From 8d8a3c50ce1c32b9ccaa52536ecaf54c47f06f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Oct 2023 01:32:11 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube Music/Translations): update translation
---
.../music/translations/el-rGR/strings.xml | 4 +-
.../music/translations/es-rES/strings.xml | 2 +-
.../music/translations/ko-rKR/strings.xml | 12 +-
.../music/translations/pl-rPL/strings.xml | 4 +-
.../music/translations/ru-rRU/strings.xml | 110 ++++-----
.../music/translations/uk-rUA/strings.xml | 212 +++++++++++++++---
.../music/translations/vi-rVN/strings.xml | 6 +-
7 files changed, 253 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
index 7d538d84c..23ba4604d 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Ενεργοποίηση εξαναγκαστικής ελαχιστοποίησης προγράμματος αναπαραγωγής
Ενεργοποιεί την είσοδο σε οριζόντια λειτουργία με την περιστροφή της οθόνης στο τηλέφωνο.
Ενεργοποίηση οριζόντιας λειτουργίας
+ Ενεργοποιήση της νέας εμφάνισης φόντου του αναπαραγωγέα.
+ Ενεργοποίηση νέου φόντου αναπαραγωγέα
Επιστρέφει το ράφι της βιβλιοθήκης στο παλιό στυλ. (Πειραματικό)
Ράφι βιβλιοθήκης παλιού στυλ
Επιστρέψτε τους miniplayers στο παλιό στυλ.
@@ -160,7 +162,7 @@
6.10.53 - Απενεργοποίηση στίχων σε πραγματικό χρόνο
Επιλέξτε την έκδοση εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί
Έκδοση της εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί
- Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής
+ Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής
Διάγραμμα
Εξερεύνηση
Αρχική
diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
index 26c5b7cb5..a899eb819 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
Configuración restablecida por defecto
Configuración importada de %d
%s no está instalado. Por favor, instálelo.
- Nombre del paquete de su aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o Seal
+ Nombre del paquete de su aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o YTDLnis.
Nombre del paquete del descargador externo
Ver en YouTube
Oculta componentes vacíos en el menú de la cuenta
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index 502d863c9..a40c14415 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -36,10 +36,10 @@
가로 모드 활성화
새로운 플레이어 배경을 활성화합니다.
새로운 플레이어 배경 활성화
- 이전 보관함 선반을 복원합니다. (실험적인 기능)
- 이전 보관함 선반 활성화
- 이전 최소화 상태의 플레이어를 복원합니다.
- 이전 최소화 상태의 플레이어 활성화
+ 이전 보관함 선반으로 복원합니다. (실험적인 기능)
+ 이전 보관함 선반 복원
+ 이전 최소화 상태의 플레이어로 복원합니다.
+ 이전 최소화 상태의 플레이어 복원
음악을 재생할때 250/251 Opus 코덱을 사용합니다.
Opus 코덱 활성화
재생 속도 값을 변경할 때마다 저장합니다.
@@ -58,7 +58,7 @@
설정을 기본값으로 초기화합니다.
%d 설정을 가져왔습니다.
%s가 설치되지 않았습니다. 설치해 주세요.
- NewPipe 및 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다.
+ NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다.
외부 다운로더 패키지명
YouTube에서 시청
계정 관리 메뉴에서 비어있는 구성요소를 숨깁니다.
@@ -159,7 +159,7 @@
4.27.53 - 캐나다 지역에서 뮤직 스테이션 모드를 비활성화합니다.
6.10.53 - 실시간 가사를 비활성화합니다.
변경할 앱 버전을 선택하세요.
- 앱 버전 변경
+ 변경할 앱 버전 설정
앱 버전 변경
차트
둘러보기
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index a1a9e08db..f04f642ed 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -155,9 +155,7 @@
"Oszukuje wersję klienta do starszej wersji
• Zmieni to wygląd aplikacji, lecz mogą pojawić się nieznane efekty uboczne
-• Jeśli poźniej opcja zostanie wyłączona, stary interfejs użytkownika może pozostać do momentu wyczyszczenia danych aplikacji
-• Jeśli przyciski nawigacyjne zostały przypadkiem ukryte, uruchom ponownie aplikację
-• Włączenie tej opcji powoduje, że serwer otrzymuje nieprawidłową odpowiedź punktu końcowego BrowseId, co skutkuje wymuszeniem starego stylu półek biblioteki"
+• Jeśli potem opcja zostanie wyłączona, stary interfejs użytkownika może pozostać do momentu wyczyszczenia danych aplikacji"
4.27.53 - Wyłącz tryb radia w rejonach kanadyjskich
6.10.53 - Wyłącz teksty w czasie rzeczywistym
Wybierz wersję, którą chcesz oszukiwać
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 36ff1aa16..4918ef006 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -9,79 +9,79 @@
Навигация
Плеер
Видео
- Фильтровать компоненты по названиям через строку
+ Фильтровать компоненты по названиям через строку.
Изменить пользовательский фильтр
- Включает пользовательский фильтр для скрытия компонентов интерфейса
+ Включает пользовательский фильтр для скрытия компонентов интерфейса.
Пользовательский фильтр
- Недопустимые значения скорости. Сброс к значениям по умолчанию
+ Недопустимые значения скоростей! Сброс к значениям по умолчанию.
Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения
Изменить значения скорости
Значения скоростей не могут быть больше, чем %sx
- Отключает автоматическое включение субтитров в видеоплеере
+ Отключает автоматическое включение субтитров в видеоплеере.
Отключить автоматические субтитры
%s не установлен. Пожалуйста, установите его.
- Устанавливает чёрный цвет панели навигации
+ Устанавливает чёрный цвет панели навигации.
Чёрная панель навигации
- Цвет миниплеера соответствует цвету полноэкранного плеера
+ Цвет миниплеера соответствует цвету полноэкранного плеера.
Цветовое соответствие плееров
- Включает компактный вид выдвижного меню на телефонах
+ Включает компактный вид выдвижного меню на телефонах.
Компактный вид выдвижного меню
- Выводит данные журнала отладки
+ Выводит данные журнала отладки.
Ведение журнала отладки
- Добавляет пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижное меню
+ Добавляет пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижную панель.
Пункт \"Скорость воспроизведения\"
- Держать плеер всегда свёрнутым при нажатии на трек с главной страницы
+ Держать плеер всегда свёрнутым при нажатии на трек с главной страницы.
Держать плеер свёрнутым
- Даёт возможность перехода в альбомный режим при повороте экрана телефона
+ Даёт возможность перехода в альбомный режим при повороте экрана телефона.
Альбомный режим
- Включает новый фон полноэкранного плеера
+ Включает новый фон полноэкранного плеера.
Новый фон плеера
- Возвращает старый стиль вкладки \"Библиотека\" (Экспериментальная опция)
+ Возвращает старый стиль вкладки \"Библиотека\". (Экспериментальная опция)
Старый стиль вкладки \"Библиотека\"
- Возвращает старый стиль интерфейса миниплеера
- Старый стиль интерфейса миниплеера
- Включает кодек opus 250/251 при воспроизведении звука
+ Возвращает старый стиль миниплеера.
+ Старый стиль миниплеера
+ Включает кодек opus 250/251 при воспроизведении звука.
Opus кодек
- Скорость воспроизведения сохраняется при её изменении
+ Скорость воспроизведения сохраняется при её изменении.
Сохранение скорости воспроизведения
- Качество воспроизведения видео сохраняется при его изменении
+ Качество воспроизведения видео сохраняется при его изменении.
Сохранение качества видео
- Добавляет пункт \"Автовыключение\" в выдвижное меню
+ Добавляет пункт \"Автовыключение\" в выдвижное меню.
Пункт \"Автовыключение\"
- Добавляет серый оттенок в видеоплеер, чтобы уменьшить нагрузку на глаза
+ Добавляет серый оттенок в видеоплеер, чтобы уменьшить нагрузку на глаза.
Режим \"Дзен\"
Импорт
Копировать
- Импортировать или экспортировать настройки в виде текста
+ Импортировать или экспортировать настройки в виде текста.
Импорт / Экспорт
Не удалось восстановить настройки: %s
Настройки сброшены до начальных
Настройки в количестве: %d успешно восстановлены
%s не установлен. Пожалуйста, установите его.
- Имя пакета вашего внешнего загрузчика, такого как Newpipe или Seal
+ Имя пакета вашего установленного внешнего загрузчика. Например, NewPipe или YTDLnis.
Имя пакета внешнего загрузчика
Смотреть на YouTube
Скрывает пустое пространство в меню аккаунта
Скрыть пустое пространство
- Скрывает элементы меню аккаунта
+ Скрывает элементы меню аккаунта.
Скрыть меню аккаунта
- Скрывает подписи панели действий
+ Скрывает подписи панели действий.
Скрыть подписи панели действий
- Скрывает кнопку \"Включить радиостанцию\"
+ Скрывает кнопку \"Включить радиостанцию\".
Скрыть кнопку \"Радио\"
- Скрывает кнопки \"Новинки\", \"Хит-парады\", \"Настроения и жанры\" во вкладке \"Навигатор\"
+ Скрывает кнопки \"Новинки\", \"Хит-парады\", \"Настроения и жанры\" во вкладке \"Навигатор\".
Скрыть категории в навигаторе
- Скрывает карусель треков на главной странице и в навигаторе
+ Скрывает карусель треков на главной странице и в навигаторе.
Скрыть карусель треков
- Скрывает кнопку \"Трансляция\"
+ Скрывает кнопку \"Трансляция\".
Скрыть кнопку \"Трансляция\"
- Скрывает панель категорий музыки в верхней части главной страницы
+ Скрывает панель категорий музыки в верхней части главной страницы.
Скрыть панель категорий
- Скрывает правила канала в верхней части комментариев
+ Скрывает правила канала в верхней части комментариев.
Скрыть правила канала
- Скрывает эмодзи панель при комментировании
+ Скрывает эмодзи панель при комментировании.
Скрыть эмодзи панель
- Скрывает вкладку \"Навигатор\" на панели навигации
+ Скрывает вкладку \"Навигатор\" на панели навигации.
Скрыть вкладку \"Навигатор\"
Скрыть пункт \"Добавить в очередь\"
Скрыть пункт \"Субтитры\"
@@ -101,51 +101,51 @@
Скрыть пункт \"Поделиться\"
Скрыть пункт \"Включить радиостанцию\"
Скрыть пункт \"Участники и создатели\"
- Скрывает электронную почту / @ник в меню смены аккаунтов
+ Скрывает электронную почту / @ник в меню смены аккаунтов.
Скрыть электронную почту / @ник
- Скрывает вкладку \"Главная\"
+ Скрывает вкладку \"Главная\".
Скрыть вкладку \"Главная\"
- Скрывает вкладку \"Библиотека\"
+ Скрывает вкладку \"Библиотека\".
Скрыть вкладку \"Библиотека\"
- Скрывает рекламу перед воспроизведением музыки
+ Скрывает рекламу перед воспроизведением музыки.
Скрыть музыкальную рекламу
- Скрывает панель навигации
+ Скрывает панель навигации.
Скрыть панель навигации
- Скрывает подписи вкладок на панели навигации
+ Скрывает подписи вкладок на панели навигации.
Скрыть подписи вкладок навигации
- Скрывает кнопку \"Новый\" (\"Новый плейлист\") во вкладке «Библиотека»
+ Скрывает кнопку \"Новый\" во вкладке \"Библиотека\".
Скрыть кнопку \"Новый\"
- Скрывает карточку плейлиста с главной страницы
+ Скрывает карточку плейлиста с главной страницы.
Скрыть карточку плейлиста
- Скрывает вкладку \"Семплы\"
+ Скрывает вкладку \"Семплы\".
Скрыть вкладку \"Семплы\"
- Скрывает пункт \"Конфиденциальность • Условия\"
+ Скрывает пункт \"Конфиденциальность • Условия\".
Скрыть \"Конфиденциальность • Условия\"
- Скрывает кнопку \"Платные подписки\"
+ Скрывает кнопку \"Платные подписки\".
Скрыть кнопку \"Платные подписки\"
- Заменяет кнопку \"Скачать\" кнопкой запуска внешнего загрузчика
+ Заменяет кнопку \"Скачать\" кнопкой запуска внешнего загрузчика.
Замена кнопки \"Скачать\"
Уже воспроизводится с официального источника музыки
Официальный источник музыки недоступен
Перезапустите для загрузки нормального интерфейса
Обновить и перезапустить?
- При нажатии пункта \"Смотреть на YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра
+ При нажатии пункта \"Смотреть на YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра.
Продолжить просмотр
- Заменяет пункт \"Очистить очередь\" на пункт \"Смотреть на YouTube\"
+ Заменяет пункт \"Очистить очередь\" на пункт \"Смотреть на YouTube\".
Замена пункта \"Очистить очередь\"
Замена кнопки \"Трансляция\"
- Запоминает состояние кнопки \"Повтор воспроизведения\"
+ Запоминает состояние кнопки \"Повтор воспроизведения\".
Запоминать состояние повтора
- Запоминает состояние кнопки \"Перемешать\"
+ Запоминает состояние кнопки \"Перемешать\".
Запоминать состояние перемешивания
Сброс
Об интеграции
- Данные дизлайков предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше
- Скрывает линию между кнопкой \"Лайк\" и количеством лайков
+ Данные дизлайков предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
+ Скрывает линию между кнопкой \"Лайк\" и количеством лайков.
Компактная кнопка \"Лайк\"
- Вместо числа дизлайков, они отображаются как процент
+ Вместо числа дизлайков, они отображаются как процент.
Количество дизлайков в процентах
- Отображает количество дизлайков в треках
+ Отображает количество дизлайков в треках.
Дизлайки недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API)
Скрыто
Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на:
@@ -166,12 +166,12 @@
Главная
Библиотека
Подписки
- Устанавливает вкладку начального экрана
+ Устанавливает вкладку начального экрана.
Вкладка начального экрана
SponsorBlock
- SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube
+ SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube.
Уведомление при автопропуске
- Всплывающее уведомление отображено при автоматическом пропуске сегмента
+ Всплывающее уведомление отображено при автоматическом пропуске сегмента.
Изменить API адреса сервера
Адрес, используемый SponsorBlock для связи с сервером. Не изменяйте его, если не знаете, что делаете
Адрес сервера API сброшен
diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
index d285ac366..81cb6ec74 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -3,60 +3,216 @@
Обліковий запис
Панель дій
Реклама
- Інші налаштування
+ Спливаюче меню
+ Загальні
+ Різне
+ Навігація
+ Плеєр
+ Відео
+ Фільтрувати компоненти за назвами через рядок.
Користувацький фільтр
- Вмикає користувацькі фільтри
+ Вмикає користувацькі фільтри для приховування компонентів інтерфейсу.
Увімкнути користувацький фільтр
- Вимикає автоматичне увімкнення примусових субтитрів у відеоплеєрі
+ Неправильні користувацькі швидкості відтворення! Скинуто до значень за замовчуванням.
+ Додати або змінити доступні швидкості відтворення
+ Редагувати користувацькі швидкості відтворення
+ Користувацькі швидкості не можуть бути більше %sx
+ Вимикає автоматичне увімкнення субтитрів у відеоплеєрі.
Вимкнути автоматичні субтитри
- Завантажувач не встановлено. Будь ласка, встановіть його.
- Встановлює чорний колір навігаційної панелі
+ %s не встановлено. Будь ласка, встановіть його.
+ Встановлює чорний колір навігаційної панелі.
Увімкнути чорну панель навігації
- Колір мініплеєра повторює колір повноекранного плеєра
+ Колір мініплеєра повторює колір повноекранного плеєра.
Увімкнути колірну відповідність плеєрів
- Вмикає компактний вигляд спливаючого меню
+ Вмикає компактний вигляд спливаючого меню на телефонах.
Увімкнути компактний вигляд меню
- Виводить протокол налагодження
+ Виводить протокол налагодження.
Увімкнути протоколи налагодження
- Тримати мініплеєр завжди увімкненим, навіть якщо програється інший трек
+ Додає пункт \"Швидкість відтворення\" у спливаюче меню.
+ Пункт \"Швидкість відтворення\"
+ Тримати мініплеєр завжди згорнутим, навіть якщо відтворюється інший трек.
Увімкнути мініплеєр на постійній основі
- Дозволяє перейти в ландшафтний режим шляхом повороту екрану
+ Дозволяє перейти в альбомний режим при повороті екрана телефону.
Увімкнути ландшафтний режим
- Вмикає у мініплеєрі старий стиль інтерфейсу
+ Увімкнути новий фон повноекранного плеєра.
+ Новий фон плеєра
+ Повертає старий стиль вкладки \"Бібліотека\". (Експериментальна опція)
+ Старий стиль вкладки \"Бібліотека\"
+ Повертає старий стиль мініплеєра.
Увімкнути старий стиль інтерфейсу мініплеєра
- Вмикає кодек opus 250/251 під час відтворення аудіо
+ Вмикає кодек opus 250/251 під час відтворення аудіо.
Увімкнути opus кодек
- Зберігає значення якості відео при його зміни
+ Швидкість відтворення зберігається за її зміни.
+ Збереження швидкості відтворення
+ Якість відтворення відео зберігається під час його зміни.
Увімкнути збереження якості відео
- Додає кнопку таймера вимкнення у спливаюче меню
+ Додає пункт \"Таймер сну\" у спливаюче меню.
Увімкнути таймер вимкнення
Додає сірий відтінок у плеєр, щоб зменшити навантаження на очі.
Увімкнути режим «Дзен»
- Завантажувач не встановлено. Будь ласка, встановіть його.
- Назва пакета програми-завантажувача, наприклад Seal або YTDLnis
+ Імпорт
+ Копіювати
+ Імпортувати або експортувати налаштування у вигляді тексту.
+ Імпорт / Експорт
+ Не вдалося відновити налаштування: %s
+ Налаштування скинуто за замовчуванням
+ Налаштування в кількості: %d успішно відновлено
+ %s не встановлено. Будь ласка, встановіть його.
+ Ім\'я пакета вашого встановленого зовнішнього завантажувача. Наприклад, NewPipe або Seal.
Назва пакета зовнішнього завантажувача
- Приховує кнопки «Новинки», «Хіт- паради», «Настрій та жанри» в навігаторі
+ Дивитись на YouTube
+ Приховує порожній простір у меню облікового запису
+ Приховати порожній простір
+ Приховує елементи меню облікового запису.
+ Приховати меню облікового запису
+ Приховує підписи панелі дій.
+ Приховати підписи панелі дій
+ Приховує кнопку \"Увімкнути радіо\".
+ Приховати кнопку \"Радіо\"
+ Приховує кнопки «Новинки», «Хіт-паради», «Настрій і жанри» на Головній та в Навігації.
Приховати категорії в навігаторі
- Приховує карусель треків на головній сторінці в навігаторі
+ Приховує карусель треків на Головній та в Навігації.
Приховати карусель треків
- Приховує кнопку трансляції з верхньої частини інтерфейсу
+ Приховує кнопку \"Трансляція\".
Приховати кнопку трансляції
- Приховує панель категорій музики у верхній частині головної сторінки
+ Приховує панель категорій музики у верхній частині головної сторінки.
Приховати панель категорій
- Приховує рекомендації для каналів на верхній частині коментарів
+ Приховує правила каналу у верхній частині коментарів.
Сховати правила каналу
- Приховує рекламу перед відтворенням трека
+ Приховує емодзі панель під час коментування.
+ Приховати емодзі панель
+ Приховує вкладку \"Навігація\" на навігаційній панелі.
+ Приховати вкладку \"Навігація\"
+ Приховати пункт \"Додати в чергу\"
+ Приховати пункт \"Субтитри\"
+ Приховати пункт \"Відхилити чергу\"
+ Приховати пункт \"Завантажити\"
+ Приховати пункт \"Перейти до альбому\"
+ Приховати пункт \"Перейти на сторінку виконавця\"
+ Приховати пункт \"Перейти до випуску\"
+ Приховати пункт \"Перейти до подкасту\"
+ Приховати кнопки \"Подобається\" і \"Не подобається\"
+ Приховати пункт \"Відтворити наступним\"
+ Приховати пункт \"Вилучити з бібліотеки\"
+ Приховати пункт \"Поскаржитись\"
+ Приховати пункт \"Слухати згодом\"
+ Приховати пункт \"Зберегти в бібліотеці\"
+ Приховати пункт \"Зберегти в списку відтворення\"
+ Приховати пункт \"Поділитися\"
+ Приховати пункт \"Увімкнути Радіо\"
+ Приховати пункт \"Переглянути авторів пісні\"
+ Приховує електронну пошту / @нік у меню зміни облікових записів.
+ Приховати електронну пошту / @нік
+ Приховує вкладку \"Головна\".
+ Приховати вкладку \"Головна\"
+ Приховує вкладку \"Бібліотека\".
+ Приховати вкладку \"Бібліотека\"
+ Приховує рекламу перед відтворенням музики.
Приховати рекламу в музиці
- Приховує підписи кнопок на панелі навігації
+ Приховує панель навігації.
+ Приховати панель навігації
+ Приховує підписи вкладок на панелі навігації.
Приховати підписи кнопок навігації
- Приховує кнопку «Новий плейлист» на вкладці «Бібліотека»
- Приховати кнопку нового плейлиста
- Приховує картку плейлиста з головної сторінки
- Приховати картку плейлиста
- Оновити та перезапустити?
+ Приховує кнопку «Новий список відтворення» на вкладці «Бібліотека».
+ Приховати кнопку \"Новий список відтворення\"
+ Приховує картку списку відтворення з головної сторінки.
+ Приховати картку списку відтворення
+ Приховує вкладку \"Семпли\".
+ Приховати вкладку \"Семпли\"
+ Приховує \"Конфіденційність • Умови використання\".
+ Приховати \"Конфіденційність • Умови використання\"
+ Приховує кнопку \"Підписка\".
+ Приховати кнопку \"Підписка\"
+ Замінює кнопку \"Завантажити\" кнопкою запуску зовнішнього завантажувача.
+ Заміна кнопки \"Завантажити\"
+ Вже відтворюється з офіційного джерела музики
+ Офіційне джерело музики недоступне
+ Перезапустіть для завантаження нормального інтерфейсу
+ Оновити та перезапустити
+ Якщо натиснути \"Дивитись на YouTube\", відтворення продовжиться з поточного часу перегляду.
+ Продовжити перегляд
+ Замінює пункт \"Відхилити чергу\" на пункт \"Дивитись на YouTube\".
+ Заміна пункту \"Відхилити чергу\"
+ Заміна кнопки \"Трансляція\"
+ Запам\'ятовує стан кнопки \"Повтор відтворення\".
+ Запам\'ятовувати стан повтору
+ Запам\'ятовує стан кнопки \"Перемішати\".
+ Запам\'ятовувати стан перемішування
Скинути
+ Про інтеграцію
+ Дані дизлайків надаються за допомогою Return YouTube Dislike API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше.
+ Приховує лінію між кнопкою \"Подобається\" та кількістю лайків.
+ Компактна кнопка \"Подобається\"
+ Відображати відсоток замість кількості дизлайків.
+ Кількість дизлайків у відсотках
+ Відображає кількість дизлайків у треках.
+ Дизлайки недоступні (досягнуто ліміт клієнтів сервера API)
+ Приховано
+ Швидкість відтворення за замовчуванням змінена на:
Якість відео через мобільну мережу змінено на:
Не вдалося встановити обрану якість
Якість відео через Wi-Fi змінена на:
+ "Підміняє версію клієнта на старішу
+
+• Це змінить зовнішній вигляд програми, але можуть виникнути невідомі проблеми.
+• Якщо вимкнути цю опцію після її активації, старий інтерфейс може залишатися доти, доки дані програми не будуть очищені"
+ 4.27.53 - Вимкнення режиму радіо в канадських регіонах
+ 6.10.53 - Вимкнення динамічних текстів (караоке)
+ Виберіть цільову версію програми
+ Підробити цільову версію програми
Підмінна версія
+ Хіт-паради
+ Навігація
+ Головна
+ Бібліотека
+ Підписки
+ Встановлює вкладку початкового екрану.
+ Вкладка початкового екрану
+ SponsorBlock
+ SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропускання дратівливих частин відео на YouTube.
+ Показати спливаюче повідомлення під час автоматичного пропуску сегмента
+ Спливаюче повідомлення показується, коли сегмент автоматично пропущено. Натисніть тут, щоб побачити приклад.
+ Змінити API URL
+ Адреса, яку SponsorBlock використовує для звернень до сервера. Не змінюйте це, якщо не знаєте, що робите
+ Адреса сервера API скинута
+ Недійсна адреса сервера API
+ Адресу сервера API змінено
+ Змінити поведінку сегмента
+ Спонсор
+ Рекламні інтеграції, реферальні посилання і пряма реклама. Не для самореклами або рекомендацій різних подій/творців/сайтів/продуктів, які подобаються автору відео
+ Неоплачувана / Самореклама
+ Подібно до \"Спонсор\", за винятком неоплачуваної або самореклами. Включає секції про товари, пожертви або інформацію про те, з ким вони співпрацювали
+ Нагадування про взаємодію (Підписка)
+ Коротке нагадування про вподобання, підписку або підписку посеред контенту. Якщо воно довге або про щось конкретне, його слід розмістити в розділі самореклами
+ Перерва/Вступна Анімація
+ Інтервал без фактичного контенту. Може бути паузою, статичним кадром або повторюваною анімацією. Не включає переходи, що містять інформацію
+ Кінцеві картки/Титри
+ Титри або коли з\'являються кінцеві картки YouTube. Не для підсумків з інформацією
+ Попередній перегляд/Підсумок
+ Колекція кліпів, які показують, що відбувається або що сталося у відео чи в інших відео серій, де вся інформація повторюється в іншому місці
+ Дотичне наповнення/Жарти
+ Дотичні сцени, додані лише для наповнення або гумору, які не є необхідними для розуміння основного змісту відео. Не включає сегменти, що надають контекст або фонові деталі
+ Музика: Немузична секція
+ Тільки для використання в музичних відео. Секції музичних відео без музики, які не підпадають під іншу категорію
+ Пропущено спонсорську вставку
+ Пропущено саморекламу
+ Пропущено настирливе нагадування
+ Пропущено інтро
+ Пропущено паузу
+ Пропущено паузу
+ Пропущено кінцівку
+ Пропущено попередній перегляд
+ Пропущено попередній перегляд
+ Пропущено нагадування
+ Пропущений наповнювач
+ Пропущено секцію без музики
+ Пропущено декілька сегментів
+ Автоматично пропускати
+ Вимкнути
+ Колір:
+ Колір змінено
+ Колір скинуто
+ Невірний код кольору
+ Скинути колір
+ Дані надаються SponsorBlock API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше та побачити завантаження для інших платформ
diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
index 8020585c4..29e82fea7 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
Đã đặt lại cài đặt về mặc định
Đã nhập %d cài đặt
%s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt và thử lại.
- Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc Seal
+ Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc YTDLnis
Tên gói ứng dụng trình tải xuống
Xem trên YouTube
Ẩn các mục trống khỏi trình đơn Tài khoản
@@ -192,7 +192,7 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
Xem trước/Tóm tắt những gì sẽ xảy ra/đã xảy ra trong video hiện tại hoặc các video tiếp theo/trước đó trong cùng một loạt video
Cảnh phụ/Nội dung lạc đề - hài hước
Các cảnh phụ được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc các chi tiết nền.
- Âm nhạc: Phần không phải âm nhạc
+ Âm nhạc: Phần không phải nhạc
Phân đoạn này chỉ dành cho video nhạc và nằm tách biệt với các phân đoạn khác, bao gồm những phần video không có trong bài hát chính thức
Đã bỏ qua nhà tài trợ
Đã bỏ qua tự quảng cáo
@@ -205,7 +205,7 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
Đã bỏ qua đoạn xem trước
Đã bỏ qua đoạn tóm tắt
Đã bỏ qua cảnh phụ/nội dung lạc đề - hài hước
- Đã bỏ qua phần không phải âm nhạc
+ Đã bỏ qua phần không phải nhạc
Đã bỏ qua nhiều phân đoạn
Tự động bỏ qua
Tắt