From 6a629e7b6e0cca27dee6f5237335ef107213b00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 Date: Fri, 17 Mar 2023 17:36:52 +0900 Subject: [PATCH] Crowdin translation update --- .../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 13 ++++- .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 48 +++++++++---------- .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 5 ++ .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 7 ++- .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 17 +++++-- .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 11 +++-- .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 5 ++ .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 2 +- .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 2 +- .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 20 +++++++- 10 files changed, 93 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index 5833415f8..1983d830c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -432,8 +432,8 @@ Η ενότητα shorts εμφανίζεται Η ενότητα shorts είναι κρυμμένη Απόκρυψη της ενότητας Shorts - Το Snackbar εμφανίζεται - Το Snackbar είναι κρυμμένο + Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης εμφανίζονται + Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης είναι κρυμμένες Απόκρυψη προειδοποίησης αλληλεπίδρασης (snackbar) O αναπαραγωγέας Shorts εμφανίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής Ο αναπαραγωγέας Shorts είναι κρυμμένος κατά την εκκίνηση της εφαρμογής @@ -491,6 +491,15 @@ Εάν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες: - Κοινοτικές αναρτήσεις - Απόκρυψη λίστας αναπαραγωγής Mix" + "Παραποίηση του protobuf για παράκαμψη προβλημάτων αναπαραγωγής + +Εάν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, ενδέχεται να υπάρξουν τα ακόλουθα προβλήματα: + +Κατά την παραποίηση γενικού βίντεο +- Δεν θα εμφανίζονται μικρογραφίες όταν σέρνετε τη μπάρα χρόνου + +Κατά την παραποίηση βίντεο shorts +- Οι υπότιτλοι τοποθετούνται πάνω από τον αναπαραγωγέα" Συνιστάται να μην το χρησιμοποιείτε εάν η ταχύτητα του δικτύου σας δεν είναι αρκετά γρήγορη "Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες: - Λειτουργία περιβάλλοντος" diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 86995a2a7..e508b87f7 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -152,14 +152,14 @@ Est-il prêt à être soumis?" Les panneaux de recherche Web sont affichés Les panneaux de recherche Web sont cachés Les panneaux de recherche web - Paramètres des publicités + Les publicités Importer les paramètres ReVanced à partir d\'un fichier ou exporter les paramètres ReVanced vers un fichier - Paramètres de mise en page en bas de la vidéo + Mise en page en bas de la vidéo Conteneur de bouton - Paramètres des commentaires + Les commentaires Le texte horodateur a été copié dans le presse-papiers Saisissez le code couleur HTML pour la barre de progression à utiliser en mode sombre Par défaut : #ff0000 - Valeur de couleur de la barre de progression personnalisée (HTML) + Couleur de la barre de progression personnalisée (HTML) Qualité vidéo par défaut données mobiles Qualité vidéo par défaut Wi-Fi Vitesse par défaut des vidéos @@ -178,7 +178,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" "Désactiver le protocole QUIC de CronetEngine" Le protocole QUIC Le nombre de secondes que met l\'application pour se fermer après avoir appuyé deux fois sur le bouton retour de votre téléphone (secondes) - Délai de l\'application pour se fermer après avoir appuyé deux fois sur le bouton retour de votre téléphone + Délai de l\'application pour se fermer n’est pas installé. Veuillez l’installer "Nom du paquet de l'application de téléchargement tel que NewPipe ou PowerTube" Nom du paquet du téléchargeur @@ -189,7 +189,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" Toujours Répéter automatiquement La couleur de la barre de progression personnalisée est désactivée La couleur de la barre de progression personnalisée est activée - La couleur de la barre de progression personnalisée en mode sombre + Couleur de la barre de progression La vitesse de lecture personnalisée est désactivée La vitesse de lecture personnalisée est activée La vitesse de vidéo personnalisée @@ -210,7 +210,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" Les liens ouverts directement Option pour utiliser un dpi spécifique pour afficher la mise en page téléphone La mise en page téléphone - Cela falsifie le protobuf pour éviter les problèmes de lecture + Modifie intentionnellement le Protocol Buffers de Google pour éviter les problèmes de lecture de vidéos Le Protocol Buffers Les commandes de balayage sont désactivés Les commandes de balayage sont activés @@ -248,8 +248,8 @@ Est-il prêt à être soumis?" Le mini-lecteur pour tablette est activé (fait référence à la fonctionnalité qui permet de réduire la taille de la vidéo YouTube sur la tablette) Le mini-lecteur pour tablette L\'ajout de la vitesse de la vidéo est désactivée - L\'ajout de la vitesse de la vidéo est activé - L\'ajout de la vitesse de la vidéo (à côté de la durée de la vidéo) + L\'ajout de la vitesse de la vidéo est activé (à côté de la durée de la vidéo) + La vitesse de la vidéo VP9 est un format de compression vidéo open source développé par Google pour offrir une haute qualité vidéo tout en réduisant la bande passante Le codec VP9 La barre de recherche large est désactivée @@ -260,9 +260,9 @@ Est-il prêt à être soumis?" Paramètres d\'exportation Signaler des problèmes ou laisser des suggestions ici Centre d\'aide - Paramètres de mise en page du menu \"paramètre\" des vidéos - Paramètres de mise en page plein écran - Paramètres généraux de mise en page + Mise en page du menu \"paramètre\" des vidéos + Mise en page plein écran + Mise en page générale Retour haptique Le bouton de \"Lecture automatique\" est affiché Le bouton de \"Lecture automatique\" est caché @@ -409,7 +409,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" Le bouton \"Shorts\" est caché Le bouton \"Shorts\" Cache la section Shorts ou des éléments de contenu des Shorts\" - Personnalisation des boutons pour les Shorts + Les boutons pour les Shorts La section des \"Commentaires\" des Shorts est affiché La section des \"Commentaires\" des Shorts est caché La section \"Commentaires\" des Shorts @@ -479,8 +479,8 @@ Est-il prêt à être soumis?" Icône YT Premium Informations sur les correctifs Informations sur les correctifs appliqués - Personnalisation des boutons du menu \"paramètre\" des vidéos - Paramètres des boutons du lecteur vidéo + Les boutons du menu \"paramètre\" des vidéos + Boutons du lecteur vidéo "Comme il s’agit toujours d’un élément expérimental, il peut y avoir d’autres questions inconnues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?" "Change la version YouTube en v17.28.35 pour charger l'ancienne mise en page" "Aide le dpi à modifier certaines dispositions de téléphone. Si vous activez ce paramètre, les fonctionnalités suivantes sont disponibles: @@ -494,7 +494,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" - Mode ambiant - Publications communautaires" - "\"Informations sur le périphérique de falsification pour activer le codec VP9 + "\"Informations sur le périphérique de simulation pour activer le codec VP9 Comme ces paramètres sont abandonnées, ils peuvent ne pas être valides" Les données sur YouTube Dislike sont fournies par l\'API Return YouTube Dislike Cliquez ici pour en savoir plus @@ -513,12 +513,12 @@ Comme ces paramètres sont abandonnées, ils peuvent ne pas être valides"Échec de la définition de qualité Changer la qualité Wi-Fi par défaut en : Changer la vitesse par défaut en : - Paramètres de mise en page de la barre de progression et la durée de la vidéo - Falsifier les vidéos en générales - Falsifier les vidéos Shorts - Sélectionnez le protobuf à falsifier + Mise en page de la barre de progression et la durée de la vidéo + Le Protocol Buffers modifie les vidéos pour résoudre les problèmes de lecture + Le Protocol Buffers modifie les Shorts pour résoudre les problèmes de lecture + Ce que doit modifier le Protocol Buffers Paramètres liés a SponsorBlock - Paramètres des commandes de balayage + Les commandes de balayage L\'intensité de balayage correspond à la mesure de glissement utilisée pour ajuster le niveau sonore ou de luminosité L\'intensité de balayage La visibilité de l’arrière-plan de superposition par balayage @@ -531,9 +531,9 @@ Comme ces paramètres sont abandonnées, ils peuvent ne pas être valides"Le bouton \"Créér\" et le bouton \"Notification\" change de place Inversion des boutons \"Créer\" et \"Notification\" Outil utilisé - La falsification des informations de l\'appareil pour contourner les restrictions de résolution pour les vidéos en verticales - Enlever les restrictions de résolution sur les vidéos en verticales - Paramètres vidéo + La simulation des informations de l\'appareil pour contourner les restrictions de résolution pour les vidéos en verticales + Restrictions de résolution sur les vidéos en verticales + Vidéo Les publicités vidéo sont affichées Les publicités vidéo sont cachées Les publicités vidéo diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 813af9c80..f7c40f343 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -210,6 +210,8 @@ Attiva apertura link diretta Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune interfacce smartphone Forza interfaccia da smartphone + Simula la richiesta protobuf per impedire il rallentamento della riproduzione video + Simulazione protobuf Premi-per-Scorrere è disattivato Premi-per-Scorrere è attivo Gesto Premi-per-Scorrere @@ -517,6 +519,9 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi Cambio della qualità Wi-Fi predefinita in: Modifica velocità predefinita in: Interfaccia della barra di minutaggio + Simula video generico + Simula video Short + Seleziona richiesta protobuf da simulare Impostazioni relative a SponsorBlock Controlli a scorrimento La quantità di interazioni prima che lo scorrimento si verifichi diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 208b1e2f2..016fea7c3 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -212,6 +212,8 @@ 直リンクを有効にする 一部のスマホ用のレイアウトを使用できるように dpi を偽装します スマートフォン用のレイアウトを有効にする + MicroGユーザー(非Rootユーザー)において、動画再生中にバッファリングして視聴出来なくなる問題を修正します(ベータ版、副作用あり) + バッファリングの問題を回避する(β版) スワイプコントロールを有効にします スワイプコントロールを有効にします スワイプコントロールを有効にする @@ -519,6 +521,9 @@ Wi-Fi でのデフォルト画質: デフォルトの再生速度を変更: 再生バーのレイアウト + YouTubeショートを除く全ての動画 + YouTubeショートの動画 + バッファリングの問題を回避する動画を選択 SponsorBlock関連の設定 スワイプコントロール スワイプのしきい値を設定します @@ -527,7 +532,7 @@ オーバーレイの背景の透明度 オーバーレイ上のテキストサイズを変更します オーバーレイのテキストサイズ - 変更後にオーバーレイが表示される時間 (単位: ミリ秒) + オーバーレイが表示される時間 (単位: ミリ秒) オーバーレイのタイムアウト 下のタブバーで、作成ボタンを通知ボタンに置き換えます 下のタブバーで、作成ボタンを通知ボタンに置き換えます diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 8dfacb5a1..2aa08d0a4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ 리다이렉션 없이 링크 바로 열기 dpi를 속여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 변경합니다. 휴대폰 레이아웃 활성화하기 - 프로토콜 버퍼를 속여 재생 문제 방지합니다. + 프로토콜 버퍼를 속여 재생 문제를 방지합니다. 프로토콜 버퍼 속이기 활성화하기 눌러서 스와이프 제스처를 활성화 하지 않습니다. 눌러서 스와이프 제스처를 활성화합니다. @@ -492,6 +492,15 @@ 이 설정을 활성화하면 다음 기능을 사용할 수 있습니다. - 영화 조명 - 커뮤니티 게시글" + "프로토콜 버퍼를 속여 재생 문제를 방지합니다. + +이 설정을 활성화하면 다음 기능을 사용할 수 없습니다. + +일반 동영상으로 속일 경우 +- 재생바를 누를 때 썸네일 표시가 안 됩니다. + +쇼츠 동영상으로 속일 경우 +- 자막이 플레이어 위쪽에 위치합니다." 인터넷 속도가 충분히 빠르지 않으면 사용하지 않는 것을 권장합니다. "이 설정을 활성화하면 다음 기능을 사용할 수 없습니다. - 영화 조명" @@ -520,9 +529,9 @@ Wi-Fi 연결 시 기본 영상 화질 설정: 기본 재생 속도 설정: 재생바 레이아웃 - 일반 동영상으로 속이기 - 쇼츠 동영상으로 속이기 - 속이기 위한 프로토콜 버퍼 선택하기 + 일반 동영상으로 속입니다. + 쇼츠 동영상으로 속입니다. + 속이기 할 프로토콜 버퍼 선택하기 SponsorBlock 관련 설정입니다. 스와이프 제스처 제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 설정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지합니다. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index f6507ddca..86c8432c6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -209,6 +209,8 @@ Bezpośrednie otwieranie linków Oszukuje dpi, aby używać układu telefonu Układ telefonu + Oszukuje protobuf, by uniknąć problemów z odtwarzaniem + Włącz oszukiwanie protobuf Wyłączone Włączone Naciśnij, by przesunąć @@ -347,7 +349,7 @@ Karty z informacjami Widoczne Ukryte - Menu od trybu otoczenia + Menu od oświetlenia kinowego Widoczne Ukryte Menu od ścieżki audio @@ -490,11 +492,11 @@ Jeśli włączysz to ustawienie, dostępne będą następujące funkcje: - Ukrywanie automatycznie stworzonych playlist" Nie jest to zalecane, jeżeli twoja prędkość internetu nie jest wystarczająco szybka "Jeśli włączysz to ustawienie, następująca funkcja nie będzie dostępna: --Tryb otoczenia" +-Oświetlenie kinowe" "Oszukuje dpi, aby zmienić niektóre układy na układ tabletu. Jeśli włączysz to ustawienie, następujące funkcje nie będą dostępne: -- Tryb otoczenia +- Oświetlenie kinowe - Posty" "Oszukuje informacje o urządzeniu, by włączyć kodek VP9 @@ -516,6 +518,9 @@ To ustawienie może nie zadziałać" Zmienianie domyślnej jakości podczas używania Wi-Fi na: Zmienianie domyślnej prędkości na: Wygląd paska wideo + Oszukaj do wideo + Oszukaj do shortów + Wybierz, do czego oszukać protobuf Ustawienia związane ze SponsorBlock Sterowanie przesuwaniem Wysokość na której ma działać gest przeciągnięcia diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 14920ef73..7067530d4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -210,6 +210,8 @@ Редирект (youtube.com/redirect) Подменяет DPI для использования \"Телефонного\" интерфейса Телефонный интерфейс + Подменяет протобуф для предотвращения проблем с воспроизведением видео + Подмена протобуф Нажатие для выполнения жеста отключено Нажатие для выполнения жеста включено Нажатие для жеста @@ -504,6 +506,9 @@ Изменение качества видео для Wi-Fi сетей на: Измененить скорость воспроизведения на: Прогресс воспроизведения + Подмена на обычное видео + Подмена на видео \"Shorts\" + Выберите протобуф для подмены Настройки опции блокировки спонсорской рекламы (SponsorBlock) Жесты Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index 6639e8dd4..dbc5b8b11 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -416,7 +416,7 @@ Кнопка приєднання плеєра коротких відео показана Кнопку приєднання плеєра коротких відео схована Сховати кнопку приєднання плеєра коротких відео - Нижня панель в shots відображається + Нижня панель в shots показана Нижня панель в shots прихована Приховати нижню панель в shots Кнопка \"Ремікс\" у плеєрі коротких відео видима diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index aefdad540..f687d1fa3 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?" Mở liên kết trực tiếp Thay đổi DPI để sử dụng một số bố cục điện thoại Bố cục điện thoại - Giả mạo giao thức protobuf để ngăn các sự cố khi phát video + Giả mạo protobuf để ngăn các sự cố khi phát video Giả mạo protobuf Cử chỉ nhấn và giữ để vuốt đã tắt Cử chỉ nhấn và giữ để vuốt đang bật diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 604c54cc0..fa87b4c87 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -154,7 +154,7 @@ 隱藏網頁搜索面板 廣告 自檔案匯入 ReVanced 設定，或匯出 ReVanced 設定至檔案 - 迷你播放器設置 + 預覽播放器設置 功能按鈕欄 留言 時間戳已復製到剪貼簿 @@ -175,6 +175,8 @@ 縮放(震動)反饋已啟用 縮放(震動)反饋已禁用 禁用縮放(震動)反饋 + "禁用 CronetEngine 的 QUIC 協議" + 禁用 QUIC 協議 雙擊返回退出的時間（秒） 雙擊間隔時間判別 尚未安裝。請先安裝 @@ -208,6 +210,10 @@ 啟用直接開啟連結 欺騙Dpi以使用一些手機佈局 啟用手機佈局 + 取消 protobuf 以防止播放問題 +註:當你觀看影片時遇到無限緩衝問題,再開啟此設定 +否則請保持此設定關閉 + 啟用取消 protobuf 長按以滑動已停用 長按以滑動已啟用 長按以滑動 @@ -243,6 +249,9 @@ 平板迷你播放器已停用 平板迷你播放器已啟用 平板迷你播放器 + 時間軸右側的倍速顯示已禁用 + 時間軸右側的倍速顯示已啟用 + 啟用時間軸右側的倍速顯示 修改裝置訊息以啟用 VP9 解碼器 啟用 VP9 解碼器 寬搜尋欄已停用 @@ -484,6 +493,7 @@ 如果啟用此設置，則以下功能可用： - 社群貼文 - 隱藏我的合輯" + 建議在網速夠快的情況下再開啟此設置 "若你啟用此設定, 以下功能將失去作用: - 微光模式" "欺騙Dpi讓一些佈局更改為平板模式的佈局 @@ -512,6 +522,9 @@ 將預設 Wi-Fi 品質更改為： 將預設播放速度更改為： 搜尋欄佈局設置 + 一般影片 + Shorts 影片 + 選擇欲 protobuf 的影片類型 SponsorBlock 相關設定 滑動控制 滑動時調整的數值量 @@ -522,7 +535,12 @@ 設定畫面的文字大小 設定畫面的顯示時間(毫秒) 設定畫面的顯示時間 + 創建按鈕和通知按鈕未切換 + 創建按鈕和通知按鈕已切換 + 切換創建按鈕和通知按鈕 使用的工具 + 偽裝設備信息以解除垂直影片的解析度限制 + 解除垂直影片的解析度限制 影片 影片廣告已顯示 影片廣告已隱藏