diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml index 28989eb9d..4cb6f6494 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -351,10 +351,6 @@ 계속하기 추적 쿼리를 제거한 링크 공유 링크를 공유할 때 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다. - 이미지에 대체 도메인 사용하기 - 일부 국가에서 차단된 도메인을 변경하여 재생목록 썸네일, 채널 아바타, 커뮤니티 게시물 이미지 등을 수신할 수 있습니다. - 대체 도메인 - 이미지를 가져올 대체 도메인을 입력하세요.\n알림: \'https\:\/\/\' 없이 도메인 이름만 입력해야 합니다. 설정 가져오기 / 내보내기 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다. 파일로 설정 내보내기 diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml index 1341eac4f..5fc2577b6 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -350,10 +350,6 @@ Продолжить Подчищать ссылки Убирает параметры отслеживания запросов из адресов при отправке ссылки. - Использовать альтернативный домен картинок - Заменяет домен, заблокированный в некоторых регионах, чтобы можно было получать миниатюры плейлистов, аватары каналов и т.д. - Альтернативный домен - Домен для получения картинок.\nВажно: Вводите только название домена без префикса \"https\:\/\/\". Восстановить / Извлечь настройки Восстановить или извлечь настройки. Извлечь настройки в файл diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml index c6a528c0d..c031aa426 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Nút tải xuống mở trình tải xuống bên thứ ba của bạn. • Chỉ ghi đè lên nút Tải xuống trong trình phát. -• Không ghi đè lên nút Tải xuống trong Thanh menu nổi hoặc Thư viện." +• Không ghi đè lên nút Tải xuống trong Trình đơn tuỳ chọn hoặc Thư viện." Tên gói ứng dụng trình tải xuống Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc YTDLnis. Trình tải xuống bên thứ ba @@ -65,15 +65,15 @@ Nếu tính năng này tắt, quảng cáo toàn màn hình sẽ bị chặn (c Ẩn quảng cáo biểu ngữ Ẩn quảng cáo biểu ngữ mua Music Premium. - Thanh menu nổi + Trình đơn tuỳ chọn Trình đơn tuỳ chọn thu gọn - "Bật menu nổi thu gọn trên điện thoại. + "Bật trình đơn tuỳ chọn dạng hộp thoại. Hạn chế: -- Ảnh bìa album trong thẻ Thư viện (Danh sách phát, Podcast, Bài hát, Đĩa nhạc, Nghệ sĩ,...) cũng thu gọn theo. -- Bố cục Hẹn giờ ngủ có thể xuất hiện bất thường." +• Ảnh bìa Album trong thẻ Thư viện (Danh sách phát, Podcast, Bài hát, Đĩa nhạc, Nghệ sĩ,...) cũng thu gọn theo. +• Bố cục Hẹn giờ ngủ có thể xuất hiện bất thường." Thêm công tắc Cắt bỏ khoảng im lặng - "Thêm công tắc Cắt bớt khoảng im lặng vào thanh menu nổi tốc độ phát lại. + "Thêm nút Trim silence vào trình đơn tuỳ chọn tốc độ phát lại. Cụ thể: • Tính năng này dành cho podcast. @@ -247,7 +247,7 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi Đặt chất lượng video thất bại. Đã lưu chất lượng video mặc định trên mạng Wi-Fi thành %s. - Return YouTube Dislike (hiển thị số lượt không thích) + Return YouTube Dislike Kích hoạt Hiển thị số lượt không thích Hiển thị số lượt không thích của bài hát và video nhạc. Hiện số lượt không thích theo phần trăm @@ -265,8 +265,8 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi Số lượt không thích không khả dụng (%s). Ẩn - SponsorBlock (chặn nhà tài trợ) - Kích hoạt Chặn nhà tài trợ + SponsorBlock + Kích hoạt SponsorBlock SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp bởi cộng đồng nhằm bỏ qua các phân đoạn gây khó chịu trong video YouTube. Hiện thông báo ngắn nếu API không khả dụng Hiện thông báo ngắn nếu API SponsorBlock không khả dụng. diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml index d6c7d9c2d..ac53154f6 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -203,8 +203,21 @@ 保持播放器最小化，即使播放另一首曲目 启用迷你播放器的下一首按钮 启用迷你播放器的下一首按钮 + 启用迷你播放器的上一首按钮 + 启用迷你播放器的上一首按钮 + 启用滑动以关闭迷你播放器 + 启用向下滑动以关闭迷你播放器 禅定模式 在视频播放器上添加灰色阴影以减少眼睛疲劳 + 在播客中启用 Zen 模式 + 同时允许播客的 Zen 模式 + 隐藏音频/视频开关 + 隐藏播放器中的音频/视频开关 + 隐藏频道指南 + 隐藏评论顶部的频道指南 + 隐藏时间戳和表情按钮 + 输入评论时隐藏时间戳和表情符号按钮 + 隐藏双击叠加层过滤器 隐藏全屏分享按钮 隐藏全屏播放器中的分享按钮 记住重复播放状态 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 1539d5686..a9b18806c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ نهاية الفيديو DeArrow غير متوفر مؤقتًا. (رمز الحالة: %s) DeArrow غير متوفر مؤقتًا. - استخدام نطاق بديل للصور - يستبدل النطاق المحظور في بعض المناطق بحيث يمكن استقبال مصغرات للفيديو والصور الرمزية للقناة وصور منشورات المجتمع وما إلى ذلك. - النطاق البديل - النطاق الذي سيتم جلب الصور منه.\nملاحظة: أدخل اسم النطاق فقط، أي بدون بادئة \"https\:\/\/\". + الموجز إخفاء بطاقات الألبوم diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml index eb33cae69..ce7ac66eb 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml @@ -57,8 +57,6 @@ Nebeneffekt: Community-Beitragsbilder können im Vollbildmodus blockiert werden. Suchresultate Originale Vorschaubilder DeArrow & originale Vorschaubilder - DeArrow & still captures - Still captures Über DeArrow "DeArrow stellt Crowdsourcing-Thumbnails für YouTube-Videos bereit. Diese Thumbnails sind oft relevanter als die von YouTube bereitgestellten. @@ -81,10 +79,7 @@ Tippen Sie hier, um mehr über DeArrow zu erfahren." Ende eines Videos DeArrow ist temporär nicht erreichbar. (Statuscode: %s) DeArrow ist temporär nicht erreichbar. - Verwende alternative Domain für Bilder - Ersetzt die Domain, die in einigen Regionen gesperrt wird, so dass Video-Vorschaubilder, Kanal-Avatare, Community-Beitragsbilder usw. empfangen werden können. - Alternative Domäne - Die Domäne, von der Bilder abgerufen werden sollen.\nHinweis: Geben Sie nur den Domain-Namen ein, d.h. ohne das Präfix \"https\:\/\/\". + Feed Albumkarten ausblenden @@ -156,11 +151,11 @@ Tippen Sie hier, um mehr über DeArrow zu erfahren." In den Suchergebnissen angezeigt. Kanal Profil - Hide or show components in the channel profile. + Komponenten im Kanalprofil ausblenden oder anzeigen. Aktivieren der Benutzerdefinierten Filter - Channel tab filter is enabled. - Channel tab filter is disabled. - Kanalfiltertab + Kanal-Tab-Filter ist aktiviert. + Kanal-Tab-Filter ist deaktiviert. + Kanal-Tab-Filter Liste der zu filternden Kanalnamen, getrennt durch Zeilenumbrüche. "Verkürzt Playlists @@ -190,7 +185,7 @@ Store" Community-Beiträge im Abonnement-Feed sind versteckt Community-Beiträge im Abonnement-Feed werden angezeigt - Flyout menu + Flyout Menü Komponenten des Flyout-Menüs im Feed verstecken oder anzeigen. Feed Flyout Menüfilter aktivieren Feed Flyout Menüfilter ist aktiviert. @@ -254,7 +249,7 @@ Einschränkungen: Videos mit weniger Aufrufen als diese Zahl werden ausgeblendet. Schlüssel anzeigen Geben Sie Ihre Sprachvorlage für die Anzahl der Aufrufe an, die unter jedem Video in der Benutzeroberfläche angezeigt werden. Jeder Schlüssel (ein Buchstaben/ein Wort in Ihrer Sprache) -> Wert (Bedeutung des Schlüssels) muss auf einer neuen Zeile liegen. Schlüssel gehen vor dem \"->\" Zeichen. Wenn Sie die App oder die Systemsprache ändern, müssen Sie diese Einstellung zurücksetzen.\n\nBeispiele:\nDeutsch: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanisch: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views - K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views + K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> Aufrufe Allgemein Startseite ändern @@ -303,7 +298,7 @@ Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung. Es akzeptiert ihn nur automatisch."Umgehe die DPI, um einige Telefon-Layouts zu verwenden Tablet-Layout aktivieren Umgehe die dpi, um einige Tablet-Layouts zu verwenden - Spoof app version + Spoof App Version Version gefälscht Version nicht gefälscht "Die App-Version wird auf eine ältere Version von YouTube gefälscht. @@ -374,7 +369,7 @@ Manche Komponenten könnten nicht versteckt werden." Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist. Die Transparenz des Miniplayers muss zwischen 0-100 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. - Navigation buttons + Navigationstasten Komponenten der Navigationsleiste ausblenden oder anzeigen. Aktiviere schmale Navigationstasten Der Abstand zwischen den Navigationstasten ist schmal. @@ -443,24 +438,24 @@ Sie Registerkarte > Kanal > Menü > Einstellungen." Erstelle Schaltfläche ist ausgeblendet. Erstelle Schaltfläche wird angezeigt. Benachrichtigungsschaltfläche ausblenden - Notification button is hidden. - Notification button is shown. - Hide search term thumbnail - Thumbnails in the search term history are hidden. - Thumbnails in the search term history are shown. + Benachrichtigungsschaltfläche ist ausgeblendet. + Benachrichtigungsschaltfläche wird angezeigt. + Suchbegriff-Vorschaubilder ausblenden + Suchbegriff-Vorschaubilder werden ausgeblendet. + Suchbegriff-Vorschaubilder werden angezeigt. Bildsuche-Schaltfläche ausblenden Bildsuche-Schaltfläche ist ausgeblendet. Bildsuche-Schaltfläche wird angezeigt. - Hide voice search button - Voice search button is hidden. - Voice search button is shown. - Replace create button - Replaces create button with settings button. + Sprachsuche ausblenden + Sprachsuche ist ausgeblendet. + Sprachsuche wird angezeigt. + Ersetze Erstellen-Schaltfläche + Ersetzt die Erstellen-Schaltfläche mit Einstellungen. Aktionstyp zum Zuweisen der Taste - "Tap to open RVX Settings. -Tap and hold to open YouTube Settings." - "Tap to open YouTube Settings. -Tap and hold to open RVX Settings." + "Tippen, um die RVX-Einstellungen zu öffnen. +Tippe und halte zum Öffnen der YouTube-Einstellungen." + "Tippen, um die YouTube-Einstellungen zu öffnen. +Tippe und halte zum Öffnen der RVX-Einstellungen." Player Benutzerdefinierte Spieler-Überlagerung Deckkraft @@ -532,15 +527,15 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Leuchten der „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen deaktivieren Die „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen leuchten nicht, wenn sie erwähnt werden. Die „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen leuchten, wenn sie erwähnt werden. - Hide clip button - Clip button is hidden. - Clip button is shown. - Hide download button - Download button is hidden. - Download button is shown. + Verstecke Clip-Button + Clip-Button wird versteckt. + Clip-Button wird angezeigt. + Download-Schaltfläche verstecken + Download-Schaltfläche ist ausgeblendet. + Download-Schaltfläche wird angezeigt. Hide like and dislike buttons - Like and dislike buttons are hidden. - Like and dislike buttons are shown. + Die Schaltflächen „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ sind ausgeblendet. + Die Schaltflächen „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ werden angezeigt. Hide remix button Remix button is hidden. Remix button is shown. @@ -557,16 +552,11 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Share button is hidden. Share button is shown. Hide shop button - Shop button is hidden. - Shop button is shown. - Hide thanks button - Thanks button is hidden. - Thanks button is shown. + Shop-Schaltfläche wird versteckt. + Shop-Schaltfläche wird angezeigt. - Ambient mode - Disable ambient mode or bypass ambient mode restrictions. + Ambient-Modus Einschränkungen des Umgebungsmodus umgehen - Ambient Modus im Energiesparmodus aktiviert Ambient Modus im Energiesparmodus deaktiviert Ambient-Modus deaktivieren Ambient Modus ist deaktiviert. @@ -576,56 +566,28 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Der Inaktivitätsmodus ist im Vollbild aktiviert. Kanalleiste - Hide or show components of the channel bar under videos. Teilnehmen-Schaltfläche verstecken Teilnehmen-Button ist versteckt Verstecken-Button wird angezeigt - Hide start trial button - Start trial button is hidden. - Start trial button is shown. - Comments - Hide or show comments section components. + Kommentare Verstecke Kanalrichtlinien Kanalrichtlinien sind versteckt Kanalrichtlinien werden angezeigt - Hide comments by members banner - Comments by members banner is hidden. - Comments by members banner is shown. Verstecke den Kommentarbereich Kommentar-Bereich ist versteckt Kommentarbereich wird angezeigt Kommentarbereich im Startfeed ausblenden - Comments section is hidden in home feed. - Comments section is shown in home feed. Verstecke Vorschau-Kommentar Vorschau-Kommentar ist versteckt Vorschau-Kommentar wird angezeigt - Hide preview comment type - This does not change the size of the comment section, so it is possible to open the live chat replay in the comment section. - This changes the size of the comment section, so it is impossible to open a live chat replay in the comment section. Verstecke das Erstellen der Short-Schaltfläche Erstelle Short-Schaltfläche ist ausgeblendet. Erstelle Short-Schaltfläche wird angezeigt. - Hide thanks button - Thanks button is hidden. - Thanks button is shown. - Hide timestamp and emoji buttons - Timestamp and emoji buttons are hidden. - Timestamp and emoji buttons are shown. - Flyout menu + Flyout Menü Komponenten des Flyout-Menüs im Feed verstecken oder anzeigen. Toggle Typ ändern - Text Toggles - Switch Toggles - Hide audio track menu - Audio track menu is hidden. - Audio track menu is shown. - Hide captions menu - Captions menu is hidden. - Captions menu is shown. - Hide captions menu footer Captions menu footer is hidden. Captions menu footer is shown. Hide lock screen menu @@ -671,31 +633,17 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Stable volume menu is hidden. Hide stats for nerds menu Stats for nerds menu is hidden. - Stats for nerds menu is shown. - Hide watch in VR menu - Watch in VR menu is hidden. - Watch in VR menu is shown. Vollbild Komponenten im Zusammenhang mit Vollbild ausblenden oder ändern. - Disable engagement panel - Engagement panel is disabled. - Engagement panel is enabled. - Show video title section - "Shows the video title section in fullscreen. - -Limitation: Video title disappears when clicked." Autoplay-Vorschau-Container ausblenden Autoplay-Vorschau-Container wird ausgeblendet Autoplay-Vorschau-Container wird angezeigt Live-Chat Replay-Button ausblenden Der Live-Chat-Replay-Button ist verborgen.\n\nEr erscheint im Vollbild, wenn Live-Chat geschlossen wird. Der Live-Chat-Replay-Button ist verborgen.\n\nEr erscheint im Vollbild, wenn Live-Chat geschlossen wird. - Hide related video overlay - Related video overlay is hidden. Im Schnellaktionscontainer werden weitere Videos angezeigt sowie die zugehörige Videoüberlagerung. - Quick actions Verstecke \"Schnellaktionen\" Container \"Schnellaktionen\" Container wird versteckt \"Schnellaktionen\" Container wird angezeigt @@ -726,7 +674,6 @@ Limitation: Video title disappears when clicked." Verstecke \"Teilen\" Schaltfläche Teilen-Schaltfläche ist versteckt. Teilen-Schaltfläche wird angezeigt. - Quick actions top margin Konfigurieren Sie den Abstand von der Suchleiste auf die Meta-Leiste zwischen 0-32. Der obere Rand der Schnellaktionen muss zwischen 0-32 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. @@ -736,15 +683,14 @@ Limitation: Video title disappears when clicked." Kompaktsteuerungs-Overlay aktivieren Kompaktsteuerungs-Overlay ist aktiviert Kompaktsteuerungs-Overlay ist deaktiviert - Force fullscreen + Vollbild erzwingen "Videos werden in den folgenden Situation im Vollbild wieder gegeben: • Wenn ein Video gestartet wird. • Wenn ein Zeitstempel in den Kommentaren geklickt wird." - Keep landscape mode - Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen. - Keep landscape mode timeout - The amount of milliseconds the landscape mode is forced after the screen in turned on. + Querformat behalten + Bewahrt den Querformat beim Ausschalten des Bildschirms im Vollbild. + Timeout für den Wechsel zum Querformat Haptisches Feedback Haptisches Feedback aktivieren oder deaktivieren @@ -764,23 +710,6 @@ Limitation: Video title disappears when clicked." Haptisches Feedback ist deaktiviert. Haptisches Feedback ist aktiviert. - Player buttons - Hide or show buttons in the video player. - Hide autoplay button - Autoplay button is hidden. - Autoplay button is shown. - Hide captions button - Captions button is hidden. - Captions button is shown. - Hide cast button - Cast button is hidden. - Cast button is shown. - Hide collapse button - Collapse button is hidden. - Collapse button is shown. - Hide fullscreen button - Fullscreen button is hidden. - Fullscreen button is shown. Hide previous & next button Buttons are hidden. Buttons are shown. @@ -898,11 +827,6 @@ Seiteneffekt: Kairo Thema wird auch auf Benachrichtigungspunkte angewendet."Podcast-Abschnitte ausblenden Podcast-Abschnitte sind ausgeblendet. Podcast-Abschnitte werden angezeigt. - Hide shopping links - Shopping links are hidden. - Shopping links are shown. - Transkriptabschnitte ausblenden - Transkriptabschnitte sind ausgeblendet Transkriptabschnitte werden angezeigt Videobeschreibungsinteraktion deaktivieren @@ -919,7 +843,6 @@ Die Option \"Videobeschreibung\" kann nicht funktionieren, wenn die eingegebene Beschreibung Shorts - Change shorts repeat state Autoplay Standard Pause @@ -928,7 +851,6 @@ Die Option \"Videobeschreibung\" kann nicht funktionieren, wenn die eingegebene Shorts-Player aktiv beim Start der Anwendung. Shorts-Player aktiv beim Start der Anwendung - Shorts shelves Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen "Verstecke Shorts Regale. @@ -943,79 +865,38 @@ Nebeneffekt: Offizielle Kopfzeilen in Suchergebnissen werden ausgeblendet."Versteckt in Suchergebnissen. In den Suchergebnissen angezeigt. Verstecke im Beobachtungsverlauf - Hidden in watch history. - Shown in watch history. - Shorts player Elemente im YouTube-Einstellungsmenü verstecken Teilnehmen-Schaltfläche verstecken - Join button is hidden. - Join button is shown. Abonnement-Button ausblenden - Subscribe button is hidden. - Subscribe button is shown. Pausierte Overlay-Tasten ausblenden - Paused overlay buttons are hidden. - Paused overlay buttons are shown. Verstecke Label für bezahlte Promotion - Paid promotion label is hidden. - Paid promotion label is shown. Shop-Schaltfläche verstecken - Shop button is hidden. - Shop button is shown. Super Dankeschön ausblenden \"Super Thanks\" Button wird ausgeblendet. \"Super Thanks\" Button wird angezeigt. Markierte Produkte ausblenden - Tagged products are hidden. - Tagged products are shown. - Hide location label - Location label is hidden. - Location label is shown. - Hide save sound to playlist button - Save sound to playlist button is hidden. - Save sound to playlist button is shown. + Markierte Produkte sind ausgeblendet. + Markierte Produkte werden angezeigt. Suchvorschläge ausblenden - Search suggestions are hidden. - Search suggestions are shown. Info-Panels ausblenden - Info panels are hidden. - Info panels are shown. Live-Chat-Kopfzeile ausblenden Live-Chat-Kopfzeile wird ausgeblendet.\n\nZurück Button wird nicht ausgeblendet. Live-Chat-Kopfzeile wird angezeigt.\n\nZurück Button wird nicht ausgeblendet. Kanalleiste ausblenden - Channel bar is hidden. - Channel bar is shown. Videotitel ausblenden - Title is hidden. - Title is shown. Sound-Metadaten-Label ausblenden - Metadata label is hidden. - Metadata label is shown. Verstecke vollständige Video-Linkbezeichnung - Video link label is hidden. - Video link label is shown. Aktionsschaltflächen Verstecke \"Gefällt mir\" Button - Like button is hidden. - Like button is shown. Verstecke den Dislike-Button - Dislike button is hidden. - Dislike button is shown. + Dislike-Button ist versteckt. + Dislike-Button wird angezeigt. Verstecke Kommentar Button - Comments button is hidden. - Comments button is shown. Verstecke Remix Button - Remix button is hidden. - Remix button is shown. Verstecke \"Teilen\" Schaltfläche - Share button is hidden. - Share button is shown. - Hide sound button Sound button is hidden. - Sound button is shown. Animation / Feedback Wiedergabe & Pause Hintergrund ausblenden @@ -1040,10 +921,10 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Konfigurieren Sie den Abstand von der Suchleiste auf die Meta-Leiste zwischen 0-64. Der untere Rand des Meta-Panels muss zwischen 0-64 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. Toolbar verstecken - Toolbar is hidden. - Toolbar is shown. + Symbolleiste ist versteckt. + Symbolleiste wird angezeigt. Navigationsleiste verstecken - Navigation bar is hidden. + Navigationsleiste ist versteckt. Navigation bar is shown. Kanalhandle ersetzen Kanalname wird verwendet. @@ -1065,9 +946,6 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Haptisches Feedback aktivieren Haptisches Feedback ist aktiviert. Haptisches Feedback ist deaktiviert. - Swipe gestures in \'Lock screen\' mode - Swipe gestures are enabled in \'Lock screen\' mode. - Swipe gestures are disabled in \'Lock screen\' mode. Wischen Hintergrund Sichtbarkeit Die Sichtbarkeit des Wischen Overlay-Hintergrunds Wischgrößen-Schwellenwert @@ -1082,8 +960,6 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Deaktiviere automatische HDR-Helligkeit Automatische HDR-Helligkeit ist deaktiviert Automatische HDR-Helligkeit ist aktiviert - Enable watch panel gestures - Entering fullscreen when swiping down below the video player is enabled. Vollbild-Eingabe beim Herunterwischen unter dem Videoplayer ist deaktiviert. Wischen zum Ändern des Videos aktivieren Wischen nach oben / unten wird das nächste / vorherige Video abspielen. @@ -1165,14 +1041,10 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Benachrichtigung wird angezeigt, wenn „Return YouTube Dislike“ nicht verfügbar ist. Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn „Return YouTube Dislike“ nicht verfügbar ist. - About + Über ReturnYouTubeDislike.com Dislikes Daten werden von der True RYD Worker API zur Verfügung gestellt. Tippe hier, um mehr zu erfahren. - Dislikes temporarily unavailable (API timed out). - Dislikes unavailable (status %d). Dislikes nicht verfügbar (Client-API Limit erreicht) - Dislikes unavailable (%s). - Reload video to vote using Return YouTube Dislike Versteckt SponsorBlock @@ -1198,21 +1070,10 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Segment Verhalten ändern Sponsor - Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like. - Unpaid / Self Promotion - Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with. - Interaction Reminder (Subscribe) - A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion. Highlight - The part of the video that most people are looking for. Unterbrechung/Introanimation - An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information. Endkarten/Credits - Credits or when the YouTube endcards appear. Not for conclusions with information. Vorschau/Zusammenfassung - Collection of clips that show what is coming up or what happened in the video or in other videos of a series, where all information is repeated elsewhere. - Filler Tangent / Jokes - Tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video. Does not include segments providing context or background details. Musik: Nicht-Musik-Bereich Nur für den Gebrauch in Musikvideos. Abschnitte von Musikvideos ohne Musik, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind. Überspringen @@ -1222,12 +1083,8 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Interaktion überspringen Zum Highlight springen Intro überspringen - Skip intermission - Skip intermission Outro überspringen Vorschau überspringen - Skip preview - Skip recap Füller überspringen Nicht-Musik überspringen Segment überspringen @@ -1236,12 +1093,8 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Nervige Erinnerung übersprungen Zum Highlight gesprungen Intro übersprungen - Skipped intermission. - Skipped intermission. Outro übersprungen Vorschau übersprungen - Skipped preview. - Skipped recap. Füller übersprungen Nicht-Musik-Sektion übersprungen Nicht übermitteltes Segment übersprungen @@ -1257,14 +1110,11 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Ungültiger Farbcode Zurücksetzen Farbe zurücksetzen - Settings copied to clipboard. Neue Segmente erstellen Button für neues Segment anzeigen Button für neues Segment wird angezeigt Button für neues Segment wird nicht angezeigt - Adjust new segment step - Number of milliseconds the time adjustment buttons move when creating new segments. Wert muss eine positive Zahl sein Richtlinien anzeigen Richtlinien enthalten Tipps und Regeln zum Einreichen von Segmenten @@ -1277,17 +1127,14 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Zeige eine Benachrichtigung an, wenn die API nicht verfügbar ist Benachrichtigung wird angezeigt, wenn „SponsorBlock“ nicht verfügbar ist. Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn „SponsorBlock“ nicht verfügbar ist. - Enable skip count tracking - Lets the SponsorBlock leaderboard know how much time is saved. A message is sent to the leaderboard each time a segment is skipped. Skip count tracking is not enabled. Minimale Segment-Dauer Segment kürzer als dieser Werte (in Sekunden) werden nicht angezeigt oder übersprungen. Ihre private Benutzer-ID Dies sollte privat gehalten werden. Es ist wie ein Passwort und sollte nicht an andere weitergegeben werden. Wenn jemand es hat, kann er sich für Sie ausgeben Benutzer-ID darf nicht leer sein - API-URL ändern Die Addresse zum API-Server von SponsorBlock - API-URL zurückgesetzt + API-URL zurücksetzen. API-URL ist ungültig API-URL wurde geändert Kopieren @@ -1297,7 +1144,6 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Einstellungen erfolgreich importiert. Importieren fehlgeschlagen: %s. Export fehlgeschlagen: %s. - Your settings contain a private SponsorBlock userid.\n\nYour user id is like a password and it should never be shared.\n Do not show again SponsorBlock temporarily unavailable. SponsorBlock temporarily unavailable (status %d). @@ -1377,7 +1223,6 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." GmsCore öffnen Cloud-Nachrichteneinstellungen aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten GmsCore ist nicht installiert. Bitte installiere es. - Action needed "GmsCore hat keine Berechtigung um im Hintergrund zu laufen. Folge der 'Don't kill my app!' Anleitung für dein Gerät and wende die Anweisungen auf deine GmsCore Installation an. @@ -1388,8 +1233,6 @@ Dies wird zum Funktionieren der App benötigt." Drücke Weiter und deaktiviere Akku-Optimierungen." Fortsetzen - Sanitize sharing links - Removes tracking query parameters from the URLs when sharing links. QUIC-Protokoll deaktivieren "CronetEngine's QUIC-Protokoll deaktivieren" OPUS Codec aktivieren @@ -1402,13 +1245,6 @@ Einschränkungen: • Keine Suchleisten-Thumbnails für kostenpflichtige Videos. • Offline-Downloads können nicht funktionieren. • Video darf nicht von der letzten Uhrzeit gestartet werden." - Spoof player parameter in feed - "Player parameter spoofed for feed videos. - -Limitation: Automatically played feed videos will show up in your watch history." - "Player parameter not spoofed for feed videos. - -Limitation: Feed videos will play for less than 1 minute before encountering playback issues." Einstellungen importieren / exportieren Einstellungen importieren / exportieren @@ -1430,7 +1266,6 @@ Limitation: Feed videos will play for less than 1 minute before encountering pla Einstellungen zurücksetzen Einstellungen wurden erfolgreich importiert. Zurücksetzen - Settings copied to clipboard. Spoof Client Spoof des Clients, um Wiedergabeprobleme zu vermeiden. @@ -1446,7 +1281,7 @@ Limitation: Feed videos will play for less than 1 minute before encountering pla Allgemein Livestreams Shorts, Clips - Unabspielbares Video + Nicht abspielbares Video iOS Android Android eingebetteter Player @@ -1496,24 +1331,17 @@ Nebeneffekte beinhalten: • Niedrige Shorts Suchleiste Vorschaubilder. • Kindervideos werden nicht abgespielt." - Patch information + Patch-Informationen - Patch information - Information about applied patches. + Patch-Informationen + Informationen über angewandte Patches - Tool used - Others - Custom Stock Afn Blau Afn Rot MMT - Revancify Blue - Revancify Red YouTube Stock - Excluded - Included Stock diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index b2518bfb5..da99d5b58 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ Τέλος του βίντεο DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο. (κωδικός: %s) DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο. - Εναλλακτικό domain για εικόνες - Αντικαθιστά το domain το οποίο μπορεί να είναι αποκλεισμένο σε κάποιες περιοχές, έτσι ώστε να μπορούν να ληφθούν μικρογραφίες βίντεο, avatar καναλιών, εικόνες δημοσιεύσεων κοινότητας, κλπ. - Εναλλακτικό domain - Το domain από το οποίο θα ληφθούν οι εικόνες.\nΣημείωση: Εισάγετε μόνο το όνομα του domain, χωρίς το πρόθεμα \"https\:\/\/\". + Ροή Κάρτες άλμπουμ @@ -969,6 +966,9 @@ Playlists Κουμπί «Εγγραφή» Κρυμμένο. Εμφανίζεται. + Επικεφαλίδα κατά την παύση + Κρυμμένη. + Εμφανίζεται. Κουμπιά εμφάνισης κατά την παύση Κρυμμένα. Εμφανίζονται. @@ -1037,7 +1037,7 @@ Playlists Κρυμμένο. Εμφανίζεται. Εφέ διπλού πατήματος - Αρχικό + Προεπιλογή Αντίχειρας προς τα πάνω Αντίχειρας προς τα πάνω (Θέμα Cairo) Καρδιά @@ -1389,8 +1389,8 @@ Playlists Οι συνδέσμοι ανοίγουν σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης. Οι συνδέσμοι ανοίγουν εσωτερικά στην εφαρμογή. Παράκαμψη ανακατευθύνσεων συνδέσμων - Οι ανακατευθύνσεις URL παρακάμπτονται σε άνοιγμα συνδέσμων. - Οι ανακατευθύνσεις URL δεν παρακάμπτονται σε άνοιγμα συνδέσμων. + Οι ανακατευθύνσεις URL παρακάμπτονται κατά το άνοιγμα συνδέσμων. + Οι ανακατευθύνσεις URL δεν παρακάμπτονται κατά το άνοιγμα συνδέσμων. Άνοιγμα ρυθμίσεων προεπιλεγμένων εφαρμογών Για να ανοίγουν οι συνδέσμοι YouTube στο RVX, ενεργοποιήστε το «Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων» και ενεργοποιήστε τις υποστηριζόμενες διευθύνσεις ιστού. Άνοιγμα του MicroG GmsCore diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index 2b9ca8d8f..bef901727 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ Pulsa aquí para saber más sobre DeArrow." Final del vídeo DeArrow temporalmente no disponible. (código de estado: %s) DeArrow temporalmente no disponible. - Utilizar dominio alternativo para imágenes - Reemplaza el dominio que está bloqueado en algunas regiones para que se puedan recibir las miniaturas de vídeo, avatares de canales, imágenes de publicaciones de la comunidad, etc. - Dominio alternativo - El dominio del que se obtendrán las imágenes.\nNota: Introduzca solo el nombre del dominio, es decir, sin el prefijo \"https\:\/\/\". + Feed Ocultar tarjetas de álbum @@ -959,6 +956,9 @@ Limitación: las cabeceras oficiales en los resultados de búsqueda estarán ocu Ocultar botón de suscribirse El botón de suscribirse está oculto. El botón de suscribirse está visible. + Ocultar cabecera pausada + La cabecera pausada está oculta. + La cabecera pausada está visible. Ocultar botones superpuestos en pausa Los botones superpuestos en pausa están ocultos. Los botones superpuestos en pausa están visibles. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 286df1694..df98ecb11 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -72,19 +72,16 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." L\'URL du point de connexion au cache des miniatures DeArrow. Informations sur la capture de miniature Les miniatures peuvent être capturées du début, du milieu ou de la fin de chaque vidéo. Les miniatures sont intégrées à YouTube, aucune API externe n\'est utilisée. - Utiliser méthode de capture rapide - Utilisation des captures de qualité moyenne. Les miniatures chargeront plus vite, mais les diffusions en direct, les vidéos non publiées ou très anciennes peuvent ne pas afficher de miniatures. - Utiliser une capture de haute qualité. - Partie de la vidéo à utiliser pour la capture + Utiliser des captures rapides + Utiliser des captures de qualité moyenne. Les miniatures chargeront rapidement, mais les diffusions en direct, les vidéos non publiées ou très anciennes peuvent ne pas afficher de miniatures. + Utiliser des captures de haute qualité. + Quelle partie de la vidéo utiliser pour la capture Début de la vidéo Milieu de la vidéo Fin de la vidéo DeArrow est momentanément indisponible. (code de statut : %s) DeArrow est momentanément indisponible. - Utilis. domaine alternatif pour les images - Remplace le domaine qui est bloqué dans certaines régions afin que les miniatures vidéos, les avatars des chaînes, les images des posts communautaires, etc. puissent être reçus. - Domaine alternatif - Le domaine depuis lequel récupérer les images.\Nnote : Saisissez uniquement le nom de domaine, c\'est-à-dire, sans le préfixe \"https\:\/\/\". + Flux Masquer les fiches d\'album @@ -98,9 +95,9 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." • Produits • Regarder à nouveau" Masquer les étagères à suggestions - Masquer les titres de l\'étagère - La section \"Vous pourriez aussi aimer\" est masquée. - La section \"Vous pourriez aussi aimer\" est affichée. + Masquer des étagères + L\'étagère \"Vous pourriez aussi aimer\" est masquée. + L\'étagère \"Vous pourriez aussi aimer\" est affichée. Masquer les menus déroulants sous les vidéos Les menus déroulants sont masqués. Les menus déroulants sont affichés. @@ -114,8 +111,8 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." Les sondages dans les flux sont masqués. Les sondages dans les flux sont affichés. Masquer les étagères à images - Les étagères d\'images sont masquées. - Les étagères d\'images sont affichées. + Les étagères à images sont masquées. + Les étagères à images sont affichées. Masquer les posts récents Les posts récents sont masqués. Les posts récents sont affichés. @@ -126,8 +123,8 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." Les playlists mix sont masqués. Les playlists mix sont affichés. Masquer \"Vos films et séries\" - La catégorie \"Vos films et séries\" est masqué. - La catégorie \"Vos films et séries\" est affiché. + Les étagères \"Vos films et séries\" sont masqués. + Les étagères \"Vos films et séries\" sont affichés. Masquer \"Recevoir une Notification\" Le bouton \"Recevoir une Notification\" est masqué. Le bouton \"Recevoir une Notification\" est affiché. @@ -140,9 +137,9 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." Masquer la barre \"Abonnements\" La barre \"Abonnements\" est masqué. La barre \"Abonnements\" est affiché. - Masquer les \"Places de concert\" - Les tickets sont masqués. - Les tickets sont affichés. + Masquer les étagères à tickets + Les étagères à tickets sont masqués. + Les étagères à tickets sont affichés. Barre de catégorie Masque ou affiche la barre de catégorie dans les flux, recherche, et vidéos similaires. @@ -156,8 +153,8 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow." Masqué dans les résultats de recherches. Affiché dans les résultats de recherches. - Profil de chaîne - Masque ou affiche des éléments dans le profil de chaîne. + Profil de la chaîne + Masque ou affiche des éléments dans le profil de la chaîne. Activer le filtre de l\'onglet chaîne Le filtre de l\'onglet chaîne est activé. Le filtre de l\'onglet chaîne est désactivé. @@ -187,9 +184,9 @@ Boutique" Masquer dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\" Masqué dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\". Affiché dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\". - Masquer dans le fil \"Abonnements\" - Masqué dans le fil \"Abonnements\". - Affiché dans le fil \"Abonnements\". + Masquer dans le flux \"Abonnements\" + Masqué dans le flux \"Abonnements\". + Affiché dans le flux \"Abonnements\". Menu déroulant Masque ou Affiche des options du menu déroulant dans les flux. @@ -204,14 +201,14 @@ Boutique" Filtre par mots-clés Filtrer la page d\'accueil par mot-clés - Les vidéos dans le fil \"accueil\" sont filtrées. - Les vidéos dans le fil \"accueil\" ne sont pas filtrées. + Les vidéos dans le flux \"accueil\" sont filtrées. + Les vidéos dans le flux \"accueil\" ne sont pas filtrées. Filtrer les recherches par mots-clés Les résultats de recherche sont filtrés. Les résultats de recherche ne sont pas filtrés. Filtrer \"Abonnements\" par mots-clés - Les vidéos dans le fil \"Abonnements\" sont filtrées. - Les vidéos dans le fil \"Abonnements\" ne sont pas filtrées. + Les vidéos dans le flux \"Abonnements\" sont filtrées. + Les vidéos dans le flux \"Abonnements\" ne sont pas filtrées. Filtrer les commentaires par mot-clés Les commentaires sont filtrés. Les commentaires ne sont pas filtrés. @@ -222,12 +219,12 @@ Les mots comportant des majuscules au milieu doivent être saisis de la même fa "Les onglets Page d'accueil / \"Abonnements\" / Résultats de recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant aux mots-clés. Limitations : -• Certains Shorts peuvent s'afficher. -• Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent s'afficher. +• Certains shorts peuvent ne pas être masqués. +• Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas être masqués. • La recherche par mot-clé peut n'afficher aucun résultat." Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre. Mot-clé invalide. \'%1$s\' contient moins de %2$d caractères. - Le mot-clé \"%1$s\" masquera toutes les vidéos. + Le mot-clé \'%1$s\' masquera toutes les vidéos. Vidéo recommandée Masquer les vidéos recommandées @@ -235,24 +232,24 @@ Limitations : • Les vidéos avec la mention \"Réservé aux membres\". • Les vidéos avec des phrases telles que \"Les internautes ont aussi regardé cette vidéo\" en dessous." - Masquer les vidéos avec peu de vues - Masque les vidéos avec moins de 1,000 vues dans le fil \"accueil\" qui ont été mis en ligne par des personnes auquel vous n\'êtes pas abonnés. + Masquer les vidéos peu vues + Masque les vidéos avec moins de 1,000 vues dans le flux \"accueil\" qui ont été mis en ligne par des personnes dont vous n\'êtes pas abonnés. Filtre de durée - Masquer les vidéos en fonction de la durée - Masque les vidéos avec une durée inférieure ou supérieure.\n\nProblème connu : Les vidéos ne seront pas masquées dans les vidéos liées au lecteur, mais l\'horodatage sera masqué. - Plus long que la durée - Les vidéos plus longues que ce nombre seront masquées. - Plus courte que la durée - Les vidéos plus courtes que ce nombre seront masquées. + Masquer des vidéos selon la durée + Masque les vidéos inférieure ou supérieure à la durée.\n\nProblème connu : cela ne masque pas les vidéos similaires du lecteur, mais l\'horodatage sera masqué. + Supérieur à la durée + Les vidéos supérieures à cette durée sont masqués. + Inférieur à la durée + Les vidéos inférieures à cette durée sont masqués. - Filtre par nombre de vues + Filtre du compteur de vues Masquer les vidéos recommandées par vues - Masque les vidéos recommandées dont le nombre est inférieur au nombre de vues.\n\nProblème connu : Les vidéos avec 0 vues ne sont pas filtrés. - Plus de vues - Les vidéos supérieurs à ce nombre de vues seront masquées. - Moins de vues - Les vidéos inférieurs à ce nombre de vues seront masquées. + Masque les vidéos recommandées ayant un nombre spécifié inférieur au nombre de vues.\n\nProblème connu : Les vidéos avec 0 vue ne sont pas filtrés. + Supérieur au nombre de vues + Les vidéos supérieurs à ce nombre de vues sont masqués. + Inférieur au nombre de vues + Les vidéos inférieurs à ce nombre de vues sont masqués. Voir les filtres Spécifiez le modèle de langue pour le nombre de vues affiché sous chaque vidéo dans l\'application. Chaque clé (lettre/mot dans votre langue) -> (signification de la clé) doit être sur une nouvelle ligne. Les clés sont placées avant le signe \"->\". Si vous changez la langue de l\'application ou du système, vous devez réinitialiser ce paramètre.\n\nExemples:\nFrançais: 10K vues = K -> 1000, vues -> vues\nAnglais: 10K views = K -> 1000, views -> vues K -> 1000\nM -> 1 000 000\nMd -> 1 000 000 000\nviews -> vues @@ -277,11 +274,11 @@ Limitations : Regarder plus tard Page de démarrage invalide, valeur réinitialisée par défaut. Désact. les pistes audio forcés - Les pistes audio automatiquement forcées sont désactivé. - Les pistes audio automatiquement forcées sont activés. + Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé. + Les pistes audio automatiques forcées sont activés. Désact. les sous-titres forcés - Les sous-titres automatiquement forcés sont désactivés. - Les sous-titres automatiquement forcés sont activés. + Les sous-titres automatiques forcés sont désactivés. + Les sous-titres automatiques forcés sont activés. Désact. l\'animation de démarrage L\'animation de démarrage est désactivé. L\'animation de démarrage est activé. @@ -309,9 +306,9 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."< Version non falsifiée "La version de l'application sera falsifiée par une ancienne version de YouTube. -Cela modifie l'interface et les fonctionnalités de l'application, mais des effets inconnus peuvent se produire. +Cela modifie l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des effets inconnus peuvent se produire. -Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter les bugs d'interface." +Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface." Saisir la version à falsifier Saisissez la version de l\'application à falsifier. Choisir la version à falsifier @@ -362,9 +359,9 @@ Certains composants peuvent ne pas être masqués." Activer le glisser-déposer Le glisser-déposer est activé. Le glisser-déposer est désactivé. - Masquer les boutons pour agrandir et fermer - Les boutons sont masqués.\n(glissez le minilecteur pour l\'agrandir ou pour le fermer) - Les boutons pour agrandir et fermer sont affichés. + Masquer les boutons agrandir et fermer + Les boutons sont masqués.\n(glissez le minilecteur pour agrandir ou fermer) + Les boutons agrandir et fermer sont affichés. Masquer les sous-textes Les sous-textes sont masqués. Les sous-textes sont affichés. @@ -372,12 +369,12 @@ Certains composants peuvent ne pas être masqués." Les boutons \"Avancer\" et \"Reculer\" sont masqués. Les boutons \"Avancer\" et \"Reculer\" sont affichés. Opacité du mini lecteur - Valeur d\'opacité entre 0-100, 0 étant complètement transparent. + Valeur d\'opacité entre 0-100, 0 étant transparent. L\'opacité du minilecteur doit être compris entre 0-100. Valeur réinitialisée par défaut. Barre de navigation Masque ou affiche les éléments de la barre de navigation. - Activer boutons de navigation compacts + Activer les boutons de navigation compacts L\'espacement entre les boutons de la barre de navigation sont réduit. L\'espacement entre les boutons de la barre de navigation sont normaux. Masquer le bouton \"Créer\" @@ -423,23 +420,23 @@ Sous-titres" Barre d\'outils Masque ou change les éléments situés dans la barre d\'outils, tels que les boutons de la barre d\'outils, la barre de recherche, l\'en-tête. - En-tête YouTube + Changer l\'en-tête YouTube L\'en-tête YouTube Premium est activé. L\'en-tête original est activé. Activer la barre de recherche large La barre de recherche large est activée. La barre de recherche large est désactivée. - Barre de recherche large avec en-tête + Activ. Barre recherche large avec en-tête La barre de recherche large ne masque pas l\'en-tête YouTube. La barre de recherche large masque l\'en-tête YouTube. Activer la barre de recherche large dans l\'onglet \"Vous\" "Activer ce paramètre désactive le bouton \"Paramètres\" dans l'onglet \"Vous\". Dans ce cas, veuillez utiliser le chemin suivant pour accéder aux paramètres : -'Vous → Afficher la chaîne → Menu → Paramètres'" +Vous → Afficher la chaîne → Menu → Paramètres" Masquer le bouton \"Caster\" - Le bouton \"Cast\" est masqué. - Le bouton \"Cast\" est affiché. + Le bouton \"Caster\" est masqué. + Le bouton \"Caster\" est affiché. Masquer le bouton \"Créer\" Le bouton \"Créer\" est masqué. Le bouton \"Créer\" est affiché. @@ -465,7 +462,7 @@ Appuyez longuement pour ouvrir les paramètres RVX." Lecteur Personnaliser l\'opacité du voile du lecteur - Valeur d\'opacité entre 0 et 100, 0 étant complètement transparent. + Valeur d\'opacité entre 0-100, 0 étant transparent. L\'opacité du voile du lecteur doit être entre 0-100. Valeur réinitialisée par défaut. Fenêtres pop-up du lecteur automatique Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont désactivées. @@ -477,15 +474,15 @@ Note : • Désactiver le contrôle de vitesse restaure de l'option \"Faites glisser pour rechercher\" de l'ancienne mise en page. • Désactiver ce paramètre ne force pas l'activation de contrôle vitesse." Valeur de \"Vitesse de lecture\" - La valeur de vitesse de lecture doit être comprise entre 0 et 8.0. - La valeur de la vitesse de lecture doit être comprise entre 0 et 8.0. Valeur réinitialisée par défaut. - Masquer le filigrane vidéo + La valeur de vitesse de lecture doit être comprise entre 0-8.0. + La valeur de la vitesse de lecture doit être comprise entre 0-8.0. Valeur réinitialisée par défaut. + Masquer le filigrane de chaine Le filigrane de chaîne est masqué. Le filigrane de chaîne est affiché. Masquer la boîte de collecte de fonds La boîte de collecte de fonds est masqué. La boîte de collecte de fonds est affiché. - Masquer le voile sombre lors du double appuie + Masquer le voile sombre du double appui Le voile lors du double appui est masqué. Le voile lors du double appui est affiché. Masquer les cartes d\'écran de fin @@ -506,18 +503,18 @@ Note : Masquer les panneaux d\'infos médicaux Les panneaux d\'infos médicaux sont masqués. Les panneaux d\'infos médicaux sont affichés. - Masquer les boîtes de dialogue - Les boîtes de dialogues contenant un message sont masqués. - Les boîtes de dialogues contenant un message sont affichés. - Masquer le message \"Relâchez pour annuler\" - Le message \"Relâchez pour annuler\' est masqué - Le message \"Relâchez pour annuler\" est affiché. + Masquer les bandeaux de messages + Les bandeaux de messages sont masqués. + Les bandeaux de messages sont affichés. + Masquer le bandeau \"Relâchez pour annuler\" + Le bandeau \"Relâchez pour annuler\' est masqué. + Le bandeau \"Relâchez pour annuler\" est affiché. Masquer les suggestions d\'actions Les actions suggérées sont masquées. Les actions suggérées sont affichées. Masquer les réactions dans le chat en direct - La barre des émojis dans le chat en direct est masqué. - La barre des émojis dans le chat en direct est affiché. + Les réactions dans le chat en direct sont masqués. + Les réactions dans le chat en direct sont affichés. Masq. suggestions vidéos à la fin de vidéo "Les suggestions de vidéos à l'écran de fin sont masqué lorsque la lecture automatique est désactivée. @@ -531,8 +528,8 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : Boutons sous la vidéo Masque ou affiche les boutons sous les vidéos. Désac. lueur des \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" - Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" ne s\'illuminerons pas lorsqu\'il sont mentionné. - Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" s\'illuminerons lorsqu\'il sont mentionné. + Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" ne s\'illuminerons pas lorsqu\'ils sont mentionné. + Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" s\'illuminerons lorsqu\'ils sont mentionné. Masquer le bouton \"Clip\" Le bouton \"Clip\" est masqué. Le bouton \"Clip\" est affiché. @@ -596,15 +593,15 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : Masquer la section des commentaires La section des commentaires est masquée. La section des commentaires est affichée. - Masquer la section commentaires dans le fil accueil - La section commentaires à la page d\'accueil est masqué. - La section commentaires à la page d\'accueil est affiché. + Masquer la section commentaires dans le flux accueil + La section commentaires dans le flux accueil est masqué. + La section commentaires dans le flux accueil est affiché. Masquer l\'aperçu des commentaires L\'aperçu des commentaires est masqué. L\'aperçu des commentaires est affiché. Masquer le type d\'aperçu des commentaires - Cela ne modifie pas la taille de la section commentaires, il est donc possible d\'ouvrir la section \"Chat en direct\" dans la section commentaires. - Cela modifie la taille de la section commentaires, il est donc impossible d\'ouvrir la section \"Chat en direct\" dans la section commentaires. + Cela ne modifie pas la taille de la section commentaires, il est donc possible d\'ouvrir la section \"Rediffusion du chat en direct\" dans la section commentaires. + Cela modifie la taille de la section commentaires, il est donc impossible d\'ouvrir la section \"Rediffusion du chat en direct\" dans la section commentaires. Masquer le bouton \"Créer un Short\" Le bouton \"Créer un Short\" est masqué. Le bouton \"Créer un Short\" est affiché. @@ -615,83 +612,83 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : Le sélecteur d\'émoji et l\'horodatage sont masqués. Le sélecteur d\'émoji et l\'horodatage sont affichés. - Menu déroulant + Menu \"Paramètre\" déroulant Masque ou modifie des options du menu déroulant dans le lecteur vidéo. Type de bouton à bascule Les boutons à bascule avec textes sont utilisés. Les boutons à bascule sont utilisés. Masquer le menu \"Piste audio\" - Le bouton \"Piste audio\" est masqué. - Le bouton \"Piste audio\" est affiché. + Le menu \"Piste audio\" est masqué. + Le menu \"Piste audio\" est affiché. Masquer le menu \"Sous-titres\" - Le bouton \"Sous-titres\" est masqué. - Le bouton \"Sous-titres\" est affiché. + Le menu \"Sous-titres\" est masqué. + Le menu \"Sous-titres\" est affiché. Masquer les conseils des sous-titres - Le conseil de visibilité des sous-titres sont masqués. - Le conseil de visibilité des sous-titres sont affichés. + Le message du menu \"sous-titre\" est masqué. + Le message du menu \"sous-titre\" est affiché. Masquer le menu \"Verrouiller l\'écran\" - Le bouton \"Verrouiller l\'écran\" est masqué. - Le bouton \"Verrouiller l\'écran\" est affiché. + Le menu \"Verrouiller l\'écran\" est masqué. + Le menu \"Verrouiller l\'écran\" est affiché. Masquer le menu \"Plus d’infos\" - Le bouton \"Plus d\'infos\" est masqué. - Le bouton \"Plus d\'infos\" est affiché. + Le menu \"Plus d\'infos\" est masqué. + Le menu \"Plus d\'infos\" est affiché. Masquer le menu \"Vitesse de lecture\" - Le bouton \"Vitesse de lecture\" est masqué. - Le bouton \"Vitesse de lecture\" est affiché. + Le menu \"Vitesse de lecture\" est masqué. + Le menu \"Vitesse de lecture\" est affiché. Masquer l\'en-tête du menu qualité L\'en-tête du menu qualité est masqué. L\'en-tête du menu qualité est affiché. - Masquer le message des qualités vidéo - Le message des qualités vidéo est masqué. - Le message des qualités vidéo est affiché. + Masquer le message du menu \"Qualité\" + Le message du menu \"Qualité vidéo\" est masqué. + Le message du menu \"Qualité vidéo\" est affiché. Masquer le menu \"Signaler\" - Le bouton \"Signaler\" est masqué. - Le bouton \"Signaler\" est affiché. + Le menu \"Signaler\" est masqué. + Le menu \"Signaler\" est affiché. Paramètres supplémentaires Masquer le menu \"Mode ambiant\" - Le bouton \"Mode ambiant\" est masqué. - Le bouton \"Mode ambiant\" est affiché. + Le menu \"Mode ambiant\" est masqué. + Le menu \"Mode ambiant\" est affiché. Masquer le menu \"Aide et commentaires\" - Le bouton \"Aide et commentaires\" est masqué. - Le bouton \"Aide et commentaires\" est affiché. + Le menu \"Aide et commentaires\" est masqué. + Le menu \"Aide et commentaires\" est affiché. Masquer le menu \"Écouter avec YouTube Music\" - Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est masqué. - Le bouton \"Écouter avec YouTube Music\" est affiché. + Le menu \"Écouter avec YouTube Music\" est masqué. + Le menu \"Écouter avec YouTube Music\" est affiché. Masquer le menu \"Lecture en boucle\" - Le bouton \"Lecture en boucle\" est masqué. - Le bouton \"Lecture en boucle\" est affiché. + Le menu \"Lecture en boucle\" est masqué. + Le menu \"Lecture en boucle\" est affiché. Masquer le menu \"Picture-in-picture\" - Le bouton \"Picture-in-picture\" est masqué. - Le bouton \"Picture-in-picture\" est affiché. + Le menu \"Picture-in-picture\" est masqué. + Le menu \"Picture-in-picture\" est affiché. Masquer le menu \"Commandes Premium\" - Le bouton \"Commandes Premium\" est masqué. - Le bouton \"Commandes Premium\" est affiché. + Le menu \"Commandes Premium\" est masqué. + Le menu \"Commandes Premium\" est affiché. Masquer le menu \"Volume stable\" - Le bouton \"Volume stable\" est affiché. - Le bouton \"Volume stable\" est masqué. + Le menu \"Volume stable\" est affiché. + Le menu \"Volume stable\" est masqué. Masquer le menu \"Statistiques avancées\" - Le bouton \"Statistiques avancées\" est masqué. - Le bouton \"Statistiques avancées\" est affiché. + Le menu \"Statistiques avancées\" est masqué. + Le menu \"Statistiques avancées\" est affiché. Masquer le menu \"Regarder en VR\" - Le bouton \"Regarder en VR\" est masqué. - Le bouton \"Regarder en VR\" est affiché. + Le menu \"Regarder en VR\" est masqué. + Le menu \"Regarder en VR\" est affiché. Plein écran Masque ou change les éléments liés au plein écran. - Description en plein écran + Désactiver description en plein écran La description en plein écran est désactivée. La description en plein écran est activée. Afficher la section titre de la vidéo "Affiche la section du titre de la vidéo en plein écran. Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus." - Prévisualisation de lecture automatique + Masqu. Prévisualisation de lecture automatique La prévisualisation automatique des vidéos est masqué. La prévisualisation automatique des vidéos est affiché. - Masquer le bouton de chat en direct en replay - Le bouton Replay du chat en direct est masqué.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. - Le bouton Replay du chat en direct est affiché.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. + Masquer le bouton \"Rediffusion du chat en direct\" + Le bouton \"Rediffusion du chat en direct\" est masqué.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. + Le bouton \"Rediffusion du chat en direct\" est affiché.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. Masquer les vidéos associés La section \'Plus de vidéos\' dans l\'action rapide et la superposition de vidéos suggérés sont masquées. La section \'Plus de vidéos\' dans l\'action rapide et les vidéos suggérés sont affichées. @@ -774,8 +771,8 @@ Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus."Le bouton \"Sous-titres\" est masqué. Le bouton \"Sous-titres\" est affiché. Masquer le bouton \"Caster\" - Le bouton \"Cast\" est masqué. - Le bouton \"Cast\" est affiché. + Le bouton \"Caster\" est masqué. + Le bouton \"Caster\" est affiché. Masquer le bouton \"Réduire\" Le bouton \"Réduire\" est masqué. Le bouton \"Réduire\" est affiché. @@ -791,19 +788,21 @@ Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus." Ajouts de boutons Afficher bouton \"Lecture en boucle\" - "Appuyez pour activer la lecture en boucle. -Appuyez longuement pour mettre en pause la lecture en boucle." + "Appuyez pour basculer entre les états de répétition. +Appuyez longuement pour activer la pause après les états de répétition." Afficher bouton \"Copier le lien\" "Appuyez pour copier l'URL de la vidéo Appuyez longuement pour copier l'URL horodaté de la vidéo." Afficher bouton \"Copier lien horodaté\" "Appuyez pour copier le lien de la vidéo avec l'horodatage. Appuyez longuement pour copier la vidéo horodatée." + Afficher un bouton \"Sourdine\" + Appuyez pour couper le son de la vidéo en cours. Appuyez à nouveau pour rétablir le son. Aff. bouton téléchargement externe Appuyez pour lancer le téléchargeur externe. Afficher bouton \"Vitesse de lecture\" "Appuyez pour ouvrir des paramètres de vitesse -Appuyez longuement pour régler la vitesse de la vidéo sur 1.0x." +Appuyez longuement pour revenir à la vitesse de lecture à 1.0x. Appuyez longuement à nouveau rétablir les vitesses par défaut." Afficher le bouton \"Liste blanche\" Appuyez pour ouvrir la liste blanche. Appuyez longuement pour ouvrir les paramètres de la liste blanche. @@ -824,7 +823,7 @@ Appuyez longuement pour annuler." SponsorBlock Impossible de charger les informations de la chaîne. Nom du paquet du téléchargeur externe - Nom de package du téléchargeur externe installé, telle que NewPipe ou YTDLnis. + Nom du paquet de l\'appli de téléchargement externe installée, telle que NewPipe ou YTDLnis. Téléchargeur externe Attention "%1$s n'est pas installé. @@ -835,32 +834,32 @@ Veuillez télécharger %2$s à partir du site web." Le bouton \"Télécharger\" ouvre le téléchargeur de l\'appli. Vitesse de lecture réinitialisée : %sx. Appuyez longuement pour modifier l\'état du bouton. - Lien horodaté copié dans le presse-papiers. (%s) + Lien avec horodatage copié dans le presse-papiers. (%s) URL copié dans le presse-papier. URL avec horodatage copié dans le presse-papier. Barre de progression Personnaliser les éléments de la barre de progression. - Ajouter infos. sur la durée vidéo - L\'ajout d\'infos. à côté de la durée de la vidéo tel que la qualité ou la vitesse de la vidéo est activé. - L\'ajout d\'infos. à côté de la durée de la vidéo tel que la qualité ou la vitesse de la vidéo est désactivé. - Type d\'Information à ajouter - Ajout de la qualité vidéo. - Ajout de la vitesse de lecture. + Ajouter info. à côté de la durée + L\'information est ajoutée à côté de l\'horodatage (durée de la vidéo). + L\'information n\'est pas ajoutée à côté de l\'horodatage (durée de la vidéo). + Type d\'information à ajouter + Ajoute la qualité vidéo. + Ajoute la vitesse de lecture. Modifie l\'action de l\'horodatage - Appuyez pour ouvrir le menu déroulant de sélection de vitesse ou de la qualité vidéo. + Appuyez pour ouvrir le menu déroulant de la vitesse de lecture ou de la qualité vidéo. Appuyez pour afficher le temps restant. Activer une couleur perso. barre de progression La couleur personnalisée de la barre de progression est activée. La couleur personnalisée de la barre de progression est désactivée. - Couleur de la barre de progression + Couleur perso. barre de progression Saisissez le code hexadécimal de la couleur de la barre de progression. - Activer l\'appuie sur la barre de progression - L\'appuie sur la barre de progression est activé. - L\'appuie sur la barre de progression est désactivé. + Activer l\'appui sur la barre de progression + L\'appui sur la barre de progression est activé. + L\'appui sur la barre de progression est désactivé. Masquer la barre de progression - La barre de progression est masqué. - La barre de progression est affiché. + La barre de progression sur le lecteur est masqué. + La barre de progression sur le lecteur est affiché. Masq. barre de progression sur les miniatures Les miniatures sur la barre de progression sont masqués. Les miniatures sur la barre de progression sont affichés. @@ -937,9 +936,9 @@ Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont Masquer dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\" Masqué dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\". Affiché dans les flux \"accueil\" et \"vidéos similaires\". - Masquer dans le fil \"Abonnements\" - Masquer dans le fil \"Abonnements\". - Affiché dans le fil \"Abonnements\". + Masquer dans le flux \"Abonnements\" + Masquer dans le flux \"Abonnements\". + Affiché dans le flux \"Abonnements\". Masquer dans les résultats de recherches Masqué dans les résultats de recherches. Affiché dans les résultats de recherches. @@ -955,10 +954,13 @@ Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont Masquer le bouton \"S\'abonner\" Le bouton \"S\'abonner\" est masqué. Le bouton \"S\'abonner\" est affiché. + Masquer l\'en-tête en pause + L\'en-tête en pause est masqué. + L\'en-tête en pause est affiché. Masq. fond du bouton \"Pause\" Le fond du bouton \"Pause\" est masqué. Le fond du bouton \"Pause\" est affiché. - Masquer bannière \"communication commerciale\" + Masquer bannière \"Communication commerciale\" La bannière \"Inclut une communication commerciale\" est masquée. La bannière \"Inclut une communication commerciale\" est affichée. Masquer le bouton \"Magasin\" @@ -983,7 +985,7 @@ Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont Les panneaux d\'information sont masqués. Les panneaux d\'information sont affichés. Masquer l\'en-tête du chat en direct - L\'en-tête du chat en direct est masqué.\n\nLe bouton de retour surl\'en-tête ne sera pas masqué. + L\'en-tête du chat en direct est masqué.\n\nLe bouton de retour sur l\'en-tête ne sera pas masqué. L\'en-tête du chat en direct est affiché.\n\nLe bouton de retour sur l\'en-tête ne sera pas masqué. Masquer la barre de la chaîne La barre de chaine est masqué. @@ -1040,8 +1042,8 @@ Limitations : Action de l\'horodatage appui long Appuyez longuement sur l\'horodatage pour modifier l\'état de répétition des Shorts. Marge en bas du panneau Meta - Définir l\'espacement entre la barre de recherche et le panneau méta, entre 0-64. - La taille de la marge du panneau méta doit être entre 0-64, Valeur réinitialisée par défaut. + Définir l\'espacement entre la barre de progression et le panneau méta, entre 0-64. + La marge en bas du panneau méta doit être entre 0-64, Valeur réinitialisée par défaut. Masquer la barre d\'outils La barre d\'outils est masqué. La barre d\'outils est affiché. @@ -1093,14 +1095,14 @@ Limitations : Les gestes vers le haut / bas ne lira pas la vidéo suivante / précédente. Auto - Vitesse et qualité vidéos + Vitesses et qualités vidéo Vitesse de lecture par défaut Qualité vidéo par défaut sur les données mobiles Qualité vidéo par défaut sur le réseau Wi-Fi Déaactiver les vidéos HDR Les vidéos en HDR sont désactivés. Les vidéos en HDR sont activés. - Desact. vitesse lecture des vidéos en direct + Desact. vitesse lecture des diffusions en direct La vitesse de lecture par défaut est désactivée pour les diffusions en direct. La vitesse de lecture par défaut est activée pour les diffusions en direct. Activer vitesses de lecture perso. @@ -1125,11 +1127,11 @@ Limitations : La vitesse de lecture par défaut ne s\'applique pas aux Shorts. Tampon préchargé passé. Tampon préchargé - "Passer le tampon préchargé au début de la vidéo pour appliquer immédiatement la qualité vidéo. + "Passe le tampon préchargé au début de la vidéo pour appliquer immédiatement la qualité vidéo. Info : -• Au démarrage de la vidéo il y a un délai d'environ 0.3 secondes. -• Ne s'applique pas aux vidéos HDR, aux vidéos en direct et aux vidéos de moins de 15 secondes." +• Au démarrage de la vidéo, il y a un délai d'environ 0.3 seconde. +• Ne s'applique pas aux vidéos HDR, aux diffusions en direct et aux vidéos de moins de 15 secondes." Affic. message lors du passage Le message est affiché. Le message est masqué. @@ -1255,7 +1257,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Afficher bouton \"Passer\" Afficher dans la barre de progression Désactiver - Couleur (hex) : + Couleur : Couleur modifiée. Couleur réinitialisée. Code couleur invalide. @@ -1281,11 +1283,11 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Afficher un message si l\'API est indisponible Affiche un message si SponsorBlock est indisponible. N\'affiche pas de message si SponsorBlock est indisponible. - Compteur de segments passés + Activer le compteur de segments passés Permet au classement de SponsorBlock de savoir combien de temps a été gagné. Un message est envoyé au classement chaque fois qu\'un segment est sauté. - Le compteur de segments passés est désactivé. + Le compteur de segments passés n\'est pas activé. Durée minimale du segment - Les segments plus courts que cette valeur (en secondes) ne seront pas affichés ou passés. + Les segments plus courts que cette valeur (en secondes) ne pourront être affichés ou passés. Votre identifiant privé Cela doit rester privé. Il s\'agit d\'un mot de passe qui ne doit être communiqué à personne. Si quelqu’un l\'a, il peut usurper votre identité ! L\'identifiant d\'utilisateur privé doit comporter au moins 30 caractères. @@ -1318,7 +1320,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Impossible de voter pour le segment : %s. Voter pour Voter contre - Changer la catégorie + Changer de catégorie Il n\'y a aucun segments pour lesquels voter. Choisissez la catégorie du segment La catégorie est désactivée dans les paramètres. Activez la catégorie pour soumettre. @@ -1329,14 +1331,14 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas maintenant Définir le début du segment à Définir la fin du segment à - Les temps sont-ils corrects ? + La durée est-elle correcte ? Le segment est de\n\n%1$s\nà\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPrêt à être soumis ? Le début doit précéder la fin. Marquez d\'abord deux points sur la barre de progression. - Prévisualisez le segment et assurez-vous qu\'il passe sans problème. - Saisir manuellement la durée du segment - Voulez-vous modifier la durée du début ou de la fin du segment ? - Durée invalide. + Prévisualisez le segment et assurez-vous qu\'il se déroule correctement. + Éditer la durée du segment manuellement + Souhaitez-vous modifier la durée du début ou de la fin du segment ? + La durée spécifiée est invalide. Statistiques Les statistiques sont temporairement indisponibles (API indisponible). @@ -1376,7 +1378,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Activer l\'ouverture des liens directement Contourne les redirections URL. Suit la règle de redirection par défaut. - Ouvrir les paramètres \'lien compatible\' + Ouvrir les paramètres \"Liens compatibles\" Pour ouvrir les liens YouTube sur RVX, activez l\'option \'Ouvrir les liens compatibles\' et activez les liens Web compatibles. Ouvrir GmsCore Activez la messagerie cloud pour recevoir les notifications. @@ -1406,21 +1408,21 @@ Limitations : • Les miniatures sur la barre de progression ne sont pas disponibles sur les vidéos payantes . • Les téléchargements hors ligne peux ne pas fonctionner. • Les vidéos peuvent ne pas démarrer à partir du dernier moment visionné." - Falsifier les param. du lecteur dans les flux + Falsifier les param. lecteur dans les flux "Les paramètres du lecteur sont falsifiés dans les flux vidéos. Limitation : Les vidéos lues automatiquement dans les flux peuvent apparaître dans votre historique de visionnage." - "Les paramètres du lecteur ne sont pas falsifiés dans les vidéos du flux. + "Les paramètres du lecteur ne sont pas falsifiés dans les flux vidéos. Limitation : Les vidéos du flux seront lues moins d'une minute avant de rencontrer des problèmes de lecture." Importer / Exporter les paramètres - Importer ou exporter des paramètres. + Importer ou exporter les paramètres. Importer / Exporter sous forme de fichier Exporter les paramètres Exporter les paramètres vers un fichier. - Importer des paramètres + Importer les paramètres Importer les paramètres depuis un fichier enregistré. Importer / Exporter sous forme de texte @@ -1448,7 +1450,7 @@ Limitation : Les vidéos du flux seront lues moins d'une minute avant de rencont Falsifier les options du client Général - Contenu en direct + Diffusions en direct Shorts, Clips Lecture impossible iOS @@ -1468,9 +1470,9 @@ Créée des effets secondaires : • Pas de vidéo HDR. • Les hautes qualités peuvent être absent. • L'historique de visionnage ne fonctionne pas pour les comptes de marques. -• Les contenus en direct ne peuvent être lu en audio uniquement. -• Les contenus en direct ne sont pas disponibles sur Android 8.0." - Android test suite +• Les diffusions en direct ne peuvent pas être lu en audio uniquement. +• Les diffusions en direct ne sont pas disponibles sur Android 8.0." + Android Testsuite "Falsifie le client vers Android Test suite. Créée des effets secondaires : @@ -1487,18 +1489,18 @@ Créée des effets secondaires : • Pas de vidéo HDR. • Le menu \"piste audio\" est absent. • Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles. -• Le bouton \"Télécharger\" n'es pas disponible. +• Le bouton \"Télécharger\" est absent. • Les miniatures de la barre de progression sont en basse qualités. -• Certains contenus en direct ne sont pas pris en charge pour la lecture." +• Certaines diffusions en direct ne sont pas pris en charge pour la lecture." Android VR "Falsifie le client vers Android VR. -Crée des effets secondaires : +Les effets secondaires incluent : • Pas de vidéo HDR. -• Le bouton \"Télécharger\" sur la barre d'action de la vidéo est absent. -• Les vidéos en pause peuvent redémarrer aléatoirement. +• Le bouton \"Télécharger\" de la barre d'action vidéo est absent. +• Les vidéos en pause peuvent reprendre aléatoirement. • Les miniatures de la barre de progression sur les Shorts sont en basses qualités. -• Les vidéos conçues pour les enfants ne sont pas lues." +• Les vidéos conçues pour les enfants ne seront pas lues." Informations sur les patchs diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 4c8feb9d6..471912837 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ Koppints ide, ha többet szeretnél megtudni a DeArrow-ról." Videó vége A DeArrow átmenetileg nem érhető el. (státusz kód: %s) A DeArrow átmenetileg nem elérhető. - Alternatív domain használata a képekhez - Lecseréli a domain-t, ami az egyes régiókban blokkolva van, így a videók miniatűrjei, a csatorna profilképei, a közösségi posztok képei, stb. fogadhatóak. - Alternatív domain - A domain, ahonnan a képeket le lehet hívni.\nMegjegyzés: Csak a domainnevet írd be, azaz a \"https\:\/\/\" előtag nélkül. + Hírfolyam Album kártyák elrejtése @@ -952,6 +949,9 @@ Korlát: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtve."Feliratkozás gomb elrejtése A feliratkozás gomb el van rejtve A feliratkozás gomb látható + Szüneteltetett fejléc elrejtése + A szüneteltetett fejléc el van rejtve. + A szüneteltetett fejléc látható. Szüneteltetett fedő gombok elrejtése A szüneteltetett fedő gombok el vannak rejtve A szüneteltetett fedő gombok megjelennek diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index dc8cb9200..6d51ddbb0 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Fine video DeArrow temporaneamente non disponibile (%s) DeArrow temporaneamente non disponibile - Usa dominio alternativo per le immagini - Sostituisce il dominio bloccato in alcune regioni in modo che le miniature video, gli avatar dei canali, le immagini dei post della comunità, ecc. possano essere ricevute. - Dominio alternativo - Il dominio da cui prelevare le immagini.\nNota: Inserisce solo il nome di dominio, cioè senza il prefisso \"https\:\/\/\". + Feed Nascondi le schede degli album @@ -797,6 +794,8 @@ Tocca e tieni premuto per copiare l'URL del video con il timestamp" Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp "Tocca per copiare l'URL del video con il timestamp. Tocca e tieni premuto per copiare il timestamp del video" + Mostra pulsante volume silenziato + Tocca per silenziare il volume del video corrente. Tocca di nuovo per disattivarlo. Mostra il pulsante Download Esterno Tocca per avviare il downloader esterno Mostra la finestra di dialogo della velocità @@ -956,6 +955,9 @@ Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."< Nascondi il pulsante d\'iscrizione Il pulsante d\'iscrizione è nascosto. Il pulsante d\'iscrizione è mostrato. + Nascondi l\'intestazione in pausa + L\'intestazione in pausa è nascosta. + L\'intestazione in pausa è mostrata. Nascondi i pulsanti di sovrapposizione in pausa I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono nascosti. I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono mostrati. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 5cd59663e..1181b1d81 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"動画の最後 DeArrow は一時的に利用できません。(ステータスコード: %s) DeArrow は一時的に利用できません。 - 画像に代替ドメインを使用 - 一部の地域でブロックされているドメインを置き換えることで、動画のサムネイル、チャンネルのアバター、コミュニティの投稿画像などを閲覧可能にします。 - 代替ドメイン - 画像を取得するためのドメインです。\n注意: 「https://」のような接頭辞を付けずにドメイン名のみを入力してください。 + フィード アルバムカードを非表示 @@ -351,7 +348,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"モダン1 モダン2 モダン3 - ダブルタップアクション + ダブルタップアクションを有効化 "ダブルタップアクションを有効化します。 ・モダン1: ダブルタップで、最小化された動画を大きなサイズに変更します。 @@ -793,6 +790,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"タイムスタンプ付き URL のコピーボタンを表示 "タップしてタイムスタンプ付き URL をコピー 長押ししてタイムスタンプをコピー" + 音声ミュートボタンを表示 + 現在の動画の音声をミュートするには、タップします。 ミュートを解除するには、もう一度タップします。 外部ダウンロードボタンを表示 タップして外部の動画ダウンローダーを起動します。 再生速度のダイアログボタンを表示 @@ -949,6 +948,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"「チャンネル登録」ボタンを非表示 「チャンネル登録」ボタンを非表示にします。 「チャンネル登録」ボタンを非表示にします。 + 一時停止中のヘッダーを非表示 + 一時停止中に左上に表示される「ショート」を非表示にします。 + 一時停止中に左上に表示される「ショート」を非表示にします。 一時停止中のオーバーレイボタンを非表示 一時停止中に表示されるオーバーレイボタンを非表示にします。 一時停止中に表示されるオーバーレイボタンを非表示にします。 @@ -1025,10 +1027,13 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"非表示 タイムスタンプを表示 - "タイムスタンプを表示します。 + "プレーヤーの左下にタイムスタンプを表示します。 -注意: 開発段階の機能であるため、レイアウトが崩れる可能性があります。" - タイムスタンプを表示します。\n\n注意: 開発段階の機能であるため、レイアウトが崩れる可能性があります。 +注意: +・プレーヤーの背景をタップすると UI が非表示 (画面クリアモード) になります。 +・開発段階の機能であるため、レイアウトが崩れる可能性があります。" + プレーヤーの左下にタイムスタンプを表示します。\n\n注意: \n・プレーヤーの背景をタップすると UI が非表示 (画面クリアモード) になります。\n +・開発段階の機能であるため、レイアウトが崩れる可能性があります。 タイムスタンプ長押し時の動作 タイムスタンプを長押しすると、ショートのリピート状態を変更できます。 メタパネルの下部の余白 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index a9025baee..9aa462147 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 동영상의 끝 부분 이미지 DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다. (상태 코드: %s) DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다. - 이미지에 대체 도메인 사용하기 - 일부 국가에서 차단된 도메인을 변경하여 동영상 썸네일, 채널 아바타, 커뮤니티 게시물 이미지 등을 수신할 수 있습니다. - 대체 도메인 - 이미지를 가져올 대체 도메인을 입력하세요.\n알림: \'https\:\/\/\' 없이 도메인 이름만 입력해야 합니다. + 피드 음악 앨범 카드 숨기기 @@ -967,8 +964,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 구독 버튼이 숨겨집니다. 구독 버튼이 노출됩니다. 일시 정지 헤더 숨기기 - 일시 정지 헤더가 숨겨집니다. (Shorts 헤더) - 일시 정지 헤더가 노출됩니다. (Shorts 헤더) + 일시 정지 헤더(Shorts 헤더)가 숨겨집니다. + 일시 정지 헤더(Shorts 헤더)가 노출됩니다. 일시 정지 오버레이 버튼 숨기기 플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' & \'라이브\' & \'쇼핑\' 버튼이 숨겨집니다. 플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' & \'라이브\' & \'쇼핑\' 버튼이 노출됩니다. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index 43016bbde..e12136af5 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ Stuknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow." Koniec filmu DeArrow jest tymczasowo niedostępne. (kod statusu: %s) DeArrow jest tymczasowo niedostępne. - Zastępcza domena dla obrazów - Zastępuje domenę, która jest blokowana w niektórych regionach, aby można było otrzymywać miniaturki filmów, awatary kanałów, obrazy w postach społeczności itp. - Alternatywna domena - Domena, z której mają być pobierane obrazy.\nNotka: Wprowadź tylko nazwę domeny, tzn. bez prefiksu \"https\:\/\/\". + Strona główna Karty albumów @@ -955,6 +952,9 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Przycisk od subskrybowania Ukryty Widoczny + Nagłówek po spauzowaniu + Ukryty + Widoczny Zatrzymane przyciski w odtwarzaczu Ukryte Widoczne diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index 9ddf276f8..6d919f809 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Seus controles foram modificados porque um serviço de acessibilidade está ativado. ReVanced Extended - Pesquisar configurações + Buscar %s Sinalizadores experimentais Você deseja continuar? @@ -81,10 +81,7 @@ Toque aqui para saber mais sobre o DeArrow." Fim do vídeo DeArrow temporariamente indisponível. (código de status: %s) DeArrow temporariamente indisponível. - Usar domínio alternativo para imagens - Substitui o domínio que está bloqueado em algumas regiões para que as miniaturas de vídeo, avatares do canal, imagens do post da comunidade, etc. possam ser recebidas. - Domínio alternativo - O domínio para buscar imagens de.\nNota: Digite apenas o nome do domínio, ou seja, sem o prefixo \"https\:\/\/\". + Feed Ocultar cartões de álbum @@ -960,6 +957,9 @@ Limitação: Os cabeçalhos oficiais nos resultados da pesquisa serão ocultados Ocultar botão de inscrição O botão de inscrição está oculto. O botão de inscrição será exibido. + Ocultar cabeçalho pausado + O cabeçalho pausado está oculto. + O cabeçalho pausado será exibido. Ocultar botões de sobreposição pausados Os botões de sobreposição pausados estão ocultos. Os botões de sobreposição pausados serão exibidos. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index a00cb6272..07b50666e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -82,10 +82,7 @@ Конец видео DeArrow временно недоступен. (код состояния: %s) DeArrow временно недоступен. - Использовать альтернативный домен картинок - Заменяет домен, заблокированный в некоторых регионах, чтобы можно было получать миниатюры видео, аватары каналов, изображения постов сообщества и т.д. - Альтернативный домен - Домен для получения картинок.\nВажно: Вводите только название домена без префикса \"https\:\/\/\". + Лента Карточки альбомов @@ -812,6 +809,8 @@ Shorts Кнопка копирования URL с меткой времени "Нажать - скопировать URL видео с меткой времени. Нажать и удерживать - скопировать метку времени." + Кнопка отключения звука + Нажатия кнопки, отключает/включает звук текущего видео. Кнопка внешний загрузчик Запустить внешний загрузчик. Кнопка скорости воспроизведения @@ -971,6 +970,9 @@ Shorts Кнопка \"Подписаться\" Кнопка \"Подписаться\" скрыта. Кнопка \"Подписаться\" отображена. + Надпись паузы + Надпись паузы скрыта. + Надпись паузы отображена. Фоновые кнопки во время паузы Фоновые кнопки во время паузы скрыты. Фоновые кнопки во время паузы отображены. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index d51cd4b68..af9872576 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun." Videonun sonu DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s) DeArrow geçici olarak kullanılamıyor. - Resimler için alternatif alan adı kullanın - Bazı bölgelerde engellenen alan adını değiştirerek video küçük resimlerinin, kanal avatarlarının, topluluk gönderi görsellerinin vb. görüntülenmesini sağlar. alınabilir. - Alternatif alan adı - Resimlerin alınacağı alan adı.\nNot: Yalnızca alan adını girin, yani \"https\:\/\/\" öneki olmadan. + Akış Albüm kartlarını gizle @@ -788,6 +785,8 @@ Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun." Mevcut süreli linki kopyala butonunu ekle "Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için dokunun. Videoyu zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun." + Sesi sustur butonunu göster + Geçerli videonun sesini kapatmak için dokunun. Sesi açmak için tekrar dokunun. Harici indirici butonunu ekle Harici indirme uygulamasını açmak için tıklayın Oynatma hızını ayarlama butonunu ekle @@ -943,6 +942,9 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."Abone ol düğmesini gizle Abone ol düğmesi gizli Abone ol düğmesi görünür. + Durdurulmuş başlığı gizle + Durdurulmuş başlık gizli + Durdurulmuş başlık gizlenmiyor. Duraklama katmanı düğmelerini gizle Duraklama katmanı düğmeleri gizli. Duraklama katmanı düğmeleri görünür. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index 943f5efcf..c9a88564c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -79,10 +79,7 @@ Кінець відео DeArrow тимчасово недоступний. (код статусу: %s) DeArrow тимчасово недоступний. - Використовувати альтернативний домен для зображень - Замінює домен, заблокований у деяких регіонах, щоб отримати мініатюри відео, аватари каналів, зображення публікацій спільноти, тощо. - Альтернативний домен - Домен для отримання зображень.\nЗауваження: Вводьте лише ім\'я домену, тобто без префікса \"https\:\/\/\". + Стрічка Приховати картки альбому diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index 0dad6ede9..0ffd1bb25 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -81,12 +81,9 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow." Cuối video DeArrow tạm thời không khả dụng (Mã trạng thái: %s). DeArrow tạm thời không khả dụng. - Sử dụng tên miền thay thế cho hình ảnh - Thay thế tên miền bị chặn ở một số khu vực, để có thể nhận được hình thu nhỏ video, hình đại diện kênh, hình ảnh bài đăng cộng đồng, v.v. - Tên miền thay thế - Tên miền để tìm nạp hình ảnh.\nLưu ý: Chỉ nhập tên miền, không có tiền tố \"https://\" + - Các trang video + Bảng tin Ẩn Đĩa nhạc Đĩa nhạc đã ẩn khỏi kết quả tìm kiếm. Đĩa nhạc được hiển thị trong kết quả tìm kiếm. @@ -951,6 +948,9 @@ Sự cố đã biết: Tiêu đề của thẻ chính thức đã ẩn khỏi k Ẩn nút Đăng ký Nút đăng ký đã ẩn. Nút đăng ký được hiển thị. + Ẩn tiêu đề tạm dừng + Tiêu đề tạm dừng đã bị ẩn. + Tiêu đề tạm dừng đã được hiển thị. Lớp phủ nút tạm dừng Lớp phủ nút tạm dừng được ẩn. Lớp phủ nút tạm dừng được hiển thị. @@ -1140,7 +1140,7 @@ Vuốt lên/xuống để chuyển đến video tiếp theo/trước đó.Tốc độ phát tùy chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại về giá trị mặc định. Tốc độ phát tùy chỉnh không hợp lệ. Sử dụng các giá trị mặc định. - Lượt không thích + Return YouTube Dislike Hiện số lượt không thích Số lượt không thích được hiển thị. Số lượt Không thích đã bị ẩn. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index 13ed2e22c..dbf421413 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ 视频结尾 DeArrow 暂时不可用 (status code: %s) DeArrow 暂时不可用 - 为图片使用替代域名 - 替换在某些地区被阻止的域名，以便能够接收视频缩略图，频道头像，社区帖子等等 - 替代域名 - 获取图片的域名\n注意：仅输入域名，不输入“https\:\/\/”前缀 + 首页 隐藏专辑卡片 @@ -798,6 +795,8 @@ 带时间戳的复制链接按钮 "点击复制带时间戳的视频链接 长按复制时间戳" + 显示静音按钮 + 点击以静音当前视频 再次点击取消静音 外部下载按钮 点击以打开外部下载器 播放速度按钮 @@ -954,6 +953,9 @@ 隐藏订阅按钮 订阅按钮已隐藏 订阅按钮已显示 + 隐藏已暂停的标题 + 已暂停的标题已隐藏 + 已暂停的标题已显示 隐藏暂停时叠加按钮 暂停时叠加按钮已隐藏 暂停时叠加按钮已显示 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index c30aeb9ae..b7abdd75f 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -81,10 +81,7 @@ 影片結尾 DeArrow 暫時不可用（狀態碼：%s） DeArrow 暫時不可用 - 圖像使用替代網域 - 替換某些地區被封鎖的域名，以便可以接收影片縮圖、頻道頭像、社群貼文圖片等。 - 替代域名 - 從中取得圖像網域。\n注意：只輸入域名, i.e., 不含 \"https\:\/\/\" 前綴。 + 首頁 隱藏專輯卡片 @@ -799,6 +796,8 @@ 帶時間戳的複製連結按鈕 "點擊複製帶時間戳的影片連結 長按複製時間戳" + 顯示靜音按鈕 + 點選可將目前影片靜音。 再次點擊即可取消靜音。 外部下載按鈕 點擊以打開外部下載器 播放速度按鈕 @@ -954,6 +953,9 @@ 隱藏訂閱按鈕 訂閱按鈕已隱藏 訂閱按鈕已顯示 + 隱藏暫停的標題 + 暫停的標題被隱藏。 + 顯示暫停的標題。 隱藏暫停時疊加按鈕 暫停時疊加按鈕已隱藏 暫停時疊加按鈕已顯示 @@ -1501,7 +1503,7 @@ 補丁訊息 已應用補丁的訊息 - 使用的工具 + 使用的工具 --唐懂翻譯 其他 自訂