diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 521bd628a..c5210c09c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -154,7 +154,11 @@
Απόκρυψη πάνελ αναζήτησης στο διαδίκτυο
Ρυθμίσεις Διαφημίσεων
Εισαγωγή ρυθμίσεων ReVanced από αρχείο ή εξαγωγή ρυθμίσεων ReVanced σε αρχείο
+ Κάτω διάταξη του αναπαραγωγέα βίντεο
Κουμπιά κάτω από τον αναπαραγωγέα
+ Η λειτουργία περιβάλλοντος είναι απενεργοποιημένη σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
+ Η λειτουργία περιβάλλοντος είναι ενεργοποιημένη σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
+ Παράκαμψη περιορισμών λειτουργίας περιβάλλοντος
Σχόλια
Η χρονική σφραγίδα αντιγράφηκε στο πρόχειρο
Πληκτρολογήστε τον κωδικό hex του χρώματος της μπάρας χρόνου που θα χρησιμοποιηθεί στη σκοτεινή λειτουργία
@@ -246,6 +250,9 @@
Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη
Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη
Ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής τάμπλετ
+ Η γραμμή πλοήγησης τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη
+ Η γραμμή πλοήγησης τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη
+ Γραμμή πλοήγησης τάμπλετ
Η ταχύτητα βίντεο δεν εμφανίζεται στην χρονοσφραγίδα
Η ταχύτητα βίντεο εμφανίζεται στην χρονοσφραγίδα
Εμφάνιση ταχύτητας στην χρονοσφραγίδα
@@ -259,6 +266,9 @@
Εξαγωγή ρυθμίσεων
Αναφέρετε θέματα ή αφήστε προτάσεις εδώ
Κέντρο Υποστήριξης
+ Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων βίντεο
+ Λειτουργία πλήρους οθόνης
+ Γενικά
Απτική ανάδραση
Τα μενού λογαριασμού εμφανίζονται
Τα μενού λογαριασμού είναι κρυμμένα
@@ -307,6 +317,9 @@
Το κουμπί \"Κοινοποίηση\" εμφανίζεται
Το κουμπί \"Κοινοποίηση\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού \"Κοινοποίηση\"
+ Το κουμπί καταστήματος εμφανίζεται
+ Το κουμπί καταστήματος είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη κουμπιού καταστήματος
Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" εμφανίζεται
Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού \"Σας ευχαριστούμε\"
@@ -321,6 +334,9 @@
Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης
Η μπάρα κατηγοριών εμφανίζεται
Η μπάρα κατηγοριών είναι κρυμμένη
+ Το τμήμα avatar καναλιού της ροής συνδρομής εμφανίζεται
+ Το τμήμα avatar καναλιού της ροής συνδρομής είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη τμήματος avatar του καναλιού
Το υδατογράφημα καναλιού εμφανίζεται
Το υδατογράφημα καναλιού είναι κρυμμένο
Απόκρυψη υδατογραφήματος καναλιού
@@ -339,6 +355,9 @@
Το κουτί χρηματοδότησης (crowdfunding) εμφανίζεται
Το κουτί χρηματοδότησης (crowdfunding) είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουτιού χρηματοδότησης
+ Η διεύθυνση email στην εναλλαγή λογαριασμών εμφανίζεται
+ Η διεύθυνση email στην εναλλαγή λογαριασμών είναι κρυμμένη
+ Απόκρυψη διεύθυνσης email στην εναλλαγή λογαριασμών
Ο επιλογέας emoji εμφανίζεται
Ο επιλογέας emoji είναι κρυμμένος
Απόκρυψη επιλογέα emoji
@@ -428,6 +447,9 @@
Απόκρυψη κουμπιού Shorts
Αποκρύπτει την ενότητα Shorts ή τα στοιχεία του αναπαραγωγέα Shorts
Απόκρυψη στοιχείου Shorts
+ Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται
+ Η γραμμή πλοήγησης είναι κρυμμένη
+ Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης στα Shorts
Το κουμπί σχολίων του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
Το κουμπί σχολίων του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού σχολίων στον shorts player
@@ -468,6 +490,7 @@
Ανάκτηση ρυθμίσεων ReVanced από αποθηκευμένο αρχείο
Εισαγωγή ρυθμίσεων
Διάφορα
+ Γραμμή πλοήγησης
Άλλα
Κουμπιά του αναπαραγωγέα βίντεο
Το κουμπί αυτόματης επανάληψης είναι κρυμμένο
@@ -495,6 +518,8 @@
Πληροφορίες Τροποποιήσεων
Πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοσμένες τροποποιήσεις
Αναδυόμενος πίνακας του αναπαραγωγέα
+ Αναπαραγωγέας
+ Αυτή η λειτουργία παραποιεί το protobuf για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής
"Καθώς πρόκειται ακόμα για μια πειραματική λειτουργία, ενδέχεται να υπάρχουν και άλλα άγνωστα θέματα.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
"Μετατρέπει το dpi ώστε να αλλάξει κάποιες διατάξεις σε διατάξεις κινητού.
@@ -529,6 +554,7 @@
Αποτυχία ρύθμισης της ποιότητας
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ποιότητας με σύνδεση Wi-Fi σε:
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ταχύτητας σε:
+ Μπάρα χρόνου του βίντεο
Γνωστό ζήτημα: ο τίτλος εξαφανίζεται όταν πατηθεί
Εμφάνιση τίτλου σε πλήρη οθόνη
Ρυθμίσεις σχετικά με το SponsorΒlock
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 15238c2fc..096208c2a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -293,9 +293,9 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Il pulsante Clip è visibile
Il pulsante Clip è nascosto
Nascondi pulsante Clip
- Il pulsante Non mi Piace è visibile
- Il Pulsante Non mi Piace è nascosto
- Pulsante Non mi Piace
+ Il pulsante Non Mi Piace è visibile
+ Il Pulsante Non Mi Piace è nascosto
+ Pulsante Non Mi Piace
Il pulsante Scarica è visibile
Il pulsante Scarica è nascosto
Pulsante Scarica
@@ -454,8 +454,8 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Il pulsante Commenti nel riproduttore Shorts è nascosto
Nascondi il pulsante Commenti nel riproduttore Shorts
Nascondi i componenti del riproduttore Shorts
- Il pulsante Partecipa nel riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Partecipa nel riproduttore Shorts è nascosto
+ Il pulsante Abbonati nel riproduttore Shorts è visibile
+ Il pulsante Abbonati nel riproduttore Shorts è nascosto
Nascondi il pulsante Abbonati nel riproduttore Shorts
Il pulsante Remix nel riproduttore Shorts è visibile
Il pulsante Remix nel riproduttore Shorts è nascosto
@@ -538,17 +538,17 @@ Attivando questa opzione, saranno disponibili le seguenti funzionalità:
"Simula le informazioni del dispositivo per attivare il codec VP9
Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non più funzionante"
- I dati relativi ai Non mi Piace sono forniti dall\'API: Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più.
+ I dati relativi ai Non Mi Piace sono forniti dall\'API: Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più.
Migliora l\'aspetto del pulsante Mi Piace
Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima
Pulsante Mi Piace ridotto
- Non mi Piace mostrati come numero
- Non mi Piace mostrati come percentuale
- Percentuale di Non mi Piace
- I Non mi Piace non sono visibili
- I Non mi Piace sono visibili
+ Non Mi Piace mostrati come numero
+ Non Mi Piace mostrati come percentuale
+ Percentuale di Non Mi Piace
+ I Non Mi Piace non sono visibili
+ I Non Mi Piace sono visibili
Return YouTube Dislike
- I Non mi Piace non sono disponibili (il limite API è stato raggiunto)
+ I Non Mi Piace non sono disponibili (il limite API è stato raggiunto)
Nascosto
Cambio della qualità Dati Cellulare predefinita in:
Cambio qualità non riuscito
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index c941797eb..eadd7a8d8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -154,7 +154,11 @@ Ele está pronto para enviar?"
Ocultar painéis de pesquisa da web
Anúncios
Importar configurações do ReVanced de um arquivo ou exportar configurações do ReVanced para um arquivo
+ Player inferior
Container de botões
+ O modo ambiente está desativado no modo de economia de bateria
+ O modo ambiente está ativado no modo de economia de bateria
+ Ignorar restrições do modo ambiente
Comentários
Tempo copiado para a área de transferência
Digite o código hexadecimal da cor da barra de progresso para usar no modo escuro
@@ -209,6 +213,8 @@ Ele está pronto para enviar?"
Ativar abrir links diretamente
Engana o dpi para usar alguns layouts de telefone
Ativar layout de telefone
+ Falsifica o protobuf para evitar problemas de reprodução
+ Ativar a falsificação do protobuf
Pressionar para deslizar desativado
Pressionar para deslizar ativado
Ativar gesto de pressionar para deslizar
@@ -244,6 +250,12 @@ Ele está pronto para enviar?"
O mini-reprodutor para tablet está desativado
O mini-reprodutor para tablet está ativado
Ativar mini-reprodutor para tablet
+ Barra de navegação do tablet está desativada
+ Barra de navegação do tablet está ativada
+ Ativar barra de navegação do tablet
+ A velocidade na marcação de tempo está desativada
+ A velocidade na marcação de tempo está ativada
+ Ativar velocidade na marcação de tempo
Esconda informações do dispositivo para ativar o codec VP9
Ativar codec VP9
A barra de pesquisa ampla está desativada
@@ -254,6 +266,7 @@ Ele está pronto para enviar?"
Exportar configurações
Relate problemas ou deixe sugestões aqui
Central de ajuda
+ Menu suspenso
Tela cheia
Geral
Retorno tátil
@@ -265,7 +278,7 @@ Ele está pronto para enviar?"
Ocultar botões de ação
"Esses recursos estão desatualizados. Portanto, mesmo que exista um problema, não há planos para corrigi-lo.
-Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."
+Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."
O botão de reprodução automática será mostrado
O botão de reprodução automática está oculto
Ocultar botão de reprodução automática
@@ -322,6 +335,9 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
Ocultar barra de categorias nos resultados da pesquisa
Barra de categorias é mostrada
Barra de categorias está oculta
+ Seção de avatar do canal do feed das assinaturas é mostrado
+ Seção de avatar do canal do feed das assinaturas está oculto
+ Ocultar seção de avatar do canal
A marca d\'água do canal será mostrada
A marca d\'água do canal está oculta
Ocultar marca d\'água do canal
@@ -331,12 +347,21 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
A seção de comentários será mostrada
A seção de comentários está oculta
Ocultar seção de comentários
+ O botão de agradecimento é exibido
+ O botão de agradecimento é oculto
+ Ocultar botão de agradecimento
O botão de criação será mostrado
O botão de criação está oculto
Ocultar botão de criação
A caixa de financiamento coletivo será mostrada
A caixa de financiamento coletivo está oculta
Ocultar caixa de financiamento coletivo
+ O endereço de email é exibido
+ O endereço de email é oculto
+ Ocultar endereço de e-mail
+ Seletor de emojis é mostrado
+ Seletor de emoji está oculto
+ Ocultar seletor de emojis
Cards da tela final serão mostrados
Cards da tela final estão ocultos
Ocultar cards da tela final
@@ -358,6 +383,9 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
Cards de informações serão mostrados
Cards de informações estão ocultos
Ocultar cards de informações
+ Botão de Chat ao vivo é exibido
+ O botão de Chat ao vivo será oculto
+ Ocultar botão de chat ao vivo
O menu do modo ambiente será mostrado
O menu do modo ambiente está oculto
Ocultar menu do modo ambiente
@@ -420,6 +448,9 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
Ocultar botão do shorts
Oculta a seção Shorts ou o componente do reprodutor do Shorts
Ocultar componentes do Shorts
+ A barra de navegação é mostrada
+ A barra de navegação está oculta
+ Ocultar barra de navegação em shorts
O botão de comentários no reprodutor do Shorts será mostrado
O botão de comentários no reprodutor do Shorts está oculto
Ocultar botão de comentários no reprodutor do Shorts
@@ -460,6 +491,7 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
Obter configurações ReVanced de um arquivo salvo
Importar configurações
Diversos
+ Navegação
Outros
Botão de sobreposição
O botão de repetição automática está oculto
@@ -487,6 +519,8 @@ Por favor, não relate quaisquer problemas que encontrar ao usar este recurso."<
Informações sobre as modificações
Informações sobre as modificações aplicadas
Painel suspenso do reprodutor
+ Reprodutor
+ Falsificação de protobuf para evitar problemas de reprodução
"Como essa é uma funcionalidade ainda experimental, pode haver outros problemas desconhecidos.
Você tem certeza de que deseja continuar mesmo assim?"
"Engana o dpi para alterar alguns layouts para layouts de telefone.
@@ -494,6 +528,7 @@ Você tem certeza de que deseja continuar mesmo assim?"
Se você ativar essa configuração, os seguintes recursos estarão disponíveis:
- Publicações da comunidade
- Ocultar playlist mix"
+ Recomenda-se não usá-lo se a velocidade da sua Net não for rápida o suficiente
"Se você ativar esta configuração, os seguintes recursos não estarão disponíveis:
- Modo ambiente"
"Engana o dpi para alterar alguns layouts para layouts de tablet.
@@ -520,6 +555,9 @@ Como essas configurações estão bastante desatualizadas, podem não ser válid
Falha ao definir a qualidade
Alterada a qualidade padrão do Wi-Fi para:
Alterada a velocidade padrão para:
+ Barra de busca
+ Problema conhecido: o título desaparece quando clicado
+ Mostrar título em tela cheia
Configurações relacionadas ao SponsorBlock
Controles por gestos
A distância a ser percorrida pelo gesto de deslizar
@@ -534,6 +572,8 @@ Como essas configurações estão bastante desatualizadas, podem não ser válid
O botão de criar e o botão de notificação estão alternados
Mudar o botão de criar e o botão de notificação
ferramenta usada
+ Falsificação de informações do dispositivo para eliminar as restrições de resolução para vídeo vertical
+ Retirar restrições de resolução de vídeo vertical
Vídeo
Anúncios de vídeo serão mostrados
Anúncios de vídeo estão ocultos