diff --git a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
index 9d2e86e76..d4c59075e 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Ενεργοποίηση μαύρης γραμμής πλοήγησης</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Ταιριάζει το χρώμα του προγράμματος αναπαραγωγής πλήρους οθόνης με το ελαχιστοποιημένο.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Ενεργοποίηση ταιριάσματος χρωμάτων Αναπαραγωγών</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Ενεργοποιήστε τους συμπαγείς διαλόγους στο κινητό σας.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Ενεργοποίηση συμπαγών διαλόγων</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Διατηρήστε το πρόγραμμα αναπαραγωγής ελαχιστοποιημένο μόνιμα ακόμα και αν αναπαράγεται άλλο κομμάτι.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Ενεργοποίηση εξαναγκαστικής ελαχιστοποίησης προγράμματος αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Ενεργοποίηση εξαναγκαστικού ανακατέματος ακόμη και αν αναπαράγεται άλλο κομμάτι.</string>
@@ -34,6 +36,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"Απόκρυψη διαφημίσεων πριν από την αναπαραγωγή ενός κομματιού.
 (απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Απόκρυψη διαφημίσεων μουσικής</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"Απόκρυψη του κουμπιού νέας λίστας αναπαραγωγής στην καρτέλα Βιβλιοθήκη.
+(απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής)"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Απόκρυψη κουμπιού νέας λίστας αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"Αποκρύπτει την κάρτα προτεινόμενης λίστα αναπαραγωγής από την αρχική σελίδα.
 (απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής)"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Απόκρυψη της κάρτας προτεινόμενης λίστας αναπαραγωγής</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
index b69600d23..da2b4cc62 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
@@ -10,12 +10,18 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Activar barra de navegación negra</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Hace coincidir el color del reproductor a pantalla completa con el de minimizado.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Activar coincidencia de color de reproductores</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Activa el diálogo compacto en el teléfono.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activar diálogo compacto</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mantiene el reproductor permanentemente minimizado incluso si se reproduce otra pista.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Activar reproductor minimizado forzado</string>
+    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Activa la reproducción aleatoria forzada aunque se reproduzca otra pista.</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Activar reproducción aleatoria forzada</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Activa el códec opus 250/251 al reproducir audio.
 (requiere reiniciar la aplicación)"</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activar códec opus</string>
+    <string name="revanced_enable_spoof_version_summary">"Modifica la versión de YouTube Music a v4.27.53 para los usuarios canadienses.
+(requiere reiniciar la aplicación)"</string>
+    <string name="revanced_enable_spoof_version_title">Activar modificación de versión</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_mode_summary">"Activa el modo horizontal en el teléfono.
 (requiere reiniciar la aplicación)"</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_mode_title">Activar modo tableta</string>
@@ -29,6 +35,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"Oculta los anuncios antes de reproducir una pista.
 (requiere reiniciar la aplicación)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ocultar anuncios de música</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"Oculta el botón Nueva Lista de Reproducción en la pestaña Biblioteca.
+(requiere reiniciar la aplicación)"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Ocultar botón de nueva lista de reproducción</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"Oculta la tarjeta de lista de reproducción recomendada de la página de inicio.
 (requiere reiniciar la aplicación)"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Ocultar tarjeta de lista de reproducción recomendada</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index 5e41fee86..0a0284bb0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Aktifkan navbar hitam</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Mencocokkan warna pemutar fullscreen dengan yang diperkecil.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Aktifkan pencocokan warna pemutar</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Aktifkan dialog compact di ponsel.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Aktifkan dialog compact</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan paksa pemutar yang diminimalkan</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Aktifkan paksa shuffle bahkan jika trek lain dimainkan.</string>
@@ -33,6 +35,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"Menyembunyikan iklan sebelum memutar trek.
 (memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Sembunyikan iklan musik</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"Sembunyikan tombol playlist baru di tab library.
+(memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Sembunyikan tombol playlist baru</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"Menyembunyikan kartu playlist yang disarankan dari beranda.
 (memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playslist yang disarankan</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index 5e41fee86..0a0284bb0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Aktifkan navbar hitam</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Mencocokkan warna pemutar fullscreen dengan yang diperkecil.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Aktifkan pencocokan warna pemutar</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Aktifkan dialog compact di ponsel.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Aktifkan dialog compact</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan paksa pemutar yang diminimalkan</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Aktifkan paksa shuffle bahkan jika trek lain dimainkan.</string>
@@ -33,6 +35,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"Menyembunyikan iklan sebelum memutar trek.
 (memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Sembunyikan iklan musik</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"Sembunyikan tombol playlist baru di tab library.
+(memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Sembunyikan tombol playlist baru</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"Menyembunyikan kartu playlist yang disarankan dari beranda.
 (memerlukan muat ulang aplikasi)"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playslist yang disarankan</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index ea472c7eb..737ba2218 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -6,10 +6,13 @@
     <string name="revanced_category_navigation">내비게이션</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_black_navbar_summary">내비게이션 바 색상을 검정으로 설정합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_black_navbar_title">검정 내비게이션 바 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">최소화 상태의 플레이어와 전체화면 플레이어의 색상을 통일시킵니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_black_navbar_summary">하단 메뉴 표시줄 색상을 검정으로 설정합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_black_navbar_title">검정 하단 메뉴 표시줄 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">최소화 상태의 플레이어와 
+전체화면 플레이어의 색상을 통일시킵니다.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">색상 일치 플레이어 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">휴대폰의 소형 다이얼로그를 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">소형 다이얼로그 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">다른 트랙이 재생되더라도 
 플레이어를 항상 최소화 상태로 유지합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">플레이어를 항상 최소화 상태로 유지</string>
@@ -25,9 +28,11 @@ YouTube Music 버전을 v4.27.53으로 속입니다.
     <string name="revanced_enable_tablet_mode_summary">"앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다.
 (앱을 재시작해야 적용됨)"</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_mode_title">태블릿 모드 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정하여 눈의 피로를 줄입니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">동영상 플레이어의 색상을 
+회색조로 설정하여 눈의 피로를 줄입니다.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">집중 모드 활성화</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">홈 상단과 플레이어 상단에 있는 크롬캐스트 버튼을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">홈 상단과 플레이어 상단에 있는 
+크롬캐스트 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_compact_header_summary">"홈 상단의 음악 카테고리 바를 숨깁니다.
 (앱을 재시작해야 적용됨)"</string>
@@ -35,7 +40,10 @@ YouTube Music 버전을 v4.27.53으로 속입니다.
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"트랙을 재생하기 전 광고를 제거합니다.
 (앱을 재시작해야 적용됨)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">음악 광고 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"홈에서 플레이리스트 카드를 숨깁니다.
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"보관함 탭에서 새 재생목록 버튼을 숨깁니다.
 (앱을 재시작해야 적용됨)"</string>
-    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">플레이리스트 카드 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">새 재생목록 버튼 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"홈에서 재생목록 카드를 숨깁니다.
+(앱을 재시작해야 적용됨)"</string>
+    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">재생목록 카드 제거</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index b4d242e04..5d4f1a726 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Włącz czarny pasek nawigacji</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Dopasowuje kolor odtwarzacza pełnoekranowego ze zminimalizowanym.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Włącz pasujące kolory odtwarzaczy</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Włącz kompaktowe dialogi na telefonie.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Włącz kompaktowe dialogi</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Zostawia odtwarzacz zminimalizowany, nawet jeśli zostanie odtworzony inny utwór.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Włącz wymuszenie zminimalizowanego odtwarzacza</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Zostaw wymuszoną losową kolejkę włączoną, nawet jeśli zostanie odtworzony inny utwór.</string>
@@ -33,6 +35,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"Ukryj reklamy przed odtwarzaniem utworów.
 (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ukryj reklamy muzyczne</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"Ukryj przycisk od Nowej Playlisty w Bibliotece.
+(wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Ukryj przycisk od nowej playlisty</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"Ukrywa karty z rekomendowanymi playlistami na stronie głównej. (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Ukryj karty z rekomendowanymi playlistami</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
index a6fc3226b..92d4a1eb0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">黑色导航栏</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">使导航栏播放器与全屏播放器颜色一致.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">匹配播放器颜色</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">在手机上启用紧凑对话框。</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">启用紧凑对话框</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">保持播放器最小化，即使播放另一首曲目</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">强制最小化播放器</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">即使播放另一音轨，也启用强制随机播放</string>
@@ -33,6 +35,9 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">"隐藏播放曲目前的广告
 （需要重启应用）"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">音乐广告</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">"隐藏库选项卡中的新播放列表按钮。
+（需要重启应用）"</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">新播放列表按钮</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">"隐藏首页的推荐播放列表卡
 （需要重启应用）"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">推荐播放列表卡</string>