From 72c279a6a86b73b3b2f1888a615e2652c72515f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <ars258000@gmail.com>
Date: Sat, 7 Jan 2023 13:32:13 +0900
Subject: [PATCH] Crowdin translation update

---
 .../youtube/translations/ar/strings.xml       | 10 +++++++---
 .../youtube/translations/es-rES/strings.xml   | 13 ++++++++-----
 .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml   |  3 +++
 .../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml   |  1 +
 .../youtube/translations/id-rID/strings.xml   |  3 +++
 .../youtube/translations/in/strings.xml       |  3 +++
 .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml   |  9 ++++++---
 .../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml   |  3 +++
 .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml   | 19 +++++++++++--------
 9 files changed, 45 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 329fe6d5f..804c30212 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -163,7 +163,8 @@
 
 الإفتراضي:120000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">الحد الأقصى لحجم التحميل المسبق</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لكي يبدأ أو يستأنف بعد إجراء المستخدم مثل تقديم الفيديو، (بالمللي ثانية)  الافتراضي:2500</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لكي يبدأ أو يستأنف بعد إجراء المستخدم مثل تقديم الفيديو، (بالمللي ثانية)  
+الإفتراضي:2500</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">حجم بَدْء التحميل المسبق</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">المدة التي يجب تحميلها مسبقًا من الفيديو لإستئناف التشغيل بعد إعادة التحميل (بالمللي ثانية). تم تعريف إعادة التحميل المسبق على إنها إنتهاء الجزء المُنَّزَّل من الفيديو وليست بسبب إجراءات المستخدم 
 
@@ -355,8 +356,8 @@
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">يتم عرض قائمة التَرْجَمَة</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">تم إخفاء قائمة التَرْجَمَة</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_title">إخفاء قائمة التَرْجَمَة</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">يتم عرض قائمة المساعدة &amp; ردود الفعل</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">تم إخفاء قائمة المساعدة &amp; ردود الفعل</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">يتم عرض قائمة المساعدة &amp; الملاحظات</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">تم إخفاء قائمة المساعدة &amp; الملاحظات</string>
     <string name="revanced_hide_menu_help_title">إخفاء قائمة المساعدة &amp; الملاحظات</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">يتم عرض قائمة التحكم في الإستماع</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">تم إخفاء قائمة التحكم في الإستماع</string>
@@ -491,6 +492,9 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">فشل ReturnYouTubeDislike في إرسال التصويت</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">الإعدادات المتعلقة بإرجاع عدد عدم الإعجاب</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">إرجاع YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">يتم عرض عدم الإعجاب بدون الفاصل</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">يتم عرض عدم الإعجاب بالفاصل</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">عدم الإعجاب بالفاصل</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">مخفي</string>
     <string name="revanced_settings">(ReVanced) إعدادات</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">الإعدادات المتعلقة بالتفاعلات</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 425227dbb..88fa84e48 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -37,8 +37,8 @@
     <string name="general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que el valor establecido (en segundos) no se omitirán ni se mostrarán en el reproductor</string>
     <string name="general_skipcount">Rastreo de cantidad de omisiones</string>
     <string name="general_skipcount_sum">Esto permite que el sistema de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo han ahorrado las personas. La extensión envía un mensaje al servidor cada vez que omites un segmento</string>
-    <string name="general_skiptoast">Mostrar mensaje al omitir segmento automáticamente</string>
-    <string name="general_skiptoast_sum">Clic para mirar un ejemplo de aviso</string>
+    <string name="general_skiptoast">Mostrar aviso al omitir segmento automáticamente</string>
+    <string name="general_skiptoast_sum">Toque para mostrar un ejemplo de aviso</string>
     <string name="general_time_without_sb">Mostrar tiempo sin segmentos</string>
     <string name="general_time_without_sb_sum">Este tiempo aparece entre paréntesis junto al tiempo actual. Muestra la duración total del vídeo sin ningún segmento.</string>
     <string name="general_uuid">Su ID de usuario privado</string>
@@ -491,9 +491,9 @@ Active esta opción solo para aquellos que experimentan problemas al usar la API
     <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_title">True RYD Worker</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos de No Me Gusta son proporcionados por la API Return YouTube Dislike. Toque aquí para obtener más información.</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">No Me Gusta mostrado como número</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">No Me Gusta mostrado como porcentaje</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">No Me Gusta como porcentaje</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Los No Me Gusta se muestran como número</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Los No Me Gusta se muestran como porcentaje</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Porcentaje de No Me Gusta</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Los No Me Gusta están ocultos</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Los No Me Gusta están visibles</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike</string>
@@ -505,6 +505,9 @@ Active esta opción solo para aquellos que experimentan problemas al usar la API
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike no pudo enviar el voto</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Ajustes para Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Los No Me Gusta se muestran sin separador</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Los No Me Gusta se muestran con separador</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Separador de No Me Gusta</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto</string>
     <string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Ajustes relacionados con los controles de deslizamiento</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 1ece9a38e..10387e9e0 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -500,6 +500,9 @@ Vous voulez continuer ?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">RetourYouTubeDislike a échoué à envoyer le vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Paramètres pour le retour du nombre de gens qui ont mis \"Je n\'aimes pas\"</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Retour YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes indiquésans séparateur</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes indiquéavec séparateur</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes avec séparateur</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Cacher</string>
     <string name="revanced_settings">Paramètres ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Paramètres liés aux contrôles par balayage</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index 2301440d5..362bed4be 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Csatorna tag fül elrejtése</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">A Csatorna tagság „Csatlakozás” gomb meg van jelenítve</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">A Csatorna tagság „Csatlakozás” gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Csatorna tagság „Csatlakozás” gomb elrejtése</string>
     <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">A Közösségi Irányelvek jelzése meg van jelenítve</string>
     <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">A Közösségi Irányelvek jelzése el van rejtve</string>
     <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Közösségi Irányelvek jelzés elrejtése</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
index 6ab6f3c36..c6936ed33 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
@@ -506,6 +506,9 @@ Apakah anda ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike gagal mengonfirmasi vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Pengaturan terkait Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes ditampilkan tanpa pemisah</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes ditampilkan dengan pemisah</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes dengan pemisah</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
     <string name="revanced_settings">Pengaturan ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Pengaturan terkait kontrol swipe</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
index 6ab6f3c36..c6936ed33 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
@@ -506,6 +506,9 @@ Apakah anda ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike gagal mengonfirmasi vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Pengaturan terkait Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes ditampilkan tanpa pemisah</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes ditampilkan dengan pemisah</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes dengan pemisah</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
     <string name="revanced_settings">Pengaturan ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Pengaturan terkait kontrol swipe</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index ee1d9c89e..016b2c637 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -381,9 +381,9 @@
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлист \"Джем\" показан</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлист \"Джем\" скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Плейлист \"Джем\"</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Фильтр наложения плеера показан</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Фильтр наложения плеера скрыт</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Фильтр наложения плеера</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Затемнение плеера на паузе показано</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Затемнение плеера на паузе скрыто</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Затемнение плеера на паузе</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Предпросмотр комментария показан</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Предпросмотр комментария скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Предпросмотр комментария</string>
@@ -505,6 +505,9 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike не смог выслать голосование</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Настройки опции возвращения дизлайков YouTube (Return YouTube Dislike)</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Возвращение дизлайков YouTube</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Дизлайки показаны без разделителя</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Дизлайки показаны с разделителем</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Дизлайки с разделителем</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_settings">Опции ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Настройки управления жестами</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index 9c77b4d2f..3d25b3b1b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -504,6 +504,9 @@ Bu seçeneği yalnızca varsayılan RYD API'sini kullanırken sorun yaşayanlar
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike oyu göndermeyi onaylayamadı</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike ayarları</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Kapalı</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Açık</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislike Ayırıcıları</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Gizlendi</string>
     <string name="revanced_settings">ReVanced Ayarları</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Kaydırma kontrolleri ilgili ayarlar</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 8ba15bc02..99cac823c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -478,33 +478,36 @@ Nếu bạn bật tuỳ chọn này, các tính năng sau sẽ không khả dụ
 Nếu bạn bật tuỳ chọn này, các tính năng sau sẽ không khả dụng:
 - Chế độ môi trường xung quanh.
 - Bài đăng trên thẻ Cộng đồng."</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Dữ liệu không thích được cung cấp bởi API True RYD Worker. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm.</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Dữ liệu về số lượt không thích được cung cấp bởi API True RYD Worker. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm.</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Mirror API đã tắt</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Mirror API đang bật</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Bật Mirror API</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"API True RYD Worker sử dụng số lượt không thích được hiển thị trong Endpoint API YouTube.
 
-Chỉ bật tùy chọn này cho những người gặp sự cố khi sử dụng API RYD mặc định.
+Chỉ bật tùy chọn này nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng API RYD mặc định.
 
-Bạn có muốn tiếp tục không?"</string>
+Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_title">True RYD Worker</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dữ liệu không thích được cung cấp bởi API Return YouTube Dislike. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm.</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dữ liệu về số lượt không thích được cung cấp bởi API Return YouTube Dislike. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_title">returnyoutubedislike.com</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Số lượt không thích được hiển thị dưới dạng số</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị dưới dạng phần trăm</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Hiển thị số lượt không thích theo phần trăm</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Số lượt không thích đã ẩn</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_title">Hiển thị nút Không thích (RYD)</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">Hiển thị số lượt không thích</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Số lượt không thích không khả dụng (đã đạt đến giới hạn API máy khách)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_confirm_user">ReturnYouTubeDislike không thể xác nhận người dùng mới</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_confirm_vote_failed">ReturnYouTubeDislike không thể xác nhận bình chọn</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Số lượt không thích tạm thời không khả dụng (API đã hết thời gian chờ)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_register_user">ReturnYouTubeDislike không đăng ký được với tư cách người dùng mới</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike không gửi được bình chọn</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Các tùy chọn cài đặt liên quan đến tích hợp Hiển thị nút Không thích</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_title">Hiển thị nút Không thích (RYD)</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Các tùy chọn cài đặt liên quan đến tích hợp Hiển thị số lượt không thích</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">Hiển thị số lượt không thích (RYD)</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Số lượt không thích được hiển thị mà không có dấu phân cách</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị với dấu phân cách</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Hiển thị số lượt không thích với dấu phân cách</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ẩn</string>
     <string name="revanced_settings">Cài đặt ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Các tuỳ chọn cài đặt liên quan đến điều khiển bằng cử chỉ vuốt</string>