@ -1,10 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<!-- Shared PreferenceScreen -->
<string name= "revanced_extended_settings_title" > ReVanced 擴充功能</string>
<!-- Shared Category -->
<string name= "revanced_extended_restart_first_run" > 重新啟動以套用更改後的介面</string>
<string name= "revanced_extended_restart_message" > 套用並重新啟動</string>
<!-- PreferenceScreen: Account -->
<string name= "revanced_preference_screen_account_title" > 帳號</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_title" > 隱藏帳戶選單</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_summary" > 隱藏於自訂過濾器中的帳戶選項元素</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_filter_strings_title" > 帳號選單過濾</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary" > 要篩選的帳戶選單名稱列表，以換行符號分隔</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_empty_component_title" > 隱藏帳戶空白處</string>
<string name= "revanced_hide_account_menu_empty_component_summary" > 隱藏帳戶選項中的空白處</string>
<string name= "revanced_hide_handle_title" > 隱藏用戶名稱</string>
@ -12,6 +18,7 @@
<string name= "revanced_hide_terms_container_title" > 隱藏術語</string>
<string name= "revanced_hide_terms_container_summary" > 隱藏服務條款</string>
<!-- PreferenceScreen: Action Bar -->
<string name= "revanced_preference_screen_action_bar_title" > 導覽列</string>
<string name= "revanced_hide_action_button_like_dislike_title" > 隱藏 \"讚\" 與 \"倒讚\" 按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_action_button_like_dislike_summary" > 隱藏 \"讚\" 與 \"倒讚\" 按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_action_button_comment_title" > 隱藏留言按鈕</string>
@ -26,108 +33,276 @@
<string name= "revanced_hide_action_button_radio_summary" > 隱藏開啟電台按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_action_button_label_summary" > 隱藏操作按鈕中的標籤</string>
<string name= "revanced_hide_action_button_label_title" > 隱藏操作按鈕中的標籤</string>
<string name= "revanced_external_downloader_action_title" > 覆蓋下載動作按鈕</string>
<string name= "revanced_external_downloader_action_summary" > "下載按鈕開啟您的外部下載器
• 僅覆寫播放器中的下載動作按鈕
• 不會覆寫彈出式功能表或媒體庫的下載按鈕"</string>
<string name= "revanced_external_downloader_package_name_title" > 外部下載程式的套件名稱</string>
<string name= "revanced_external_downloader_package_name_summary" > 已安裝的外部下載程式的套件名稱，例如 NewPipe 或 Seal</string>
<string name= "revanced_external_downloader_dialog_title" > 外部下載器</string>
<string name= "revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title" > 警告</string>
<string name= "revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message" > "%1$s 未安裝
請到網站下載%2$s"</string>
<string name= "revanced_external_downloader_not_installed_warning" > %s 尚未安裝. 請先安裝該應用後重試.</string>
<!-- PreferenceScreen: Ads -->
<string name= "revanced_preference_screen_ads_title" > 廣告</string>
<string name= "revanced_hide_fullscreen_ads_title" > 隱藏全螢幕廣告</string>
<string name= "revanced_hide_fullscreen_ads_summary" > 隱藏全螢幕廣告</string>
<string name= "revanced_hide_general_ads_title" > 隱藏一般廣告</string>
<string name= "revanced_hide_general_ads_summary" > 隱藏一般廣告</string>
<string name= "revanced_hide_music_ads_title" > 隱藏音樂廣告</string>
<string name= "revanced_hide_music_ads_summary" > 隱藏播放歌曲之前的廣告</string>
<string name= "revanced_hide_paid_promotion_label_title" > 隱藏付費推廣標籤</string>
<string name= "revanced_hide_paid_promotion_label_summary" > 隱藏付費推廣標籤</string>
<string name= "revanced_hide_premium_promotion_title" > 隱藏 Premium 升級彈出選單</string>
<string name= "revanced_hide_premium_promotion_summary" > 隱藏 Premium 升級彈出選單</string>
<string name= "revanced_hide_premium_renewal_title" > 隱藏 Premium 續訂橫幅</string>
<string name= "revanced_hide_premium_renewal_summary" > 隱藏 Premium 續訂橫幅</string>
<!-- PreferenceScreen: Flyout -->
<string name= "revanced_preference_screen_flyout_title" > 彈出式選單</string>
<string name= "revanced_enable_compact_dialog_title" > 啟用精簡選單</string>
<string name= "revanced_enable_compact_dialog_summary" > "在手機上啟用緊湊對話框。
<string name= "revanced_enable_compact_dialog_summary" > "在手機上啟用緊湊對話框
已知問題：
• 資料庫上的專輯封面會變得很小。
• 睡眠定時器的佈局 可能會出現異常。 "</string>
• 資料庫上的專輯封面會變得很小
• 睡眠定時器的介面 可能會出現錯誤 "</string>
<string name= "revanced_enable_trim_silence_title" > 新增修改靜音開關</string>
<string name= "revanced_enable_trim_silence_summary" > "將修改靜音開關新增至播放速度彈出式選單
資訊:
• 此功能適用於播客
• 此功能仍在開發中，因此可能不穩定"</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title" > 隱藏讚與倒讚按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title" > 隱藏三列組件</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_add_to_queue_title" > 隱藏加入到待播清單選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_captions_title" > 隱藏字幕選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_delete_playlist_title" > 隱藏刪除播放列表選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_dismiss_queue_title" > 隱藏從媒體庫刪除選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_download_title" > 隱藏下載選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_edit_playlist_title" > 隱藏編輯播放列表選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_go_to_album_title" > 隱藏前往專輯頁面選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_go_to_artist_title" > 隱藏前往藝人頁面選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title" > 隱藏前往插曲選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title" > 隱藏前往播客選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_help_title" > 隱藏說明& 回報問題選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_play_next_title" > 隱藏播放下一個選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_quality_title" > 隱藏畫質選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title" > 隱藏從媒體庫中移除選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_remove_from_playlist_title" > 隱藏從播放列表中移除選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_report_title" > 隱藏檢舉選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_save_episode_for_later_title" > 隱藏儲存專輯以供日後使用選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_save_to_library_title" > 隱藏新增至媒體庫中選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_save_to_playlist_title" > 隱藏儲存至播放清單選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_share_title" > 隱藏分享選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_shuffle_play_title" > 隱藏隨機播放選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_sleep_timer_title" > 隱藏睡眠計時器選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title" > 隱藏開啟電台選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title" > 隱藏資訊統計選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title" > 隱藏訂閱/取消訂閱選項</string>
<string name= "revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title" > 隱藏查看歌曲製作人員選項</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title" > 繼續觀看</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary" > 在Youtube上觀看時， </string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_label" > 在Youtube上觀看</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_warning" > 未知的影片網址</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title" > 替換取消序列</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary" > 替換取消序列選項以在Youtube上觀看</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_title" > 將檢舉保留在留言</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_summary" > 保持留言部分中的報檢舉選項完好無缺</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_report_title" > 變更檢舉</string>
<string name= "revanced_replace_flyout_menu_report_summary" > 將檢舉替換成播放速度</string>
<!-- PreferenceScreen: General -->
<string name= "revanced_change_start_page _title" > 更改App的開始頁面 </string>
<string name= "revanced_change_start_page_summary" > 更改App開啟時的 頁面</string>
<string name= "revanced_preference_screen_general _title" > 一般設定 </string>
<string name= "revanced_change_start_page_title" > 更改應用程式的起始 頁面</string>
<string name= "revanced_change_start_page_summary" > 更改應用程式開啟時的頁面</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_chart" > 圖表</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_explore" > 探索</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_home" > 主 頁</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_library" > 資料 庫</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_home" > 首 頁</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_library" > 媒體 庫</string>
<string name= "revanced_change_start_page_entry_subscription" > 訂閱</string>
<string name= "revanced_disable_auto_captions_title" > 停用強制啟用 字幕</string>
<string name= "revanced_disable_auto_captions_title" > 停用強制自動 字幕</string>
<string name= "revanced_disable_auto_captions_summary" > 停用在播放器中被強制啟用的字幕</string>
<string name= "revanced_disable_dislike_redirection_title" > 停用不喜歡重定向</string>
<string name= "revanced_disable_dislike_redirection_summary" > 點擊不喜歡按鈕時停用重定向到下一首歌曲</string>
<string name= "revanced_enable_landscape_mode_title" > 啟用橫向模式</string>
<string name= "revanced_enable_landscape_mode_summary" > 允許透過手機螢幕旋轉進入橫向模式。 </string>
<string name= "revanced_custom_filter_title" > 啟用自訂過濾器 </string>
<string name= "revanced_custom_filter_summary" > 啟用自訂過濾器 </string>
<string name= "revanced_custom_filter_strings_title" > 編輯自訂過濾器 </string>
<string name= "revanced_enable_landscape_mode_summary" > 允許透過手機螢幕旋轉進入橫向模式</string>
<string name= "revanced_custom_filter_title" > 啟用自訂篩選 </string>
<string name= "revanced_custom_filter_summary" > 啟用自訂篩選以隱藏介面元件 </string>
<string name= "revanced_custom_filter_strings_title" > 編輯自訂篩選 </string>
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name= "revanced_custom_filter_strings_summary" > 按行分隔過濾 元件名稱</string>
<string name= "revanced_custom_filter_strings_summary" > 按行分隔篩選 元件名稱</string>
<string name= "revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax" > 自訂過濾無效：%s</string>
<string name= "revanced_hide_button_shelf_title" > 隱藏主題按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_button_shelf_summary" > 隱藏位於主 頁與探索頁面的主題按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_carousel_shelf_title" > 隱藏輪播列表 </string>
<string name= "revanced_hide_carousel_shelf_summary" > 從首頁和探索頁隱藏輪播列表 </string>
<string name= "revanced_hide_button_shelf_summary" > 隱藏位於首 頁與探索頁面的主題按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_carousel_shelf_title" > 隱藏播放清單 </string>
<string name= "revanced_hide_carousel_shelf_summary" > 從首頁和探索頁面 隱藏播放清單 </string>
<string name= "revanced_hide_playlist_card_shelf_title" > 隱藏播放清單卡</string>
<string name= "revanced_hide_playlist_card_shelf_summary" > 在探索中隱藏播放清單卡</string>
<string name= "revanced_hide_samples_shelf_title" > 隱藏樣品架</string>
<string name= "revanced_hide_samples_shelf_summary" > 在探索中隱藏樣品架</string>
<string name= "revanced_hide_cast_button_title" > 隱藏投放按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_cast_button_summary" > 隱藏投放按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_category_bar_title" > 隱藏分類列表</string>
<string name= "revanced_hide_category_bar_summary" > 隱藏首頁頂部的 音樂分類列表</string>
<string name= "revanced_hide_category_bar_summary" > 隱藏音樂分類列表</string>
<string name= "revanced_hide_floating_button_title" > 隱藏浮動按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_floating_button_summary" > 在媒體庫中隱藏浮動按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_tap_to_update_button_title" > 隱藏輕觸以重新載入按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_tap_to_update_button_summary" > 隱藏輕觸以重新整理按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_history_button_title" > 隱藏歷史紀錄按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_history_button_summary" > 隱藏工具欄裡的歷史紀錄按鈕</string>
<string name= "revanced_remove_viewer_discretion_dialog _title" > 刪除查看者判斷對話框 </string>
<string name= "revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary" > "刪除查看者判斷對話框。
這並不能繞過年齡限制。它只是自動接受它。" </string>
<string name= "revanced_hide_notification_button _title" > 隱藏通知按鈕 </string>
<string name= "revanced_hide_notification_button_summary" > 在工具欄中隱藏通知按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_sound_search_button_title" > 隱藏聽聲辨取按鈕 </string>
<string name= "revanced_hide_sound_search_button_summary" > 在搜尋欄裡隱藏聽聲辨曲按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_voice_search_button_title" > 隱藏語音搜尋按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_voice_search_button_summary" > 在搜尋欄隱藏語音搜尋按鈕</string>
<string name= "revanced_restore_old_style_library_shelf_title" > 恢復舊版媒體庫樣式</string>
<string name= "revanced_restore_old_style_library_shelf_summary" > 將媒體庫選項恢復為舊樣式（實驗性功能）</string>
<string name= "revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title" > 隱藏觀看者判斷對話框</string>
<string name= "revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary" > "隱藏觀看者判斷對話框
這並不能繞過年齡限制
它只是自動接受它"</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_title" > 偽裝應用程式版本</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_summary" > "將應用程式 偽裝成 舊版本
<string name= "revanced_spoof_app_version_summary" > "將客戶端版本 偽裝為 舊版本
• 這將改變應用程式的外觀，有 可能會出現未知的Bug
• 如果稍後關閉 ，舊的 UI 可能會保留，直到清除 應用程式數據
• 如果導覽列按鈕莫名被隱藏，請重新啟動應用程式
• 啟用此功能會導致伺服器收到無效的 BrowseId Endpoint 回應，從而導致強制實施舊式庫擱置"</string>
• 這將改變應用程式的外觀，但 可能會出現未知的錯誤
• 如果稍後停用 ，舊的 UI 可能會保留，直到應用程式資料被清除"</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_target_title" > 偽裝應用程式版本</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_target_summary" > 選擇欲偽裝的應用程式版本</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53" > 4.27.53 - 在加拿大地區禁 用電台模式</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53" > 4.27.53 - 在加拿大地區停 用電台模式</string>
<string name= "revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52" > 6.11.52 - 停用即時歌詞</string>
<!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
<string name= "revanced_preference_screen_navigation_title" > 導覽列</string>
<string name= "revanced_enable_black_navigation_bar_title" > 啟用黑色導覽列</string>
<string name= "revanced_enable_black_navigation_bar_summary" > 將導覽列設成黑色</string>
<string name= "revanced_enable_black_navigation_bar_summary" > 將導覽列的顏色 設成黑色</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_home_button_title" > 隱藏首頁按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_home_button_summary" > 隱藏首頁按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_samples_button_title" > 隱藏樣品按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_samples_button_summary" > 隱藏樣品按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_explore_button_title" > 隱藏探索按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_explore_button_summary" > 隱藏探索按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_library_button_title" > 隱藏媒體庫按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_library_button_summary" > 隱藏媒體庫按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_upgrade_button_title" > 隱藏升級按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_upgrade_button_summary" > 隱藏升級按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_bar_title" > 隱藏導覽列</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_bar_summary" > 隱藏導覽列</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_label_title" > 隱藏導覽列標籤</string>
<string name= "revanced_hide_navigation_label_summary" > 隱藏位於導覽列的標籤</string>
<!-- PreferenceScreen: Player -->
<string name= "revanced_preference_screen_player_title" > 播放器</string>
<string name= "revanced_enable_black_player_background_title" > 啟用黑色播放器背景</string>
<string name= "revanced_enable_black_player_background_summary" > 將播放器背景顏色設成為黑色</string>
<string name= "revanced_enable_color_match_player_title" > 啟用彩色播放列</string>
<string name= "revanced_enable_color_match_player_summary" > 讓播放列顏色和全螢幕播放器一致</string>
<string name= "revanced_enable_force_minimized_player_title" > 切換歌曲時保持迷你播放器</string>
<string name= "revanced_enable_force_minimized_player_summary" > 切換歌曲時保持迷你播放器狀態</string>
<string name= "revanced_enable_mini_player_next_button_title" > 啟用迷你播放器的下一首按鈕</string>
<string name= "revanced_enable_mini_player_next_button_summary" > 啟用迷你播放器中的下一首按鈕</string>
<string name= "revanced_enable_mini_player_previous_button_title" > 啟用迷你播放器上一首按鈕</string>
<string name= "revanced_enable_mini_player_previous_button_summary" > 啟用迷你播放器中的上一首按鈕</string>
<string name= "revanced_enable_swipe_to_dismiss_mini_player_title" > 啟用滑動來關閉迷你播放器</string>
<string name= "revanced_enable_swipe_to_dismiss_mini_player_summary" > 允許向下滑動以關閉迷你播放器</string>
<string name= "revanced_enable_zen_mode_title" > 護眼模式</string>
<string name= "revanced_enable_zen_mode_summary" > 在影片播放器上增加灰色陰影以減少眼睛疲勞</string>
<string name= "revanced_enable_zen_mode_podcast_title" > 在播客中啟用護眼模式</string>
<string name= "revanced_enable_zen_mode_podcast_summary" > 播客也適用於護眼模式</string>
<string name= "revanced_hide_audio_video_switch_toggle_title" > 隱藏音訊影片切換開關</string>
<string name= "revanced_hide_audio_video_switch_toggle_summary" > 在播放器中隱藏音訊影片切換開關</string>
<string name= "revanced_hide_comment_channel_guidelines_title" > 隱藏頻道指南</string>
<string name= "revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary" > 隱藏留言頂部的頻道指南</string>
<string name= "revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title" > 隱藏時間戳與表情符號按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary" > 輸入留言時隱藏時間戳記和表情符號按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_fullscreen_share_button_title" > 隱藏全螢幕播放器中的分享按鈕</string>
<string name= "revanced_hide_fullscreen_share_button_summary" > 在全螢幕播放器中隱藏分享按鈕</string>
<string name= "revanced_remember_repeat_state_title" > 記住重複播放狀態</string>
<string name= "revanced_remember_repeat_state_summary" > 記住重複播放的狀態</string>
<string name= "revanced_remember_shuffle_state_title" > 記住隨機播放狀態</string>
<string name= "revanced_remember_shuffle_state_summary" > 記住隨機播放的狀態</string>
<string name= "revanced_restore_old_comments_popup_panels_title" > 恢復舊版留言彈出介面</string>
<string name= "revanced_restore_old_comments_popup_panels_summary" > 將留言彈出介面恢復為舊樣式</string>
<string name= "revanced_restore_old_player_background_title" > 恢復舊版播放器背景</string>
<string name= "revanced_restore_old_player_background_summary" > 將播放器背景恢復為舊樣式</string>
<string name= "revanced_restore_old_player_layout_title" > 恢復舊版播放器介面</string>
<string name= "revanced_restore_old_player_layout_summary" > "將播放器介面恢復為舊樣式
某些功能在舊的播放器介面中可能無法正常運作"</string>
<string name= "revanced_replace_player_cast_button_title" > 替換投射按鈕</string>
<string name= "revanced_replace_player_cast_button_summary" > "將播放器中的投射按鈕替換為「開啟音樂」按鈕。 （實驗性）
已知問題：如果播放清單中的一首或多首音樂無法播放，則無法正常播放。 "</string>
<string name= "revanced_replace_player_cast_button_summary" > "將播放器中的投射按鈕替換為「開啟音樂」按鈕 （實驗性功能 ）
已知問題：如果播放清單中的一首或多首音樂無法播放，則無法正常播放"</string>
<string name= "revanced_replace_player_cast_button_playlist_dismiss" > 已經從官方來源播放音樂</string>
<string name= "revanced_replace_player_cast_button_playlist_error" > 官方音樂來源無法使用</string>
<!-- PreferenceScreen: Video -->
<string name= "revanced_preference_screen_video_title" > 影片</string>
<string name= "revanced_custom_playback_speeds_title" > 編輯自訂播放速度</string>
<string name= "revanced_custom_playback_speeds_summary" > 新增或變更可用的播放速度</string>
<string name= "revanced_custom _playback_speeds_invalid" > 無效的自訂播放速度。已重設為預設值。 </string>
<string name= "revanced_custom_playback_speeds_summary" > 新增或變更可以使 用的播放速度</string>
<string name= "revanced_remember _playback_speed_last_selected_title" > 記住播放速度的變更 </string>
<string name= "revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary" > 記住上次選擇的播放速度</string>
<string name= "revanced_remember_video_quality_last_selected_title" > 記住影片畫質變更</string>
<string name= "revanced_remember_video_quality_last_selected_summary" > 記住上次選擇的影片畫質</string>
<string name= "revanced_custom_playback_speeds_invalid" > 自訂速度必須小於 %sx 使用預設值</string>
<string name= "revanced_custom_playback_speeds_parse_exception" > 自訂播放速度無效 使用預設值</string>
<string name= "revanced_remember_playback_speed_toast" > 將預設速度更改為 %s</string>
<string name= "revanced_remember_video_quality_mobile" > 設定行動數據預設的畫質為%s</string>
<string name= "revanced_remember_video_quality_none" > 畫質設定失敗</string>
<string name= "revanced_remember_video_quality_wifi" > 設定WiFi預設的畫質為%s</string>
<!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
<string name= "revanced_preference_screen_ryd_title" > 恢復Youtube 倒讚</string>
<string name= "revanced_ryd_enabled_title" > 啟用恢復Youtube倒讚</string>
<string name= "revanced_ryd_enabled_summary" > 顯示影片的不喜歡次數</string>
<string name= "revanced_ryd_dislike_percentage_title" > 倒讚百分比</string>
<string name= "revanced_ryd_dislike_percentage_summary" > 將倒讚數以百分比的形式顯示</string>
<string name= "revanced_ryd_compact_layout_title" > 緊湊型按讚按鈕</string>
<string name= "revanced_ryd_compact_layout_summary" > 隱藏按讚按鈕中間的分隔線</string>
<string name= "revanced_ryd_toast_on_connection_error_title" > 當API不可 用時顯示快顯 訊息</string>
<string name= "revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary" > 當 Return YouTube Dislike API 失效 時顯示快顯 訊息</string>
<string name= "revanced_ryd_toast_on_connection_error_title" > 當API無法使 用時顯示提示 訊息</string>
<string name= "revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary" > 當 Return YouTube Dislike API 無法使用 時顯示提示 訊息</string>
<string name= "revanced_ryd_about" > 關於</string>
<string name= "revanced_ryd_attribution_summary " > 資料由 Return YouTube Dislike API 提供. 點選瞭解更多資訊. </string>
<string name= "revanced_ryd_failure_connection_timeout" > 倒讚數暫時不可用 (API 連線超時)</string>
<string name= "revanced_ryd_failure_connection_status_code" > 倒讚數無法使用 (狀態 %d)。 </string>
<string name= "revanced_ryd_attribution_title " > ReturnYouTubeDislike.com </string>
<string name= "revanced_ryd_attribution_summary" > 資料由 Return YouTube Dislike API 提供
點擊了解更多資訊 </string>
<string name= "revanced_ryd_failure_connection_timeout" > 倒讚數暫時無法使用 (API 連線超時)</string>
<string name= "revanced_ryd_failure_connection_status_code" > 倒讚數無法使用 (狀態 %d)</string>
<string name= "revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested" > 倒讚顯示不正常（已達到客戶端 API 限制）</string>
<string name= "revanced_ryd_failure_generic" > 倒讚數無法使用 (狀態 %s)。 </string>
<string name= "revanced_ryd_failure_generic" > 倒讚數無法使用 (狀態 %s)</string>
<string name= "revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner" > 隱藏</string>
<!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
<string name= "revanced_preference_screen_sb_title" > 贊助區塊阻擋（ ） </string>
<string name= "revanced_sb_enabled" > 啟用SponsorBlock</string>
<string name= "revanced_sb_enabled_sum" > SponsorBlock 是透過使用者共同編輯新增片段來跳過 YouTube 的惱人片段</string>
<string name= "revanced_sb_toast_on_connection_error" > 當API無法使用時顯示提示訊息</string>
<string name= "revanced_sb_toast_on_connection_error_sum" > 當 Sponsorblock 無法使用時顯示提示訊息</string>
<string name= "revanced_sb_toast_on_skip" > 自動跳過片段時顯示提示訊息</string>
<string name= "revanced_sb_toast_on_skip_sum" > 自動跳過某個片段時顯示提示訊息</string>
<string name= "revanced_sb_api_url" > 更改 API 網址</string>
<string name= "revanced_sb_api_url_sum" > SponsorBlock 用於調用伺服器位置
如果您知道自己在做什麼，否則請不要更改此設定</string>
<string name= "revanced_sb_api_url_reset" > API 網址重設</string>
<string name= "revanced_sb_api_url_invalid" > API 網址無效</string>
<string name= "revanced_sb_api_url_changed" > API 網址已更改</string>
<string name= "revanced_sb_diff_segments" > 更改片段操作</string>
<string name= "revanced_sb_segments_sponsor" > 贊助商廣告</string>
<string name= "revanced_sb_segments_sponsor_sum" > 付費推廣、付費推薦和直接廣告
非自我推廣或免費提及、推薦他們喜歡的事物、創作者、網站、產品</string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo" > 無償、自我推銷</string>
<string name= "revanced_sb_segments_selfpromo_sum" > 類似贊助商廣告，但是非付費或自我推廣
這包括有關商品、捐贈或與他人的合作資訊</string>
<string name= "revanced_sb_segments_interaction" > 互動提醒 (訂閱)</string>
<string name= "revanced_sb_segments_interaction_sum" > 影片中間簡短提醒觀眾來按讚、訂閱或追蹤
如果片段較長，或是關於某個具體事物，則應分類為自我推廣</string>
<string name= "revanced_sb_segments_intro" > 中場休息、介紹動畫</string>
<string name= "revanced_sb_segments_intro_sum" > 沒有實際內容的片段
可以是靜止畫面，重複的動畫
片段內未含有任何資訊</string>
<string name= "revanced_sb_segments_outro" > 結束卡、片尾</string>
<string name= "revanced_sb_segments_outro_sum" > 鳴謝或當 YouTube 結尾資訊卡出現時
不是含有資訊的總結</string>
<string name= "revanced_sb_segments_preview" > 預覽、回顧、掛勾</string>
<string name= "revanced_sb_segments_preview_sum" > 顯示影片或其他系列影片中即將發生的情況或發生的情況的剪輯集合，其中所有資訊都會在其他地方重複</string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler" > 贅詞、玩笑</string>
<string name= "revanced_sb_segments_filler_sum" > 僅為影片中主要內容所不相關的贅字或幽默片段。這不應有內容或背景細節</string>
<string name= "revanced_sb_segments_nomusic" > 音樂：非音樂部分</string>
<string name= "revanced_sb_segments_nomusic_sum" > 此功能僅供音樂影片使用。本功能僅應該用於音樂錄影帶中並未包含其他類別的段落。</string>
<string name= "revanced_sb_skipped_sponsor" > 已跳過贊助</string>
<string name= "revanced_sb_skipped_selfpromo" > 已跳過自我宣傳</string>
<!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
<string name= "revanced_enable_debug_logging_title" > 啟用除錯紀錄</string>
<string name= "revanced_enable_debug_logging_summary" > 列出除錯記錄檔</string>
inotia00