From 6926a5e04a236f51ff408cd804d23c375b12dbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Jun 2024 00:34:48 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube/Translations for YouTube): update translation

---
 .../resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml |  2 +-
 .../resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 11 +++++------
 .../resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml |  4 ++--
 .../resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml |  3 +++
 4 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index c6315718b..15d305dca 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_type_summary_off">"Les publicités en plein écran sont bloquées.
 
 Limitation : Les images des posts communautaires en plein écran peut être bloquée."</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_blocked_success">Les publicités en plein écran sont bloquées. (Réponse : %s)</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_blocked_success">Les publicités en plein écran sont bloquées. (Type de dialogue : %s)</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_closed_success">La publicité en plein écran a été fermée.</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_title">Masquer les publicités générales</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Les publicités générales sont masquées.</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 553a75df4..6f6cd9bcf 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -344,8 +344,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
     <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">モダン3</string>
     <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">拡大/縮小ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます)</string>
-    <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">拡大/縮小ボタンを非表示にします。
-(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます)</string>
+    <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます)</string>
     <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
     <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">ミニプレーヤーに表示される「プロモーションを含みます」などの文章を非表示にします。</string>
     <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">ミニプレーヤーに表示される「プロモーションを含みます」などの文章を非表示にします。</string>
@@ -608,10 +607,10 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_title">「再生速度」メニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_on">「再生速度」メニューを非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_off">「再生速度」メニューを非表示にします。</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_title">画質メニュー上のスペースを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_title">画質メニューの上のスペースを削除</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_on">画質メニューの上にあるスペースを削除します。</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_off">画質メニューの上にあるスペースを削除します。</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_title">画質メニュー下のスペースを削除</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_title">画質メニューの下のスペースを削除</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_on">画質メニューの下にあるスペースを削除します。</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_off">画質メニューの下にあるスペースを削除します。</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_title">「報告」メニューを非表示</string>
@@ -945,8 +944,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
     <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルを非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルを非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_live_header_title">ライブチャットのヘッダーを非表示</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">縦型のライブのプレーヤー内で上部に表示されるチャンネル名などを非表示にします。\n\nヘッダーの戻るボタンは非表示になりません。</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">縦型のライブのプレーヤー内で上部に表示されるチャンネル名などを非表示にします。\n\nヘッダーの戻るボタンは非表示になりません。</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">縦型のライブ配信のプレーヤー内で上部に表示されるチャンネル名などを非表示にします。\n\nヘッダーの戻るボタンは非表示になりません。</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">縦型のライブ配信のプレーヤー内で上部に表示されるチャンネル名などを非表示にします。\n\nヘッダーの戻るボタンは非表示になりません。</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">プレーヤー下部の「チャンネルバー」を非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">プレーヤー下部の「チャンネルバー」を非表示にします。</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index f700ca90a..994195458 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -505,8 +505,8 @@ A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
     <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">Botões de ação</string>
     <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">Ocultar ou mostrar botões de ação sob os vídeos.</string>
     <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_title">Desativar brilho do botão Like e Dislike</string>
-    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_on">Os botões Like e Dislike não brilharão quando mencionados.</string>
-    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_off">Os botões Like e Dislike brilharão quando mencionados.</string>
+    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_on">Os botões Like e Dislike não brilharão quando pressionados.</string>
+    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_off">Os botões Like e Dislike brilharão quando pressionados.</string>
     <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar botão clipe</string>
     <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão clipe está oculto.</string>
     <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">O botão clipe será exibido.</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index c21e391a5..b703bce9d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -1026,6 +1026,9 @@
     <string name="revanced_enable_watch_panel_gestures_title">启用观看面板手势</string>
     <string name="revanced_enable_watch_panel_gestures_summary_on">当在视频播放器下方向下滑动时，启用进入全屏模式</string>
     <string name="revanced_enable_watch_panel_gestures_summary_off">当在视频播放器下方向下滑动时，禁用进入全屏模式</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_to_switch_video_title">启用滑动以在全屏中更改视频</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_to_switch_video_summary_on">向上/向下滑动将播放下一个/上一个视频</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_to_switch_video_summary_off">向上/向下滑动不会播放下一/上一个视频</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">自动</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">视频</string>