diff --git a/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/shared/utils/Utils.java b/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/shared/utils/Utils.java
index bbad47a50..956f60039 100644
--- a/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/shared/utils/Utils.java
+++ b/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/shared/utils/Utils.java
@@ -60,6 +60,7 @@ public class Utils {
     private static WeakReference<Activity> activityRef = new WeakReference<>(null);
     @SuppressLint("StaticFieldLeak")
     private static volatile Context context;
+    private static Locale contextLocale;
 
     protected Utils() {
     } // utility class
@@ -308,34 +309,51 @@ public class Utils {
      * @return Context with locale applied.
      */
     public static Context getLocalizedContext(Context mContext) {
-        Activity mActivity = activityRef.get();
-        if (mActivity == null) {
-            return mContext;
-        }
-        if (mContext == null) {
-            return null;
+        try {
+            Activity mActivity = activityRef.get();
+            if (mActivity != null && mContext != null) {
+                AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
+
+                // Locale of Application.
+                Locale applicationLocale = language == AppLanguage.DEFAULT
+                        ? mActivity.getResources().getConfiguration().locale
+                        : language.getLocale();
+
+                // Locale of Context.
+                Locale contextLocale = mContext.getResources().getConfiguration().locale;
+
+                // If they are different, overrides the Locale of the Context and resource.
+                if (applicationLocale != contextLocale) {
+                    Utils.contextLocale = contextLocale;
+
+                    // If they are different, overrides the Locale of the Context and resource.
+                    Locale.setDefault(applicationLocale);
+                    Configuration configuration = new Configuration(mContext.getResources().getConfiguration());
+                    configuration.setLocale(applicationLocale);
+                    return mContext.createConfigurationContext(configuration);
+                }
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "getLocalizedContext failed", ex);
         }
 
-        AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
+        return mContext;
+    }
 
-        // Locale of Application.
-        Locale applicationLocale = language == AppLanguage.DEFAULT
-                ? mActivity.getResources().getConfiguration().locale
-                : language.getLocale();
-
-        // Locale of Context.
-        Locale contextLocale = mContext.getResources().getConfiguration().locale;
-
-        // If they are identical, no need to override them.
-        if (applicationLocale == contextLocale) {
-            return mContext;
+    public static void resetLocalizedContext() {
+        try {
+            if (contextLocale != null) {
+                Locale.setDefault(contextLocale);
+                Context mContext = getContext();
+                if (mContext != null) {
+                    Configuration config = mContext.getResources().getConfiguration();
+                    config.setLocale(contextLocale);
+                    setContext(mContext.createConfigurationContext(config));
+                }
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "resetLocalizedContext failed", ex);
         }
-
-        // If they are different, overrides the Locale of the Context and resource.
-        Locale.setDefault(applicationLocale);
-        Configuration configuration = new Configuration(mContext.getResources().getConfiguration());
-        configuration.setLocale(applicationLocale);
-        return mContext.createConfigurationContext(configuration);
     }
 
     public static void setActivity(Activity mainActivity) {
@@ -353,14 +371,6 @@ public class Utils {
         // Must initially set context to check the app language.
         context = appContext;
         Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
-
-        AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
-        if (language != AppLanguage.DEFAULT) {
-            // Create a new context with the desired language.
-            Configuration config = appContext.getResources().getConfiguration();
-            config.setLocale(language.getLocale());
-            context = appContext.createConfigurationContext(config);
-        }
     }
 
     public static void setClipboard(@NonNull String text) {
@@ -538,14 +548,6 @@ public class Utils {
         return Build.VERSION.SDK_INT >= sdk;
     }
 
-    public static int dpToPx(float dp) {
-        if (context == null) {
-            return (int) dp;
-        } else {
-            return (int) TypedValue.applyDimension(TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP, dp, context.getResources().getDisplayMetrics());
-        }
-    }
-
     public static int dpToPx(int dp) {
         if (context == null) {
             return dp;
diff --git a/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java b/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
index af2864f36..6a2fd721f 100644
--- a/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
+++ b/extensions/shared/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
@@ -377,6 +377,7 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends PreferenceFragment {
     @Override
     public void onDestroy() {
         mSharedPreferences.unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
+        Utils.resetLocalizedContext();
         super.onDestroy();
     }
 
diff --git a/extensions/shared/src/main/java/com/google/android/apps/youtube/app/settings/videoquality/VideoQualitySettingsActivity.java b/extensions/shared/src/main/java/com/google/android/apps/youtube/app/settings/videoquality/VideoQualitySettingsActivity.java
index a969c6bd4..f9c0c50f3 100644
--- a/extensions/shared/src/main/java/com/google/android/apps/youtube/app/settings/videoquality/VideoQualitySettingsActivity.java
+++ b/extensions/shared/src/main/java/com/google/android/apps/youtube/app/settings/videoquality/VideoQualitySettingsActivity.java
@@ -1,7 +1,9 @@
 package com.google.android.apps.youtube.app.settings.videoquality;
 
+import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
 import android.os.Bundle;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.View;
@@ -25,8 +27,8 @@ import app.revanced.extension.youtube.utils.ThemeUtils;
 @SuppressWarnings("deprecation")
 public class VideoQualitySettingsActivity extends Activity {
 
-    private static final String rvxSettingsLabel = ResourceUtils.getString("revanced_extended_settings_title");
-    private static final String searchLabel = ResourceUtils.getString("revanced_extended_settings_search_title");
+    private static String rvxSettingsLabel;
+    private static String searchLabel;
     private static WeakReference<SearchView> searchViewRef = new WeakReference<>(null);
     private static WeakReference<ImageView> closeButtonRef = new WeakReference<>(null);
     private ReVancedPreferenceFragment fragment;
@@ -71,6 +73,10 @@ public class VideoQualitySettingsActivity extends Activity {
                 return;
             }
 
+            // Set label
+            rvxSettingsLabel = getString("revanced_extended_settings_title");
+            searchLabel = getString("revanced_extended_settings_search_title");
+
             // Set toolbar
             setToolbar();
 
@@ -85,6 +91,14 @@ public class VideoQualitySettingsActivity extends Activity {
         }
     }
 
+    @SuppressLint("DiscouragedApi")
+    private String getString(String str) {
+        Context baseContext = getBaseContext();
+        Resources resources = baseContext.getResources();
+        int identifier = resources.getIdentifier(str, "string", baseContext.getPackageName());
+        return resources.getString(identifier);
+    }
+
     private void filterPreferences(String query) {
         if (fragment == null) return;
         fragment.filterPreferences(query);