Crowdin translation update

src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -264,6 +264,12 @@
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Διάταξη πλήρους οθόνης</string>
     <string name="revanced_general_layout">Γενική διάταξη</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Τα μενού λογαριασμού εμφανίζονται</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Τα μενού λογαριασμού είναι κρυμμένα</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Απόκρυψη μενού λογαριασμού</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Τα κουμπιά ενεργειών εμφανίζονται</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Τα κουμπιά ενεργειών είναι κρυμμένα</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Απόκρυψη κουμπιών ενεργειών</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Απόκρυψη κουμπιού αυτόματης αναπαραγωγής</string>
@@ -303,6 +309,9 @@
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Η περιοχή σχολίων εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Η περιοχή σχολίων είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Απόκρυψη σχολίων</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Σας ευχαριστούμε\"</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Το κουμπί δημιουργίας εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Το κουμπί δημιουργίας είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_title">Απόκρυψη κουμπιού δημιουργίας</string>
@@ -336,6 +345,9 @@
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Οι καρτέλες πληροφοριών εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Οι καρτέλες πληροφοριών είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Απόκρυψη καρτέλων πληροφοριών</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Ζωντανή συζήτηση\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Απόκρυψη μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\"</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -267,9 +267,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Les menus du compte sont affichés</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Les menus du compte sont cachés</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">Les menus du compte YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Les boutons d\'action sont affichés</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Les boutons \"Remixer\", \"Extrait\" et \"Merci\" sont affichés</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Les boutons d\'action sont cachés</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Les boutons \"Remixer\", \"Extrait\" et \"Merci\" sont cachés</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Les boutons d\'action</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Les autres boutons</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton de \"Lecture automatique\" est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Le bouton de \"Lecture automatique\" est caché</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Le bouton de \"Lecture automatique\"</string>
@@ -423,15 +423,15 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Le bouton de \"Remix\"des Shorts est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Le bouton de \"Remix\" des Shorts est caché</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Le bouton de \"Remix\" sur les Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Le bouton \"D\'abonnement\" sur les Shorts est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Le bouton \"S\'abonner\" sur les Shorts est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Le bouton \"D\'abonnement\"sur les Shorts est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Le bouton \"S\'abonner\"sur les Shorts est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Le bouton \"D\'abonnement\" sur les Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Le bouton \"S\'abonner\" sur les Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts est caché</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts est caché</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">La proposition de vidéo Shorts sont affichés dans les catégories de l\'application </string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">La proposition de vidéo Shorts sont cachés dans les catégories de l\'application</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">La proposition de vidéo Shorts dans les catégories</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">La proposition de vidéo Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_off">La Snackbar est affiché (Snackbar : petite fenêtre discrète pour afficher des messages ou des actions rapides)</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_on">La Snackbar est caché (Snackbar : petite fenêtre discrète pour afficher des messages ou des actions rapides)</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_title">La Snackbar</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -264,6 +264,12 @@
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Interfaccia a schermo intero</string>
     <string name="revanced_general_layout">Interfaccia generale</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Vibra al tocco</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">I menù dell\'account sono visibili</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">I menù dell\'account sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Nascondi menù account</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">I pulsanti azione sono visibili</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">I pulsanti azione sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Nascondi i pulsanti azione</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Il pulsante di riproduzione automatica è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Il pulsante di riproduzione automatica è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Nascondi il pulsante di riproduzione automatica</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -296,8 +296,8 @@
     <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">高評価ボタンを非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_title">高評価ボタンを非表示にする</string>
     <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">プレイリストボタンを非表示にします</string>
-    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">プレイリストボタンを非表示にします</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">“保存(プレイリストに追加)”ボタンを非表示にする</string>
-    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">プレイリストボタンを非表示にする</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">“保存(プレイリストに追加)”ボタンを非表示にする</string>
     <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンを非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンを非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示にする</string>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="revanced_adremover_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">사용자 필터를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">사용자 필터를 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_adremover_user_filter_title">사용자 필터 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_title">사용자 필터로 광고 숨기기</string>
     <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">제품 쇼핑 배너가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">제품 쇼핑 배너가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_view_products_title">제품 쇼핑 배너 숨기기 (플레이어 내)</string>
@@ -259,17 +259,19 @@
     <string name="revanced_export_settings_summary">ReVanced 설정을 파일에 저장합니다.</string>
     <string name="revanced_export_settings_title">설정 내보내기</string>
     <string name="revanced_extended_support_center_summary">버그 신고 또는 기능 제안은 이곳을 방문해주세요.</string>
-    <string name="revanced_extended_support_center_title">지원 센터</string>
+    <string name="revanced_extended_support_center_title">ReVanced Extended Issue Center</string>
     <string name="revanced_flyout_menu_layout">메뉴 구성요소 레이아웃</string>
     <string name="revanced_fullscreen_layout">전체화면 레이아웃</string>
     <string name="revanced_general_layout">일반 레이아웃</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">진동 피드백</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">계정 관련 메뉴들이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">사용자 필터를 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">계정 관련 메뉴들이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">사용자 필터를 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 관련 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">사용자 필터로 계정 관련 메뉴 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">액션 버튼들(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 신고)이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">일부 버튼들이 노출됩니다.
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">액션 버튼들(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 신고)이 숨겨집니다.</string>
+(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 공유, 신고)</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">액션 버튼들 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">일부 버튼들이 숨겨집니다.
+(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 공유, 신고)</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">일부 버튼들 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동 재생 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동 재생 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동 재생 버튼 숨기기</string>
@@ -513,8 +515,10 @@
 
 이 설정은 상당히 오래되어 유효하지 않을 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 숫자의 데이터는 Return YoutTuble Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 누르세요.</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시합니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시합니다.
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시하지 않습니다.</string>
+강제 어두운 테마 설정 시 굵게 표시될 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시하지 않습니다.
+강제 어두운 테마 설정 시 굵게 표시될 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선 숨기기</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 개수를 숫자로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 개수를 퍼센트로 표시합니다.</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -263,6 +263,12 @@
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Pełnoekranowy układ</string>
     <string name="revanced_general_layout">Ogólny układ</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Menu konta</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Przyciski akcji</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Widoczny</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Ukryty</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Przycisk od automatycznego odtwarzania</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -69,8 +69,8 @@
     <string name="new_segment_time_start_set">Начало сегмента установлено</string>
     <string name="new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
     <string name="reset">Сброс</string>
-    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">\"Миниатюры альбомов\" отображены в результах поиска</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Миниатюры альбомов отображены в результах поиска</string>
-    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">\"Миниатюры альбомов\" скрыты из результатов поиска</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Миниатюры альбомов скрыты из результатов поиска</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Миниатюры альбомов</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Срочные и Популярные новости отображены</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Срочные и Популярные новости скрыты</string>
@@ -113,8 +113,8 @@
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">Последние публикации отображены</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">Последние публикации скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Последние публикации</string>
-    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">\"Медицинские панели\" отображены</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">Медицинские панели отображены</string>
-    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">\"Медицинские панели\" скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Медицинские панели скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">Медицина</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Баннеры торговли отображены</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Баннеры торговли скрыты</string>
@@ -264,6 +264,12 @@
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Полноэкранный режим и виброотклик</string>
     <string name="revanced_general_layout">Основные</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Виброотклик</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Меню аккаунта отображено</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Меню аккаунта скрыто</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Меню аккаунта</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Кнопки действий отображены</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Кнопки действий скрыты</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Кнопки действий</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовоспроизведение\" отображена</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка \"Автовоспроизведение\" скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Автовоспроизведение</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -264,6 +264,12 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Tam ekran Düzeni</string>
     <string name="revanced_general_layout">Genel düzen</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Dokunmatik geri bildirim</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Hesap menüsünü gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Gizlenmiyor</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Aksiyon butonlarını gizle</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Gizlendi</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">\"Otomatik oynat\" butonunu gizle</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="api_mirror_url_invalid">Надана URL-адреса API Дзеркала недійсна</string>
     <string name="api_mirror_url_reset">API URL-адресу Дзеркального Сервера скинуто</string>
     <string name="api_url_changed">API URL змінено</string>
-    <string name="api_url_invalid">Вказана API URL-адреса непрацездатна</string>
+    <string name="api_url_invalid">Вказана URL-адреса API недійсна</string>
     <string name="api_url_reset">Скинути URL-адресу для API</string>
     <string name="color_change">Хочете змінити колірну схему?</string>
     <string name="color_changed">Колір змінено</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="enable_sb">Увімкнути SponsorBlock</string>
     <string name="enable_sb_mirror">Увімкнути SponsorBlock Дзеркального Сервера</string>
     <string name="enable_sb_mirror_sum">Коли API-сервер SponsorBlock вимкнено, перемкніть дзеркальний API-сервер на стандартний API-сервер</string>
-    <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock - це спонсорована система для пропуску дратівливих частин у відео на YouTube</string>
+    <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропуску дратівливих частин у відео на YouTube</string>
     <string name="enable_segmadding">Увімкнути додавання нового сегмента</string>
     <string name="enable_segmadding_sum">Увімкніть це для активації експериментального додавання сегмента (наявні проблеми з видимістю кнопки)</string>
     <string name="enable_voting">Увімкнути голосування</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="general">Загальні</string>
     <string name="general_adjusting">Коректування нового кроку сегменту</string>
     <string name="general_adjusting_sum">Кількість мілісекунд, на які буде переміщено час при використанні кнопок перемотки часу при додаванні нового сегменту</string>
-    <string name="general_api_mirror_url">Змінити API URL-адресу для дзеркального Сервера</string>
+    <string name="general_api_mirror_url">Змінити API URL-адресу для Дзеркального Сервера</string>
     <string name="general_api_mirror_url_sum">"Адреса дзеркального сервера, коли основний сервер SponsorBlock вимкнено. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_api_url">Змінити URL-адресу API</string>
     <string name="general_api_url_sum">"Адреса SponsorBlock сервера. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
@@ -46,9 +46,9 @@
     <string name="microg_not_installed_notice">Будь ласка, встановіть MicroG</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">MicroG не знайдено</string>
     <string name="microg_not_running_warning">MicroG не працює у фоновому режимі</string>
-    <string name="microg_settings_summary">Увімкніть налаштування спливаючих повідомлень, щоб отримувати сповіщення</string>
+    <string name="microg_settings_summary">Увімкніть налаштування хмарних повідомлень, щоб отримувати сповіщення</string>
-    <string name="microg_settings_title">Відкрити мікроG</string>
+    <string name="microg_settings_title">Відкрити MicroG</string>
-    <string name="minutes">хв.</string>
+    <string name="minutes">хв</string>
     <string name="new_segment_choose_category">Виберіть категорію сегмента</string>
     <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"Сегмент триває від %02d:%02d до %02d:%02d (%d хвилин(-и) %02d секунд(-и))\n Відправляємо?"</string>
     <string name="new_segment_confirm_title">Час початку і кінця сегмента правильні?</string>
@@ -263,6 +263,12 @@
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Повноекранний режим</string>
     <string name="revanced_general_layout">Загальний вигляд</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Меню облікового запису показуються</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Меню облікового запису приховані</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Сховати меню акаунту</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Кнопки дії показуються</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Кнопки дії приховано</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Сховати кнопки дії</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопку автовідтворення увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопку автовідтворення вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Вилучення кнопки автовідтворення</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -193,9 +193,9 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Đang sử dụng tốc độ phát video tuỳ chỉnh</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Tốc độ phát video tuỳ chỉnh</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Đang sử dụng trình duyệt được tích hợp mặc định</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Đang sử dụng trình duyệt được tích hợp mặc định để mở các liên kết xuất hiện trên YouTube</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Đang sử dụng trình duyệt bên ngoài YouTube</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Đang sử dụng trình duyệt bên ngoài để mở các liên kết xuất hiện trên YouTube</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Trình duyệt bên ngoài YouTube</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Mở liên kết bằng trình duyệt bên ngoài</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Phát trong nền đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Phát trong nền đang bật</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Phát trong nền</string>
@@ -264,12 +264,12 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_fullscreen_layout">Bố cục toàn màn hình</string>
     <string name="revanced_general_layout">Bố cục chung</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Phản hồi xúc giác</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Menu Tài khoản được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">Không ẩn các thành phần của menu Tài khoản</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Menu Tài khoản đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">Ẩn các thành phần của menu Tài khoản thông qua bộ lọc tuỳ chỉnh bên dưới</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ẩn menu Tài khoản</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ẩn thành phần của menu Tài khoản</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Các nút thao tác được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">Các nút chức năng còn lại (Chia sẻ, Remix, Cảm ơn,...) được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Các nút thao tác đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">Các nút chức năng còn lại (Chia sẻ, Remix, Cảm ơn,...) đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Ẩn các nút thao tác</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">Ẩn các nút chức năng còn lại</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Nút Tự động phát được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nút Tự động phát đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ẩn nút Tự động phát</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">隱藏網頁搜索面板</string>
     <string name="revanced_ads">廣告</string>
     <string name="revanced_backup_summary">自檔案匯入 ReVanced 設定，或匯出 ReVanced 設定至檔案</string>
-    <string name="revanced_bottom_player_layout">預覽播放器設置</string>
+    <string name="revanced_bottom_player_layout">預覽播放器設定</string>
     <string name="revanced_button_container_title">功能按鈕欄</string>
     <string name="revanced_comments_title">留言</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">時間戳已復製到剪貼簿</string>
@@ -260,10 +260,16 @@
     <string name="revanced_export_settings_title">匯出設定</string>
     <string name="revanced_extended_support_center_summary">點擊此處回報問題或留下建議</string>
     <string name="revanced_extended_support_center_title">問題回報中心</string>
-    <string name="revanced_flyout_menu_layout">彈出選單設置</string>
+    <string name="revanced_flyout_menu_layout">彈出選單設定</string>
-    <string name="revanced_fullscreen_layout">全螢幕佈局設置</string>
+    <string name="revanced_fullscreen_layout">全螢幕佈局設定</string>
     <string name="revanced_general_layout">常規布局</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">震動回饋</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_off">帳戶選單已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary_on">帳戶選單已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">隱藏帳戶選單</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_off">即時互動按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_summary_on">即時互動按鈕已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_action_buttons_title">隱藏即時互動按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動播放按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動播放按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動播放按鈕</string>
@@ -339,9 +345,9 @@
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">資訊卡已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">資訊卡已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">資訊卡</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">聊天室按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">直播聊天室按鈕已顯示</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">聊天室按鈕已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">直播聊天室按鈕已隱藏</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">隱藏聊天室按鈕</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">隱藏直播聊天室按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">\"微光效果\"已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">\"微光效果\"已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">微光效果</string>
@@ -403,11 +409,11 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隱藏 Shorts 按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">隱藏 Shorts 介面或 Shorts 功能按鈕</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts 模塊設置</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts 模塊設定</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Shorts 播放器中的留言區按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Shorts 播放器中的留言區按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Shorts 播放器中的留言區按鈕</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Shorts 介面設置</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Shorts 介面設定</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_off">Shorts 播放器中的加入按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_on">Shorts 播放器中的加入按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_title">Shorts 播放器中的加入按鈕</string>
@@ -444,9 +450,9 @@
     <string name="revanced_hide_youtube_music_button_summary_off">YouTube Music 按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_youtube_music_button_summary_on">YouTube Music 按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_youtube_music_button_title">隱藏 YouTube Music 按鈕</string>
-    <string name="revanced_import_settings_summary">從已保存的檔案中恢復 ReVanced 設置</string>
+    <string name="revanced_import_settings_summary">從已儲存的檔案中恢復 ReVanced 設定</string>
-    <string name="revanced_import_settings_title">導入設置</string>
+    <string name="revanced_import_settings_title">導入設定</string>
-    <string name="revanced_misc">其他設置</string>
+    <string name="revanced_misc">其他設定</string>
     <string name="revanced_others">其他</string>
     <string name="revanced_overlay_button">畫面疊加按鈕</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">自動重複按鈕已隱藏</string>
@@ -474,7 +480,7 @@
     <string name="revanced_patches_information">補丁資訊 --唐懂翻譯</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">已應用補丁資訊</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">播放器彈出面板</string>
-    <string name="revanced_player_layout">播放器佈局設置</string>
+    <string name="revanced_player_layout">播放器佈局設定</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"由於這仍是一項實驗性功能，因此可能存在其他未知問題。
 你確定要繼續嗎？"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"模擬 Youtube 版本 v17.28.35 以應用舊版配置
@@ -482,30 +488,30 @@
 在設定 \"關於\" 選項中Youtube版本可能會顯示為 v17.28.35"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"欺騙Dpi讓一些布局更改為手機模式的佈局
 
-如果啟用此設置，則以下功能可用：
+如果啟用此設定，將可以使用以下功能：
 - 社群貼文
 - 隱藏我的合輯"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_protobuf">"欺騙 protobuf 以繞過播放問題
 
-如果啟用此設置，則以下功能不可用：
+如果啟用此設定，則以下功能不可用：
 
 套用於一般影片時
 - 按下搜索欄時不會顯示縮圖
 
 套用於 shorts 影片時
 - 字幕會在播放器上方"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_quic">建議在網速夠快的情況下再開啟此設置</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_quic">建議在網速夠快的情況下再開啟此設定</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_switch">"若你啟用此設定, 以下功能將失去作用:
 - 微光模式"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"欺騙Dpi讓一些佈局更改為平板模式的佈局
 
-如果啟用此設置，則以下功能不可用：
+如果啟用此設定，以下功能將無法使用：
 
 - 微光效果模式
 - 社群貼文"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"修改設備信息以啟用 VP9 解碼器
+    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"修改裝置資訊以啟用 VP9 解碼器
 
-由於這些設置已經過時，因此可能無效"</string>
+由於這個設定已經過舊，可能會沒有效果"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">倒讚資料由 Return YouTube Dislike API 提供。點選瞭解更多資訊。</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">以最佳的形式呈現喜歡按鈕</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">以最小的形式呈現喜歡按鈕</string>
@@ -522,7 +528,7 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_none">設定品質失敗</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">將預設 Wi-Fi 品質更改為：</string>
     <string name="revanced_save_video_speed">將預設播放速度更改為：</string>
-    <string name="revanced_seekbar_layout">搜尋欄佈局設置</string>
+    <string name="revanced_seekbar_layout">搜尋欄佈局設定</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">已知問題 : 標題被點擊時會消失</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">顯示全螢幕標題</string>
     <string name="revanced_spoofing_type_general">一般影片</string>
@@ -542,7 +548,7 @@
     <string name="revanced_switching_create_notification_summary_on">創建按鈕和通知按鈕已切換</string>
     <string name="revanced_switching_create_notification_title">切換創建按鈕和通知按鈕</string>
     <string name="revanced_tool_used">使用的工具</string>
-    <string name="revanced_vertical_video_restrictions_summary">偽裝設備信息以解除垂直影片的解析度限制</string>
+    <string name="revanced_vertical_video_restrictions_summary">偽裝裝置資訊以解除垂直影片的解析度限制</string>
     <string name="revanced_vertical_video_restrictions_title">解除垂直影片的解析度限制</string>
     <string name="revanced_video">影片</string>
     <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">影片廣告已顯示</string>