_summary_off">A hangsáv menü megjelenítve</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_audio_track_summary_on">A hangsáv menü el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_audio_track_summary_on">A hangsáv menü rejtett</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_audio_track_title">A hangsáv menü elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_captions_footer_summary_off">Feliratok menü lábléc megjelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_captions_footer_summary_on">Feliratok menü lábléc elrejtve</string>
@@ -449,8 +459,8 @@ Te lap &gt; Csatorna megtekintése &gt; Menü &gt; Beállítások"</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_summary_off">A Bejelentés menü látható</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_summary_on">A Bejelentés menü elrejtve</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_title">A Bejelentés menü elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_off">Minőség menü lábléc megjelenítése</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_off">Stabil hangerő menü megjelenítése</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_on">Stabil hangerő menü elrejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_on">Stabil hangerő menü rejtett</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_title">Stabil hangerő menü elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_off">A Statisztikák menü látható</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_on">A Statisztikák menü elrejtve</string>
@@ -508,6 +518,9 @@ Te lap &gt; Csatorna megtekintése &gt; Menü &gt; Beállítások"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Feliratkozások gomb megjelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Feliratkozások gomb elrejtve</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Feliratkozások gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Elrejti a Shorts polcokat
+
+Ismert probléma: A keresési eredmények hivatalos fejlécei el vannak rejtve"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts polcok elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_off">A banner látható</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_on">A banner rejtett</string>
@@ -576,8 +589,13 @@ Ismert probléma: az automatikus lejátszás nem működik"</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_summary">"A letöltés gomb lecserélése a külső letöltési gombra
 Csak a YouTube v18.24.37+ verzióban érhető el."</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_title">Letöltés gomb</string>
+    <string name="revanced_import_settings_inform">"Előfordulhat, hogy a következő beállítások nem lettek importálva, ezért nyissa meg még egyszer a ReVanced Extended beállításokat az importálás után
+
+• További beállítások menü elrejtése (előugró lejátszó beállítások)
+• Shorts eszköztár elrejtése"</string>
     <string name="revanced_import_settings_summary">A ReVanced beállítások betöltése mentett fájlból</string>
     <string name="revanced_import_settings_title">Beállítások importálása</string>
+    <string name="revanced_inform">Megjegyzés</string>
     <string name="revanced_layout_title">Elrendezés</string>
     <string name="revanced_misc">Egyéb</string>
     <string name="revanced_navigation">Navigáció</string>
@@ -604,7 +622,12 @@ Tartsa nyomva a sebesség alaphelyzetbe állításához"</string>
     <string name="revanced_patches_information">Patch információ</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Információ az alkalmazott patchekről</string>
     <string name="revanced_player">Lejátszó</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">A további beállítások menü elrejtéséhez rejtse el a további beállítások kategória összes beállítását</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Lejátszó kiugró menü (További beállítások)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Lejátszó kiugró panel</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Felső margó értéke 0 és 64 közötti</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Gyors műveletek felső margó</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">A gyors műveletek felső margójának 0 és 64 között kell lennie. Visszaállítás alapértelmezettre.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Gyorsműveletek</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Indítsd újra az alkalmazást a felület megfelelő betöltéséhez</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Infó</string>
@@ -630,6 +653,7 @@ Tartsa nyomva a sebesség alaphelyzetbe állításához"</string>
     <string name="revanced_seekbar">Lejátszó csík</string>
     <string name="revanced_shorts">Rövid videók (Shorts) beállításai</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">Shorts lejátszó</string>
+    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">A Short eszköztár elrejtéséhez rejtse el a Short eszköztár kategória összes beállítását</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Shorts eszköztár</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Ismert probléma: A cím eltűnik, ha rákattintanak</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">Teljes képernyős cím megjelenítése</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifica le velocità personalizzate del video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Le velocità personalizzate non possono essere maggiori di %sx. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Il valore dell\'opacità è compreso tra 0 a 100, dove 0 è trasparente</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Disattiva la modalità orizzontale a schermo intero</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Disattiva il protocollo QUIC</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità non ripristina il comportamento \"Scorri la barra di avanzamento\" della vecchia interfaccia"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità non ripristina la funzionalità \"Scorri la barra di avanzamento\" della vecchia interfaccia"</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Disattiva la sovrapposizione della velocità quando tieni premuto</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è attivata</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è disattivata</string>
@@ -616,8 +616,8 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
     <string name="revanced_patches_information">Informazioni patch</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Informazioni sulle patch applicate</string>
     <string name="revanced_player">Riproduttore</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Nascondi tutti i menù contenuti nel menù Impostazioni Aggiuntive per nascondere il menù Impostazioni Aggiuntive</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Per nascondere il menù Impostazioni Aggiuntive, nascondi tutti i menù di Impostazioni Aggiuntive</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Pannello a comparsa del riproduttore (Impostazioni aggiuntive)</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Impostazioni aggiuntive</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Pannello a comparsa del riproduttore</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Il valore del margine superiore è compreso tra 0 e 64</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Margine superiore delle azioni rapide</string>
@@ -647,7 +647,7 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
     <string name="revanced_seekbar">Barra di avanzamento</string>
     <string name="revanced_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">Riproduttore</string>
-    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">Nascondi tutti i pulsanti della barra degli strumenti degli Shorts per nascondere tutta la barra degli strumenti degli Shorts</string>
+    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">Per nascondere tutta la barra degli strumenti degli Shorts, nascondi tutti i pulsanti della barra degli strumenti degli Shorts</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Barra degli strumenti</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Problema noto: il titolo scompare quando viene toccato</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">Mostra il titolo a schermo intero</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">タイムスタンプをクリップボードにコピーしました</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">コンポーネント名でフィルター (改行区切り)</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルターを編集</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">無効なカスタムフィルタです。デフォルトにリセットしています。</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">無効なカスタムフィルターです。デフォルトにリセットします。</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルターは無効です</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタムフィルターは有効です</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">カスタムフィルター</string>
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">チャプターの触覚フィードバックを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">フィルムストリップの触覚フィードバックを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">動画長押し時の触覚フィードバックを無効化</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">動画長押し時の触覚フィードバックを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">動画ズーム時の触覚フィードバックを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 動画の明るさの自動調節は有効です</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 動画の明るさの自動調節は無効です</string>
@@ -105,9 +104,9 @@
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">シークバーの色のカスタマイズは無効です</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">シークバーの色のカスタマイズは有効です</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">シークバーの色のカスタマイズ</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">デバッグログにバッファが含まれていません</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">バッファログをデバッグログに含めません</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">デバッグログにバッファが含まれています</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">バッファログをデバッグログに含めます</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">デバッグバッファログの有効化</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">デバッグバッファログを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">デバッグログは無効です</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">デバッグログは有効です</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">デバッグログ</string>
@@ -491,9 +490,6 @@
     <string name="revanced_hide_seek_message_summary_off">動画長押しシーク時に表示される「移動するには左右にスライドします」を非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_seek_message_summary_on">動画長押しシーク時に表示される「移動するには左右にスライドします」を非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_seek_message_title">シーク時のメッセージを非表示</string>
-    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_off">動画長押しシーク時に表示される「移動するには左右にスライドします」は表示されます</string>
-    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_on">動画長押しシーク時に表示される「移動するには左右にスライドします」非表示です</string>
-    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_title">シーク時のメッセージを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_off">動画情報下部のセルフスポンサーカードは表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_on">動画情報下部のセルフスポンサーカードは非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_title">セルフスポンサーカードを非表示</string>
@@ -543,6 +539,7 @@
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">プレーヤー上の「Premium のコントロール」などの提案は非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">提案されたアクションを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_summary">"次に再生する動画のオーバーレイを非表示にします
+
 既知の問題: 自動再生が機能しません"</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_title">関連動画のオーバーレイを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_summary">"以下の欄を非表示にします
@@ -617,7 +614,7 @@
     <string name="revanced_patches_information">パッチ情報</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">適用されたパッチに関する情報</string>
     <string name="revanced_player">プレーヤー</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">「その他の設定」メニューを非表示にするには、「その他の設定」カテゴリーのすべての設定を非表示にしてください</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">「その他の設定」メニューを非表示にするには、「その他の設定」カテゴリーのすべての設定を非表示にしてください。</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">プレーヤーのフライアウトパネル (その他の設定)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">プレーヤーのフライアウトパネル</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">0-64 の間の最大マージン値</string>
@@ -648,7 +645,7 @@
     <string name="revanced_seekbar">シークバー</string>
     <string name="revanced_shorts">ショート動画</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">ショートプレーヤー</string>
-    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">ショートのツールバーを非表示にするには、ショートのツールバーカテゴリのすべての設定を非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">ショートのツールバーを非表示にするには、ショートのツールバーカテゴリーのすべての設定を非表示にしてください。</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">ショートのツールバー</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">既知の問題: タイトルをタップすると消えます</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">全画面表示での動画タイトル</string>
@@ -681,12 +678,10 @@
     <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの寸法を偽装</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"フィードの動画のパラメーターを偽装しない
 
-既知の問題
+既知の問題: フィードの動画は、1分未満で再生の問題が発生します"</string>
-• フィードの動画は、1分未満で再生の問題が発生します"</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_on">"フィードの動画のパラメーターを偽装する
 
-既知の問題
+既知の問題: 自動再生されたフィードの動画が再生履歴に表示されます"</string>
-• 自動再生されたフィードの動画が再生履歴に表示されます"</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_title">フィードのプレーヤーのパラメーターを偽装</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_summary">"プレーヤーのパラメーターを偽装して、再生の問題を防ぎます
 

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="revanced_general">일반</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">진동 피드백</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">계정 메뉴 필터 편집하기</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"계정 메뉴 및 나 탭의 구성요소가 숨겨집니다.
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"계정 메뉴 및 나 탭에서 구성요소가 숨겨집니다.
 일부 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 메뉴 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 노출됩니다.</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -91,6 +91,10 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Tryb poziomy</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Wyłącz protokół QUIC w CronetEngine"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Wyłącz protokół QUIC</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Wyłącza 'Odtwarzam 2x szybciej' podczas przytrzymywania
+
+Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania nie przywróci zachowania przesuwania, aby przewinąć dla starego układu"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Wyłącz nakładkę prędkości odtwarzania</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Widoczne</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Shortsy przy starcie aplikacji</string>
@@ -543,7 +547,8 @@ Znany problem: nagłówki z tytułami są ukryte w wynikach wyszukiwania"</strin
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Sugerowane działania</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_summary">"Ukrywa rekomendacje wideo na końcach wideo
-Znany problem: automatyczne odtwarzanie nie działa"</string>
+
+Znany problem: autoodtwarzanie nie działa"</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_title">Rekomendacje YouTube na końcach wideo</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_summary">"Ukrywa półki:
 • z najnowszymi informacjami
@@ -651,7 +656,7 @@ Stuknij i przytrzymaj, by zmienić prędkość odtwarzania na 1.0x"</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">Odtwarzacz shortsów</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">Aby ukryć pasek z narzędziami shortsów, ukryj wszystkie ustawienia w kategorii paska z narzędziami shortsów</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Pasek z narzędziami</string>
-    <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Znany problem: Tytuły znikają po stuknięciu w nie</string>
+    <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Znany problem: tytuły znikają po stuknięciu w nie</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">Pokazuj tytuły w trybie pełnoekranowym</string>
     <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Pominięto wstępnie załadowany bufor</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"Pomija wstępnie załadowany bufor na początku wideo, aby obejść opóźnienia w egzekwowaniu jakości wideo

src/main/resources/youtube/translations/ro-rRO/strings.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Calitate video implicită pe date mobile</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Calitate video implicită pe rețeaua Wireless</string>
     <string name="revanced_description_title">Descriere</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Dezactivează modul ambiental în ecranul complet</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Dezactivați întotdeauna modul ambiental</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">Dezactivează modul ambiental</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Subtitrările automate forțate sunt activate</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -5,90 +5,90 @@
     <string name="microg_not_installed_notice">Lütfen MicroG\'yi yükleyin</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">MicroG bulunamadı</string>
     <string name="microg_not_running_warning">MicroG arka planda çalışmıyor</string>
-    <string name="microg_settings_summary">Bildirim almak için bulut mesajlaşma ayarlarını etkinleştirin</string>
+    <string name="microg_settings_summary">Bildirimleri alabilmek için bulut mesajlaşma ayarlarını etkinleştirin</string>
     <string name="microg_settings_title">MicroG\'yi aç</string>
     <string name="revanced_ads">Reklamlar</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnails">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnails">Alternatif video kapak fotoğrafları</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_summary">Sansasyonelliği azaltmak için varsayılan video küçük resimlerini Alternatif küçük resimlerle değiştiren bir özellik.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_summary">Sansasyonelliği azaltmak için varsayılan video kapak fotoğraflarını, Alternatif video kapak fotoğraflarıyla değiştiren bir özellik.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_title">Hakkında</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Küçük resimler harici API kullanılmadan oluşturuluyor</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Video kapak fotoğrafları harici API kullanılmadan oluşturuluyor</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Küçük resimler DeArrow API kullanılarak oluşturuluyor</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Video kapak fotoğrafları DeArrow API kullanılarak oluşturuluyor</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow API kullanılıyor</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_summary_off">Orijinal YouTube kapak fotoğrafları gösteriliyor</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_summary_off">YouTube\'un orijinal video kapak fotoğrafları gösteriliyor</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_summary_on">YouTube\'un kapak fotoğrafları, Alternatif kapak fotoğraflarıyla değiştiriliyor</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_summary_on">YouTube\'un video kapak fotoğrafları, Alternatif video kapak fotoğraflarıyla değiştiriliyor</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_title">Alternatif kapak fotoğraflarını etkinleştir</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_title">Alternatif video kapak fotoğraflarını etkinleştir</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_summary_off">Değiştirmeden önce küçük resimlerin var olup olmadığı kontrol edilecek</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_summary_off">Değiştirmeden önce video kapak fotoğraflarının var olup olmadığı kontrol edilecek</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_summary_on">Küçük resimler daha hızlı yüklenir ancak bazı videolarda boş küçük resimler gösterilir</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_summary_on">Video kapak fotoğrafları daha hızlı yüklenir ancak bazı videolarda boş kapak fotoğrafları gösterilir</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_title">Küçük resimleri kontrol etmeyi atla</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_skip_checking_title">Video kapak fotoğraflarını kontrol etmeyi atla</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_type_entry_1">Videonun başlangıcından</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_type_entry_2">Videonun ortasından</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_type_entry_3">Videonun sonundan</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_type_title">Fotoğrafın çekileceği video süresi</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_type_title">Kapak fotoğrafı videonun hangi kısmından alınacak?</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Süre sayacının yanına gösterge eklenmiyor</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Süre sayacının yanına gösterge ekleniyor</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Süre sayacının yanına gösterge ekle</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Oynatma hızı ekle</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Videonun seçili oynatma hızı</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Video kalitesi ekle</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Videonun seçili kalitesi</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Bilgi tipini ekle</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Gösterilecek bilgi</string>
     <string name="revanced_backup_summary">ReVanced Extended ayarlarını dosyadan içe aktarın veya ReVanced Extended ayarlarını bir dosyaya dışarı aktarın</string>
-    <string name="revanced_bottom_player">Alt oynatıcı</string>
+    <string name="revanced_bottom_player">Video altındaki butonlar</string>
-    <string name="revanced_button_container_title">Buton kapsayıcısı</string>
+    <string name="revanced_button_container_title">Butonlar</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Güç tasarrufu modunda ambiyans modu kapalı</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Güç tasarrufu modundayken ambiyans modu kullanılamaz</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Güç tasarrufu modunda ambiyans modu açık</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Güç tasarrufu modundayken de ambiyans modu kullanılabilir</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Ambiyans modu kısıtlamalarını atlayın</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_off">Mevcut ana sayfa: Ana Sayfa</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Mevcut ana sayfa: Abonelikler</string>
-    <string name="revanced_change_homepage_title">Ana sayfayı abonelikler sayfası yap</string>
+    <string name="revanced_change_homepage_title">Ana sayfayı, Abonelikler sayfası yap</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Kanal çubuğu</string>
     <string name="revanced_comments_title">Yorumlar</string>
-    <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">Zaman damgası panoya kopyalandı</string>
+    <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">Süre Sayacı panoya kopyalandı</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Bileşenleri satırlara ayrılmış isimlere göre filtreleyin</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Öğeleri satır satır ayırarak yazınız</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtreyi düzenle</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Geçersiz özel filtre, varsayılana dönülüyor.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Geçersiz özel oynatma hızları. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Geçersiz oynatma hızları. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Mevcut oynatma hızlarını ekleyin veya değiştirin</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Yeni oynatma hızları ekleyin veya mevcut olanları değiştirin</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızlarını düzenle</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Oynatma hızlarını düzenle</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Özel hızlar %sx\'den uzun olmamalı. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">%sx\'ten hızlı oynatma hızı olamaz. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">0-100 arası opaklık değeri (0 şeffaftır)</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Özel oynatıcı arayüzü opaklığı</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı opaklığı</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">Oynatıcı katmanı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">Oynatıcı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
-    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Zaman çubuğunun renginin hex kodunu girin</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Zaman çubuğunun olmasını istediğiniz rengin kodunu (6\'lı/hex) girin</string>
-    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Özel zaman çubuğu renk değeri</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Zaman çubuğu renk kodu</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_summary">Bir tarayıcıda, bir YouTube videosuna tıkladığınızda videoyu RVX\'te açmak için, \"Desteklenen bağlantıları aç\"ı açın ve desteklenen web adreslerini etkinleştirin</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Varsayılan uygulama ayarlarını aç</string>
     <string name="revanced_default_playback_speed_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Hücresel ağda tercih edilen video kalitesi</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Mobil ağda tercih edilen video kalitesi</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Wi̇-Fİ ağında tercih edilen video kalitesi</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Wi̇-Fi ağında tercih edilen video kalitesi</string>
     <string name="revanced_description_title">Açıklama</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırakır</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary">Video tam ekrandayken ambiyans modunu devre dışı bırakır</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırakır</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
-    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Ortam modunu her zaman devre dışı bırakın</string>
+    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Ambiyans modu hep kapalı kalır</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">Ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Zorunlu otomatik altyazılar etkin</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Altyazılar kendiliğinden açılabiliyor</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Zorunlu otomatik altyazılar devre dışı</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Altyazıların kendiliğinden açılması kapalı</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Zorunlu otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Altyazıların kendiliğinden açılmasını devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızı etkin</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızı devre dışı</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızını devre dışı bırak</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_off">Basılı tut ve kaydır\'ı kullanırken titreşimli geri bildirim açık</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_off">Titreşim açık</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_on">Basılı tut ve kaydır\'ı kullanırken titreşimli geri bildirim kapalı</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_on">Titreşim kapalı</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Bölümler arasında geçiş yaparken titreşimli geri bildirimi kapat</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Bölümlerde geçiş yaparkenki titreşimi kapat</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Dokunsal geri bildirimi temizlemeyi devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Videoyu sararkenki titreşimi kapat</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Zaman çubuğunu ileri geri kaydırırkenki titreşimli geri bildirimi devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Zaman çubuğunu kaydırırkenki titreşimi kapat</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">\"İptal etmek için bırakın\" sırasındaki titreşimli geri bildirimi devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">\"İptal etmek için bırakın\" titreşimini kapat</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Titrreşimli yakınlaştırma geri bildirimi</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Videoyu yakınlaştırırkenki titreşimi kapat</string>
-    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Otomatik HDR parlaklığı etkinleştirildi</string>
+    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Otomatik HDR parlaklığı etkin</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Otomatik HDR parlaklığı devre dışı bırakıldı</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Otomatik HDR parlaklığını devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR etkin</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR devre dışı</string>
-    <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR videoyu devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR\'lı videolarda, HDR\'ı devre dışı bırak</string>
-    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">Tam ekrana alırken yatay moda geçme etkin</string>
+    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">Videoyu tam ekrana alırken yatay moda geçme etkin</string>
-    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">Tam ekrana alırken yatay moda geçme devre dışı</string>
+    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">Videoyu tam ekrana alırken yatay moda geçme devre dışı</string>
-    <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Manzara modunu devre dışı bırak</string>
+    <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Videoyu tam ekrana alırken yatay moda geçmeyi devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"CronetEngine'in QUIC protokolünü devre dışı bırak"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">QUIC protokolünü devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Videoya basılı tutunca çıkan, \"2x hızda oynatılıyor\" özelliğini devre dışı bırakır
@@ -177,7 +177,7 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Göz atmak için
     <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary">"Bu ayarın etkinleştirilmesi, Siz sekmesindeki ayarlar düğmesini devre dışı bırakacaktır.
 
 Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt; Menü &gt; Ayarlar"</string>
-    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">Siz sekmesinde geniş arama çubuğunu etkinleştir</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">\"Siz\" sekmesinde de etkinleştir</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Deneysel parametreler</string>
     <string name="revanced_export_settings_summary">ReVanced extended ayarlarınızı dosyaya kaydedin</string>
     <string name="revanced_export_settings_title">Dışa aktarım ayarları</string>
@@ -267,7 +267,7 @@ Bazı bileşenler gizlenmeyebilir"</string>
     <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Altyazılar butonu gizli durumda</string>
     <string name="revanced_hide_captions_button_title">Altyazılar butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">\"Yayınla\" butonu görünür durumda</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">\"Yayınla\" butonu gizli durumda</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">\"Yayınla\" butonu gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">\"Yayınla\" butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Akışta kategori çubuğunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_video_title">Önerilen videoda kategori çubuğunu gizle</string>
@@ -325,16 +325,16 @@ Bazı bileşenler gizlenmeyebilir"</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Genişletilebilir çipi videoların altında gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Açılır menü filtresini düzenle</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Açılır menü buton filtresini düzenle</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Açılır menü butonları gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Açılır menüler gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Açılır menü butonları gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Açılır menüleri gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Açılır menü butonlarını gizle</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Akış anketleri gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Akış anketleri gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Akışta çıkan anketleri gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Film şeridi gösteriliyor</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Film şeridi etkin</string>
-    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Film şeridi gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Film şeridi devre dışı</string>
-    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Film şeridini gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Film şeridini devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Kayan mikrofon düğmesini gizle</string>
@@ -461,12 +461,12 @@ Bazı bileşenler gizlenmeyebilir"</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stable_volume_title">Stabil ses menüsünü gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_off">\"Meraklısı için istatikler\" butonu gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_summary_on">\"Meraklısı için istatikler\" butonu gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_title">\"Meraklısı için istatikler\" menüsü</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_stats_for_nerds_title">\"Meraklısı için istatikler\" butonunu gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">\"VR modunda izle\" butonu gösteriliyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">\"VR modunda izle\" butonu gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">\"VR modunda izle\" menüsü</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">\"VR modunda izle\" butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Önizleme yorumları gizle</string>
@@ -501,13 +501,13 @@ Bazı bileşenler gizlenmeyebilir"</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_title">Kendinden sponsorlu kartlar</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts düğmesi görünür durumda</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts düğmesi gizli durumda</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">\"Shorts\" butonu gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts düğmesini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Shorts bileşenini veya Shorts oynatıcı bileşenini gizler</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts bileşeni</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">\"Yorumlar\" butonu gösteriliyor</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">\"Yorumlar\" butonu gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Yorumlar düğmesini gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">\"Yorumlar\" butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_summary_off">Gezinme çubuğu gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_summary_on">Gezinme çubuğu gizli</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_title">Gezinme çubuğunu gizle</string>
@@ -858,9 +858,9 @@ Bir örnek görmek için buraya dokunun</string>
     <string name="sb_stats_self_saved" formatted="false">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısmı atladın</string>
     <string name="sb_stats_self_saved_sum" formatted="false">Bu da &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demek</string>
     <string name="sb_stats_self_saved_reset_title">Atlanan segment sayacı sıfırlansın mı?</string>
-    <string name="sb_stats_saved_hour_format" formatted="false">%d saatler %d dakikalar</string>
+    <string name="sb_stats_saved_hour_format" formatted="false">%d saat %d dakika</string>
-    <string name="sb_stats_saved_minute_format" formatted="false">%d dakikalar ve %d saniyeler</string>
+    <string name="sb_stats_saved_minute_format" formatted="false">%d dakika ve %d saniye</string>
-    <string name="sb_stats_saved_second_format" formatted="false">%d saniyeler</string>
+    <string name="sb_stats_saved_second_format" formatted="false">%d saniye</string>
     <string name="sb_color_dot_label">Renk:</string>
     <string name="sb_color_changed">Renk değiştirildi</string>
     <string name="sb_color_reset">Renk sıfırlandı</string>
@@ -870,8 +870,8 @@ Bir örnek görmek için buraya dokunun</string>
     <string name="sb_reset">Sıfırla</string>
     <string name="sb_about_api_sum">Veriler, SponsorBlock API tarafından sağlanmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için buraya dokunun</string>
     <string name="settings_export_failed">Ayarlar dışarı aktarılamadı</string>
-    <string name="settings_export_successful">Ayarların içe aktarılması tamamlandı</string>
+    <string name="settings_export_successful">Ayarlar başarıyla dışarı aktarıldı</string>
     <string name="settings_ie">Ayarları içe - dışa aktar</string>
     <string name="settings_import_failed">Ayarlar içeri aktarılamadı</string>
-    <string name="settings_import_successful">Ayarların içe aktarılması tamamlandı</string>
+    <string name="settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string>
 </resources>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="revanced_copy_video_timestamp_success">已複製時間戳記至剪貼簿</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">以換行分隔的名稱來過濾元件</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">編輯自訂篩選</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">若遇到不合法的自訂過濾規則，系統將自動回復至預設設定。</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">自訂篩選已停用</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">自訂篩選已啟用</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">啟用自訂篩選</string>
@@ -90,6 +91,10 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">停用橫向模式</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"停用 CronetEngine 的 QUIC 協議"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">停用 QUIC 協議</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"在長按的情況下，可以禁用「以 2 倍速播放」的功能
+
+注意：這並不會讓你回到舊有佈局中「滑動來快進或倒退」的操作方式。"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">停用影片播放速度的覆蓋層顯示</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">在啟動應用程式時自動開啟 Shorts 已啟用</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">在啟動應用程式時自動開啟 Shorts 已停用</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">在應用程式啟動時停用自動開啟 Shorts</string>
@@ -104,6 +109,9 @@
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">自訂搜尋欄顏色已停用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">自訂搜尋欄顏色已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">啟用自動搜尋欄顏色</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">偵錯日誌不會紀錄緩衝資訊</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">偵錯日誌會包含緩衝資訊</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">開啟緩衝資訊的偵錯日誌功能</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">偵錯記錄已停用</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">偵錯記錄已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">啟用偵錯記錄</string>
@@ -187,6 +195,8 @@
     <string name="revanced_general">一般設定</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">震動回饋</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">編輯帳號選單篩選</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"部分帳戶選單和「你」分頁的界面元素可以被隱藏
+但需注意，有些界面元素可能不能被隱藏"</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">隱藏帳戶選單</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_summary_off">專輯卡已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_album_card_summary_on">專輯卡已隱藏</string>
@@ -508,6 +518,9 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">訂閱按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">訂閱按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">隱藏訂閱按鈕</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"可隱藏「短片貨架」
+
+但須知道一個已知的問題：這會導致搜索結果中的官方標題也被隱藏。"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts 功能列</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_off">橫幅已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_on">橫幅已隱藏</string>
@@ -576,8 +589,13 @@
     <string name="revanced_hook_download_button_summary">"使用外部下載按鈕取代下載按鈕
 僅適用於 YouTube v18.24.37+"</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_title">Hook 下載按鈕</string>
+    <string name="revanced_import_settings_inform">"導入設定後，以下的設定可能不會被自動匯入，因此請開啟 ReVanced 的「擴充設定」進行確認：
+
+• 隱藏額外設定選單（播放器彈出面板）
+• 隱藏短片工具列"</string>
     <string name="revanced_import_settings_summary">從已儲存的檔案中恢復 ReVanced 設定</string>
     <string name="revanced_import_settings_title">導入設定</string>
+    <string name="revanced_inform">提示訊息</string>
     <string name="revanced_layout_title">版面</string>
     <string name="revanced_misc">其他設定</string>
     <string name="revanced_navigation">導覽列</string>
@@ -604,7 +622,12 @@
     <string name="revanced_patches_information">補丁資訊 --唐懂翻譯</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">已套用的補丁資訊</string>
     <string name="revanced_player">播放</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">如果你希望隱藏額外的設定選單，請確保在該類別中所有的設定也都被隱藏</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">播放器彈出面板（額外設定）</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">播放器彈出面板</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">頂部邊距值介於 0-64 之間</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">快速操作功能的上邊距設定</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">快速操作功能的上邊距應設定在 0 到 64 的範圍內。如果需要，可將其重設為預設值。</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">快捷操作</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">重新啟動以套用一般介面</string>
     <string name="revanced_ryd_about">關於</string>
@@ -630,6 +653,7 @@
     <string name="revanced_seekbar">搜尋欄</string>
     <string name="revanced_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">Shorts 播放器</string>
+    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">若想隱藏「短片」工具列，請在其對應的設定類別中將所有選項都設為隱藏。</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Shorts 工具列</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">已知問題 : 標題被點擊時會消失</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">顯示全螢幕標題</string>