Crowdin translation update

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -159,11 +159,15 @@
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">يتم عرض لوحات البحث على الويب</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">تم إخفاء لوحات البحث على الويب</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">إخفاء لوحات بحث الويب</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">المدة الزمنية القصوى التي سيحاول المشغل تحميلها مسبقًا من الفيديو  الإفتراضي:120000</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">المدة الزمنية القصوى التي سيحاول المشغل تحميلها مسبقًا من الفيديو
+
+الإفتراضي:120000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">الحد الأقصى لحجم التحميل المسبق</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لكي يبدأ أو يستأنف بعد إجراء المستخدم مثل تقديم الفيديو، (بالمللي ثانية)  الافتراضي:2500</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">حجم بَدْء التحميل المسبق</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لإستئناف التشغيل بعد إعادة التحميل (بالمللي ثانية). تم تعريف إعادة التحميل المسبق على إنها إنتهاء الجزء المُنَّزَّل من الفيديو وليست بسبب إجراءات المستخدم  الإفتراضي:5000</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لإستئناف التشغيل بعد إعادة التحميل (بالمللي ثانية). تم تعريف إعادة التحميل المسبق على إنها إنتهاء الجزء المُنَّزَّل من الفيديو وليست بسبب إجراءات المستخدم 
+
+الإفتراضي:5000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">حجم إعادة التحميل المسبق</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">الإعدادات المتعلقة بحجم التحميل المسبق</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_title">إعدادات التحميل المسبق</string>
@@ -193,7 +197,7 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">تم تمكين الاهتزاز عند الضغط على الفصول</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">تم تعطيل الاهتزاز عند الضغط على الفصول</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">تعطيل الاهتزاز عند الضغط على الفصول</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">تعطيل الاهتزاز عند الضغط المطول</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">تعطيل الاهتزاز عند الضغط</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">تعطيل الاهتزاز</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">تم تمكين الاهتزاز عند التكبير</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">تم تعطيل الاهتزاز عند التكبير</string>
@@ -342,18 +346,18 @@
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات المعلومات</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات المعلومات</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">يتم عرض قائمة الوضع المحيط</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">يتم عرض قائمة الإضاءة السينمائية</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">تم إخفاء قائمة الوضع المحيط</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">تم إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">إخفاء قائمة الوضع المحيط</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">يتم عرض قائمة مسار الصوت</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">يتم عرض قائمة المقطع الصوتي</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">تم إخفاء قائمة مسار الصوت</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">تم إخفاء قائمة المقطع الصوتي</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">إخفاء قائمة مسار الصوت</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">إخفاء قائمة المقطع الصوتي</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">يتم عرض قائمة التَرْجَمَة</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">تم إخفاء قائمة التَرْجَمَة</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_title">إخفاء قائمة التَرْجَمَة</string>
     <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">يتم عرض قائمة المساعدة &amp; ردود الفعل</string>
     <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">تم إخفاء قائمة المساعدة &amp; ردود الفعل</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_help_title">إخفاء قائمة المساعدة &amp; ردود الفعل</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_title">إخفاء قائمة المساعدة &amp; الملاحظات</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">يتم عرض قائمة التحكم في الإستماع</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">تم إخفاء قائمة التحكم في الإستماع</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">إخفاء قائمة عناصر التحكم في الإستماع</string>
@@ -363,18 +367,18 @@
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">يتم عرض قائمة تكرار الفيديو</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">تم إخفاء قائمة تكرار الفيديو</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">إخفاء قائمة تكرار الفيديو</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">يتم عرض قائمة المزيد من المعلومات</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">يتم عرض قائمة مزيد من المحتوى من</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">تم إخفاء قائمة المزيد من المعلومات</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">تم إخفاء قائمة مزيد من المحتوى من</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">إخفاء قائمة المزيد المعلومات</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">إخفاء قائمة مزيد من المحتوى من</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">يتم عرض قائمة الإبلاغ</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">تم إخفاء قائمة الإبلاغ</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_title">إخفاء قائمة الإبلاغ</string>
     <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_off">يتم عرض قائمة إحصاءات تقنية</string>
     <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_on">تم إخفاء قائمة إحصاءات تقنية</string>
     <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">إخفاء قائمة إحصاءات تقنية</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة بوضع VR</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة بوضع VR</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">إخفاء قائمة المشاهدة بوضع VR</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">يتم عرض قائمة تشغيل التشكيلة</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">تم إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة</string>
@@ -454,10 +458,16 @@
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">المكون الخاص بلوحة إعدادات المشغل المنبثقة</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"نظرًا لأن هذه المِيزة لا تزال تجريبية، فقد تكون هناك مشكلات أخرى غير معروفة.  هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار بالرغم من ذلك؟"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"يخدع إصدار YouTube إلى الإصدار 17.28.35 لتحميل التصميم القديم  في إعدادات التطبيق، قد يتم تمييز إصدار YouTube كـ v17.28.35"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"حيل نقطة في البوصة لتغيير بعض التصميمات لتصميمات الجوال.  إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فستتوفر الميزات التالية:  - مشاركات المجتمع  - إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"حِيَل نقطة في البوصة لتغيير بعض التصميمات لتصميمات الجوال.
+إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فستتوفر الميزات التالية:
+- مشاركات المجتمع
+- إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_playback">"إصلاح مشاكل التحميل المسبق لتشغيل الفيديو في بعض المناطق.  إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فقد تحدث المشكلة التالية:  - عند تشغيل مقطع فيديو في قائمة التشغيل، قد لا يتم حل المشكلة"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_swipe">"تمكين إيماءات السحب بشكل دائم سواءً عناصر تحكم المشغل مرئية أو غير مرئية  إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فلن تتوفر الميزات التالية:  - ببعض الأوقات يؤدي النقر على شريط تقدم الفيديو إلى حدوث أخطاء"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"حيل نقطة في البوصة لتغيير بعض التصميمات لتصميمات الجهاز اللوحي.  إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فستتوفر الميزات التالية:  - الوضع المحيط  - مشاركات المجتمع"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"حِيَل نقطة في البوصة لتغيير بعض التصميمات لتصميمات الجهاز اللوحي.
+إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فلن ستتوفر الميزات التالية:
+- الإضاءة السينمائية
+- مشاركات المجتمع"</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">يتم توفير بيانات عدم إعجاب مقاطع يوتيوب بواسطة True RYD Worker API. اضغط هنا لمعرفة المزيد.</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">تم تعطيل API البديل</string>
@@ -485,13 +495,21 @@
     <string name="revanced_settings">(ReVanced) إعدادات</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">الإعدادات المتعلقة بالتفاعلات</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_title">إعدادات التفاعل</string>
-    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">مقدار الحد الأدنى للتمرير قبل اكتشاف السحب  الإفتراضي:0</string>
+    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">مقدار الحد الأدنى للتمرير قبل اكتشاف السحب 
+
+الإفتراضي:0</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">مقدار حد السحب</string>
-    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">قيمة شفافية خلفية واجهة السحب (0-255)  الإفتراضي:127</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">قيمة شفافية خلفية واجهة السحب (0-255)
+
+الإفتراضي:127</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">شفافية خلفية واجهة السحب</string>
-    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">حجم النص على واجهة السحب    الإفتراضي:27</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">حجم النص على واجهة السحب
+
+الإفتراضي:27</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">حجم نص واجهة السحب</string>
-    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">مقدار الوقت الذي تظهر فيه واجهة السحب بعد التغيير (بالملي ثانية)    الإفتراضي:500</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">مقدار الوقت الذي تظهر فيه واجهة السحب بعد التغيير (بالملي ثانية)
+
+الإفتراضي:500</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">مهلة واجهة السحب</string>
     <string name="revanced_tool_used">الأداة المستخدمة</string>
     <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">يتم عرض إعلانات الفيديو</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -265,10 +265,10 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">Activer la barre de recherche large</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Options expérimentales</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Signaler des problèmes ou laisser des suggestions ici</string>
-    <string name="revanced_extended_issue_center_title">Centre de problèmes de l\'Extension ReVanced</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_title">Centre de problèmes de ReVanced Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_settings">Paramètres de l\'Extension ReVanced</string>
+    <string name="revanced_extended_settings">Paramètres de ReVanced Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_summary">Réglages supplémentaires de l\'Extension</string>
+    <string name="revanced_extended_summary">Réglages supplémentaires d\'Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_title">Paramètres de l\'Extension</string>
+    <string name="revanced_extended_title">Paramètres d\'Extended</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">Corriger les problèmes de tampon de lecture vidéo désactivés</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">Corriger les problèmes de tampon de lecture vidéo activés</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_title">Corriger les problèmes de tampon de lecture vidéo</string>
@@ -428,7 +428,7 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Paramètres de disposition de la barre de recherche </string>
     <string name="revanced_layout_settings_summary">Paramètres liés à la disposition</string>
     <string name="revanced_layout_settings_title">Paramètres de mise en page</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_summary">Divers options</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">Divers Options</string>
     <string name="revanced_misc_settings_title">Autre Paramètres</string>
     <string name="revanced_others_title">Autres</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Le bouton de répétition automatique est caché</string>
@@ -443,8 +443,8 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">Le bouton de téléchargement est caché</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">Le bouton de téléchargement est affiché</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Afficher le bouton de téléchargement</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_summary">Paramètres liés au bouton de superposition</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_summary">Paramètres liés aux boutons complémentaire</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_title">Paramètres du bouton de superposition</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">Paramètres des boutons complémentaire</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Le bouton de la liste blanche est caché</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Le bouton de la liste blanche est affiché</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Afficher le bouton de la liste blanche</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -57,6 +57,8 @@
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_off">A Közösségi posztok meg vannak jelenítve</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_on">A Közösségi posztok el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Közösségi posztok elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Szűrje a komponenseket a nevük alapján, vesszővel elválasztva</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Egyéni szűrö</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">A vészhelyzeti dobozok láthatóak</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">A vészhelyzeti dobozok el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Vészhelyzeti dobozok elrejtése</string>
@@ -69,6 +71,12 @@
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">A Legutóbbi bejegyzések láthatóak</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">A Legutóbbi bejegyzések el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Legutóbbi bejegyzések elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">Az egészségügyi panelek meg vannak jelenítve</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Az egészségügyi panelek el vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">Az egészségügyi panelek elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Az árubannerek láthatóak</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Az árubannerek el vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Az árubannerek elrejtése</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">A Mozifilm polcok láthatóak</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">A Mozifilm polcok el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Mozifilm polcok elrejtése</string>
@@ -81,6 +89,12 @@
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">A saját szponzorálású kártyák meg vannak jelenítve</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">A saját szponzorálású kártyák el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Saját szponzorálású kártyák elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">A szürke elválasztók meg vannak jelenítve</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">A szürke elválasztók el vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_title">Szürke elválasztó elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">A Feliratkozók közösségi irányelvei meg vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">A Feliratkozók közösségi irányelvei el vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_title">A Feliratkozók közösségi irányelveinek elrejtése</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">A Javaslatok láthatóak</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">A Javaslatok el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Javaslatok elrejtése</string>
@@ -108,9 +122,13 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_summary">Válaszd ki az alapértelmezett videó sebességet</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Alapértelmezett videó sebesség</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">Nincs telepítve. Kérjük telepítse a telefonra/tabletre.</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"A letöltőalkalmazás csomagneve, például NewPipe vagy PowerTube"</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Letöltő csomag neve</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_summary">Alapértelmezett Letöltőhöz kapcsolódó beállítások</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_title">Letöltő beállítások</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">A Fejezetek haptikus jelzése engedélyezve van</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">A Fejezetek haptikus jelzése el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Fejezetek haptikus jelzésének kikapcsolása</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Az Automatikus ismétlés ki van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Az Automatikus ismétlés be van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Automatikus ismétlés</string>
@@ -229,13 +247,55 @@
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_off">A Link másola gomb el van rejtve a lejátszóból</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_on">A Link másolása gomb meg van jelenítve a lejátszóban</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_title">A Link Másolása gomb megjelenítése a lejátszóban</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_off">Link másolása az időtartammal gomb el van rejtve a lejátszóból</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_on">Link másolása az időtartammal gomb meg van jelenítve a lejátszóban</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_title">Link másolása az időtartammal gomb (Lejátszóban jelenik meg)</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">A Letöltés gomb el van rejtve a lejátszóból</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">A Letöltés gomb meg van jelenítve a lejátszóban</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Letöltés gomb megjelenítése a lejátszóban</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">A Fehérlista gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">A Fehérlista gomb meg van jelenítve</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Fehérlista gomb megjelenítése</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Jelenlegi fejléc: Alapértelmezett YouTube fejléc</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Jelenlegi fejléc: YouTube Premium fejléc</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_title">YouTube Premium Fejléc</string>
+    <string name="revanced_patches_information_summary">Információ az alkalmazott patchekről</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_general">"Mivel ez egyelőre kísérleti funkció, további ismeretlen problémák merülhetnek fel.
+Biztos, hogy folytatni szeretné?"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Trükkök a YouTube kliens verzió v17.28.35 a régi elrendezés betöltéséhez
+
+Az alkalmazás beállításaiban (Névjegy) a YouTube verziója v17.28.35-nek lesz jelölve."</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Trükkök a dpi-vel, hogy egyes elrendezéseket telefonos elrendezésekre változtasson.
+
+Ha engedélyezi ezt a beállítást, a következő funkciók állnak rendelkezésre:
+- Közösségi posztok
+- „Egyveleg” lejátszási lista elrejtése"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"A videólejátszás pufferproblémáinak javítása egyes régiókban.
+
+Ha engedélyezi ezt a beállítást, a következő probléma léphet fel:
+- A lejátszási listában lévő videó lejátszásakor előfordulhat, hogy a probléma nem javul."</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Trükkök a dpi-vel, hogy egyes elrendezéseket táblagépes elrendezésekre változtasson.
+
+Ha engedélyezi ezt a beállítást, a következő funkciók nem állnak rendelkezésre:
+- Ambient mód
+- Közösségi posztok"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">A RYD Mirror API ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">A RYD Mirror API engedélyezve van</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">RYD Mirror API engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">A Dislike adatokat a Return YouTube Dislike API szolgáltatja. További információkért érints ide.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">A Dislike-ok számlálásban vannak megjelenítve (Normál)</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">A Dislike-ok százalékban vannak megjelenítve</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike-ok megjelenítése százalékban</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">A Dislike-ok ki vannak kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">A Dislike-ok meg vannak jelenítve</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">YouTube Dislike visszaállítása (RYD)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">A Dislike számláló jelenleg nem érhető el (Kliens API limit elérve)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_confirm_vote_failed">A ReturnYouTubeDislike nem tudta jóváhagyni a szavazatatot</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">A Dislike számláló ideiglenesen nem érhető el (Az API kifutott az időböl)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_register_user">A ReturnYouTubeDislike nem tudta regisztrálni önt új felhasználóként</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">A ReturnYouTubeDislike nem tudta elküldeni a szavazatot</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Beállítások a YouTube Dislike visszaállításához</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">YouTube Dislike visszaállítása (RYD)</string>
     <string name="revanced_settings">ReVanced beállítások</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Lejátszó vezérlőkhöz kapcsolódó beállítások</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_title">Lejátszó vezérlői beállítások</string>
@@ -255,11 +315,14 @@
     <string name="revanced_whitelisting_excluded">Nincs hozzáadva a fehérlistához</string>
     <string name="revanced_whitelisting_included">Hozzá lett adva a fehérlistához</string>
     <string name="revanced_whitelisting_title">Csatorna Fehérlista</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_reboot">Indítsa újra az alkalmazást hogy alkalmazni tudjuk a fehérlista beállításokat</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Ellenőrizze vagy távolítsa el a fehérlistához hozzáadott csatornák listáját</string>
     <string name="revanced_whitelisting_settings_title">Fehérlista beállítások</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed">Videó Lejátszási Sebesség</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed_button">Sebesség</string>
     <string name="sb_connection_failed">A SponsorBlock szerver nem válaszol!</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_content">"Javasolt a SponsorBlock irányelvek elolvasása a szegmensek beküldése előtt"</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_sum">Az irányelvek tippeket és szabályokat tartalmaznak a szegmensek beküldésével kapcsolatban</string>
     <string name="sb_settings">SponsorBlock beállítások</string>
     <string name="sb_summary">SponsorBlock-hoz kapcsolódó beállítások</string>
     <string name="sb_switching_success">A váltás sikeresen megtörtént. Videó újratöltése..</string>
@@ -280,21 +343,28 @@
     <string name="segments_subscribe_sum">Ha van egy rövid emlékeztető, hogy lájkolják, feliratkozzanak, kövessék őket vagy lépjenek kapcsolatba velük bármely ingyenes vagy fizetős platformon.</string>
     <string name="settings_export_failed">Hiba történt a beállítások exportálásakor</string>
     <string name="settings_ie">Import/Export beállítások</string>
+    <string name="settings_ie_sum">Ez a teljes konfiguráció, amely alkalmazható a JSON asztali bővítményében. Ez magában foglalja a privát felhasználói azonosítóját is, ezért ügyeljen arra, hogy okosan ossza meg ezt.</string>
     <string name="settings_import_failed">Hiba történt a beállítások importálásakor</string>
     <string name="settings_import_successful">A beállítások sikeresen importálva lettek</string>
     <string name="skip_automatically">Automatikus átugrás</string>
+    <string name="skip_automatically_once">Automatikus átugrás egyszer</string>
+    <string name="skip_ignore">"Ne csináljon semmit."</string>
     <string name="skip_showbutton">Átugrás gomb mutatása</string>
     <string name="skip_sponsor">Szegmens átugrása</string>
     <string name="skipped_endcard">Outro átugorva</string>
     <string name="skipped_intermission">Intró/Bevezető átugorva</string>
+    <string name="skipped_nomusic">A Nem-zenei rész átugorva</string>
     <string name="skipped_preview">Előnézet átugorva</string>
     <string name="skipped_segment">Átugrott egy szponzor részt</string>
     <string name="skipped_selfpromo">Önpromóció átugorva</string>
     <string name="skipped_sponsor">Szponzor átugorva</string>
+    <string name="skipped_subscribe">Feliratkozás önpromóció átugorva</string>
     <string name="stats">Statisztikák</string>
     <string name="stats_loading">Betöltés..</string>
     <string name="stats_sb_disabled">A SponsorBlock ki van kapcsolva</string>
+    <string name="stats_username">Az ön felhasználóneve: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="stats_username_change">Érints ide a felhasználóneved megváltoztatásához</string>
+    <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Nem tudjuk megváltoztatni a felhasználónevet: Státusz: %d %s</string>
     <string name="stats_username_changed">A felhasználónév sikeresen megváltoztatva</string>
     <string name="tap_skip">Érintsen az átugráshoz</string>
     <string name="vote_succeeded">Sikeresen szavaztál</string>

src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml

@@ -322,7 +322,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark channel ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermark channel disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan watermark channel</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Sembunyikan bagian komentar atau komponen</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Menyembunyikan bagian komentar atau komponen</string>
     <string name="revanced_hide_comments_component_title">Sembunyikan komponen komentar</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
@@ -390,7 +390,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tombol shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan tombol shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Sembunyikan bagian shorts atau komponen pemutar shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Menyembunyikan bagian shorts atau komponen pemutar shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Sembunyikan komponen shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Tombol komentar di pemutar shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Tombol komentar di pemutar shorts disembunyikan</string>

src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml

@@ -322,7 +322,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark channel ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermark channel disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan watermark channel</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Sembunyikan bagian komentar atau komponen</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Menyembunyikan bagian komentar atau komponen</string>
     <string name="revanced_hide_comments_component_title">Sembunyikan komponen komentar</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
@@ -390,7 +390,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tombol shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan tombol shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Sembunyikan bagian shorts atau komponen pemutar shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Menyembunyikan bagian shorts atau komponen pemutar shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Sembunyikan komponen shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Tombol komentar di pemutar shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Tombol komentar di pemutar shorts disembunyikan</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -85,6 +85,9 @@
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Правила канала показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Правила канала скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Правила канала</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">Публикации подписчиков канала показаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">Публикации подписчиков канала скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Публикации подписчиков канала</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Кнопка спонсирования канала показана</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Кнопка спонсирования канала скрыта</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Кнопка спонсирования канала</string>
@@ -399,8 +402,8 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Кнопка подписки плеера коротких видео показана</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Кнопка подписки плеера коротких видео скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Кнопка подписки</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Кнопка благодарностей плеера коротких видео показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Кнопка благодарности плеера коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Кнопка благодарностей плеера коротких видео скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Кнопка благодарности плеера коротких видео скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Кнопка благодарности</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Публикации коротких видео показаны</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Публикации коротких видео скрыты</string>
@@ -502,6 +505,7 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike не смог выслать голосование</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Настройки опции возвращения дизлайков YouTube (Return YouTube Dislike)</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Возвращение дизлайков YouTube</string>
+    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_settings">Опции ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Настройки управления жестами</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
@@ -545,7 +549,7 @@
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
     <string name="sb_connection_failed">Сервер Sponsorblock не отвечает!</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Уже прочитал</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Уже прочитан</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_content">"Перед отправкой любого сегмента желательно прочитать рекомендации от SponsorBlock"</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_open">Показать мне</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_title">Существуют рекомендации</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -340,7 +340,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_title">Email adresini sakla</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Bitiş ekranı arayüzü</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Bitiş ekranı kartları</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Tam ekran buton kapsayıcısı</string>
@@ -385,7 +385,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix Oynatma Listesini sakla</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Oynatıcı bindirme filtresi gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Oynatıcı bindirme filtresi gizli</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Oynatıcı arayüzü filtresini gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Oynatıcı arayüzünü şeffaf yap</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Önizleme yorumu gösterilir</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Önizleme yorumu gizli</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Önizleme yorumları gizle</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -7,11 +7,11 @@
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Увімкнути спеціальні можливості для відеоплеєра?</string>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">Керування змінено, оскільки служба спеціальних можливостей увімкнена.</string>
     <string name="api_url_changed">API URL змінено</string>
-    <string name="api_url_invalid">Вказана API URL-адреса непрацездатна</string>
+    <string name="api_url_invalid">Надана URL-адреса API недійсна</string>
     <string name="api_url_reset">Скинути URL-адресу для API</string>
-    <string name="api_mirror_url_changed">API URL-адресу Копії Сервера змінено</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">Дзеркальна адреса API змінена</string>
-    <string name="api_mirror_url_invalid">Вказаний API URL-адреса Копії Сервера непрацездатний</string>
+    <string name="api_mirror_url_invalid">Надана дзеркальна URL-адреса API недійсна</string>
-    <string name="api_mirror_url_reset">API URL-адресу Копії Сервера скинуто</string>
+    <string name="api_mirror_url_reset">Скинути Дзеркальну URL-адресу для API</string>
     <string name="color_change">Хочете змінити колірну схему?</string>
     <string name="color_change_sum">"Ви можете змінити кольори категорій натиснувши тут."</string>
     <string name="color_changed">Колір змінено</string>
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="diff_segments">Що робити з різними сегментами</string>
     <string name="enable_sb">Увімкнути SponsorBlock</string>
     <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропуску дратівливих частин у відео на YouTube</string>
-    <string name="enable_sb_mirror">Увімкнути SponsorBlock Копію Сервера</string>
+    <string name="enable_sb_mirror">Дзеркальний SponsorBlock</string>
-    <string name="enable_sb_mirror_sum">Коли API-сервер SponsorBlock вимкнено, перемкніть копію API-сервера на стандартний API-сервер</string>
+    <string name="enable_sb_mirror_sum">Коли основний API сервер SponsorBlock недоступний, використовувати дзеркальний API сервер, як API сервер за замовчуванням</string>
     <string name="enable_segmadding">Увімкнути додавання нового сегмента</string>
     <string name="enable_segmadding_sum">Увімкніть це для активації експериментального додавання сегмента (наявні проблеми з видимістю кнопки)</string>
     <string name="enable_voting">Увімкнути голосування</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="general_adjusting_sum">Кількість мілісекунд, на які буде переміщено час при використанні кнопок перемотки часу при додаванні нового сегменту</string>
     <string name="general_api_url">Змінити URL-адресу API</string>
     <string name="general_api_url_sum">"Адреса SponsorBlock сервера. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="general_api_mirror_url">Змінити API URL-адресу для Копії Сервера</string>
+    <string name="general_api_mirror_url">Змінити URL-адресу API Дзеркала</string>
-    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Адреса копії сервера, коли сервер SponsorBlock вимкнено. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Адреса дзеркального сервера, коли сервер SponsorBlock недоступний. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">Мінімальна тривалість сегменту</string>
     <string name="general_min_duration_sum">Сегменти коротше цього значення (у секундах) не будуть пропускатися і не будуть показуватися у плеєрі</string>
     <string name="general_skipcount">Відстеження кількості пропусків</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="general_skiptoast_sum">Натисніть, щоб побачити приклад спливаючого сповіщення</string>
     <string name="general_time_without_sb">Показувати час без сегментів</string>
     <string name="general_time_without_sb_sum">Цей час з\'являється в дужках поруч з поточним часом, та показує загальну тривалість відео без сегментів.</string>
-    <string name="general_uuid">Ваш приватний id користувача</string>
+    <string name="general_uuid">Ваш приватний ID користувача</string>
     <string name="general_uuid_sum">Це потрібно тримати в таємниці. Це як пароль, не варто ним ні з ким ділитися. Якщо хтось матиме це - зможе видати себе за вас</string>
     <string name="microg_not_installed_notice">Будь ласка, встановіть MicroG</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">MicroG не знайдено</string>
@@ -73,24 +73,38 @@
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Вилучення карти альбомів у результатах пошуку вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Вилучення карти альбомів у результатах пошуку увімкнемо</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Вилучення картки альбома</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Вилучення важливих новин вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Вилучення Важливих новин вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Вилучення важливих новин увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Вилучення Важливих новин увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Вилучення важливих новин</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Вилучення Важливих новин</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Вилучення Відеореклами в стрічці вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Вилучення Відеореклами в стрічці увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Вилучення Відеореклами в стрічці</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Вилучення рекомендацій по каналу вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Вилучення рекомендацій по каналу увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Вилучення рекомендації по каналу</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">Вилучення правил спільноти вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">Вилучення полки учасників каналу вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">Вилучення правил спільноти увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">Вилучення полки учасників каналу увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Вилучення правил спільноти</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Вилучення полки учасників каналу</string>
+    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Вилучення кнопки спонсорування каналу вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Вилучення кнопки спонсорування каналу увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Вилучення кнопки спонсорування каналу</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">Вилучення розділів тизерів під відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">Вилучення розділів тизерів під відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">Вилучення розділів тизерів під відео</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">Вилучення Правил спільноти вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">Вилучення Правил спільноти увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Вилучення Правил спільноти</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_off">Вилучення публікацій у спільноті вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_on">Вилучення публікацій у спільноті увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Вилучення публікації в спільноті</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">Вилучення компактного банера вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">Вилучення компактного банера увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">Вилучення компактного банера</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Вилучення \"аварійної скриньки\" вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Фільтруйте компоненти за їх назвами, розділеними комою</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Вилучення \"аварійної скриньки\" увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Настроюваний фільтр</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Вилучення аварійної скриньки</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Вилучення \"Екстреної колонки\" вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Вилучення \"Екстреної колонки\" увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Вилучення Екстреної колонки</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">Вилучення оголошень на головній сторінці вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Вилучення оголошень на головній сторінці увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Вилучення оголошень на головній сторінці</string>
@@ -118,35 +132,240 @@
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Вилучення офіційних карток у результатах пошуку вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">Вилучення офіційних карток у результатах пошуку увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Вилучення офіційної картка у результатах пошуку</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">Максимальна тривалість буферизації відео (в мілісекундах)</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Вилучення Платного просування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Вилучення Платного просування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Вилучення Платного просування</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Вилучення Карток самопросування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Вилучення Карток самопросування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Вилучення Карток самопросування</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Вилучення Сірих роздільників вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Вилучення Сірих роздільників увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_title">Вилучення Сірих роздільників</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">Вилучення Правил спільноти підписників вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">Вилучення Правил спільноти підписників увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_title">Вилучення Правил спільноти підписників</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">Вилучення Пропозицій вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">Вилучення Пропозицій увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Вилучення Пропозицій</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_off">Вилучення Тимчасових реакцій вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_on">Вилучення Тимчасових реакцій увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_title">Вилучення Тимчасових реакцій</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">Фільтр користувача вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">Фільтр користувача увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_title">Увімкнути Фільтр користувача</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">Вилучення Банера перегляду товарів вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">Вилучення Банера перегляду товарів увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_title">Вилучення Банера перегляду товарів</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">Вилучення Панелі веб-пошуку вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">Вилучення Панелі веб-пошуку увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Вилучення Панелі веб-пошуку</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">Максимальна тривалість буферизації відео (в мілісекундах)\nСтандартно: 120000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">Максимальний розмір буферу</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">Тривалість відео, які мають бути буферизовані для запуску або відновлення після виконання користувацьких дій, таких як пошук (у мілісекундах)</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">Тривалість відео, які мають бути буферизовані для запуску або відновлення після виконання користувацьких дій, таких як пошук (у мілісекундах)\nСтандартно: 2500</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">Початок відтворення</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Тривалість відео, яку має бути буферизовано для відтворення після повторної буферизації (у мілісекундах). Повторну буферизацію визначає виснаження буферу, а не дії користувача.</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Тривалість відео, яку має бути буферизовано для відтворення після повторної буферизації (у мілісекундах). Повторну буферизацію визначає виснаження буферу, а не дії користувача.\nСтандартно: 5000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">Повторна буферизація</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">Користувальницькі налаштування для відеобуфера</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Налаштування відеобуфера</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Якість відео за замовчуванням для мобільної мережі</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Виберіть Якість відео при відтворення через Моб-Мережу</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Якість відео за замовчуванням для мобільної мережі</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Якість відео при відтворення через Моб-Мережу</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Якість відео за замовчуванням для Wi-Fi мережі</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Виберіть Якість відео при відтворення через Wi-Fi</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Якість відео за замовчуванням для Wi-Fi мережі</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Якість відео при відтворення через Wi-Fi</string>
-    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Бажана швидкість відео</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Виберіть бажану швидкість відео</string>
-    <string name="revanced_default_video_speed_title">Швидкість відео за замовчуванням</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_title">Бажана швидкість відео</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">не встановлено. Будь ласка, встановіть.</string>
-    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Назва пакета програми завантажувача"</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Назва пакета: Snaptube, NewPipe, PowerTube"</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Назва пакета завантажувача</string>
-    <string name="revanced_downloader_settings_summary">Налаштування завантажувача за умовчанням</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_summary">Встановити Завантажувач</string>
-    <string name="revanced_downloader_settings_title">Налаштування завантаження</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_title">Налаштування Завантаження</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">Вилучення Накладання кінцевого екрана вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">Вилучення Накладання кінцевого екрана увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">Вилучення Накладання кінцевого екрана</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Вилучення Накладення кіноплівки вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Вилучення Накладення кіноплівки увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Вилучення Накладення кіноплівки</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">Вібровідгук при перемотуванні жестом вгору по рядку перемотування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">Вібровідгук при перемотуванні жестом вгору по рядку перемотування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Вимкнути Вібровідгук при перемотуванні жестом вгору по рядку перемотування</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">Вібровідгук при перемотуванні довгим натисканням увімкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">Вібровідгук при перемотуванні довгим натисканням вимкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Вимкнути Вібровідгук при перемотуванні довгим натисканням</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Вібровідгук при зміні глави увімкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Вібровідгук при зміні глави вимкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Вимкнути Вібровідгук при зміні глави</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Вимкнення вібровідгуку при тривалому натисканні</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Вимкнення вібровідгуку</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Вібровідгук при збільшенні для заповнення екрана увімкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Вібровідгук при збільшенні для заповнення екрана вимкнено</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Вимкнення Вібровідгуку при збільшенні для заповнення екрана</string>
+    <string name="revanced_copytimestamp_success">Мітку часу скопійовано в буфер обміну</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Автовідтворення вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Автовідтворення увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Автовідтворення</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Вимкнути жести при показаних кнопках керування плеєром</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Включити постійні жести незалежно від того стану кнопок, видимі елементи керування програвача чи ні</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Постійні жести</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Користувальницька швидкість відтворення відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Користувальницька швидкість відтворення відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Користувальницьку швидкість відтворення відео</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Зовнішній браузер вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Зовнішній браузер увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Зовнішній браузер</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Автояркість HDR вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Автояркість HDR увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Автояркість HDR</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Відтворення у фоні вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Відтворення у фоні увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Відтворення у фоні</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Інтерфейс YouTube буде відповідати статусу вашого облікового запису Google</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Підмінити версію YouTube для увімкнення старого інтерфейсу</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_title">Старий інтерфейс</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Використання нового стилю параметрів якості відео</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Використання старого стилю параметрів якості відео</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">Стиль параметрів якості</string>
+    <string name="revanced_enable_old_seekbar_color_summary_off">Використовується новий колір рядка перемотування відео</string>
+    <string name="revanced_enable_old_seekbar_color_summary_on">Використовується старий колір рядка перемотування відео</string>
+    <string name="revanced_enable_old_seekbar_color_title">Колір рядка перемотування відео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Переспрямування URL-адреси (youtube.com/redirect) використовується при відкритті посилань в описах відео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Обійти перенаправлення URL-адрес (youtube.com/redirect) при відкритті посилань в описах відео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Відкриття посилань напряму</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Керування жестами завжди увімкнено disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Керування жестами вимагає тривалого натискання перед використанням enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Press-to-Swipe(Дотик для жесту)</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Підміняє DPI для використання інтерфейсу деяких телефонів</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Телефонний інтерфейс</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Натискання на рядок перемотування відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Не зберігати значення якості відео при його його зміни</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Зберігати значення якості відео при його зміни</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Збереження якості відео</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Натискання на рядок перемотування відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Натискання на рядок перемотування відео</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Автояркість не активується при яскравості, встановленій жестом на 0</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">Автояркість активується при яскравості, встановленій жестом на 0</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">Активування автояскравості жестом</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">Зміна яскравості жестом вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">Зміна яскравості жестом увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Зміна яскравості жестом</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">Вібровідгук при натисканні вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">Вібровідгук при натисканні увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Вібровідгук при натисканні жесту</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">Зміна гучності жестом вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">Зміна гучності жестом увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Зміна гучності жестом</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">Планшетний мініпрогравач вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">Планшетний мініпрогравач увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">Планшетний мініпрогравач</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Підміняє DPI для використання інтерфейсу деяких планшетів</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">Планшетний інтерфейс</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">Широка панель пошуку вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">Широка панель пошуку увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">Широка панель пошуку</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Експериментальні опції</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Повідомте про проблеми або залиште свої пропозиції тут</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_title">Центр допомоги ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_settings">Додаткові налаштування ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_summary">Додаткові налаштування розширеного</string>
     <string name="revanced_extended_title">Розширені налаштування</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">Виправлення проблем із буфером відтворення відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">Виправлення проблем із буфером відтворення відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_title">Виправлення проблем із буфером відтворення відео</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_off">Автоматично включати відображення субтитрів за їх присутності</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_on">"Автоматично вимикати відображення субтитрів за їх присутності"</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_title">Автоматичні субтитри</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_off">Автоматичні спливаючі панелі плеєра увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_on">Автоматичні спливаючі панелі плеєра вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">Автоматичні спливаючі панелі плеєра</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка автовідтворення увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка автовідтворення вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Кнопка автовідтворення</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Додаткові налаштування приховувань кнопок</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">Приховування кнопок</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Кнопка створити кліп показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">Кнопка створити кліп прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Кнопка створити кліп</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">Кнопка створення короткого відео показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">Кнопка створення короткого відео прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">Кнопка створення короткого відео</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">Кнопка не подобається показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">Кнопка не подобається прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_title">Кнопка не подобається</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">Кнопка завантаження показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">Кнопка завантаження прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_title">Кнопка завантаження</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">Кнопка подобається показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">Кнопка подобається прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_title">Кнопка подобається</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">Кнопка живого чату показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">Кнопка живого чату прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">Кнопка живого чат</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">Кнопка зберегти показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">Кнопка зберегти прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">Кнопка зберегти</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">Кнопка поскаржитися показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">Кнопка поскаржитися прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_title">Кнопка поскаржитися</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">Кнопка поділитися показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">Кнопка поділитися прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_title">Кнопка поділитися</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">Кнопка подяки показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">Кнопка подяки прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Кнопка подяки</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопку субтитрів (у інтерфейсі плеєра) увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопку субтитрів (у інтерфейсі плеєра) вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_title">Кнопка субтитрів (у інтерфейсі плеєра)</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопку трансляції увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопку трансляції вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Кнопка трансляції</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяний знак увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяний знак вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Водяний знак</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Налаштування приховування розділу коментарів або його частин</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_title">Приховування частин інтерфейсу розділу коментарів</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Вилучення розділу коментарів вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Вилучення розділу коментарів увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Розділ коментарів</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Створити\" показана</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Створити\" прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_title">Кнопка \"Створити\"</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Поле Краудфандингу показана</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Поле Краудфандингу прихована</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Поле Краудфандингу</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">Електронну пошту вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">Електронну пошту увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_title">Електронна пошта</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картки наприкінці відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картки наприкінці відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Картки наприкінці відео</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Контейнер кнопки повноекранного режиму увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Контейнер кнопки повноекранного режиму вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Контейнер кнопки повноекранного режиму</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Інформаційні картки увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Інформаційні картки вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_title">Інформаційні картки</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Меню режиму навколишнього підсвічування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Меню режиму навколишнього підсвічування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Меню режиму навколишнього підсвічування</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">Меню звукової доріжки увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">Меню звукової доріжки вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Меню звукової доріжки</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">Меню субтитрів увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">Меню субтитрів вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_title">Меню субтитрів</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">Меню зациклювання відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">Меню зациклювання відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Меню зациклювання відео</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">Меню додаткової інформації увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">Меню додаткової інформації вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Меню додаткової інформації</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">Меню жалоб увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">Меню жалоб вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_title">Меню жалоб</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_off">Меню статистики для сисадмінів увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_on">Меню статистики для сисадмінів вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">Меню статистики для сисадмінів</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">Вилучення «Дивитись у VR» вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">Вилучення «Дивитись у VR» увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Вилучення Дивитись у VR</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Вилучення спойлерів коментарів вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Вилучення спойлерів коментарів увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Спойлер коментарів</string>
@@ -174,9 +393,9 @@
  - Публікації спільноти"</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Ця інтеграція використовує RYD API.
 Натисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Копія Серверу API вимкнено</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Дзеркальний API вимкнено</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Копія Серверу API увімкнено</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Дзеркальний API увімкнено</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Увімкнути Копію Серверу API</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Увімкнути Дзеркальне API</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"True RYD Worker API використовує кількість оцінок \"не подобається\", яка відображається в кінцевій точці YouTube API.
 
 Увімкніть цей параметр лише для тих, у кого виникають проблеми під час використання стандартного API RYD.
@@ -185,9 +404,9 @@
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Ця інтеграція використовує RYD API з https://returnyoutubedislike.com \nНатисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">Інтеграція Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дислайки показуються числом</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_title">Повернути YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">Налаштування Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Налаштування для повернення YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Використовується RYD API</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_title">Повернути YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">Налаштування Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_settings">Налаштування ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Керування жестами додаткові налаштування</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_title">Керування жестами налаштування</string>
@@ -270,7 +489,7 @@
     <string name="stats_username_changed">Ім\'я користувача успішно змінено</string>
     <string name="submit_failed_duplicate">"Неможливо відправити сегмент.\nВже існує"</string>
     <string name="submit_failed_forbidden">"Не вдалося надіслати сегмент.\n\n%s"</string>
-    <string name="submit_failed_rate_limit">"Неможливо відправити сегмент.\nЧастота обмежена (занадто багато запитів від одного користувача або IP)"</string>
+    <string name="submit_failed_rate_limit">"Неможливо відправити сегмент.\nЧастота обмежена (занадто багато від одного користувача або IP)"</string>
     <string name="submit_failed_invalid">Не вдається надіслати сегмент: %s</string>
     <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">Не вдалося надіслати сегменти: Статус: %d %s</string>
     <string name="submit_started">Відправлення сегменту…</string>
@@ -279,7 +498,7 @@
     <string name="vote_category">Змінити категорію</string>
     <string name="vote_downvote">Голос \"проти\"</string>
     <string name="vote_failed_forbidden">"Не вдалося проголосувати за сегмент.\n\n%s"</string>
-    <string name="vote_failed_rate_limit">"Неможливо проголосувати за сегмент.\nШвидкість Обмежена (Занадто багато запитів від одного користувача або IP)"</string>
+    <string name="vote_failed_rate_limit">"Неможливо проголосувати за сегмент.\nШвидкість Обмежена (Занадто багато від одного користувача або IP)"</string>
     <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">Не вдалося проголосувати за сегмент: Статус: %d %s</string>
     <string name="vote_no_segments">Немає сегментів для голосування</string>
     <string name="vote_started">Голосування за сегмент…</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -124,7 +124,7 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">Bài đăng mới nhất đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Ẩn Bài đăng mới nhất</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Bảng thôn tin y tế đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Bảng thông tin y tế đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">Ẩn Bảng thông tin y tế</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Kệ Sản phẩm bên dưới video được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Kệ Sản phẩm bên dưới video đã ẩn</string>
@@ -137,7 +137,7 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Ẩn Thẻ chính thức</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Ẩn Nội dung được trả tiền để quảng cáo</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Ẩn nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Thẻ tự tài trợ được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Thẻ tự tài trợ đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Ẩn Thẻ tự tài trợ</string>