diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index 08b95a8a5..652e28015 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
Desain
Listening
Navigasi
+ Nonaktifkan paksa caption agar tidak diaktifkan secara otomatis di pemutar video.
+ Nonaktifkan caption otomatis
Mengatur warna bar navigasi menjadi hitam.
Aktifkan navbar hitam
Mencocokkan warna pemutar fullscreen dengan yang diperkecil.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index 08b95a8a5..652e28015 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
Desain
Listening
Navigasi
+ Nonaktifkan paksa caption agar tidak diaktifkan secara otomatis di pemutar video.
+ Nonaktifkan caption otomatis
Mengatur warna bar navigasi menjadi hitam.
Aktifkan navbar hitam
Mencocokkan warna pemutar fullscreen dengan yang diperkecil.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index cd19e34d4..746a401cc 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
디자인
청취
내비게이션
+ 자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.
+ 자동 자막 비활성화하기
내비게이션 바 색상을 검정으로 설정합니다.
검정 내비게이션 바 활성화
최소화 상태의 플레이어와 전체화면 플레이어의 색상을 통일시킵니다.
@@ -29,7 +31,7 @@
"트랙을 재생하기 전 광고를 제거합니다.
(앱을 재시작해야 적용됨)"
음악 광고 제거
- "홈페이지에서 재생목록 카드를 숨깁니다.
+ "홈페이지에서 플레이리스트 카드를 숨깁니다.
(앱 재시작 필요)"
- 재생목록 카드 숨기기
+ 플레이리스트 카드 숨기기
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index cb23490cf..aaee1213b 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
Wygląd
Słuchanie
Nawigacja
+ Wyłącz wymuszone napisy w odtwarzaczu wideo.
+ Wyłącz automatyczne napisy
Ustawia kolor paska nawigacji na czarny.
Włącz czarny pasek nawigacji
Dopasowuje kolor odtwarzacza pełnoekranowego ze zminimalizowanym.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
index 35a3bed35..3b36712c3 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
Aparência
Ouvindo
Navegação
+ Desativar a ativação automática de legendas forçadas no reprodutor de vídeo.
+ Desativar legendas automáticas
Define a cor da barra de navegação para preto.
Ativar barra de navegação preta
Corresponde à cor do reprodutor em tela cheia com o minimizado.