diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index b1ea853f3..575f2dd27 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -299,9 +299,6 @@
يتم عرض مربع التمويل الجماعي
تم إخفاء مربع التمويل الجماعي
إخفاء مربع التمويل الجماعي
- يتم عرض عنوان البريد الإلكتروني (الأسماء المعرِّفة)
- تم إخفاء عنوان البريد الإلكتروني (الأسماء المعرِّفة)
- إخفاء عنوان البريد الإلكتروني (الأسماء المعرِّفة)
يتم عرض منتقي الرموز التعبيرية
تم إخفاء منتقي الرموز التعبيرية
إخفاء منتقي الرموز التعبيرية
@@ -423,9 +420,6 @@
يتم عرض قائمة المساعدة & الملاحظات
تم إخفاء قائمة المساعدة & الملاحظات
إخفاء قائمة المساعدة & الملاحظات
- يتم عرض قائمة التحكم في الإستماع
- تم إخفاء قائمة التحكم في الإستماع
- إخفاء قائمة عناصر التحكم في الإستماع
يتم عرض قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
تم إخفاء قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
إخفاء قائمة الاستماع مع موسيقى YouTube
@@ -506,9 +500,6 @@
يتم عرض زر الاشتراكات
تم إخفاء زر الاشتراكات
إخفاء زر الاشتراكات
- يتم عرض شريط الأدوات
- تم إخفاء شريط الأدوات
- إخفاء شريط الأدوات
يتم عرض رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
تم إخفاء رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
إخفاء رف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
index b5c34203b..2ed91cb95 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Домашна страница: Начало
Домашна страница: Абонаменти
Смяна на дом. страница на абонаменти
+ Панел на канала
Коментари
Времевата марка е копирана в клипборда
Филтриране на компонентите по разделение на имената
@@ -163,6 +164,11 @@
Навигационната лента за таблет е изключена
Навигационната лента за таблет е включена
Навигационна лента за таблет
+ Замяна на параметрите за устройството за включване на VP9 кодек
+ Вкл. видео кодек
+ Включване на VP9 кодек
+ Включване на HDR кодек
+ Тип на видео кодека
Широката лента за търсене е изключена
Широката лента за търсене е включена
Вкл. широка лента за търсене
@@ -264,6 +270,9 @@
Рафта с членуващи се показва
Рафта с членуващи е скрит
Скр. на рафта с членуващи
+ Показани са в горната част връзки към профила на канала
+ Връзките в горната част на профила на канала са скрити
+ Скр. на насоките към канала
Водният знак на канала се показва
Водният знак на канала е скрит
Воден знак на канала
@@ -291,9 +300,6 @@
Кутията за финансиране се показва
Кутията за финансиране е скрита
Кутия за финансиране
- Имейл адреса се показва
- Имейл адреса e скрит
- Скриване на имейл адрес
Менюто с емотикони се показва
Менюто с емотикони е скрито
Скриване на емотиконите
@@ -415,9 +421,6 @@
Менюто & за помощ се показва
Менюто & за помощ е скрито
Скриване на менюто & за помощ
- Менюто за контрол на слуха се показва
- Менюто за контрол на слуха е скрито
- Меню за контрол на слуха
Слушане с YouTube Music се показва
Слушане с YouTube Music е скрито
Скриване на менюто слушане с YouTube Music
@@ -498,9 +501,6 @@
Бутона за абонаменти се показва
Бутона за абонаменти е скрит
Скр. бутона за абонаменти
- Лента с инструменти се показва
- Лента с инструменти е скрита
- Скриване на лентата с инструменти
Рафтовете с кратки клипове се показват
Рафтовете с кратки клипове са скрити
Скр. рафтове с кратки клипове
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
index e0427a3cf..e4cc0381b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
@@ -259,9 +259,6 @@
গণ-অর্থায়ন বাক্স প্রদর্শিত হয়েছে
গণ-অর্থায়ন বাক্স লুকিয়ে রয়েছে
গণ-অর্থায়ন বাক্স লুকান
- ইমেইল ঠিকানা (হ্যান্ডল) প্রদর্শিত হয়েছে
- ইমেইল ঠিকানা (হ্যান্ডল) লুকিয়ে রয়েছে
- ইমেইল ঠিকানা (হ্যান্ডল) লুকান
ইমোজি পিকার প্রদর্শিত হয়েছে
ইমোজি পিকার লুকিয়ে রয়েছে
ইমোজি পিকার লুকান
@@ -377,9 +374,6 @@
সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া মেনু প্রদর্শিত হয়েছে
সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া মেনু লুকিয়ে রয়েছে
সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া মেনু লুকান
- শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু প্রদর্শিত হয়েছে
- শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু লুকিয়ে রয়েছে
- শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু লুকান
YouTube Music এর সাথে শুনুন মেনু প্রদর্শিত হয়েছে
YouTube Music এর সাথে শুনুন মেনু লুকিয়ে রয়েছে
YouTube Music এর সাথে শুনুন মেনু লুকান
@@ -448,9 +442,6 @@
সাবস্ক্রিপশন বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকিয়ে রয়েছে
সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকান
- টুলবার প্রদর্শিত হয়েছে
- টুলবার লুকিয়ে রয়েছে
- টুলবার লুকান
শর্টস শেলফ প্রদর্শিত হয়েছে
শর্টস শেলফ লুকিয়ে রয়েছে
শর্টস শেলফ লুকান
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
index b9ed8ad5f..45b4e3f6d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
@@ -8,6 +8,15 @@
Cloud-Nachrichteneinstellungen aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten
MicroG öffnen
Werbung
+ Alternative Thumbnails
+ Eine Funktion, die standardmäßige Video-Thumbnails durch alternative ersetzt, um Clickbait zu reduzieren.
+ Über
+ Thumbnails werden ohne externe API generiert
+ Thumbnails werden mithilfe der DeArrow-API generiert
+ Verwenden der DeArrow-API
+ Originale YouTube Thumbnails werden angezeigt
+ YouTube Thumbnails durch alternatives Thumbnail ersetzt
+ Aktiviere die alternativen Thumbnails
ReVanced Einstellungen aus Datei importieren oder ReVanced Einstellungen in Datei exportieren
Unter Player
Button Container
@@ -251,9 +260,6 @@
Crowdfunding-Box wird angezeigt
Crowdfunding-Box ist versteckt
Verstecke Crowdfunding-Box
- E-Mail-Adresse (Handle) wird angezeigt
- E-Mail-Adresse (Handle) wird versteckt
- E-Mail-Adresse (Handle) verstecken
Emoji-Auswahl wird angezeigt
Emoji-Auswahl ist versteckt
Emoji-Auswahl ausblenden
@@ -369,9 +375,6 @@
Hilfe- & Feedback-Menü wird angezeigt
Hilfe- & Feedback-Menü ist versteckt
Hilfe- & Feedback-Menü verstecken
- Zuhör-Kontrollmenü wird angezeigt
- Zuhör-Kontrollmenü ist versteckt
- Zuhör-Kontrollmenü verstecken
Anhören mit YouTube-Musik-Menü wird angezeigt
Anhören mit YouTube-Musik-Menü ist versteckt
Verstecke Anhören mit YouTube-Musik-Menü
@@ -427,8 +430,6 @@
Navigationsleiste wird angezeigt
Navigationsleiste ist versteckt
Navigationsleiste ausblenden
- Toolbar ist versteckt
- Toolbar verstecken
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen werden angezeigt
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen sind versteckt
Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 00bae218d..10745235f 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -293,9 +293,6 @@
Το κουτί χρηματοδότησης (crowdfunding) εμφανίζεται
Το κουτί χρηματοδότησης (crowdfunding) είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουτιού χρηματοδότησης
- Η διεύθυνση email στην εναλλαγή λογαριασμών εμφανίζεται
- Η διεύθυνση email στην εναλλαγή λογαριασμών είναι κρυμμένη
- Απόκρυψη διεύθυνσης email στην εναλλαγή λογαριασμών
Ο επιλογέας emoji εμφανίζεται
Ο επιλογέας emoji είναι κρυμμένος
Απόκρυψη επιλογέα emoji
@@ -417,9 +414,6 @@
Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» εμφανίζεται
Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού «Βοήθεια & σχόλια»
- Το μενού «Έλεγχος ακρόασης» εμφανίζεται
- Το μενού «Έλεγχος ακρόασης» είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη μενού «Έλεγχος ακρόασης»
Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» εμφανίζεται
Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music»
@@ -500,9 +494,6 @@
Το κουμπί εγγραφών εμφανίζεται κατά την παύση του αναπαραγωγέα Shorts
Το κουμπί εγγραφών είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού εγγραφών
- Η γραμμή εργαλείων εμφανίζεται
- Η γραμμή εργαλείων είναι κρυμμένη
- Απόκρυψη γραμμής εργαλείων
Τα ράφια Shorts εμφανίζονται
Τα ράφια Shorts είναι κρυμμένα
Απόκρυψη των Shorts
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 2b06184c8..c013cc303 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Página de inicio actual: Inicio
Página de inicio actual: Suscripciones
Cambiar página de inicio a suscripciones
+ Barra de canal
Comentarios
Marca de tiempo copiada en el portapapeles
Filtrar los componentes por nombres separados por líneas
@@ -163,6 +164,11 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
La barra de navegación de tablet está desactivada
La barra de navegación de tablet está activada
Activar barra de navegación de tablet
+ Modifica la información del dispositivo para activar el códec de vídeo
+ Activar códec de vídeo
+ Activar códec VP9
+ Activar códec HDR
+ Tipo de códec de vídeo
La barra de búsqueda ancha está desactivada
La barra de búsqueda ancha está activada
Activar barra de búsqueda ancha
@@ -264,6 +270,9 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
El estante de miembros del canal está visible
El estante de miembros del canal está oculto
Ocultar estante de miembros del canal
+ Los enlaces en la parte superior del perfil del canal están visibles
+ Los enlaces en la parte superior del perfil del canal están ocultos
+ Ocultar enlaces del perfil del canal
La marca de agua del canal está visible
La marca de agua del canal está oculta
Ocultar marca de agua del canal
@@ -291,9 +300,6 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
El cuadro de Crowdfunding está visible
El cuadro de Crowdfunding está oculto
Ocultar cuadro de Crowdfunding
- La dirección de correo electrónico está visible
- La dirección de correo electrónico está oculta
- Ocultar dirección de correo electrónico
El selector de emoji está visible
El selector de emoji está oculto
Ocultar selector de emoji
@@ -337,6 +343,9 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
Los separadores grises están visibles
Los separadores grises están ocultos
Ocultar separadores grises
+ El mando está visible
+ El mando está oculto
+ Ocultar mando
El botón Inicio está visible
El botón Inicio está oculto
Ocultar botón Inicio
@@ -415,9 +424,6 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
El menú Ayuda y Comentarios está visible
El menú Ayuda y Comentarios está oculto
Ocultar menú Ayuda y Comentarios
- El menú Controles Auditivos está visible
- El menú Controles Auditivos está oculto
- Ocultar menú Controles Auditivos
El menú Escuchar Con YouTube Music está visible
El menú Escuchar Con YouTube Music está oculto
Ocultar menú Escuchar Con YouTube Music
@@ -433,6 +439,9 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
El menú Velocidad De Reproducción está visible
El menú Velocidad De Reproducción está oculto
Ocultar menú Velocidad De Reproducción
+ El menú de controles premium está visible
+ El menú de controles premium está oculto
+ Ocultar menú de controles premium
Se muestra el pie de página del menú de calidad
El pie de página del menú de calidad está oculto
Ocultar pie de página del menú de calidad
@@ -498,12 +507,21 @@ Sólo disponible para algunos usuarios que pueden usar la superposición de velo
El botón Suscripciones está visible
El botón Suscripciones está oculto
Ocultar botón Suscripciones
- La barra de herramientas está visible
- La barra de herramientas está oculta
- Ocultar barra de herramientas
Los estantes de Shorts están visibles
Los estantes de Shorts están ocultos
Ocultar estante de Shorts
+ El banner está visible
+ El banner está oculto
+ Ocultar banner
+ El botón de la cámara está visible
+ El botón de la cámara está oculto
+ Ocultar botón de cámara
+ El botón de menú está oculto
+ El botón de menú está oculto
+ Ocultar botón de menú
+ El botón de buscar está visible
+ El botón de buscar está oculto
+ Ocultar botón de buscar
La barra de snack está visible
La barra de snack está oculta
Ocultar barra de snack
@@ -535,6 +553,9 @@ Problema conocido: la reproducción automática no funciona"
Las secciones de transcripción están visibles
Las secciones de transcripción están ocultas
Ocultar secciones de transcripción
+ Los botones Crear y Notificación están visibles
+ Los botones Crear y Notificación están ocultos
+ Ocultar botones en barra de herramientas
Las búsquedas más populares están visibles
Las búsquedas más populares están ocultas
Ocultar búsquedas más populares
@@ -611,6 +632,7 @@ Toque aquí para obtener más información.
Barra de progreso
Shorts
Reproductor de Shorts
+ Barra de herramientas de Shorts
Problema conocido: El título desaparece al pulsarlo
Mostrar título en pantalla completa
Búfer precargado omitido
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/strings.xml
index 76bc83edd..0fd9f6a06 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/strings.xml
@@ -251,9 +251,6 @@
Crowdfunding-Box wird angezeigt
Crowdfunding-Box ist versteckt
Verstecke Crowdfunding-Box
- E-Mail-Adresse (Handle) wird angezeigt
- E-Mail-Adresse (Handle) wird versteckt
- E-Mail-Adresse (Handle) verstecken
Emoji-Auswahl wird angezeigt
Emoji-Auswahl ist versteckt
Emoji-Auswahl ausblenden
@@ -369,9 +366,6 @@
Hilfe- & Feedback-Menü wird angezeigt
Hilfe- & Feedback-Menü ist versteckt
Hilfe- & Feedback-Menü verstecken
- Zuhör-Kontrollmenü wird angezeigt
- Zuhör-Kontrollmenü ist versteckt
- Zuhör-Kontrollmenü verstecken
Anhören mit YouTube-Musik-Menü wird angezeigt
Anhören mit YouTube-Musik-Menü ist versteckt
Verstecke Anhören mit YouTube-Musik-Menü
@@ -433,8 +427,6 @@
Tilaukset-painike näytetään
Tilaukset-painike on piilotettu
Piilota tilaukset-painike
- Toolbar ist versteckt
- Toolbar verstecken
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen werden angezeigt
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen sind versteckt
Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 3393af543..7cc87df18 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Page d\'accueil actuelle : Accueil
Page d\'accueil actuelle : Abonnements
Change la page d\'accueil par \"Abonnements\"
+ Barre de la chaîne
Commentaires
Horodatage copié dans le presse-papiers
Filtrer les composants par noms séparés par un saut de ligne
@@ -163,6 +164,11 @@
La barre de navigation tablette est désactivée
La barre de navigation tablette est activée
Barre de navigation tablette
+ Falsification des infos pour activer le codec
+ Codec vidéo
+ Codec VP9
+ Codec HDR
+ Type de codec vidéo
La barre de recherche large est désactivée
La barre de recherche large est activée
Barre de recherche large
@@ -264,6 +270,9 @@
Les membres des chaînes YouTube sont affichés
Les membres des chaînes YouTube sont masqués
Membres des chaînes YouTube
+ Les liens en haut du profil des chaînes sont affichés
+ Les liens en haut du profil des chaînes sont masqués
+ Lien sur le profil de chaîne
Le filigrane vidéo est affiché
Le filigrane vidéo est masqué
Filigrane de la chaîne
@@ -291,9 +300,6 @@
La boîte de dons est affichée
La boîte de dons est masquée
Boîte de dons
- L\'adresse e-mail (identifiant) est affichée
- L\'adresse e-mail (identifiant) est masquée
- Adresse e-mail (identifiant)
Le sélecteur d\'émoji est affiché
Le sélecteur d\'émoji est masqué
Sélecteur d\'émoji
@@ -337,6 +343,9 @@
Les séparateurs gris sont affichés
Les séparateurs gris sont masqués
Séparateurs gris
+ Les identifiants des chaînes YouTube sont affichés
+ Les identifiants des chaînes YouTube sont masqués
+ Identifiants YouTube
Le bouton \"Accueil\" est affiché
Le bouton \"Accueil\" est masqué
Bouton \"Accueil\"
@@ -415,9 +424,6 @@
Le bouton \"Aide & commentaires\" est affiché
Le bouton \"Aide & commentaires\" est masqué
Bouton \"Aide & commentaires\"
- Le bouton \"Commandes d\'écoute\" est affiché
- Le bouton \"Commandes d\'écoute\" est masqué
- Bouton \"Commandes d\'écoute\"
Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est affiché
Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est masqué
Bouton \"Écouter avec YouTube Music\"
@@ -433,6 +439,9 @@
Le bouton \"Vitesse de lecture\" est affiché
Le bouton \"Vitesse de lecture\" est masqué
Bouton \"Vitesse de lecture\"
+ Le menu \"Commandes Premium\" est affiché
+ Le menu \"Commandes Premium\" est masqué
+ Menu \"Commandes Premium\"
Les conseils d\'utilisation de qualité vidéo sont affichés
Les conseils d\'utilisation de qualité vidéo sont masqués
Conseils d\'utilisation de qualité vidéo
@@ -498,12 +507,21 @@
Le bouton \"S\'abonner\" est affiché
Le bouton \"S\'abonner\" est masqué
Bouton \"S\'abonner\"
- La boîte à message discret est affichée
- La boîte à message discret est masquée
- Boîte à message discrète
La proposition de Shorts est affichés dans les catégories de l\'application
La proposition de Shorts est masqués dans les catégories de l\'application
Propositions de Shorts
+ La bannière est affichée
+ La bannière est masquée
+ Bannière YouTube
+ Le bouton caméra est affiché
+ Le bouton caméra est masqué
+ Bouton caméra
+ Le bouton \"Menu\" est affiché
+ Le bouton \"Menu\" est masqué
+ Bouton \"Menu\"
+ Le bouton \"Chercher des Shorts\" est affiché
+ Le bouton \"Chercher des Shorts\" est masqué
+ Bouton \"Chercher des Shorts\"
La boîte à message discrète est affichée
La boîte à message discrète est masquée
Boîte à messages discrète
@@ -534,6 +552,9 @@
La section \"Transcription\" est affiché
La section \"Transcription\" est masqué
Section \"Transcription\"
+ Les boutons \"Créer\" et \"Notifications\" sont affichés
+ Les boutons \"Créer\" et \"Notifications\" sont masqués
+ Bouton \"Créer\" et \"Notifications\"
Les recherches tendances sont affichés
Les recherches tendances sont masqués
Recherches tendances
@@ -608,6 +629,7 @@ Appuyez longuement pour régler la vitesse de la vidéo sur 1.0x"
Barre de progression et ajouts d\'infos
Shorts
Lecteur Shorts
+ Boutons en haut à droite
Problème connu :
Le titre disparaît lorsqu\'on clique dessus
Titre en plein écran
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index 9aa12ae25..267d50b27 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Jelenlegi kezdőlap: Főoldal
Jelenlegi kezdőlap: Feliratkozások
Kezdőlap megváltoztatása felirarkozásokra
+ Csatorna sáv
Hozzászólások
Az Időtartam másolva lett a vágólapra
Komponensek szűrése sorokkal elválasztott nevekkel
@@ -112,9 +113,9 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
A külső böngésző ki van kapcsolva
A külső böngésző engedélyezve van
Külső böngésző engedélyezése
- A gradiens betöltési képernyő le van tiltva
- A gradiens betöltési képernyő engedélyezve van
- Gradiens betöltési képernyő engedélyezése
+ A színátmenetes betöltési képernyő le van tiltva
+ A színátmenetes betöltési képernyő engedélyezve van
+ Színátmenetes betöltési képernyő engedélyezése
A nyelvválasztó le van tiltva
A nyelvválasztó engedélyezve van
A nyelvválasztó engedélyezése
@@ -163,6 +164,11 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
A táblagép navigációs sávja le van tiltva
A táblagép navigációs sávja engedélyezve van
A Tablet navigációs sáv engedélyezése
+ Eszköz információ meghamisítása a videó kodek engedélyezéséhez
+ Videó kodek engedélyezése
+ VP9 kodek engedélyezése
+ HDR kodek engedélyezése
+ Videó kodek típusa
Széles keresősáv letiltva
Széles keresősáv engedélyezve
Széles keresősáv engedélyezése
@@ -264,6 +270,9 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
A Csatornatagok polc megjelenítve
A Csatornatagok polc elrejtve
Csatornatagok polcának elrejtése
+ A csatorna profil tetején lévő linkek láthatóak
+ A csatorna profil tetején lévő linkek rejtettek
+ A csatorna profil tetején lévő linkek elrejtése
A Csatorna vízjel látható
A Csatorna vízjel el van rejtve
A csatorna vízjel elrejtése
@@ -291,9 +300,6 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
A Közösségi finanszírozás ablak látható
A Közösségi finanszírozás ablak el van rejtve
A Közösségi finanszírozás ablak elrejtése
- E-mail cím (fogantyú) megjelenítve
- E-mail cím (fogantyú) elrejtve
- E-mail cím (fogantyú) elrejtése
Az emoji választó engedélyezve van
Az emoji választó ki van kapcsolva
Az emoji választó kikapcsolása
@@ -415,9 +421,6 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
A súgó & visszajelzés menü megjelenítve
Súgó és visszajelzés gomb elrejtve
Súgó és visszajelzés menü elrejtése
- Hallgatásvezérlő menü megjelenítve
- Hallgatásvezérlő menü elrejtve
- Hallgatásvezérlő menü elrejtése
\"Hallgassa meg a YouTube Music segítségével\" gomb megjelenítve
\"Hallgassa meg a YouTube Music segítségével\" gomb elrejtve
\"Hallgassa meg a YouTube Music segítségével\" gomb elrejtése
@@ -498,9 +501,6 @@ Csak néhány felhasználó számára elérhető, akik használhatják a sebess
Feliratkozások gomb megjelenítve
Feliratkozások gomb elrejtve
Feliratkozások gomb elrejtése
- Az eszköztár megjelenik
- Az eszköztár el van rejtve
- Az eszköztár elrejtése
Shorts polcok megjelenítve
Shorts polcok elrejtve
Shorts polcok elrejtése
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
index 6dd1bc98d..b6a23c22e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Beranda saat ini: Beranda
Beranda saat ini: Subscription
Ubah beranda menjadi subscription
+ Bar channel
Komentar
Stempel waktu disalin ke papan klip
Filter nama komponen berdasarkan baris yang dipisahkan
@@ -163,6 +164,11 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Bilah navigasi tablet dinonaktifkan
Bilah navigasi tablet diaktifkan
Aktifkan bilah navigasi tablet
+ Memalsukan informasi perangkat untuk mengaktifkan codec video
+ Aktifkan codec video
+ Aktifkan codec VP9
+ Aktifkan codec HDR
+ Jenis codec video
Bilah pencarian lebar dinonaktifkan
Bilah pencarian lebar diaktifkan
Aktifkan bilah pencarian lebar
@@ -264,6 +270,9 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Rak anggota channel ditampilkan
Rak anggota channel disembunyikan
Sembunyikan rak anggota channel
+ Tautan di bagian atas profil channel ditampilkan
+ Tautan di bagian atas profil channel disembunyikan
+ Sembunyikan tautan profil channel
Watermark channel ditampilkan
Watermark channel disembunyikan
Sembunyikan watermark channel
@@ -291,9 +300,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Kotak penggalangan dana ditampilkan
Kotak penggalangan dana disembunyikan
Sembunyikan kotak penggalangan dana
- Alamat email (handle) ditampilkan
- Alamat email (handle) disembunyikan
- Sembunyikan alamat email (handle)
Pilih emoji ditampilkan
Pilih emoji disembunyikan
Sembunyikan pilih emoji
@@ -415,9 +421,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Bantuan & menu saran ditampilkan
Bantuan & menu saran disembunyikan
Sembunyikan bantuan & menu saran
- Menu kontrol audio ditampilkan
- Menu kontrol audio disembunyikan
- Sembunyikan menu kontrol audio
Menu dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan
Menu dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan menu dengarkan dengan YouTube Music
@@ -498,9 +501,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Tombol subscription ditampilkan
Tombol subscription disembunyikan
Sembunyikan tombol subscription
- Bilah alat ditampilkan
- Bilah alat disembunyikan
- Sembunyikan bilah alat
Rak shorts ditampilkan
Rak shorts disembunyikan
Sembunyikan rak shorts
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
index 6dd1bc98d..b6a23c22e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Beranda saat ini: Beranda
Beranda saat ini: Subscription
Ubah beranda menjadi subscription
+ Bar channel
Komentar
Stempel waktu disalin ke papan klip
Filter nama komponen berdasarkan baris yang dipisahkan
@@ -163,6 +164,11 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Bilah navigasi tablet dinonaktifkan
Bilah navigasi tablet diaktifkan
Aktifkan bilah navigasi tablet
+ Memalsukan informasi perangkat untuk mengaktifkan codec video
+ Aktifkan codec video
+ Aktifkan codec VP9
+ Aktifkan codec HDR
+ Jenis codec video
Bilah pencarian lebar dinonaktifkan
Bilah pencarian lebar diaktifkan
Aktifkan bilah pencarian lebar
@@ -264,6 +270,9 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Rak anggota channel ditampilkan
Rak anggota channel disembunyikan
Sembunyikan rak anggota channel
+ Tautan di bagian atas profil channel ditampilkan
+ Tautan di bagian atas profil channel disembunyikan
+ Sembunyikan tautan profil channel
Watermark channel ditampilkan
Watermark channel disembunyikan
Sembunyikan watermark channel
@@ -291,9 +300,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Kotak penggalangan dana ditampilkan
Kotak penggalangan dana disembunyikan
Sembunyikan kotak penggalangan dana
- Alamat email (handle) ditampilkan
- Alamat email (handle) disembunyikan
- Sembunyikan alamat email (handle)
Pilih emoji ditampilkan
Pilih emoji disembunyikan
Sembunyikan pilih emoji
@@ -415,9 +421,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Bantuan & menu saran ditampilkan
Bantuan & menu saran disembunyikan
Sembunyikan bantuan & menu saran
- Menu kontrol audio ditampilkan
- Menu kontrol audio disembunyikan
- Sembunyikan menu kontrol audio
Menu dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan
Menu dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan menu dengarkan dengan YouTube Music
@@ -498,9 +501,6 @@ Hanya tersedia untuk beberapa pengguna yang dapat menggunakan overlay kecepatan"
Tombol subscription ditampilkan
Tombol subscription disembunyikan
Sembunyikan tombol subscription
- Bilah alat ditampilkan
- Bilah alat disembunyikan
- Sembunyikan bilah alat
Rak shorts ditampilkan
Rak shorts disembunyikan
Sembunyikan rak shorts
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 9d73890c6..23f7b346c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Pagina iniziale attuale: Home
Pagina iniziale attuale: Iscrizioni
Cambia la pagina iniziale
+ Barra del canale
Commenti
Timestamp copiato negli appunti
Filtra i componenti per nomi separati da righe
@@ -163,6 +164,11 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
La barra di navigazione da tablet è disattivata
La barra di navigazione da tablet è attivata
Attiva la barra di navigazione da tablet
+ Simula le informazioni del dispositivo per attivare il codec video
+ Attiva il codec video
+ Attiva il codec VP9
+ Attiva il codec HDR
+ Tipo del codec video
La barra di ricerca estesa è disattivata
La barra di ricerca estesa è attivata
Attiva la barra di ricerca estesa
@@ -264,6 +270,9 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
Lo scaffale degli abbonati è visibile
Lo scaffale degli abbonati è nascosto
Nascondi lo scaffale degli abbonati
+ I link in cima al profilo del canale sono visibili
+ I link in cima al profilo del canale sono nascosti
+ Nascondi i link in cima al profilo del canale
Il watermark nei video è visibile
Il watermark nei video è nascosto
Nascondi il watermark nei video
@@ -291,9 +300,6 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
Il riquadro della raccolta fondi è visibile
Il riquadro della raccolta fondi è nascosto
Nascondi il riquadro della raccolta fondi
- L\'indirizzo e-mail o l\'handle è visibile
- L\'indirizzo e-mail o l\'handle è nascosto
- Nascondi l\'indirizzo e-mail o l\'handle
Il selettore degli emoji è visibile
Il selettore degli emoji è nascosto
Nascondi il selettore degli emoji
@@ -337,6 +343,9 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
I separatori grigi sono visibili
I separatori grigi sono nascosti
Nascondi i separatori grigi
+ L\'handle è visibile
+ L\'handle è nascosto
+ Nascondi l\'handle
La scheda Home è visibile
La scheda Home è nascosta
Nascondi la scheda Home
@@ -415,9 +424,6 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
Il menù Guida e Feedback è visibile
Il menù Guida e Feedback è nascosto
Nascondi il menù Guida e Feedback
- Il menù Controlli di Ascolto è visibile
- Il menù Controlli di Ascolto è nascosto
- Nascondi il menù Controlli di Ascolto
Il menù Ascolta con YouTube Music è visibile
Il menù Ascolta con YouTube Music è nascosto
Nascondi il menù Ascolta con YouTube Music
@@ -433,6 +439,9 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
Il menù Velocità di Riproduzione è visibile
Il menù Velocità di Riproduzione è nascosto
Nascondi il menù della Velocità di Riproduzione
+ Il menù dei controlli premium è visibile
+ Il menù dei controlli premium è nascosto
+ Nascondi il menù dei controlli premium
La parte inferiore del menù Qualità è visibile
La parte inferiore del menù Qualità è nascosta
Nascondi la parte inferiore del menù Qualità
@@ -498,12 +507,21 @@ Disponibile solo per alcuni utenti che possono usare la sovrapposizione della ve
Il pulsante Iscriviti è visibile
Il pulsante Iscriviti è nascosto
Nascondi il pulsante Iscriviti
- La barra degli strumenti è visibile
- La barra degli strumenti è nascosta
- Nascondi la barra degli strumenti
Lo scaffale degli Shorts è visibile
Lo scaffale degli Shorts è nascosto
Nascondi lo scaffale degli Shorts
+ Il banner è visibile
+ Il banner è nascosto
+ Nascondi il banner
+ Il pulsante Camera è visibile
+ Il pulsante Camera è nascosto
+ Nascondi il pulsante Camera
+ Il pulsante Menù è visibile
+ Il pulsante Menù è nascosto
+ Nascondi il pulsante Menù
+ Il pulsante Cerca è visibile
+ Il pulsante Cerca è nascosto
+ Nascondi il pulsante Cerca
Le notifiche snackbar sono visibili
Le notifiche snackbar sono nascoste
Nascondi le notifiche snackbar
@@ -536,6 +554,9 @@ Problema noto: la riproduzione automatica non funziona"
La sezione Trascrizione è visibile
La sezione Trascrizione è nascosta
Nascondi la sezione Trascrizione
+ I pulsanti Crea e Notifica sono visibili
+ I pulsanti Crea e Notifica sono nascosti
+ Nascondi i pulsanti Crea e Notifica
Le ricerche di tendenza sono visibili
Le ricerche di tendenza sono nascoste
Nascondi le ricerche di tendenza
@@ -578,9 +599,9 @@ Tocca e tieni premuto per copiare il timestamp del video"
"Tocca per aprire la finestra di dialogo della velocità.
Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"
Mostra il pulsante Velocità Video
- Intestazione attuale: Predefinita
- Intestazione attuale: Premium
- Intestazione Premium
+ Intestazione attuale: predefinita
+ Intestazione attuale: premium
+ Intestazione premium
Informazioni patch
Informazioni sulle patch applicate
Riproduttore
@@ -610,6 +631,7 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"Barra di avanzamento
Shorts
Riproduttore degli Shorts
+ Barra degli strumenti degli Shorts
Problema noto: il titolo scompare quando viene toccato
Mostra il titolo a schermo intero
Buffer precaricato saltato
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 9ca960126..e4017cf11 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
MicroG を開く
広告
代替サムネイル
- デフォルトの動画サムネイルを代替サムネイルに置き換え、扇情を減らす機能です。
+ デフォルトのサムネイルを代替サムネイルに置き換え、扇動的な表現を減らす機能です。
この機能について
外部 API を使用せずにサムネイルを生成します
DeArrow API を使用してサムネイルを生成します
@@ -39,6 +39,7 @@
起動時のタブ: ホーム
起動時のタブ: 登録チャンネル
起動時のタブを登録チャンネルに変更
+ チャンネルバー
コメント
タイムスタンプをクリップボードにコピーしました
コンポーネント名でフィルター (改行区切り)
@@ -112,12 +113,12 @@
外部ブラウザは無効です
外部ブラウザは有効です
外部ブラウザ
- グラデーションの読み込み画面は無効
- グラデーションの読み込み画面は有効
- グラデーションの読み込み画面を有効にする
- 言語の切り替えは無効
- 言語の切り替えは有効
- 言語切り替えを有効にする
+ グラデーションの読み込み画面は無効です
+ グラデーションの読み込み画面は有効です
+ グラデーションの読み込み画面を有効化
+ アプリ言語の設定は無効です
+ アプリ言語の設定は有効です
+ 言語切り替えを有効化
新しいコメントポップアップパネルは無効です
新しいコメントポップアップパネルは有効です
コメント欄の新しいポップアップパネル
@@ -163,6 +164,11 @@
タブレットのナビゲーションバーは無効です
タブレットのナビゲーションバーは有効です
タブレットのナビゲーションバー
+ デバイス情報を偽装して動画コーデックを有効にします
+ 動画コーデックを有効化
+ VP9 コーデックを有効化
+ HDR コーデックを有効化
+ 動画コーデックの種類
通常の検索アイコンが表示されます
検索アイコンを幅の広い検索バーに置き換えます
幅の広い検索バー
@@ -172,7 +178,7 @@
インストール済み
未インストール
%s はインストールされていません。インストールしてください。
- インストールされている、NewPipe や YTDLnis などの外部の動画ダウンローダーアプリのパッケージ名
+ NewPipe や YTDLnis などの、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名
外部ダウンローダーのパッケージ名
外部の動画ダウンローダーの使用設定
外部ダウンローダーの設定
@@ -264,6 +270,9 @@
チャンネルメンバー欄は表示されます
チャンネルメンバー欄は非表示です
チャンネルメンバー欄を非表示
+ チャンネルプロフィール上部のリンクは表示されます
+ チャンネルプロフィール上部のリンクは非表示です
+ チャンネルプロフィールのリンクを非表示
チャンネルの透かしは表示されます
チャンネルの透かしは非表示です
チャンネルの透かしを非表示
@@ -291,9 +300,6 @@
プレーヤーと概要欄の間のクラウドファンディングボックスは表示されます
プレーヤーと概要欄の間のクラウドファンディングボックスは非表示です
クラウドファンディング欄を非表示
- アカウント切替画面のメールアドレス (@handle) は表示されます
- アカウント切替画面のメールアドレス (@handle) は非表示です
- メールアドレス (@handle) を非表示
コメントを入力する際のキーボード上部の絵文字ピッカーは表示されます
コメントを入力する際のキーボード上部の絵文字ピッカーは非表示です
絵文字ピッカーを非表示
@@ -415,9 +421,6 @@
「ヘルプとフィードバック」メニューは表示されます
「ヘルプとフィードバック」メニューは非表示です
「ヘルプとフィードバック」を非表示
- 「Premium のコントロール」メニューは表示されます
- 「Premium のコントロール」メニューは非表示です
- オーディオ再生コントロールを非表示
「YouTube Music で聴く」メニューは表示されます
「YouTube Music で聴く」メニューは非表示です
「YouTube Music で聴く」を非表示
@@ -498,9 +501,6 @@
「チャンネル登録」ボタンは表示されます
「チャンネル登録」ボタンは非表示です
チャンネル登録ボタンを非表示
- 画面上部の検索、作成、メニューボタンは表示されます
- 画面上部の検索、作成、メニューボタンは非表示です
- ツールバーを非表示
ショート欄は表示されます
ショート欄は非表示です
ショート欄を非表示
@@ -550,8 +550,7 @@
YouTube Music ボタンは表示されます
YouTube Music ボタンは非表示です
YouTube Music ボタンを非表示
- "「オフライン」ボタンを外部ダウンローダーに置き換えます
-YouTube v18.24.37 以降でのみ利用可能です"
+ "「オフライン」ボタンを外部ダウンローダーに置き換えます"
ダウンロードボタンをフック
ReVanced Extended の設定をファイルから読み込みます
設定をインポート
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 52a2c3ca4..c50c61905 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
동영상 코덱 활성화하기
VP9 코덱을 활성화합니다.
HDR 코덱을 활성화합니다.
- 변경할 동영상 코덱 설정
+ 활성화할 동영상 코덱 설정
넓은 검색 바를 비활성화합니다.
넓은 검색 바를 활성화합니다.
넓은 검색 바 활성화하기
@@ -272,7 +272,7 @@
채널 회원 선반 숨기기
채널 프로필 상단에서 링크가 노출됩니다.
채널 프로필 상단에서 링크가 숨겨집니다.
- 채널 프로필 링크 숨기기
+ 채널 프로필 상단에서 링크 숨기기
동영상 하단에서 워터마크가 노출됩니다.
동영상 하단에서 워터마크가 숨겨집니다.
동영상 하단에서 워터마크 숨기기
@@ -300,9 +300,6 @@
플레이어 하단에서 크라우드펀딩 박스가 노출됩니다.
플레이어 하단에서 크라우드펀딩 박스가 숨겨집니다.
크라우드펀딩 박스 숨기기
- 핸들(@사용자 아이디)이 노출됩니다.
- 핸들(@사용자 아이디)이 숨겨집니다.
- 핸들(@사용자 아이디) 숨기기
이모지 선택기가 노출됩니다.
이모지 선택기가 숨겨집니다.
이모지 선택기 숨기기
@@ -346,6 +343,9 @@
동영상들 사이에서 회색 구분선이 노출됩니다.
동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다.
회색 구분선 숨기기
+ 핸들(@사용자 아이디)이 노출됩니다.
+ 핸들(@사용자 아이디)이 숨겨집니다.
+ 핸들(@사용자 아이디) 숨기기
홈 버튼이 노출됩니다.
홈 버튼이 숨겨집니다.
홈 버튼 숨기기
@@ -424,9 +424,6 @@
고객센터 메뉴가 노출됩니다.
고객센터 메뉴가 숨겨집니다.
고객센터 메뉴 숨기기
- 듣기 제어 메뉴가 노출됩니다.
- 듣기 제어 메뉴가 숨겨집니다.
- 듣기 제어 메뉴 숨기기
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 노출됩니다.
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 숨겨집니다.
YouTube Music으로 음악 감상 메뉴 숨기기
@@ -442,6 +439,9 @@
재생 속도 메뉴가 노출됩니다.
재생 속도 메뉴가 숨겨집니다.
재생 속도 메뉴 숨기기
+ Premium 설정 메뉴가 노출됩니다.
+ Premium 설정 메뉴가 숨겨집니다.
+ Premium 설정 메뉴 숨기기
화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 노출됩니다.
화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다.
화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기
@@ -507,12 +507,21 @@
구독 버튼이 노출됩니다.
구독 버튼이 숨겨집니다.
구독 버튼 숨기기
- 오른쪽 상단에서 도구 모음이 노출됩니다.
- 오른쪽 상단에서 도구 모음이 숨겨집니다
- 도구 모음 숨기기
Shorts 선반이 노출됩니다.\n이 동영상을 리믹스한 Shorts 동영상 섹션 포함.
Shorts 선반이 숨겨집니다.\n이 동영상을 리믹스한 Shorts 동영상 섹션 포함.
Shorts 선반 숨기기
+ 배너가 노출됩니다.
+ 배너가 숨겨집니다.
+ 배너 숨기기
+ 카메라 버튼이 노출됩니다.
+ 카메라 버튼이 숨겨집니다.
+ 카메라 버튼 숨기기
+ 메뉴 버튼이 노출됩니다.
+ 메뉴 버튼이 숨겨집니다.
+ 메뉴 버튼 숨기기
+ 검색 버튼이 노출됩니다.
+ 검색 버튼이 숨겨집니다.
+ 검색 버튼 숨기기
스낵바(하단 팝업)가 노출됩니다.
스낵바(하단 팝업)가 숨겨집니다.
스낵바(하단 팝업) 숨기기
@@ -547,6 +556,9 @@
스크립트 섹션이 노출됩니다.
스크립트 섹션이 숨겨집니다.
스크립트 섹션 숨기기
+ 만들기 & 알람 버튼이 노출됩니다.
+ 만들기 & 알람 버튼이 숨겨집니다.
+ 도구 모음에서 버튼 숨기기
검색 시 인기 검색어(추천 검색어)가 노출됩니다.
검색 시 인기 검색어(추천 검색어)가 숨겨집니다.
인기 검색어(추천 검색어) 숨기기
@@ -621,6 +633,7 @@
재생바
Shorts
Shorts 플레이어
+ Shorts 도구 모음
알려진 문제점: 제목을 누르면 사라집니다.
전체화면 제목 표시하기
미리 로드된 버퍼를 건너뛰었습니다.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index a12554e86..c3dc2e8c6 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Obecna strona główna: Główna
Obecna strona główna: Subskrypcji
Zmień stronę główną na stronę subskrypcji
+ Pasek kanału
Komentarze
Link wideo z czasem został skopiowany do schowka
Filtruj komponenty według nazw oddzielonych liniami
@@ -163,6 +164,11 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Ukryty
Widoczny
Pasek nawigacji tabletu
+ Oszukuje informacje o urządzeniu, aby włączyć kodek wideo
+ Kodek wideo
+ VP9
+ HDR
+ Typ kodeka wideo
Wyłączony
Włączony
Szeroki pasek wyszukiwania
@@ -264,6 +270,9 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczne
Ukryte
Półki ze sponsorami
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Linki na stronie kanału
Widoczne
Ukryte
Znaki wodne kanałów
@@ -291,9 +300,6 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczne
Ukryte
Ramki ze zbiórkami
- Widoczny
- Ukryty
- Adres e-mail (nick)
Widoczne
Ukryte
Sugestie emotikon
@@ -337,6 +343,9 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczne
Ukryte
Szare separatory
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Adres e-mail (nicki)
Widoczny
Ukryty
Przycisk do strony głównej
@@ -415,9 +424,6 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczne
Ukryte
Menu od pomocy i opinii
- Widoczne
- Ukryte
- Menu od sterowania słuchaniem
Widoczne
Ukryte
Menu od słuchania na YouTube Music
@@ -433,6 +439,9 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczne
Ukryte
Menu od prędkości
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Menu elementów sterujących Premium
Widoczny
Ukryty
Opis menu od jakości
@@ -498,12 +507,21 @@ Dostępne jedynie dla części użytkowników, którzy mogą używać nakładki
Widoczny
Ukryty
Przycisk do strony subskrypcji
- Widoczny
- Ukryty
- Pasek z narzędziami
Widoczne
Ukryte
Półki z shortsami
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Banery
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Przycisk kamery
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Przycisk menu
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Przycisk wyszukiwania
Widoczne
Ukryte
Komunikaty
@@ -535,6 +553,9 @@ Znany problem: automatyczne odtwarzanie nie działa"
Widoczne
Ukryte
Transkrypcje
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Ukryj przyciski w pasku z narzędziami
Widoczne
Ukryte
Popularne wyszukiwania
@@ -610,6 +631,7 @@ Stuknij i przytrzymaj, by zmienić prędkość odtwarzania na 1.0x"
Pasek wideo
Shortsy
Odtwarzacz shortsów
+ Pasek z narzędziami
Znany problem: Tytuły znikają po stuknięciu w nie
Pokazuj tytuły w trybie pełnoekranowym
Pominięto wstępnie załadowany bufor
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index 554560a09..7e35582f7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Página inicial atual: Início
Página inicial atual: Inscrições
Altere a página inicial para inscrições
+ Barra do canal
Comentários
Carimbo de Tempo copiado para área de transferência
Filtrar componentes por nomes separados por linha
@@ -163,6 +164,11 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
A barra de navegação de tablet está desativada
A barra de navegação de tablet está ativada
Ativar barra de navegação de tablet
+ Engane informações do dispositivo para ativar o codec de vídeo
+ Ativar codec de vídeo
+ Ativar codec VP9
+ Ativar codec HDR
+ Tipo de codec de vídeo
A barra de pesquisa ampla está desativada
A barra de pesquisa ampla está ativada
Ativar barra de pesquisa ampla
@@ -264,6 +270,9 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
O painel de membros do canal será exibido
O painel de membros do canal está oculto
Ocultar painel de membros do canal
+ Os links no topo do perfil do canal serão exibidos
+ Os links no topo do perfil do canal estão ocultos
+ Ocultar links do perfil do canal
A marca d\'água do canal será mostrada
A marca d\'água do canal está oculta
Ocultar marca d\'água do canal
@@ -291,9 +300,6 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
A caixa de financiamento coletivo será mostrada
A caixa de financiamento coletivo está oculta
Ocultar caixa de financiamento coletivo
- O endereço de email (usado) será exibido
- O endereço de email (usado) está oculto
- Ocultar endereço de email (usado)
O seletor de emojis será exibido
O seletor de emoji está oculto
Ocultar seletor de emojis
@@ -337,6 +343,9 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
Os separadores cinza serão exibidos
Os separadores cinza estão ocultos
Ocultar separador cinza
+ O identificador será exibido
+ O identificador está oculto
+ Ocultar identificador
O botão da tela inicial será exibido
O botão da tela inicial está oculto
Ocultar botão Início
@@ -415,9 +424,6 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
O menu de ajuda & feedback será exibido
O menu de ajuda & feedback está oculto
Ocultar menu de ajuda & feedback
- O menu de controle de áudio será exibido
- O menu de controle de áudio está oculto
- Ocultar menu de controle de áudio
O menu ouvir com o YouTube Music será exibido
O menu ouvir com o YouTube Music está oculto
Ocultar menu ouvir com o YouTube Music
@@ -433,6 +439,9 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
O menu de velocidade de reprodução será exibido
O menu de velocidade de reprodução está oculto
Ocultar menu de velocidade de produção
+ O menu de controles premium será exibido
+ O menu de controles premium está oculto
+ Ocultar menu de controles premium
O rodapé do menu de qualidade será exibido
O rodapé do menu de qualidade está oculto
Ocultar rodapé do menu de qualidade
@@ -498,12 +507,21 @@ Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velo
O botão de inscrições será exibido
O botão de inscrições está oculto
Ocultar botão de inscrições
- A barra de ferramentas será exibida
- A barra de ferramentas está oculta
- Ocultar barra de ferramentas
Os painéis do Shorts serão mostrados
Os painéis do Shorts estão ocultos
Ocultar painel do Shorts
+ O banner será exibido
+ O banner está oculto
+ Ocultar banner
+ O botão da câmera será exibido
+ O botão da câmera está oculto
+ Ocultar o botão da câmera
+ O botão menu será exibido
+ O botão menu está oculto
+ Ocultar botão de menu
+ O botão de pesquisa será exibido
+ O botão de pesquisa está oculto
+ Ocultar botão de pesquisa
O botão ao lado do texto da mensagem será exibida
O botão ao lado do texto da mensagem está oculto
Ocultar botão ao lado do texto da mensagem
@@ -535,6 +553,9 @@ Problema conhecido: a reprodução automática não funciona"
As seções de transcrição serão exibidas
As seções de transcrição estão ocultas
Ocultar seções de transcrição
+ Os botões criar e notificações serão exibidos
+ Os botões criar e notificações estão ocultos
+ Ocultar botões na barra de ferramentas
As pesquisas em alta serão exibidas
As pesquisas de alta estão ocultas
Ocultar pesquisas em alta
@@ -610,6 +631,7 @@ Toque e segure para definir a velocidade do vídeo para 1.0x"
Barra de busca
Shorts
Reprodutor do shorts
+ Barra de ferramentas curta
Problema conhecido: o título desaparece quando clicado
Mostrar título em tela cheia
Buffer pré-carregado ignorado
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 7a9a48b91..b9e2b9147 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Начальный экран: \"Главная\"
Начальный экран: \"Подписки\"
Замена начальной вкладки на \"Подписки\"
+ Панель канала
Комментарии
Таймкод скопирован в буфер обмена
Фильтровать компоненты по названиям через строку
@@ -133,7 +134,7 @@
Открытие ссылок напрямую отключено
Открытие ссылок напрямую включено
Прямое открытие ссылок
- Использовать Opus аудио кодек вместо mp4a аудио кодека
+ Использовать кодек аудио Opus вместо mp4a аудио кодека
Кодек Opus
Подменяет DPI для использования \"Телефонного\" интерфейса
Телефонный интерфейс
@@ -163,6 +164,11 @@
Планшетная панель навигации отключена
Планшетная панель навигации включена
Планшетная панель навигации
+ Подменяет информацию об устройстве для включения кодека видео
+ Кодек видео
+ Кодек VP9
+ Кодек HDR
+ Тип кодека видео
Широкая панель поиска отключена
Широкая панель поиска включена
Широкая панель поиска
@@ -264,6 +270,9 @@
Секция подписчиков канала отображена
Секция подписчиков канала скрыта
Скрыть секцию подписчиков канала
+ Ссылки в верхней части профиля канала отображены
+ Ссылки в верхней части профиля канала скрыты
+ Скрыть ссылки в профиле канала
Водяной знак канала отображён
Водяной знак канала скрыт
Скрыть водяной знак канала
@@ -291,9 +300,6 @@
Колонка \"Коллективный сбор\" отображена
Колонка \"Коллективный сбор\" скрыта
Скрыть колонку \"Коллективный сбор\"
- Адрес электронной почты / @ник учётной записи отображён
- Адрес электронной почты / @ник учётной записи скрыт
- Скрыть электронную почту / @ник
Эмодзи панель при комментировании отображена
Эмодзи панель при комментировании скрыта
Скрыть эмодзи панель
@@ -337,6 +343,9 @@
Серые разделители отображены
Серые разделители скрыты
Скрыть серые разделители
+ Адрес электронной почты / @ник учётной записи отображён
+ Адрес электронной почты / @ник учётной записи скрыт
+ Скрыть электронную почту / @ник
Вкладка \"Главная\" отображена
Вкладка \"Главная\" скрыта
Скрыть вкладку \"Главная\"
@@ -352,9 +361,9 @@
Информационные панели отображены
Информационные панели скрыты
Скрыть информационные панели
- Кнопка \"Присоединиться\" отображена
- Кнопка \"Присоединиться\" скрыта
- Скрыть кнопку \"Присоединиться\"
+ Кнопка \"Стать спонсором\" отображена
+ Кнопка \"Стать спонсором\" скрыта
+ Скрыть кнопку \"Стать спонсором\"
Последние публикации отображены
Последние публикации скрыты
Скрыть последние публикации
@@ -415,9 +424,6 @@
Пункт \"Справка и отзывы\" отображён
Пункт \"Справка и отзывы\" скрыт
Скрыть \"Справка и отзывы\"
- Пункт \"Управление прослушиванием\" отображён
- Пункт \"Управление прослушиванием\" скрыт
- Скрыть \"Управление прослушиванием\"
Пункт \"Слушать в YouTube Music\" отображён
Пункт \"Слушать в YouTube Music\" скрыт
Скрыть \"Слушать в YouTube Music\"
@@ -433,6 +439,9 @@
Пункт \"Скорость воспроизведения\" отображён
Пункт \"Скорость воспроизведения\" скрыт
Скрыть \"Скорость воспроизведения\"
+ Пункт \"Настройки Premium\" отображён
+ Пункт \"Настройки Premium\" скрыт
+ Скрыть \"Настройки Premium\"
Подсказка в меню выбора качества отображена
Подсказка в меню выбора качества скрыта
Скрыть подсказку в меню качества
@@ -498,12 +507,21 @@
Кнопка \"Подписаться\" отображена
Кнопка \"Подписаться\" скрыта
Скрыть кнопку \"Подписаться\"
- Панель инструментов отображена
- Панель инструментов скрыта
- Скрыть панель инструментов
Секции \"Shorts\" отображены
Секции \"Shorts\" скрыты
Скрыть секции \"Shorts\"
+ Баннер отображён
+ Баннер скрыт
+ Скрыть баннер
+ Кнопка \"Камера\" отображена
+ Кнопка \"Камера\" скрыта
+ Скрыть кнопку \"Камера\"
+ Кнопка \"Меню\" отображена
+ Кнопка \"Меню\" скрыта
+ Скрыть кнопку \"Меню\"
+ Кнопка \"Поиск\" отображена
+ Кнопка \"Поиск\" скрыта
+ Скрыть кнопку \"Поиск\"
Всплывающий виджет отображён
Всплывающий виджет скрыт
Скрыть всплывающий виджет
@@ -535,6 +553,9 @@
Разделы расшифровки отображены
Разделы расшифровки скрыты
Скрыть разделы расшифровки
+ Кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\" отображены
+ Кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\" скрыты
+ Скрыть кнопки панели инструментов
Популярные поисковые запросы отображены
Популярные поисковые запросы скрыты
Скрыть популярные запросы
@@ -585,7 +606,7 @@
Плеер
Пункты выдвижной панели плеера
Быстрые действия
- Перезапустите для загрузки нормального интерфейса
+ Перезапустите для правильной загрузки интерфейса
Об интеграции
Данные дизлайков предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.
Кнопка \"Нравится\" стилизована для лучшего внешнего вида
@@ -609,6 +630,7 @@
Прогресс воспроизведения
Shorts
Плеер \"Shorts\"
+ Панель инструментов в \"Shorts\"
Известная проблема: заголовок исчезает при нажатии
Полноэкранный заголовок
Пропущена предварительная загрузка
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index f5b91dfbb..6e2e72ae7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
Varsayılan ana ekran: Ana sayfa
Varsayılan ana ekran: Abonelikler
Ana sayfayı abonelik akışına değiştir
+ Kanal çubuğu
Yorumlar
Zaman damgası panoya kopyalandı
Bileşenleri satırlara ayrılmış isimlere göre filtreleyin
@@ -162,6 +163,11 @@
Kapalı
Açık
Tablet navigasyon çubuğunu etkinleştir
+ Video kodeği bileşenini etkinleştirmek için cihaz bilgilerini değiştir
+ Video kodeğini etkinleştir
+ VP9 kodeğini etkinleştir
+ HDR codec bileşenini etkinleştir
+ Video kodeği tipi
Kapalı
Açık
Geniş arama çubuğunu etkinleştir
@@ -263,6 +269,9 @@
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Kanal destekçilerini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Kanal profili bağlantılarını gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
Kanal filigranını gizle
@@ -290,9 +299,6 @@
Gizlenmiyor
Gizlendi
Kitle fonlaması kutusu
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- E-posta adresini gizle (etiket)
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Emoji seçiciyi gizle
@@ -414,9 +420,6 @@
Yardım & geri bildirim menüsü gösterilir
Yardım & geri bildirim menüsü gizlendi
Yardım & geri bildirim menüsünü gizle
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Dinleme kontrolleri menüsü
Gizlenmiyor
Gizleniyor
\"YouTube Music ile dinle\" menüsü
@@ -497,9 +500,6 @@
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Abonelikler butonunu gizle
- Araç çubuğu gösteriliyor
- Araç çubuğu gizli
- Araç çubuğunu göster
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Kısa videoları gizle
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 840dcdb9f..652f1d9e7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -300,9 +300,6 @@
Скринька фінансування показується
Скринька фінансування приховано
Приховати скриню фінансування
- Email показується
- Email приховано
- Приховати email
Вибір емодзі показується
Вибір емодзі приховано
Приховати емодзі
@@ -346,6 +343,9 @@
Сірі роздільники показуються
Сірі роздільники приховано
Приховати сірий роздільник
+ Ідентифікатор показується
+ Ідентифікатор приховано
+ Приховати ідентифікатор
Кнопка Головна показується
Кнопка Головна прихована
Приховати кнопку Головна
@@ -424,9 +424,6 @@
Меню допомоги та підтримки показується
Меню допомоги та підтримки приховано
Приховати меню допомоги та підтримки
- Меню керування прослуховуванням показується
- Меню керування прослуховуванням приховано
- Приховати меню керування прослуховуванням
Меню Слухати через YouTube Music показується
Меню Слухати через YouTube Music приховано
Приховати меню Слухати через YouTube Music
@@ -442,6 +439,9 @@
Меню швидкості відтворення показується
Меню швидкості відтворення приховано
Приховати меню швидкості відтворення
+ Меню керування преміумом показується
+ Меню керування преміумом приховано
+ Приховати меню керування преміумом
Колонтитул меню якості показується
Колонтитул меню якості приховано
Приховати колонтитул меню якості
@@ -507,12 +507,21 @@
Кнопка підписки показується
Кнопка підписки прихована
Приховати кнопку підписки
- Панель інструментів показується
- Панель інструментів приховано
- Приховати Панель інструментів
Полиці коротких відео показуються
Полиці коротких відео приховано
Приховати полицю коротких відео
+ Банер показується
+ Банер приховано
+ Приховати банер
+ Кнопку камери показується
+ Кнопку камери приховано
+ Приховати кнопку камери
+ Кнопку меню показується
+ Кнопку меню приховано
+ Приховати кнопку меню
+ Кнопку пошуку показується
+ Кнопку пошуку приховано
+ Приховати кнопку пошуку
Спливаюче сповіщення показується
Спливаюче сповіщення приховано
Приховати спливаюче сповіщення
@@ -544,6 +553,9 @@
Секції транскрипту показуються
Секції транскрипту приховано
Приховати секції транскрипту
+ Кнопки Створення та Сповіщення показуються
+ Кнопки Створення та Сповіщення приховано
+ Приховати кнопки в панелі інструментів
Популярні пошуки показуються
Популярні пошуки приховано
Приховати популярні пошуки
@@ -618,6 +630,7 @@
Панель прогресу
Короткі
Плеєр коротких відео
+ Панель інструментів Коротких
Відома проблема: заголовок зникає при натисканні
Показати заголовок повноекранного режиму
Пропущено перед вантажений буфер
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 6c4e4fa62..fe804afdd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -134,8 +134,8 @@
Đang chuyển hướng URL khi mở các liên kết xuất hiện trên YouTube
Đang bỏ qua chuyển hướng URL khi mở các liên kết xuất hiện trên YouTube
Mở liên kết trực tiếp
- Áp dụng codec âm thanh Opus thay vì MP4A
- Codec Opus
+ Bắt buộc áp dụng codec âm thanh Opus thay vì MP4A
+ Codec âm thanh Opus
Thay đổi DPI để sử dụng một số bố cục điện thoại
Bố cục điện thoại
Lưu tốc độ phát video đã tắt
@@ -164,10 +164,10 @@
Đang sử dụng thanh điều hướng mặc định
Đang sử dụng thanh điều hướng của máy tính bảng
Thanh điều hướng của máy tính bảng
- Giả mạo thông tin thiết bị để kích hoạt codec video
- Codec video
- Codec VP9
- Codec HDR
+ Giả mạo thông tin thiết bị để bắt buộc áp dụng một số codec video
+ Buộc áp dụng codec video
+ - Bật: Codec HDR.\n- Tắt: Codec VP9.
+ - Bật: Codec HDR.\n- Tắt: Codec VP9.
Loại codec video
Đang sử dụng thanh tìm kiếm mặc định
Đang sử dụng thanh tìm kiếm rộng
@@ -300,9 +300,6 @@
Chiến dịch gây quỹ được hiển thị
Chiến dịch gây quỹ đã ẩn
Ẩn chiến dịch gây quỹ
- Tên người dùng được hiển thị
- Tên người dùng đã ẩn
- Ẩn tên người dùng
Bộ chọn biểu tượng cảm xúc được hiển thị khi viết bình luận
Bộ chọn biểu tượng cảm xúc đã ẩn khi viết bình luận
Ẩn bộ chọn biểu tượng cảm xúc
@@ -346,6 +343,9 @@
Dải phân cách màu xám được hiển thị
Dải phân cách màu xám đã ẩn
Ẩn dải phân cách màu xám
+ Tên người dùng được hiển thị
+ Tên người dùng đã ẩn
+ Ẩn tên người dùng
Thẻ Trang chủ được hiển thị
Thẻ Trang chủ đã ẩn
Ẩn thẻ Trang chủ
@@ -424,9 +424,6 @@
Mục Trợ giúp và phản hồi được hiển thị
Mục Trợ giúp và phản hồi đã ẩn
Ẩn mục Trợ giúp và phản hồi
- Mục Các nút điều khiển trải nghiệm nghe được hiển thị
- Mục Các nút điều khiển trải nghiệm nghe đã ẩn
- Ẩn mục Các nút điều khiển trải nghiệm nghe
Mục Nghe nhạc trên YouTube Music được hiển thị
Mục Nghe nhạc trên YouTube Music đã ẩn
Ẩn mục Nghe nhạc trên YouTube Music
@@ -442,6 +439,9 @@
Mục Tốc độ phát được hiển thị
Mục Tốc độ phát đã ẩn
Ẩn mục Tốc độ phát
+ Mục Nút điều khiển cho gói Premium được hiển thị
+ Mục Nút điều khiển cho gói Premium đã ẩn
+ Ẩn mục Nút điều khiển cho gói Premium
Ghi chú cuối mục Chất lượng video hiện tại được hiển thị
Ghi chú cuối mục Chất lượng video hiện tại đã ẩn
Ẩn ghi chú cuối mục Chất lượng
@@ -507,12 +507,21 @@
Nút Kênh đăng ký được hiển thị
Nút Kênh đăng ký đã ẩn
Ẩn nút Kênh đăng ký
- Thanh công cụ được hiển thị
- Thanh công cụ đã ẩn
- Ẩn thanh công cụ
Kệ Shorts được hiển thị
Kệ Shorts đã ẩn
Ẩn kệ Shorts
+ Biểu ngữ được hiển thị
+ Biểu ngữ đã ẩn
+ Ẩn biểu ngữ
+ Nút Camera được hiển thị
+ Nút Camera đã ẩn
+ Ẩn nút Camera
+ Nút Trình đơn được hiển thị
+ Nút Trình đơn đã ẩn
+ Ẩn nút Trình đơn
+ Nút Tìm kiếm được hiển thị
+ Nút Tìm kiếm đã ẩn
+ Ẩn nút Tìm kiếm
Thanh thông báo nhanh được hiển thị
Thanh thông báo nhanh đã ẩn
Ẩn thanh thông báo nhanh
@@ -544,6 +553,9 @@
Phần Bản chép lời được hiển thị
Phần Bản chép lời đã ẩn
Ẩn phần Bản chép lời
+ Các nút Tạo và Thông báo được hiển thị
+ Các nút Tạo và Thông báo đã ẩn
+ Ẩn các nút trên thanh công cụ
Nội dung tìm kiếm thịnh hành được hiển thị
Nội dung tìm kiếm thịnh hành đã ẩn
Ẩn nội dung tìm kiếm thịnh hành
@@ -618,6 +630,7 @@
Thanh tiến trình
Shorts
Trình phát Shorts
+ Thanh công cụ Shorts
Hiển thị tiêu đề khi phát video ở chế độ toàn màn hình tối giản.\n\nSự cố đã biết: Tiêu đề đột ngột biến mất khi nhấn vào.
Hiện tiêu đề
Đã bỏ qua bộ đệm tải trước
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 8b777b16f..9193552bb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -285,9 +285,6 @@
众筹箱已显示
众筹箱已隐藏
众筹箱
- 邮件地址（@用户名）已显示
- 邮件地址（@用户名）已隐藏
- 邮件地址（@用户名）
Emoji 列表已显示
Emoji 列表已隐藏
Emoji 列表
@@ -409,9 +406,6 @@
“帮助和反馈”已显示
“帮助和反馈”已隐藏
帮助和反馈
- “聆听控件”已显示
- “聆听控件”已隐藏
- 聆听控件
“在 YouTube Music 上欣赏音乐”已显示
“在 YouTube Music 上欣赏音乐”已隐藏
在 YouTube Music 上欣赏音乐
@@ -492,9 +486,6 @@
订阅按钮已显示
订阅按钮已隐藏
订阅按钮
- 工具栏已显示
- 工具栏已隐藏
- 工具栏
Shorts 功能架已显示
Shorts 功能架已隐藏
Shorts 功能架
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 2488351ca..569849a97 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
目前主畫面：首頁
目前主畫面：訂閱內容
設定主畫面為訂閱內容
+ 頻道列
留言
已複製時間戳記至剪貼簿
以換行分隔的名稱來過濾元件
@@ -112,6 +113,12 @@
外部瀏覽器已停用
外部瀏覽器已啟用
啟用外部瀏覽器
+ 漸層載入畫面已停用
+ 漸層載入畫面已啟用
+ 啟用漸層載入畫面
+ 語言切換已停用
+ 語言切換已啟用
+ 啟用語言切換
新評論彈出面板已停用
新評論彈出面板已啟用
啟用新評論彈出面板
@@ -157,6 +164,11 @@
平板導覽列已停用
平板導覽列已啟用
啟用導覽列
+ 模擬裝置資訊以啟用影片編碼格式
+ 啟用影片編碼格式
+ 啟用 VP9 編碼格式
+ 啟用 HDR 編碼格式
+ 影片編碼格式類型
已停用寬搜尋列
已啟用寬搜尋列
啟用寬搜尋列
@@ -258,6 +270,9 @@
頻道會員成員已顯示
頻道會員成員已隱藏
隱藏頻道會員列表
+ 顯示頻道簡介頂部的連結
+ 隱藏頻道簡介頂部的連結
+ 隱藏頻道簡介頂部的連結
頻道浮水印已顯示
頻道浮水印已隱藏
頻道浮水印
@@ -285,9 +300,6 @@
群眾募資已顯示
群眾募資已隱藏
群眾募資
- 電子郵件地址（ 處理 ）已顯示
- 電子郵件地址（ 處理 ）已隱藏
- 隱藏電子郵件地址（處理）
表情符號選擇器已顯示
表情符號選擇器已隱藏
隱藏表情符號選擇器
@@ -331,6 +343,9 @@
顯示灰色分隔線
隱藏灰色分隔線
隱藏灰色分隔線
+ 控制列顯示
+ 控制列隱藏
+ 隱藏控制列
\"首頁\"按鈕已顯示
\"首頁\"按鈕已隱藏
隱藏\"首頁\"按鈕
@@ -409,9 +424,6 @@
顯示說明與回饋選單
隱藏說明與回饋選單
隱藏說明與回饋選單
- 顯示聆聽控制選單
- 隱藏聆聽控制選單
- 隱藏聆聽控制選單
顯示使用 YouTube Music 聆聽選單
隱藏使用 YouTube Music 聆聽選單
隱藏使用 YouTube Music 聆聽選單
@@ -427,6 +439,9 @@
顯示播放速度選單
隱藏播放速度選單
隱藏播放速度選單
+ 進階控制選單顯示
+ 進階控制選單隱藏
+ 隱藏進階控制選單
顯示品質選單底部
隱藏品質選單底部
隱藏品質選單底部
@@ -492,12 +507,21 @@
訂閱按鈕已顯示
訂閱按鈕已隱藏
隱藏訂閱按鈕
- 顯示工具列
- 隱藏工具列
- 隱藏工具列
Shorts 功能列已顯示
Shorts 功能列已隱藏
Shorts 功能列
+ 橫幅已顯示
+ 橫幅已隱藏
+ 隱藏橫幅
+ 相機按鈕已顯示
+ 相機按鈕已隱藏
+ 隱藏相機按鈕
+ 選單按鈕已顯示
+ 選單按鈕已隱藏
+ 隱藏選單按鈕
+ 搜尋按鈕已顯示
+ 搜尋按鈕已隱藏
+ 隱藏搜尋按鈕
簡短回饋 (snackbar) 已顯示
簡短回饋 (snackbar) 已隱藏
隱藏簡短回饋 (snackbar)
@@ -529,6 +553,9 @@
顯示字幕區段
隱藏字幕區段
隱藏字幕區段
+ 新增和通知按鈕已顯示
+ 新增和通知按鈕已隱藏
+ 隱藏工具列上的按鈕
顯示熱門搜尋
隱藏熱門搜尋
隱藏熱門搜尋
@@ -604,6 +631,7 @@
搜尋欄
Shorts
Shorts 播放器
+ Shorts 工具列
已知問題 : 標題被點擊時會消失
顯示全螢幕標題
已經忽略預先加載的緩衝區