From ad625ec4ea2989ebd3d3077ba1a59d3dad3d38d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 Date: Tue, 11 Jul 2023 22:28:11 +0900 Subject: [PATCH] feat(youtube/translations): update translation --- .../music/settings/host/values/strings.xml | 2 +- .../youtube/translations/ar/strings.xml | 21 ++++- .../youtube/translations/bg-rBG/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/bn/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/de-rDE/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 22 ++++- .../youtube/translations/es-rES/strings.xml | 6 +- .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 36 +++++-- .../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/id-rID/strings.xml | 94 +++++++++++-------- .../youtube/translations/in/strings.xml | 94 +++++++++++-------- .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 86 ++++++++++------- .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 20 +++- .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 14 ++- .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 22 ++++- .../youtube/translations/pt-rBR/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 32 +++---- .../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml | 32 +++++-- .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 38 +++++--- .../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 2 - .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 4 +- 22 files changed, 337 insertions(+), 200 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/music/settings/host/values/strings.xml b/src/main/resources/music/settings/host/values/strings.xml index f0b7f5ecb..a13a2513a 100644 --- a/src/main/resources/music/settings/host/values/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/settings/host/values/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Hide music ads Hide labels in navigation bar. Hide navigation bar labels - Hide the New Playlist button in the Library tab. + Hide the \"New playlist\" button in the library. Hide new playlist button Hides the playlist card from homepage. Hide playlist card diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 9ce8349ae..15b108207 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ تم تعطيل المتصفح الخارجي تم تمكين المتصفح الخارجي تمكين المتصفح الخارجي + تم تعطيل لوحات التعليقات المنبثقة الجديدة + تم تمكين لوحات التعليقات المنبثقة الجديدة + تمكين لوحات التعليقات المنبثقة الجديدة تم تعطيل حركة البداية الجديدة تم تمكين حركة البداية الجديدة تمكين حركة البداية الجديدة @@ -162,8 +165,7 @@ ملء الشاشة عام ردود الفعل اللمسية - يتم عرض قوائم الحساب - تم إخفاء قوائم الحساب + المشكلة المعروفة: قد لا تعمل في الوضع الأفقي أو على أجهزة dpi عالية إخفاء قائمة الحساب تعديل فلتر قائمة الحساب يتم عرض أزرار الإجراءات @@ -184,6 +186,9 @@ يتم عرض لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا تم إخفاء لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا إخفاء لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا + يتم عرض زر تصفح المتجر + تم إخفاء زر تصفح المتجر + إخفاء زر تصفح المتجر يتم عرض زر إنشاء مقطع تم إخفاء زر إنشاء مقطع إخفاء زر إنشاء مقطع @@ -295,6 +300,9 @@ يتم عرض لوحات ملء الشاشة تم إخفاء لوحات ملء الشاشة إخفاء لوحات ملء الشاشة + يتم عرض أقسام اللعبة + تم إخفاء أقسام الألعاب + إخفاء أقسام اللعبة يتم عرض الإعلانات العامة تم إخفاء الإعلانات بشكل عام إخفاء الإعلانات العامة @@ -313,6 +321,9 @@ يتم عرض رفوف الصور تم إخفاء رفوف الصور إخفاء رف الصورة + يتم عرض أقسام بطاقات المعلومات + تم إخفاء أقسام بطاقات المعلومات + إخفاء أقسام بطاقات المعلومات يتم عرض بطاقات المعلومات تم إخفاء بطاقات المعلومات إخفاء بطاقات المعلومات @@ -582,6 +593,12 @@ تعديل خِداع إصدار التطبيق Spoofed Player Parameters لإصلاح مشكلة التشغيل الرجاء إعادة تحميل الفيديو + "Player Parameters لمقاطع Shorts + +مشاكل معروفة +- العلامة المائية للقناة مخفية دائمًا +- قد لا يعمل تنزيل مقاطع الفيديو +- بطاقات شاشة النهاية مخفية دائمًا" "Player Parameters في وضع التصفح المتخفي مشاكل معروفة diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml index a5a32f071..dd7f23941 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml @@ -162,8 +162,6 @@ На цял екран Общи Хаптична обратна връзка - Менютата на акаунтите се показват - Менютата на акаунтите са скрити Скриване на менюто на акаунта Филтър за редактиране на меню на акаунта Бутоните за действие се показват diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml index 52554b743..f58e2de3d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml @@ -120,8 +120,6 @@ পূর্ণস্ক্রীণ সাধারণ কম্পন প্রতিক্রিয়া - অ্যাকাউন্ট মেনুগুলো প্রদর্শিত হয়েছে - অ্যাকাউন্ট মেনুগুলো লুকিয়ে রয়েছে অ্যাকাউন্ট মেনু লুকান অ্যাকশন বাটন প্রদর্শিত হয়েছে অ্যাকশন বাটন লুকিয়ে রয়েছে diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml index 1218fdb18..2b9d4a44e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml @@ -157,8 +157,6 @@ Vollbildmodus Allgemein Haptisches Feedback - Account-Menüs werden angezeigt - Account-Menüs werden ausgeblendet Account Menü verstecken Konto-Menüfilter bearbeiten Aktionstasten werden angezeigt diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index 7d8211c3b..63dba2da5 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ Οι συνδέσμοι ανοίγουν εσωτερικά στην εφαρμογή Οι συνδέσμοι ανοίγουν σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης Εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης + Οι αναδυόμενοι πίνακες σχολίων νέου στυλ είναι απενεργοποιημένοι + Οι αναδυόμενοι πίνακες σχολίων νέου στυλ είναι ενεργοποιημένοι + Αναδυόμενος πίνακας σχολίων νέου στυλ Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι απενεργοποιημένα Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι ενεργοποιημένα Ενεργοποίηση νέων εφέ εκκίνησης @@ -111,7 +114,7 @@ Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ποιότητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ποιότητα βίντεο Η τιμή ποιότητας βίντεο αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ποιότητα βίντεο Αποθήκευση ποιότητας βίντεο πάντα - Δεν αποθηκεύει τιμές ταχύτητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ταχύτητα βίντεο + Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ταχύτητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ταχύτητα βίντεο Η τιμή ταχύτητας βίντεο αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ταχύτητα βίντεο Αποθήκευση ταχύτητας βίντεο πάντα Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο @@ -162,8 +165,6 @@ Λειτουργία πλήρους οθόνης Γενικά Απόκριση δόνησης - Τα μενού λογαριασμού εμφανίζονται - Τα μενού λογαριασμού είναι κρυμμένα Απόκρυψη μενού λογαριασμού Επεξεργασία φίλτρου μενού λογαριασμού Τα υπόλοιπα κουμπιά δράσης εμφανίζονται @@ -184,6 +185,9 @@ Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα εμφανίζονται Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα είναι κρυμμένα Απόκρυψη αυτόματων αναδυόμενων παραθύρων του αναπαραγωγέα + Το κουμπί περιήγησης καταστήματος εμφανίζεται + Το κουμπί περιήγησης καταστήματος είναι κρυμμένο + Απόκρυψη κουμπιού περιήγησης καταστήματος Το κουμπί «Κλιπ» εμφανίζεται Το κουμπί «Κλιπ» είναι κρυμμένο Απόκρυψη κουμπιού «Κλιπ» @@ -295,6 +299,9 @@ Τα πάνελ πλήρους οθόνης εμφανίζονται Τα πάνελ πλήρους οθόνης είναι κρυμμένα Απόκρυψη πάνελ πλήρους οθόνης + Τα τμήματα παιχνιδιού εμφανίζονται + Τα τμήματα παιχνιδιού είναι κρυμμένα + Απόκρυψη τμημάτων παιχνιδιού Οι γενικές διαφημίσεις εμφανίζονται στην αρχική σελίδα Οι γενικές διαφημίσεις είναι κρυμμένες από την αρχική σελίδα Απόκρυψη γενικών διαφημίσεων @@ -313,6 +320,9 @@ Τα ράφια εικόνων εμφανίζονται Τα ράφια εικόνων είναι κρυμμένα Απόκρυψη ραφιού εικόνων + Τα τμήματα καρτών πληροφοριών εμφανίζονται + Τα τμήματα καρτών πληροφοριών είναι κρυμμένα + Απόκρυψη τμημάτων καρτών πληροφοριών Οι κάρτες πληροφοριών εμφανίζονται Οι κάρτες πληροφοριών είναι κρυμμένες Απόκρυψη καρτών πληροφοριών @@ -590,6 +600,12 @@ Αλλαγή έκδοσης παραποίησης εφαρμογής Έγινε παραποίηση παραμέτρων του αναπαραγωγέα ώστε να επιλυθεί πρόβλημα αναπαραγωγής Παρακαλούμε ξαναφορτώστε το βίντεο + "Παράμετροι του αναπαραγωγέα Shorts + +Γνωστά προβλήματα +- Το υδατογράφημα καναλιού είναι πάντα κρυμμένο +- Η λήψη βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί +- Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι πάντα κρυμμένες" "Παράμετροι αναπαραγωγέα σε λειτουργία ινκόγκνιτο Γνωστά προβλήματα diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index b7403224a..47c9455b6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ El navegador externo está desactivado El navegador externo está activado Activar navegador externo + Los nuevos paneles emergentes de comentarios están desactivados + Los nuevos paneles emergentes de comentarios están activados + Activar nuevos paneles emergentes de comentarios La nueva animación splash está desactivada La nueva animación splash está activada Activar nueva animación splash @@ -162,8 +165,7 @@ Pantalla completa General Respuesta táctil - Los menús de la cuenta están visibles - Los menús de la cuenta están ocultos + Problema conocido: Puede que no funcione en modo horizontal o en dispositivos con dpi altos Ocultar menú de cuenta Editar filtro de menú de cuenta Los botones de acción están visibles diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 9fdb8423b..5ceda12ed 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ Le navigateur externe est désactivé Le navigateur externe est activé Le navigateur externe + Les nouveaux popups dans les commentaires sont désactivés + Les nouveaux popups dans les commentaires sont activés + Nouveaux popups dans les commentaires Nouvel écran de démarrage désactivé Nouvel écran de démarrage affiché Le nouvel écran de démarrage @@ -162,8 +165,6 @@ Boutons en plein écran Mise en page générale Retour haptique - Les menus du compte sont affichés - Les menus du compte peuvent être cachés Les menus du compte YouTube Modifier le menu filtre du compte Les boutons \"Remixer\", \"Extrait\" \"Merci\" \"Partager\" et \"Chat en direct\" sont affichés @@ -184,6 +185,9 @@ Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont affichées Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont cachées Les fenêtres pop-up du lecteur automatique + Le bouton \"Parcourir le magasin\" est affiché + Le bouton \"Parcourir le magasin\" est caché + Bouton \"Parcourir le magasin\" Le bouton \"Extrait\" est affiché Le bouton \"Extrait\" est caché Le bouton \"Extrait\" @@ -295,6 +299,9 @@ Les boutons situés en bas de la vidéo ainsi que \"Plus de vidéos\" en mode plein écran sont affichés Les boutons situés en bas de la vidéo ainsi que \"Plus de vidéos\" en mode plein écran sont cachés Tous les boutons en plein écran + La section \"Jeux\" est affichée + La section \"Jeux\" est cachée + Section \"Jeux\" Les publicités générales sont affichées Les publicités générales sont cachées Les publicités générales @@ -313,6 +320,9 @@ Les images sont affichées Les images sont cachées Les images + Section des cartes d\'information est affichée + La section des cartes d\'information est cachée + Cartes d\'information Les fiches d’informations sont affichées Les fiches d’informations sont cachées Les fiches d\'infos @@ -345,7 +355,7 @@ Les films La section \"Musique\" est affichée La section \"Musique\" est cachée - La section \"Musique\" + Section \"Musique\" Le nom des catégories est affichée Le nom des catégories est cachée Le nom des catégories @@ -355,9 +365,9 @@ La bannière de promotion payante est affichée La bannière de promotion payante est cachée La bannière de promotion payante - La section \"Place\" est affichée - La section \"Place\" est cachée - La section \"Place\" + La section \"Rechercher des lieux associés\" est affichée + La section \"Rechercher des lieux associés\" est cachée + Section \"Rechercher des lieux associés\" L’arrière-plan des boutons du lecteur s’affiche L’arrière-plan des boutons du lecteur est caché L\'arrière-plan des bouton du lecteur @@ -483,7 +493,7 @@ Disponible uniquement sur YouTube v18.24.37+" La durée de la vidéo La section \"Transcription\" est affiché La section \"Transcription\" est caché - La section \"Transcription\" + Section \"Transcription\" Les recherches tendances sont affichés Les recherches tendances sont cachés Les recherches tendances @@ -582,12 +592,18 @@ Ce paramètre étant obsolètes, il se peut qu'ils ne soient plus valables"Falsifier la version de l\'application Falsifier les paramètres du lecteur pour régler les problèmes de lecture Veuillez recharger la vidéo - "Paramètres du lecteur en mode incognito + "Paramètres des Shorts + +Problèmes connus +- Le filigrane de la chaîne est toujours caché +- Les téléchargements peuvent ne pas fonctionner +- Les cartes de fin sont toujours cachées" + "Paramètres du lecteur en mode navigation privée Problèmes connus - Le mode ambiant peut ne pas fonctionner -- Le téléchargement de vidéos peut ne pas fonctionner -- Les vignettes de la barre d'outils sont cachées" +- Les téléchargements peuvent ne pas fonctionner +- La barre de progression sur la miniature est cachée" Falsifier les paramètres du lecteur Falsifier les paramètres du lecteur pour éviter les problèmes de lecture Falsifier les paramètres du lecteur diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 8a19e4454..6106ddbeb 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -116,8 +116,6 @@ Teljes képernyős mód Általános beállítások Haptikus visszajelzés - A fiók menük engedélyezve vannak - A fiók menük el vannak rejtve A fiók menü elrejtése Műveleti gombok megjelenítve Műveleti gombok elrejtve diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml index b89b30869..b13d5a3f6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml @@ -36,18 +36,18 @@ Kualitas video default di jaringan Wi-Fi Kecepatan video default Deskripsi - Caption paksa diaktifkan - Caption paksa dinonaktifkan - Nonaktifkan paksa caption + Subtitel paksa diaktifkan + Subtitel paksa dinonaktifkan + Nonaktifkan paksa subtitel Kecepatan video default diaktifkan di live stream Kecepatan video default dinonaktifkan di live stream Nonaktifkan kecepatan video di live stream Umpan balik haptic segmen diaktifkan Umpan balik haptic segmen dinonaktifkan Nonaktifkan umpan balik haptic segmen - Penghapusan umpan balik haptic diaktifkan - Penghapusan umpan balik haptic dinonaktifkan - Nonaktifkan penghapusan umpan balik haptic + Swipe umpan balik haptic diaktifkan + Swipe umpan balik haptic dinonaktifkan + Nonaktifkan swipe umpan balik haptic Seek umpan balik haptic diaktifkan Seek umpan balik haptic dinonaktifkan Nonaktifkan seek umpan balik haptic @@ -85,6 +85,9 @@ Browser eksternal dinonaktifkan Browser eksternal diaktifkan Aktifkan browser eksternal + Panel munculan komentar baru dinonaktifkan + Panel munculan komentar baru diaktifkan + Aktifkan panel munculan komentar baru Animasi splash baru dinonaktifkan Animasi splash baru diaktifkan Aktifkan animasi splash baru @@ -162,8 +165,6 @@ Layar penuh Umum Umpan balik haptic - Menu akun ditampilkan - Menu akun disembunyikan Sembunyikan menu akun Edit filter menu akun Tombol action ditampilkan @@ -181,9 +182,12 @@ Wadah pratinjau putar otomatis ditampilkan Wadah pratinjau putar otomatis disembunyikan Sembunyikan wadah pratinjau putar otomatis - Panel popup pemutar otomatis ditampilkan - Panel popup pemutar otomatis disembunyikan - Sembunyikan panel popup pemutar otomatis + Panel munculan pemutar otomatis ditampilkan + Panel munculan pemutar otomatis disembunyikan + Sembunyikan panel munculan pemutar otomatis + Tombol telusuri toko ditampilkan + Tombol telusuri toko disembunyikan + Sembunyikan tombol telusuri toko Tombol klip ditampilkan Tombol klip disembunyikan Sembunyikan tombol klip @@ -208,21 +212,21 @@ Tombol laporkan ditampilkan Tombol laporkan disembunyikan Sembunyikan tombol laporkan - Tombol rewards ditampilkan - Tombol rewards disembunyikan - Sembuyikan tombol rewards + Tombol hadiah ditampilkan + Tombol hadiah disembunyikan + Sembuyikan tombol hadiah Tombol bagikan ditampilkan Tombol bagikan disembunyikan Sembunyikan tombol bagikan Tombol belanja ditampilkan Tombol belanja disembunyikan Sembunyikan tombol belanja - Tombol thanks ditampilkan - Tombol thanks disembunyikan - Sembunyikan tombol thanks - Tombol caption ditampilkan - Tombol caption disembunyikan - Sembunyikan tombol caption + Tombol terima kasih ditampilkan + Tombol terima kasih disembunyikan + Sembunyikan tombol terima kasih + Tombol subtitel ditampilkan + Tombol subtitel disembunyikan + Sembunyikan tombol subtitel Tombol cast ditampilkan Tombol cast disembunyikan Sembunyikan tombol cast @@ -267,9 +271,9 @@ Alamat email (handle) ditampilkan Alamat email (handle) disembunyikan Sembunyikan alamat email (handle) - Emoji picker ditampilkan - Emoji picker disembunyikan - Sembunyikan emoji picker + Pilih emoji ditampilkan + Pilih emoji disembunyikan + Sembunyikan pilih emoji Kartu layar akhir ditampilkan Kartu layar akhir disembunyikan Sembunyikan kartu layar akhir @@ -295,6 +299,9 @@ Panel layar penuh ditampilkan Panel layar penuh disembunyikan Sembunyikan panel layar penuh + Bagian permainan ditampilkan + Bagian permainan disembunyikan + Sembunyikan bagian permainan Iklan umum ditampilkan Iklan umum disembunyikan Sembunyikan iklan umum @@ -313,6 +320,9 @@ Rak gambar ditampilkan Rak gambar disembunyikan Sembunyikan rak gambar + Bagian kartu info ditampilkan + Bagian kartu info disembunyikan + Sembunyikan bagian kartu info Kartu info ditampilkan Kartu info disembunyikan Sembunyikan kartu info @@ -328,9 +338,9 @@ Tombol koleksi ditampilkan Tombol koleksi disembunyikan Sembunyikan tombol koleksi - Tombol muat lebih banyak ditampilkan - Tombol muat lebih banyak disembunyikan - Sembunyikan tombol muat lebih banyak + Tombol tampilkan lebih banyak ditampilkan + Tombol tampilkan lebih banyak disembunyikan + Sembunyikan tombol tampilkan lebih banyak Panel medis ditampilkan Panel medis disembunyikan Sembunyikan panel medis @@ -367,12 +377,12 @@ Menu trek audio ditampilkan Menu trek audio disembunyikan Sembunyikan menu trek audio - Menu caption ditampilkan - Menu caption disembunyikan - Sembunyikan menu caption - Bantuan & menu umpan balik ditampilkan - Bantuan & menu umpan balik disembunyikan - Sembunyikan bantuan & menu umpan balik + Menu subtitel ditampilkan + Menu subtitel disembunyikan + Sembunyikan menu subtitel + Bantuan & menu saran ditampilkan + Bantuan & menu saran disembunyikan + Sembunyikan bantuan & menu saran Menu kontrol listening ditampilkan Menu kontrol listening disembunyikan Sembunyikan menu kontrol listening @@ -400,9 +410,9 @@ Filter overlay pemutar ditampilkan Filter overlay pemutar disembunyikan Sembunyikan filter overlay pemutar - "Ganti tombol download dengan tombol download eksternal + "Mengganti tombol download dengan tombol download eksternal Hanya tersedia di YouTube v18.24.37+" - Tombol download hook + Tombol pengait download Komentar pratinjau ditampilkan Komentar pratinjau disembunyikan Sembunyikan komentar pratinjau @@ -493,9 +503,9 @@ Hanya tersedia di YouTube v18.24.37+" Spanduk lihat produk ditampilkan Spanduk lihat produk disembunyikan Sembunyikan spanduk lihat produk - Hasil pencarian web ditampilkan - Hasil pencarian web disembunyikan - Sembunyikan hasil pencarian web + Hasil dari web ditampilkan + Hasil dari web disembunyikan + Sembunyikan hasil dari web Tombol YouTube Music ditampilkan Tombol YouTube Music disembunyikan Sembunyikan tombol YouTube Music @@ -587,6 +597,12 @@ Jika nanti dimatikan, UI lama mungkin tetap ada sampai menghapus data aplikasi"< Edit pemalsuan versi aplikasi Parameter pemalsuan pemutar untuk memperbaiki masalah pemutaran Silahkan mulai ulang videonya + "Parameter pemutar shorts + +Masalah yang diketahui +- Watermark channel selalu disembunyikan +- Mendownload video mungkin tidak berfungsi +- Kartu layar akhir selalu disembunyikan" "Parameter pemutar mode samaran Masalah yang diketahui @@ -646,7 +662,7 @@ Masalah yang diketahui Ikuti pedoman Disarankan untuk membaca pedoman SponsorBlock sebelum mengirimkan segmen apa pun Sudah dibaca - Tunjukkan padaku + Tunjukkan Umum Aktifkan pelacakan jumlah lewati Beri tahu papan peringkat SponsorBlock berapa banyak waktu yang dihemat. Pesan dikirim ke papan peringkat setiap kali segmen dilewati @@ -764,7 +780,7 @@ Masalah yang diketahui Kode warna tidak valid Atur ulang warna Atur ulang - Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat downloadan untuk platform lain + Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat unduhan untuk platform lain Integrasi dibuat oleh JakubWeg detik Gagal mengekspor setelan diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml index b89b30869..b13d5a3f6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml @@ -36,18 +36,18 @@ Kualitas video default di jaringan Wi-Fi Kecepatan video default Deskripsi - Caption paksa diaktifkan - Caption paksa dinonaktifkan - Nonaktifkan paksa caption + Subtitel paksa diaktifkan + Subtitel paksa dinonaktifkan + Nonaktifkan paksa subtitel Kecepatan video default diaktifkan di live stream Kecepatan video default dinonaktifkan di live stream Nonaktifkan kecepatan video di live stream Umpan balik haptic segmen diaktifkan Umpan balik haptic segmen dinonaktifkan Nonaktifkan umpan balik haptic segmen - Penghapusan umpan balik haptic diaktifkan - Penghapusan umpan balik haptic dinonaktifkan - Nonaktifkan penghapusan umpan balik haptic + Swipe umpan balik haptic diaktifkan + Swipe umpan balik haptic dinonaktifkan + Nonaktifkan swipe umpan balik haptic Seek umpan balik haptic diaktifkan Seek umpan balik haptic dinonaktifkan Nonaktifkan seek umpan balik haptic @@ -85,6 +85,9 @@ Browser eksternal dinonaktifkan Browser eksternal diaktifkan Aktifkan browser eksternal + Panel munculan komentar baru dinonaktifkan + Panel munculan komentar baru diaktifkan + Aktifkan panel munculan komentar baru Animasi splash baru dinonaktifkan Animasi splash baru diaktifkan Aktifkan animasi splash baru @@ -162,8 +165,6 @@ Layar penuh Umum Umpan balik haptic - Menu akun ditampilkan - Menu akun disembunyikan Sembunyikan menu akun Edit filter menu akun Tombol action ditampilkan @@ -181,9 +182,12 @@ Wadah pratinjau putar otomatis ditampilkan Wadah pratinjau putar otomatis disembunyikan Sembunyikan wadah pratinjau putar otomatis - Panel popup pemutar otomatis ditampilkan - Panel popup pemutar otomatis disembunyikan - Sembunyikan panel popup pemutar otomatis + Panel munculan pemutar otomatis ditampilkan + Panel munculan pemutar otomatis disembunyikan + Sembunyikan panel munculan pemutar otomatis + Tombol telusuri toko ditampilkan + Tombol telusuri toko disembunyikan + Sembunyikan tombol telusuri toko Tombol klip ditampilkan Tombol klip disembunyikan Sembunyikan tombol klip @@ -208,21 +212,21 @@ Tombol laporkan ditampilkan Tombol laporkan disembunyikan Sembunyikan tombol laporkan - Tombol rewards ditampilkan - Tombol rewards disembunyikan - Sembuyikan tombol rewards + Tombol hadiah ditampilkan + Tombol hadiah disembunyikan + Sembuyikan tombol hadiah Tombol bagikan ditampilkan Tombol bagikan disembunyikan Sembunyikan tombol bagikan Tombol belanja ditampilkan Tombol belanja disembunyikan Sembunyikan tombol belanja - Tombol thanks ditampilkan - Tombol thanks disembunyikan - Sembunyikan tombol thanks - Tombol caption ditampilkan - Tombol caption disembunyikan - Sembunyikan tombol caption + Tombol terima kasih ditampilkan + Tombol terima kasih disembunyikan + Sembunyikan tombol terima kasih + Tombol subtitel ditampilkan + Tombol subtitel disembunyikan + Sembunyikan tombol subtitel Tombol cast ditampilkan Tombol cast disembunyikan Sembunyikan tombol cast @@ -267,9 +271,9 @@ Alamat email (handle) ditampilkan Alamat email (handle) disembunyikan Sembunyikan alamat email (handle) - Emoji picker ditampilkan - Emoji picker disembunyikan - Sembunyikan emoji picker + Pilih emoji ditampilkan + Pilih emoji disembunyikan + Sembunyikan pilih emoji Kartu layar akhir ditampilkan Kartu layar akhir disembunyikan Sembunyikan kartu layar akhir @@ -295,6 +299,9 @@ Panel layar penuh ditampilkan Panel layar penuh disembunyikan Sembunyikan panel layar penuh + Bagian permainan ditampilkan + Bagian permainan disembunyikan + Sembunyikan bagian permainan Iklan umum ditampilkan Iklan umum disembunyikan Sembunyikan iklan umum @@ -313,6 +320,9 @@ Rak gambar ditampilkan Rak gambar disembunyikan Sembunyikan rak gambar + Bagian kartu info ditampilkan + Bagian kartu info disembunyikan + Sembunyikan bagian kartu info Kartu info ditampilkan Kartu info disembunyikan Sembunyikan kartu info @@ -328,9 +338,9 @@ Tombol koleksi ditampilkan Tombol koleksi disembunyikan Sembunyikan tombol koleksi - Tombol muat lebih banyak ditampilkan - Tombol muat lebih banyak disembunyikan - Sembunyikan tombol muat lebih banyak + Tombol tampilkan lebih banyak ditampilkan + Tombol tampilkan lebih banyak disembunyikan + Sembunyikan tombol tampilkan lebih banyak Panel medis ditampilkan Panel medis disembunyikan Sembunyikan panel medis @@ -367,12 +377,12 @@ Menu trek audio ditampilkan Menu trek audio disembunyikan Sembunyikan menu trek audio - Menu caption ditampilkan - Menu caption disembunyikan - Sembunyikan menu caption - Bantuan & menu umpan balik ditampilkan - Bantuan & menu umpan balik disembunyikan - Sembunyikan bantuan & menu umpan balik + Menu subtitel ditampilkan + Menu subtitel disembunyikan + Sembunyikan menu subtitel + Bantuan & menu saran ditampilkan + Bantuan & menu saran disembunyikan + Sembunyikan bantuan & menu saran Menu kontrol listening ditampilkan Menu kontrol listening disembunyikan Sembunyikan menu kontrol listening @@ -400,9 +410,9 @@ Filter overlay pemutar ditampilkan Filter overlay pemutar disembunyikan Sembunyikan filter overlay pemutar - "Ganti tombol download dengan tombol download eksternal + "Mengganti tombol download dengan tombol download eksternal Hanya tersedia di YouTube v18.24.37+" - Tombol download hook + Tombol pengait download Komentar pratinjau ditampilkan Komentar pratinjau disembunyikan Sembunyikan komentar pratinjau @@ -493,9 +503,9 @@ Hanya tersedia di YouTube v18.24.37+" Spanduk lihat produk ditampilkan Spanduk lihat produk disembunyikan Sembunyikan spanduk lihat produk - Hasil pencarian web ditampilkan - Hasil pencarian web disembunyikan - Sembunyikan hasil pencarian web + Hasil dari web ditampilkan + Hasil dari web disembunyikan + Sembunyikan hasil dari web Tombol YouTube Music ditampilkan Tombol YouTube Music disembunyikan Sembunyikan tombol YouTube Music @@ -587,6 +597,12 @@ Jika nanti dimatikan, UI lama mungkin tetap ada sampai menghapus data aplikasi"< Edit pemalsuan versi aplikasi Parameter pemalsuan pemutar untuk memperbaiki masalah pemutaran Silahkan mulai ulang videonya + "Parameter pemutar shorts + +Masalah yang diketahui +- Watermark channel selalu disembunyikan +- Mendownload video mungkin tidak berfungsi +- Kartu layar akhir selalu disembunyikan" "Parameter pemutar mode samaran Masalah yang diketahui @@ -646,7 +662,7 @@ Masalah yang diketahui Ikuti pedoman Disarankan untuk membaca pedoman SponsorBlock sebelum mengirimkan segmen apa pun Sudah dibaca - Tunjukkan padaku + Tunjukkan Umum Aktifkan pelacakan jumlah lewati Beri tahu papan peringkat SponsorBlock berapa banyak waktu yang dihemat. Pesan dikirim ke papan peringkat setiap kali segmen dilewati @@ -764,7 +780,7 @@ Masalah yang diketahui Kode warna tidak valid Atur ulang warna Atur ulang - Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat downloadan untuk platform lain + Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat unduhan untuk platform lain Integrasi dibuat oleh JakubWeg detik Gagal mengekspor setelan diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index ae6654b2a..71ca9c54f 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Vuoi attivare i controlli di accessibilità per il riproduttore video? + Vuoi attivare i controlli di accessibilità del riproduttore? I tuoi controlli sono stati modificati poiché un servizio di accessibilità è attivo. Per favore installa MicroG MicroG non trovato @@ -24,8 +24,8 @@ Il filtro personalizzato è disattivato Il filtro personalizzato è attivato Attiva il filtro personalizzato - Digita il codice esadecimale del colore della barra del minutaggio - Valore del colore personalizzato della barra del minutaggio + Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento + Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento Velocità personalizzata del video non valida. Ripristina ai valori predefiniti La velocità personalizzata deve essere inferiore a %sx. Ripristina ai valori predefiniti Aggiungi o modifica le velocità del video disponibili @@ -73,9 +73,9 @@ La sovrapposizione dei controlli compatti è disattivata La sovrapposizione dei controlli compatti è attivata Attiva la sovrapposizione compatta dei controlli - Il colore personalizzato della barra del minutaggio è disattivato - Il colore personalizzato della barra del minutaggio è attivato - Attiva il colore personalizzato della barra del minutaggio + Il colore personalizzato della barra di avanzamento è disattivato + Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato + Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento La velocità personalizzata del video è disattivata La velocità personalizzata del video è attivata Attiva la velocità personalizzata del video @@ -85,6 +85,9 @@ Il browser esterno è disattivato Il browser esterno è attivato Attiva il browser esterno + Il nuovo pannello pop-up dei commenti è disattivato + Il nuovo pannello pop-up dei commenti è attivato + Attiva il nuovo pannello pop-up dei commenti La nuova animazione splash è disattivata La nuova animazione splash è attivata Attiva la nuova animazione splash @@ -114,9 +117,9 @@ Non salvare il valore della qualità video dopo ogni modifica manuale Salva il valore della qualità video dopo ogni modifica manuale Attiva salvataggio velocità video - Il tocco della barra del minutaggio è disattivato - Il tocco della barra del minutaggio è attivato - Attiva il tocco della barra del minutaggio + Il tocco della barra di avanzamento è disattivato + Il tocco della barra di avanzamento è attivato + Attiva il tocco della barra di avanzamento La luminosità automatica non verrà attivata anche se impostata a 0 con i gesti di scorrimento La luminosità automatica verrà attivata quando impostata a 0 con i gesti di scorrimento Luminosità automatica con scorrimento @@ -162,8 +165,6 @@ Schermo intero Generali Feedback aptico - I menù dell\'account sono visibili - I menù dell\'account sono nascosti Nascondi i menù dell\'account Modifica il filtro del menù dell\'account I pulsanti di azione sono visibili @@ -181,9 +182,12 @@ Il contenitore di anteprima della riproduzione automatica è visibile Il contenitore di anteprima della riproduzione automatica è nascosto Nascondi l\'anteprima della riproduzione automatica - I pannelli pop-up automatici del riproduttore sono visibili - I pannelli pop-up automatici del riproduttore sono nascosti - Nascondi i pannelli pop-up automatici del riproduttore + Il pannello pop-up automatico del riproduttore è visibile + Il pannello pop-up automatico del riproduttore è nascosto + Nascondi il pannello pop-up automatico del riproduttore + Il pulsante Esplora Negozio è visibile + Il pulsante Esplora Negozio è nascosto + Nascondi il pulsante Esplora Negozio Il pulsante Clip è visibile Il pulsante Clip è nascosto Nascondi il pulsante Clip @@ -243,9 +247,9 @@ Il watermark nei video è visibile Il watermark nei video è nascosto Nascondi il watermark nei video - I capitoli sono visibili - I capitoli sono nascosti - Nascondi i capitoli + La sezione Capitoli è visibile + La sezione Capitoli è nascosta + Nascondi la sezione Capitoli Il pulsante Comprimi è visibile Il pulsante Comprimi è nascosto Nascondi il pulsante Comprimi @@ -295,6 +299,9 @@ I pannelli a schermo intero sono visibili I pannelli a schermo intero sono nascosti Nascondi i pannelli a schermo intero + La sezione Giochi è visibile + La sezione Giochi è nascosta + Nascondi la sezione Giochi Gli annunci generali sono visibili Gli annunci generali sono nascosti Nascondi gli annunci generali @@ -313,6 +320,9 @@ Lo scaffale delle immagini è visibile Lo scaffale delle immagini è nascosto Nascondi lo scaffale delle immagini + La sezione Schede Informative è visibile + La sezione Schede Informative è nascosta + Nascondi la sezione Schede Informative Le schede informative sono visibili Le schede informative sono nascoste Nascondi le schede informative @@ -343,9 +353,9 @@ Lo scaffale dei film è visibile Lo scaffale dei film è nascosto Nascondi lo scaffale dei film - Le sezioni della musica sono visibili - Le sezioni della musica sono nascoste - Nascondi le sezioni della musica + La sezione Musica è visibile + La sezione Musica è nascosta + Nascondi la sezione Musica Le etichette della barra di navigazione sono visibili Le etichette della barra di navigazione sono nascoste Nascondi le etichette della barra di navigazione @@ -355,9 +365,9 @@ L\'etichetta delle promozioni a pagamento è visibile L\'etichetta delle promozioni a pagamento è nascosta Nascondi l\'etichetta delle promozioni a pagamento - Le sezioni del luogo sono visibili - Le sezioni del luogo sono nascoste - Nascondi le sezioni del luogo + La sezione Luogo è visibile + La sezione Luogo è nascosta + Nascondi la sezione Luogo Lo sfondo dei pulsanti del riproduttore è visibile Lo sfondo dei pulsanti del riproduttore è nascosto Nascondi lo sfondo dei pulsanti del riproduttore @@ -421,12 +431,12 @@ Disponibile solo su YouTube 18.24.37+" Il contenitore delle azioni rapide è visibile Il contenitore delle azioni rapide è nascosto Nascondi il contenitore delle azioni rapide - La barra di ricerca del lettore video è visibile - La barra di ricerca del lettore video è nascosta - L\'anteprima degli thumbnails della barra di ricerca è visibile - L\'anteprima degli thumbnails della barra di ricerca è nascosta - Nascondi l\'anteprima degli thumbnails della barra di ricerca - Nascondi la barra di ricerca del lettore video + La barra di avanzamento del riproduttore è visibile + La barra di avanzamento del riproduttore è nascosta + L\'anteprima degli thumbnails della barra di avanzamento è visibile + L\'anteprima degli thumbnails della barra di avanzamento è nascosta + Nascondi l\'anteprima degli thumbnails della barra di avanzamento + Nascondi la barra di avanzamento del riproduttore Il messaggio di ricerca è visibile Il messaggio di ricerca è nascosto Nascondi il messaggio di ricerca @@ -481,9 +491,9 @@ Disponibile solo su YouTube 18.24.37+" La marca temporale è visibile La marca temporale è nascosta Nascondi la marca temporale - Le sezioni della trascrizione sono visibili - Le sezioni della trascrizione sono nascoste - Nascondi le sezioni della trascrizione + La sezione Trascrizione è visibile + La sezione Trascrizione è nascosta + Nascondi la sezione Trascrizione Le ricerche di tendenza sono visibili Le ricerche di tendenza sono nascoste Nascondi le ricerche di tendenza @@ -567,7 +577,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi Cambio qualità non riuscito Cambiando la qualità Wi-Fi predefinita in: Cambiando la velocità predefinita in: - Barra del minutaggio + Barra di avanzamento Shorts Riproduttore degli Shorts Problema noto: il titolo scompare quando viene toccato @@ -587,12 +597,18 @@ Se verrà disattivato in seguito, la vecchia interfaccia potrebbe rimanere fino Modifica la versione dell\'app da simulare I parametri del riproduttore sono stati simulati per risolvere problemi di riproduzione Per favore ricarica il video + "Parametri del riproduttore degli Shorts. + +Problemi noti: +- Il watermark nei video è sempre nascosto +- Il download di video potrebbe non funzionare +- Le schede finali sono sempre nascoste" "Parametri del riproduttore della navigazione in incognito. Problemi noti: - La modalità Ambient potrebbe non funzionare - Il download di video potrebbe non funzionare -- L'anteprima degli thumbnails della barra di ricerca è nascosta" +- L'anteprima degli thumbnails della barra di avanzamento è nascosta" Simula il tipo di parametri del riproduttore Simula i parametri del riproduttore per prevenire problemi di riproduzione Simula i parametri del riproduttore @@ -707,7 +723,7 @@ Problemi noti: Salta automaticamente Salta automaticamente una sola volta Mostra il pulsante Salta - Mostralo nella barra del minutaggio + Mostralo nella barra di avanzamento Disattiva Impossibile inviare il segmento: %s Impossibile inviare i segmenti (API scaduta) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 826640a7c..83527c308 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -85,6 +85,7 @@ 外部ブラウザを有効にします 外部ブラウザを有効にします 外部ブラウザを有効にする + コメント欄の新しいポップアップパネルを有効にする YouTube起動時に新しいアニメーションを有効にします ‐ 注意：起動アニメーションを有効にすると、アプリの起動に少し時間がかかります。このアニメーションが必要ではない場合はオフにすることをおすすめします。 YouTube起動時に新しいアニメーションを有効にします ‐ 注意：起動アニメーションを有効にすると、アプリの起動に少し時間がかかります。このアニメーションが必要ではない場合はオフにすることをおすすめします。 新しい起動アニメーションを有効にする @@ -162,8 +163,6 @@ 全画面表示 全般 振動フィードバック - アカウントに関する設定(チャンネル、YouTube Premiumに登録 などのメニュー)を非表示にします - アカウントに関する設定(チャンネル、YouTube Premiumに登録 などのメニュー)を非表示にします アカウントに関する設定を非表示にする アカウントメニューのフィルタを編集する “リミックス”ボタン、“クリップ”ボタン、“Thanks”ボタン、“チャット”ボタン、“共有”ボタンを非表示にします @@ -186,6 +185,9 @@ プレーヤーの自動ポップアップパネル (プレイリストまたはライブチャット)を無効にします プレーヤーの自動ポップアップパネル (プレイリストまたはライブチャット)を無効にします プレーヤーのポップアップパネルを非表示にする + 一部の国で特定のチャンネルに表示される“商品を見る(Browse store)”ボタンを非表示にします + 一部の国で特定のチャンネルに表示される“商品を見る(Browse store)”ボタンを非表示にします + “商品を見る”ボタンを非表示にする クリップボタンを非表示にします クリップボタンを非表示にします クリップボタンを非表示にする @@ -297,6 +299,9 @@ 全画面表示で右側に表示される説明欄とコメント欄を無効にします 全画面表示で右側に表示される説明欄とコメント欄を無効にします 全画面表示パネルを非表示にする + 概要欄にあるゲームの説明を非表示にします + 概要欄にあるゲームの説明を非表示にします + ゲームのセクションを非表示にする 全般的な広告(動画広告以外の全ての広告)を非表示にします 全般的な広告(動画広告以外の全ての広告)を非表示にします 全般的な広告を非表示にする @@ -469,11 +474,11 @@ 提案されたアクションを非表示にする "以下の欄を非表示にします - ニュース速報 -- 再生を続ける +- 続きを見る - 更にチャンネルを探す - ショッピング -- もう一度見る" - おすすめ欄を非表示にする +- もう一度見る/聴く" + ホームタブのおすすめ欄を非表示にする チケット欄を非表示にします チケット欄を非表示にします チケット欄を非表示にする @@ -590,6 +595,11 @@ アプリのバージョンを偽装する バッファリングの問題を修正するために、プレーヤーのパラメータを偽装しました 動画を再読み込みしてください + "YouTubeショートのプレーヤーのパラメータ +既知の問題： +‐ 動画の右下のウォーターマークは表示されません +‐ 動画のダウンロードに失敗することがあります +‐ 動画の終了画面のカードは表示されません" "シークレットモードのプレイヤーパラメータ 既知の問題 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index ff5ad2197..0e02c5719 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -165,8 +165,6 @@ 전체화면 일반 진동 피드백 - 사용자 정의 필터를 비활성화합니다. - 사용자 정의 필터를 활성화합니다. 사용자 정의 필터로 계정 관련 메뉴 숨기기 계정 관련 메뉴 필터 편집하기 다음 버튼들이 노출됩니다:\n실시간 채팅, 공유, 쇼핑, 신고, 리믹스, Thanks, 클립 @@ -322,9 +320,9 @@ 이미지 선반이 노출됩니다. 이미지 선반이 숨겨집니다. 이미지 선반 숨기기 - 정보 카드 섹션이 노출됩니다. - 정보 카드 섹션이 숨겨집니다. - 정보 카트 섹션 숨기기 + 크리에이터 섹션이 노출됩니다. + 크리에이터 섹션이 숨겨집니다. + 크리에이터 섹션 숨기기 동영상 정보 카드가 노출됩니다. 동영상 정보 카드가 숨겨집니다. 동영상 정보 카드 숨기기 @@ -459,9 +457,9 @@ YouTube 18.24.37 버전 이상에서만 적용 가능합니다." 구독 버튼이 노출됩니다. 구독 버튼이 숨겨집니다. 구독 버튼 숨기기 - 툴바가 노출됩니다. - 툴바가 숨겨집니다. - 툴바 숨기기 + 오른쪽 상단 도구 모음이 노출됩니다. + 오른쪽 상단 도구 모음이 숨겨집니다 + 도구 모음 숨기기 Shorts 선반이 노출됩니다. Shorts 선반이 숨겨집니다. Shorts 선반 숨기기 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index c65495d77..7067957fb 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ Wyłączona Włączona Zewnętrzna przeglądarka + Wyłączony + Włączony + Nowy wygląd wideo podczas patrzenia na komentarze Wyłączona Włączona Nowa animacja uruchamiania aplikacji @@ -162,13 +165,11 @@ Pełny ekran Ogólne Wibracje - Widoczne - Ukryte Menu konta Edytuj menu konta Widoczne Ukryte - Przyciski akcji (sekcja eksperymentalna) + Pozostałe przyciski Widoczne Ukryte Karty albumów @@ -184,6 +185,9 @@ Widoczne Ukryte Automatycznie wyskakujące panele + Widoczny + Ukryty + Przycisk od sklepu Widoczny Ukryty Przycisk od tworzenia klipów @@ -295,6 +299,9 @@ Widoczne Ukryte Pełnoekranowe panele + Widoczne + Ukryte + Tytuły gier pod opisami Widoczne Ukryte Ogólne reklamy @@ -313,6 +320,9 @@ Widoczne Ukryte Półki z obrazkami + Widoczne + Ukryte + Nazwy kanałów pod opisami Widoczne Ukryte Karty z informacjami @@ -587,6 +597,12 @@ Jeśli później opcja ta zostanie wyłączona, stare UI może pozostać do czas Zmień oszukaną wersję aplikacji Oszukaj parametry, by rozwiązać problemy z odtwarzaniem Proszę wczytać wideo ponownie + "Parametry Shortów + +Znane problemy +- Znaki wodne kanałów są ukryte +- Pobieranie wideo może nie działać +- Karty końcowe wideo są ukryte" "Parametry trybu incognito Znane problemy diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index 3ae73194f..2aed52922 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -162,8 +162,6 @@ Tela cheia Geral Retorno tátil - Menu de contas serão mostrados - Menu de contas estão ocultos Ocultar menu de contas Editar filtro do menu da conta Botões de ação serão mostrados diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 695bee41d..abc622c89 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Ограничения фоновой подсветки Начальный экран: \"Главная\" Начальный экран: \"Подписки\" - Начальный экран + Вкладка начального экрана Комментарии Таймкод скопирован в буфер обмена Фильтровать компоненты по названиям через строку @@ -85,9 +85,9 @@ Внешний браузер отключен Внешний браузер включен Внешний браузер - Новые всплывающие панели комментариев отключены - Новые всплывающие панели комментариев включены - Новые панели комментариев + Новая всплывающая панель комментариев отключена + Новая всплывающая панель комментариев включена + Новая панель комментариев Новая анимация заставки отключена Новая анимация заставки включена Новая анимация заставки @@ -159,14 +159,12 @@ Имя пакета Вашего внешнего установленного приложения для загрузки видео. Например, NewPipe или YTDLnis Имя пакета внешнего загрузчика Настройки использования внешнего загрузчика видео - Внешний загрузчик + Настройки внешнего загрузчика Выдвижная панель ленты Выдвижное меню Полноэкранный режим Основные Виброотклик - Меню аккаунта отображено - Меню аккаунта скрыто Меню аккаунта Фильтр меню учетной записи Кнопки действий отображены @@ -255,9 +253,9 @@ Кнопка \"Свернуть\" отображена Кнопка \"Свернуть\" скрыта Свернуть - Раздел \"Комментарии\" отображен - Раздел \"Комментарии\" скрыт - Раздел \"Комментарии\" + Раздел комментариев отображен + Раздел комментариев скрыт + Раздел комментариев Публикации сообщества в ленте \"Главной\" страницы отображены Публикации сообщества в ленте \"Главной\" страницы скрыты Публикации сообщества на \"Главной\" @@ -351,7 +349,7 @@ Секции торговли Плейлист \"Джем\" отображен Плейлист \"Джем\" скрыт - Плейлист \"Джем\" + Джем Секции фильмов отображены Секции фильмов скрыты Секции фильмов @@ -521,17 +519,17 @@ Библиотека при запуске Дополнительные Кнопки в плеере - "Нажмите для переключения всегда повторяющихся состояний -Нажмите и удерживайте для переключения паузы после повторяющихся состояний" - Кнопка повтора + "Нажмите для включения постоянного повтора +Нажмите и удерживайте для включения паузы после повтора" + Постоянный повтор "Нажмите для копирования URL видео Нажмите и удерживайте для копирования URL видео с отметкой времени" - Кнопка копирования URL видео + Копирование URL видео "Нажмите для копирования URL видео с отметкой времени Нажмите и удерживайте для копирования отметки времени видео" - Кнопка копирования URL отметки времени + Копирование URL отметки времени Нажмите для запуска внешнего загрузчика - Кнопка внешнего загрузчика + Внешний загрузчик Скорость видео сброшена (1.0x) "Нажмите для открытия выбора скорости Нажмите и удерживайте для установки скорости видео в 1.0x" diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index ee796fbb7..370bd3f02 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -85,6 +85,9 @@ Harici tarayıcı devre dışı Harici tarayıcı etkin Harici tarayıcı + Kapalı + Açık + Yeni yorum açılır panellerini etkinleştir Kapalı Açık Yeni açılış animasyonunu etkinleştir @@ -162,8 +165,6 @@ Tam Ekran Genel Dokunmatik geri bildirim - Gizlenmiyor - Gizleniyor Hesap menüsünü gizle Hesap menüsü filtresini düzenle Gizlenmiyor @@ -184,14 +185,17 @@ Otomatik oynatıcı açılır panelleri gösterilir Otomatik oynatıcı açılır panelleri gizli Otomatik oynatıcı açılır panelleri + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Mağazaya gözat düğmesini gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Klip butonunu gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Beğenme butonunu gizle - İndirme butonu gösterilir - İndirme butonu gizlenir + Gizlenmiyor + Gizleniyor İndir Butonunu Gizle Gizlenmiyor Gizleniyor @@ -295,11 +299,14 @@ Tam ekran paneller gösteriliyor Tam ekran paneller gizleniyor Tam ekran panellerini gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Oyun bölümlerini gizle Genel reklamlar gösteriliyor Genel reklamlar gizli Genel reklamları gizle - YouTube Premium\'a yükseltme mesajları gösteriliyor - YouTube Premium\'a yükseltme mesajları gizli + Gizlenmiyor + Gizleniyor YouTube Premium\'a yükseltme mesajlarını gizle Gizlenmiyor Gizleniyor @@ -313,6 +320,9 @@ Gizlenmiyor Gizleniyor Görüntü rafını gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Hakkında kartları bölümünü gizle Gizlenmiyor Gizlendi Hakkında Kartlarını Gizle @@ -402,8 +412,8 @@ Oynatıcı arayüzünü şeffaf yap "İndirme düğmesini harici indirme düğmesiyle değiştirin Yalnızca YouTube v18.24.37+ sürümünde mevcuttur" Kanca indirme düğmesi - Önizleme yorumu gösterilir - Önizleme yorumu gizli + Gizlenmiyor + Gizleniyor Önizleme yorumları gizle Gizlenmiyor Gizleniyor @@ -584,6 +594,12 @@ Bu, uygulamanın görünümünü değiştirir, ancak bilinmeyen yan etkiler orta Kandırılmış uygulama sürümünü düzenle Oynatma sorununu çözmek için sahte oynatıcı parametreleri Lütfen videoyu tekrar yükleyiniz + "Shorts'un oynatıcı parametreleri + +Bilinen sorunlar +-Kanal filigranı her zaman gizlidir +-Video indirme çalışmayabilir +-Video bitiş kartları her zaman gizlidir" "Gizli modun oynatıcı parametreleri Bilinen sorunlar diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index cace67d51..da3f15725 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -165,8 +165,6 @@ Повноекранний режим Загальні Вібровідгук - Меню облікового запису показуються - Меню облікового запису приховані Приховати меню акаунту Редагувати фільтр меню облікового запису Кнопки дії показуються diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index 5d4f65ec3..bfbbc5dcc 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -85,9 +85,12 @@ Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube trong ứng dụng Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube bằng trình duyệt bên ngoài Mở liên kết bằng trình duyệt bên ngoài - Ảnh động khởi chạy mới đã tắt - Ảnh động khởi chạy mới đã bật - Ảnh động khởi chạy mới + Hộp Bình luận bật lên kiểu mới đã tắt + Hộp Bình luận bật lên kiểu mới đã bật + Hộp Bình luận bật lên kiểu mới + Ảnh động khởi chạy kiểu mới đã tắt + Ảnh động khởi chạy kiểu mới đã bật + Ảnh động khởi chạy kiểu mới Chỉ khả dụng trên Android 12 trở lên Xem trước khung hình thu nhỏ mới đã tắt Đang xem trước khung hình thu nhỏ mới khi tua video qua thanh tiến trình @@ -162,8 +165,6 @@ Chế độ toàn màn hình Chung Phản hồi xúc giác - Bộ lọc trình đơn Tài khoản đã tắt - Đang ẩn các thành phần của trình đơn Tài khoản bằng bộ lọc Bộ lọc trình đơn Tài khoản Chỉnh sửa bộ lọc Các nút chức năng khác (Chia sẻ, Remix, Cảm ơn,...) được hiển thị @@ -184,6 +185,9 @@ Hộp chức năng tự động bật lên khi phát video (Danh sách phát, Trò chuyện trực tiếp,...) được hiển thị Hộp chức năng tự động bật lên khi phát video (Danh sách phát, Trò chuyện trực tiếp,...) đã ẩn Ẩn hộp chức năng tự động bật lên khi phát + Nút Duyệt xem cửa hàng được hiển thị + Nút Duyệt xem cửa hàng đã ẩn + Ẩn nút Duyệt xem cửa hàng Nút Tạo đoạn video được hiển thị Nút Tạo đoạn video đã ẩn Ẩn nút Tạo đoạn video @@ -240,9 +244,9 @@ Kệ ghi nhận hội viên của kênh được hiển thị Kệ ghi nhận hội viên của kênh đã ẩn Ẩn kệ ghi nhận hội viên của kênh - Hình mờ cho video được hiển thị - Hình mờ cho video đã ẩn - Ẩn hình mờ cho video + Hình mờ video được hiển thị + Hình mờ video đã ẩn + Ẩn hình mờ video Phân cảnh video được hiển thị Phân cảnh video đã ẩn Ẩn phân cảnh @@ -295,15 +299,18 @@ Đang xem video ở chế độ toàn màn hình mặc định Đang xem video ở chế độ toàn màn hình đã lược bỏ đi các mục không cần thiết để giảm thiểu cảm giác lộn xộn Xem ở chế độ toàn màn hình tối giản + Phần Trò chơi được hiển thị + Phần Trò chơi đã ẩn + Ẩn phần Trò chơi Quảng cáo chung được hiển thị Quảng cáo chung đã ẩn Ẩn quảng cáo chung Quảng cáo YouTube Premium được hiển thị Quảng cáo YouTube Premium đã ẩn Ẩn quảng cáo YouTube Premium - Dòng đề xuất video màu xám được hiển thị - Dòng đề xuất video màu xám đã ẩn - Ẩn dòng đề xuất video màu xám + Dòng chữ đề xuất video được hiển thị + Dòng chữ đề xuất video đã ẩn + Ẩn dòng chữ đề xuất video Dải phân cách màu xám được hiển thị Dải phân cách màu xám đã ẩn Ẩn dải phân cách màu xám @@ -313,6 +320,9 @@ Kệ Hình ảnh từ web được hiển thị trong kết quả tìm kiếm Kệ Hình ảnh từ web đã ẩn khỏi kết quả tìm kiếm Ẩn kệ Hình ảnh từ web + Phần thông tin kênh được hiển thị + Phần thông tin kênh đã ẩn + Ẩn phần thông tin kênh Thẻ thông tin được hiển thị Thẻ thông tin đã ẩn Ẩn thẻ thông tin @@ -588,6 +598,12 @@ Lưu ý: Chỉnh sửa phiên bản bản ứng dụng giả mạo Đã tự động bật giả mạo thông số trình phát Vui lòng tải lại video + "Thông số của trình phát Shorts. + +Sự cố đã biết: +- Hình mờ video luôn ẩn. +- Màn hình kết thúc luôn ẩn. +- Tải video xuống có thể không hoạt động." "Thông số của trình phát ở Chế độ ẩn danh. Sự cố đã biết: diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index fbe8f3e8d..b4cb37a6d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -162,8 +162,6 @@ 全屏 常规设置 触控反馈 - 账号菜单已显示 - 账号菜单已隐藏 账号菜单 编辑账号菜单过滤 视频下方按钮已显示 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 1e89f65ee..0006a8bd7 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ 自訂速度必須小於 %sx。重設為預設值。 新增或更改可用的影片速度 編輯自訂影片速度 - 如過要讓RVX開啟Youtube的網址的話,請到手機設定>RVX應用程式資訊>設為預設>前往支援的網址,將設定改為\"經此應用程式\" + 如過要讓RVX開啟Youtube的網址的話,請到手機設定>RVX應用程式資訊>設為預設>前往支援的網址,將設定改為\"經此應用程式\" 開啟預設應用程式設定 預設行動數據影片畫質 預設 Wi-Fi 影片畫質 @@ -162,8 +162,6 @@ 全螢幕 一般設定 震動回饋 - 帳戶選單已顯示 - 帳戶選單已隱藏 隱藏帳戶選單 編輯帳號選單篩選 即時互動按鈕已顯示