diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index d9aaab3a2..96bb5faad 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
يتم عرض قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
تم إخفاء قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
إخفاء قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
+ يتم عرض قائمة قفل الشاشة
+ تم إخفاء قائمة قفل الشاشة
+ إخفاء قائمة قفل الشاشة
يتم عرض قائمة تكرار الفيديو
تم إخفاء قائمة تكرار الفيديو
إخفاء قائمة تكرار الفيديو
@@ -591,6 +594,7 @@
خِداع إصدار التطبيق
18.20.39 - استعادة لوحة المشغل المنبثقة القديمة
17.41.37 - استعادة النمط القديم لرف قائمة التشغيل في علامة تبويب المكتبة
+ 17.08.35 - استعادة تصميم واجهة المستخدم القديم
16.08.35 - استعادة تبويب استكشاف
الهدف من خِداع إصدار التطبيق
اكتب هدف إصدار التطبيق المخادع
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 98a27bded..211ec0c3b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης ζουμ
Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι ενεργοποιημένη
Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι απενεργοποιημένη
- Απενεργοποίηση της αυτόματης φωτεινότητας HDR
+ Απενεργοποίηση αυτόματης φωτεινότητας HDR
Το βίντεο HDR είναι ενεργοποιημένο
Το βίντεο HDR είναι απενεργοποιημένο
Απενεργοποίηση βίντεο HDR (δυναμική ποιότητα)
@@ -390,6 +390,9 @@
Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» εμφανίζεται
Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music»
+ Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» εμφανίζεται
+ Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη μενού «Οθόνη κλειδώματος»
Το μενού «Επανάληψη βίντεο» εμφανίζεται
Το μενού «Επανάληψη βίντεο» είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού «Επανάληψη βίντεο»
@@ -562,7 +565,7 @@
Εάν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, οι ακόλουθες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες:
- Λειτουργία περιβάλλοντος
- Κοινοτικές αναρτήσεις"
- "Γίνεται παραποίηση πληροφοριών συσκευής ώστε να ενεργοποιηθεί ο κωδικοποιητής VP9
+ "Αυτή η λειτουργία παραποιεί τις πληροφορίες συσκευής ώστε να ενεργοποιηθεί ο κωδικοποιητής VP9
Δεδομένου ότι αυτή η ρύθμιση είναι αρκετά ξεπερασμένη, ενδέχεται να μην ισχύει"
Τα δεδομένα Dislike παρέχονται από το API του Return YouTube Dislike. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα.
@@ -590,17 +593,18 @@
Γνωστό ζήτημα: ο τίτλος εξαφανίζεται όταν πατηθεί
Εμφάνιση τίτλου σε πλήρη οθόνη
Ρυθμίσεις σχετικά με το SponsorΒlock
- "Γίνεται παραποίηση της έκδοσης της εφαρμογής σε παλιά έκδοση.
+ "Αυτή η λειτουργία τροποποιεί την έκδοση της εφαρμογής σε παλαιότερη έκδοση.
Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να προκύψουν άγνωστες παρενέργειες.
Εάν αργότερα απενεργοποιηθεί, η παλιά εμφάνιση μπορεί να παραμείνει μέχρι να διαγραφούν τα δεδομένα της εφαρμογής."
- Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής
+ Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής
18.20.39 - Επαναφορά παλιού στυλ αναδυόμενου πίνακα του αναπαραγωγέα
17.41.37 - Επαναφορά λιστών αναπαραγωγής παλιού στυλ στην καρτέλα βιβλιοθήκης
+ 17.08.35 - Επαναφορά της παλιάς εμφάνισης
16.08.35 - Επαναφορά της καρτέλας «Εξερεύνηση»
Έκδοση της εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί
- Πληκτρολογήστε την έκδοση εφαρμογής που θα παραποιηθεί
- Επεξεργασία έκδοσης εφαρμογής που θα παραποιηθεί
+ Πληκτρολογήστε την έκδοση εφαρμογής που θα εφαρμοστεί
+ Επεξεργασία έκδοσης εφαρμογής που θα εφαρμοθεί
"Παράμετροι του αναπαραγωγέα Shorts
Γνωστά προβλήματα
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index d616902c6..bec8c291a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est affiché
Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est caché
Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\"
+ Le bouton \"Écran de verrouillage\" est affichée
+ Le bouton \"Écran de verrouillage\" est cachée
+ Le bouton \"Écran de verrouillage\"
Le bouton \"Lecture en boucle\" est affiché
Le bouton \"Lecture en boucle\" est caché
Le bouton \"Lecture en boucle\"
@@ -588,6 +591,7 @@ Ce paramètre étant obsolètes, il se peut qu'ils ne soient plus valables"Interface de l\'application
18.20.39 - Restaure l\'ancienne mise en page du lecteur
17.41.37 - La catégorie \"Playlist\" dans la \"Bibliothèque\" suit l\'ancienne mise en page
+ 17.08.35 - Restaure l\'ancienne mise en page de l\'interface
16.08.35 - Restaure le bouton \"Explorer\"
Falsifier la version de l\'application
Tapez la version de l\'application à fausser
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
index fb0bb7856..17fe4f41e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Menu dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan
Menu dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan menu dengarkan dengan YouTube Music
+ Menu layar kunci ditampilkan
+ Menu layar kunci disembunyikan
+ Sembunyikan menu layar kunci
Menu ulang video ditampilkan
Menu ulang video disembunyikan
Sembunyikan menu ulang video
@@ -594,6 +597,7 @@ Jika nanti dimatikan, UI lama mungkin tetap ada sampai menghapus data aplikasi"<
Palsukan versi aplikasi
18.20.39 - Mengembalikan panel flyout pemutar gaya lama
17.41.37 - Mengembalikan rak playlist gaya lama di tab koleksi
+ 17.08.35 - Memulihkan tata letak UI lama
16.08.35 - Memulihkan tab jelajah
Palsukan target versi aplikasi
Ketik versi target pemalsuan aplikasi
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
index fb0bb7856..17fe4f41e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Menu dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan
Menu dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan menu dengarkan dengan YouTube Music
+ Menu layar kunci ditampilkan
+ Menu layar kunci disembunyikan
+ Sembunyikan menu layar kunci
Menu ulang video ditampilkan
Menu ulang video disembunyikan
Sembunyikan menu ulang video
@@ -594,6 +597,7 @@ Jika nanti dimatikan, UI lama mungkin tetap ada sampai menghapus data aplikasi"<
Palsukan versi aplikasi
18.20.39 - Mengembalikan panel flyout pemutar gaya lama
17.41.37 - Mengembalikan rak playlist gaya lama di tab koleksi
+ 17.08.35 - Memulihkan tata letak UI lama
16.08.35 - Memulihkan tab jelajah
Palsukan target versi aplikasi
Ketik versi target pemalsuan aplikasi
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index d302765d9..f2ba448f1 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Il menù Ascolta con YouTube Music è visibile
Il menù Ascolta con YouTube Music è nascosto
Nascondi il menù Ascolta con YouTube Music
+ Il menù Blocco Schermo è visibile
+ Il menù Blocco Schermo è nascosto
+ Nascondi il menù Blocco Schermo
Il menù Loop del Video è visibile
Il menù Loop del Video è nascosto
Nascondi il menù Loop del Video
@@ -595,6 +598,7 @@ Se verrà disattivato in seguito, la vecchia interfaccia potrebbe rimanere fino
Simula la versione dell\'app
18.20.39 - Ripristina il vecchio pannello a comparsa del riproduttore
17.41.37 - Ripristina il vecchio scaffale delle playlist nella scheda Raccolta
+ 17.08.35 - Ripristina la vecchia interfaccia
16.08.35 - Ripristina la scheda Esplora
La versione dell\'app da simulare
Digita la versione dell\'app da simulare
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 5d49b12be..a103827eb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 노출됩니다.
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 숨겨집니다.
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴 숨기기
+ 잠금 화면 메뉴가 노출됩니다.
+ 잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다.
+ 잠금 화면 메뉴 숨기기
동영상 연속 재생 메뉴가 노출됩니다.
동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다.
동영상 연속 재생 메뉴 숨기기
@@ -546,7 +549,7 @@ YouTube 18.24.37 버전 이상에서만 적용 가능합니다."
플레이어 구성요소 패널
플레이어
빠른 작업
- 기능 및 레이아웃을 정상적으로 실행시키려면 첫 실행은 다시 시작해야 합니다.
+ 기능 및 레이아웃을 정상적으로 실행시키기 위해 다시 시작합니다.
"이것은 여전히 실험적인 기능이기 때문에 정상적인 작동을 보장하지 않으며, 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
그래도 계속하시겠습니까?"
@@ -594,6 +597,7 @@ YouTube 18.24.37 버전 이상에서만 적용 가능합니다."
앱 레이아웃 변경하기
18.20.39 - 이전 플레이어 구성요소 패널을 복원합니다.
17.41.37 - 보관함 탭에서 이전 재생목록 선반을 복원합니다.
+ 17.08.35 - 이전 레이아웃으로 복원합니다.
16.08.35 - 탐색 탭을 복원합니다.
변경할 앱 버전 설정
변경할 앱 버전을 입력하세요.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 6342c92a6..2d16e5d75 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
Пункт \"Слушать в YouTube Music\" отображен
Пункт \"Слушать в YouTube Music\" скрыт
Слушать в YouTube Music
+ Меню блокировки экрана отображено
+ Скрыть меню экрана блокировки
Пункт \"Повтор видео\" отображен
Пункт \"Повтор видео\" скрыт
Повтор видео
@@ -593,6 +595,7 @@
Подмена версии приложения
18.20.39 - Восстановление старого стиля отображения выдвижной панели плеера
17.41.37 - Восстановление старого стиля отображения секции плейлистов во вкладке \"Библиотека\"
+ 17.08.35 - Восстановление старого интерфейса
16.08.35 - Восстановление вкладки \"Навигатор\"
Целевая версия приложения при подмене
Введите целевую версию приложения для подмены
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index ce7927141..a568be832 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Gizlenmiyor
Gizleniyor
\"YouTube Music ile dinle\" menüsü
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Ekranı kilitle menüsünü gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
\"Döngü\" menüsü
@@ -591,6 +594,7 @@ Bu, uygulamanın görünümünü değiştirir, ancak bilinmeyen yan etkiler orta
Uygulama Versiyonunu taklit et
18.20.39 - Eski tarz oynatıcı açılır panelini geri yükleyin
17.41.37 - Kitaplık sekmesindeki eski stil oynatma listesi rafını geri yükle
+ 17.08.35 - Eski kullanıcı arayüzü düzenini geri yükle
16.08.35 - Keşfet sekmesini geri getir
Uygulama hedef sürümünü kandır
Sahte uygulama sürümü hedefini yazın
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 9445ee176..0304d649b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Меню Слухати через YouTube Music показується
Меню Слухати через YouTube Music приховано
Приховати меню Слухати через YouTube Music
+ Меню Блокування екрану показується
+ Меню Блокування екрану приховано
+ Приховати меню Блокування екрану
Меню зациклювання відео показується
Меню зациклювання відео приховано
Приховати меню зациклювання відео
@@ -594,6 +597,7 @@
Підробити версію програми
18.20.39 - Відновлення старого стилю спливаючої панелі плеєра
17.41.37 - Відновлення старого стилю полиці плейлистів у вкладці Бібліотека
+ 17.08.35 - Відновлення старого інтерфейсу
16.08.35 - Відновлення вкладки тренди
Підробити цільову версію програми
Введіть цільову версію підробки програми
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index d7d86be1d..c31e292bd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -390,6 +390,9 @@
Mục Nghe nhạc trên YouTube Music được hiển thị
Mục Nghe nhạc trên YouTube Music đã ẩn
Ẩn mục Nghe nhạc trên YouTube Music
+ Mục Khoá màn hình được hiển thị
+ Mục Khoá màn hình đã ẩn
+ Ẩn mục Khoá màn hình
Mục Cho video lặp lại được hiển thị
Mục Cho video lặp lại đã ẩn
Ẩn mục Cho video lặp lại
@@ -595,6 +598,7 @@ Lưu ý:
Giả mạo phiên bản ứng dụng
18.20.39 - Khôi phục trình đơn Cài đặt của trình phát kiểu cũ
17.41.37 - Khôi phục kệ Danh sách phát kiểu cũ trong thẻ Thư viện
+ 17.08.35 - Khôi phục giao diện YouTube cũ
16.08.35 - Khôi phục thẻ Khám phá
Phiên bản giả mạo
Nhập phiên bản YouTube mà bạn muốn giả mạo