From 4ffd0b1c4f16fdd19cb992692b56cb9365b12747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Oct 2023 07:49:58 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube Music/Translations): update translation

---
 .../music/translations/ko-rKR/strings.xml         | 11 +++++++++++
 .../music/translations/pl-rPL/strings.xml         | 15 +++++++++++++--
 .../music/translations/pt-rBR/strings.xml         | 11 +++++++++++
 .../music/translations/ru-rRU/strings.xml         |  6 +++---
 .../music/translations/vi-rVN/strings.xml         | 11 +++++++++++
 5 files changed, 49 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index b484a0998..4d3846b95 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">유효하지 않은 값입니다. 기본값으로 재설정합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">사용 가능한 재생 속도를 추가 또는 변경하세요.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 재생 속도 편집</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">사용자 정의 동영상 재생 속도는 %s배속을 초과할 수 없습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s 가 설치되지 않았습니다. 설치해 주세요.</string>
@@ -151,6 +152,16 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 품질 설정:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">동영상 품질 설정에 실패하였습니다.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 품질 설정:</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"클라이언트 버전을 이전 버전으로 변경합니다.
+
+• 이 기능을 활성화하면 앱의 모양이 변경되지만 알 수 없는 부작용이 발생할 수 있습니다.
+• 나중에 이 기능을 끄면 앱 데이터를 지우기 전까지 이전 UI가 유지될 수 있습니다.
+• 탐색 버튼이 의도치 않게 숨겨진다면 앱을 다시 시작하세요.
+• 이 기능을 활성화하면 서버가 잘못된 BrowseId 엔드포인트 응답을 수신하여 이전 보관함 선반이 적용될 수 있습니다."</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - 캐나다 지역에서 뮤직 스테이션 모드를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - 실시간 가사를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">변경할 앱 버전을 선택하세요.</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">앱 버전 변경하기</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">차트</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">둘러보기</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index 50b6f9d34..330c85795 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Nieprawidłowe niestandardowe prędkości odtwarzania! Przywrócono domyślne wartości.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień dostępne prędkości odtwarzania</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edytuj niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Niestandardowe prędkości nie mogą być większe niż %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Wyłącza wymuszone napisy w odtwarzaczu wideo.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Wyłącz automatyczne napisy</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s nie jest zainstalowany. Zainstaluj go.</string>
@@ -45,8 +46,8 @@
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Włącz zapisywanie prędkości odtwarzania</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Zapisuje jakość wideo za każdym razem, gdy ją zmienisz</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Włącz zapisywanie jakości wideo</string>
-    <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Dodaje przycisk od czasu zasypiania do menu.</string>
-    <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Wyłącz muzykę po zaśnięciu</string>
+    <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Dodaj przycisk od wyłącznika czasowego do menu.</string>
+    <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Włącz wyłącznik czasowy</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Dodaje szary odcień do odtwarzacza wideo, aby zmniejszyć zmęczenie oczu.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Włącz tryb zen</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import">Import</string>
@@ -151,6 +152,16 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Zmiana domyślnej jakości podczas używania danych komórkowych na:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Jakość nie została ustawiona</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Zmiana domyślnej jakości podczas używania Wi-Fi na:</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Oszukuje wersję klienta do starszej wersji
+
+• Zmieni to wygląd aplikacji, lecz mogą pojawić się nieznane efekty uboczne
+• Jeśli poźniej opcja zostanie wyłączona, stary interfejs użytkownika może pozostać do momentu wyczyszczenia danych aplikacji
+• Jeśli przyciski nawigacyjne zostały przypadkiem ukryte, uruchom ponownie aplikację
+• Włączenie tej opcji powoduje, że serwer otrzymuje nieprawidłową odpowiedź punktu końcowego BrowseId, co skutkuje wymuszeniem starego stylu półek biblioteki"</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Wyłącz tryb radia w rejonach kanadyjskich</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - Wyłącz teksty w czasie rzeczywistym</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Wybierz wersję, którą chcesz oszukiwać</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Oszukaj wersję aplikacji</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Oszukaj wersję aplikacji</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Listy przebojów</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Odkrywaj</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
index 0781c2bea..0814c8930 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidade personalizada de reprodução inválida! Redefinir para valores padrão.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Editar velocidades de reprodução personalizadas</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Velocidades personalizadas não podem ser maiores que %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Desativar legendas automáticas forçadas.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
@@ -151,6 +152,16 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Alterando a qualidade padrão dos dados móveis para:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Falha ao definir qualidade</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Alterando a qualidade padrão no Wi-fi para:</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Falsificar a versão cliente para a versão antiga
+
+• Isso alterará a aparência do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer
+• Se desligado mais tarde, a interface do usuário antiga pode permanecer até limpar os dados do app
+• Se os botões de navegação forem involuntariamente ocultos, reiniciar o aplicativo
+• Ativar este recurso faz com que o servidor receba uma resposta inválida do BrowseId Endpoint resultando na proteção da biblioteca de estilo antiga sendo aplicada"</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Desativar modo de rádio em regiões Canadenses</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - Desativar letras em tempo real</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Selecione a versão do app para falsificação</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão da falsificação do aplicativo</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsificar a versão do app</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Paradas</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Explorar</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 1666b3684..34cbcfa04 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Держать плеер свёрнутым</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Даёт возможность перехода в альбомный режим при повороте экрана телефона</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Альбомный режим</string>
-    <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Включает новые макеты полноэкранного плеера</string>
-    <string name="revanced_enable_new_layout_title">Новый макет плеера</string>
+    <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Включает новый интерфейс полноэкранного плеера</string>
+    <string name="revanced_enable_new_layout_title">Новый интерфейс плеера</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_summary">Возвращает старый стиль вкладки \"Библиотека\" (Экспериментальная опция)</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_title">Старый стиль вкладки \"Библиотека\"</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_summary">Возвращает старый стиль интерфейса миниплеера</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Замена кнопки \"Скачать\"</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Уже воспроизводится с официального источника музыки</string>
     <string name="revanced_playlist_error">Официальный источник музыки недоступен</string>
-    <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустите для загрузки нормального макета</string>
+    <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустите для загрузки нормального интерфейса</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Обновить и перезапустить?</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">При нажатии пункта \"Смотреть на YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Продолжить просмотр</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
index 9a90fe590..77e6a48bc 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ phát tuỳ chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại về giá trị mặc định.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Thêm giá trị tốc độ phát mà bạn muốn thay đổi hoặc chỉnh sửa các giá trị tốc độ phát hiện có</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Chỉnh sửa tốc độ phát</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Tốc độ phát tuỳ chỉnh không thể lớn hơn %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Tắt tự động hiển thị phụ đề khi phát video nhạc có phụ đề</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Tắt tự động hiển thị phụ đề</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt và thử lại.</string>
@@ -151,6 +152,16 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Đã lưu chất lượng video nhạc trên mạng Di động thành:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Lưu chất lượng video nhạc thất bại</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Đã lưu chất lượng video nhạc trên mạng Wi-Fi thành:</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Giả mạo phiên bản YouTube Music hiện tại thành phiên bản cũ.
+
+Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhiên có thể xảy ra các sự cố chưa xác định khác.
+- Nếu tắt tuỳ chọn này sau đó, giao diện cũ có thể vẫn tồn tại cho đến khi bạn xoá dữ liệu ứng dụng.
+- Nếu các thẻ trên thanh điều hướng vô tình bị ẩn đi, hãy khởi động lại ứng dụng.
+- Bật tuỳ chọn này sẽ khiến máy chủ nhận được phản hồi không hợp lệ từ Endpoint BrowseId, dẫn đến việc áp dụng thẻ Thư viện kiểu cũ."</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Tắt chế độ Đài phát ở các khu vực Canada</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - Tắt lời bài hát theo thời gian thực</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Chọn phiên bản YouTube Music mà bạn muốn giả mạo</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Phiên bản giả mạo</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Giả mạo phiên bản ứng dụng</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Bảng xếp hạng</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Khám phá</string>