diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 864e1ff24..bda2e22d2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -92,9 +92,11 @@
تم تعطيل الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية
تم تمكين الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية
تجاوز قيود الإضاءة السينمائية
+ الصفحة الرئيسية الحالية: الصفحة الرئيسية
+ الصفحة الرئيسية الحالية: الاشتراكات
+ تغيير الصفحة الرئيسية إلى موجز الاشتراكات
التعليقات
تم نسخ الطابع الزمني إلى الحافظة
- اكتب رمز لون شريط تقدم الفيديو لاستخدامه في المظهر الداكن
قيمة لون شريط تقدم الفيديو المخصصة
جودة الفيديو الافتراضية على شبكة الجوَّال
جودة الفيديو الافتراضية على شبكة Wi-Fi
@@ -113,7 +115,7 @@
تعطيل الاهتزاز عند التكبير
تم تمكين الوضع الأفقي عند الدخول إلى ملء الشاشة
تم تعطيل الوضع الأفقي عند الدخول إلى ملء الشاشة
- تعطيل الوضع الأفقي عند الدخول إلى ملء الشاشة
+ تعطيل الوضع الأفقي
"تعطيل بروتوكول QUIC الخاص بـ CronetEngine"
تعطيل بروتوكول QUIC
عدد الثواني التي يتم الضغط عليها مرتين للعودة للخروج (بالثواني)
@@ -128,7 +130,6 @@
التكرار التلقائي دائمًا
تم تعطيل لون شريط تقدم الفيديو المخصص
تم تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص
- تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص في المظهر الداكن
تم تعطيل سرعة التشغيل المخصصة
تم تمكين سرعة التشغيل المخصصة
تمكين سرعة الفيديو المخصصة
@@ -214,6 +215,9 @@
إخفاء أزرار الإجراءات
"هذه الميزات قديمة. لذلك حتى في حالة وجود مشكلة، لا توجد خطط لإصلاحها.
الرجاء عدم الإبلاغ عن أي مشاكل تواجهك أثناء استخدام هذه المِيزة."
+ يتم عرض بطاقات الألبوم
+ تم إخفاء بطاقات الألبوم
+ إخفاء بطاقات الألبوم
يتم عرض زر التشغيل التلقائي
تم إخفاء زر التشغيل التلقائي
إخفاء زر التشغيل التلقائي
@@ -226,6 +230,12 @@
يتم عرض لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا
تم إخفاء لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا
إخفاء لوحات المشغل المنبثقة تلقائيًا
+ يتم عرض رفوف الأخبار العاجلة
+ تم إخفاء رفوف الأخبار العاجلة
+ إخفاء رف الأخبار العاجلة
+ يتم عرض زر تصفح المتجر
+ تم إخفاء زر تصفح المتجر
+ إخفاء زر تصفح المتجر
يتم عرض زر إنشاء مقطع
تم إخفاء زر إنشاء مقطع
إخفاء زر إنشاء مقطع
@@ -270,9 +280,18 @@
إخفاء شريط الفئات في نتائج البحث
يتم عرض شريط التصنيف
تم إخفاء شريط التصنيف
+ يتم عرض زر الانتساب للقناة
+ تم إخفاء زر الانتساب للقناة
+ إخفاء زر الانتساب للقناة
+ يتم عرض إرشادات القناة
+ تم إخفاء إرشادات القناة
+ إخفاء إرشادات القناة
يتم عرض الصورة الرمزية للقناة في موجز الاشتراكات
تم إخفاء الصورة الرمزية للقناة في موجز الاشتراكات
إخفاء قسم الصورة الرمزية للقناة
+ يتم عرض رف أعضاء القناة
+ تم إخفاء رف أعضاء القناة
+ إخفاء رف أعضاء القناة
يتم عرض علامة الفيديو المائية
تم إخفاء علامة الفيديو المائية
إخفاء العلامة المائية للقناة
@@ -282,9 +301,12 @@
يتم عرض قسم التعليقات
تم إخفاء قسم التعليقات
إخفاء قسم التعليقات
- يتم عرض زر شكرًا
- تم إخفاء زر شكرًا
- إخفاء زر شكرًا
+ يتم عرض مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية
+ تم إخفاء مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية
+ إخفاء مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية
+ يتم عرض مشاركات المجتمع في موجز الاشتراكات
+ تم إخفاء مشاركات المجتمع في موجز الاشتراكات
+ إخفاء مشاركات المجتمع في موجز الاشتراكات
زر الإنشاء ظاهر بشكل افتراضي
تم إخفاء زر الإنشاء
إخفاء زر الإنشاء
@@ -315,12 +337,27 @@
يتم عرض لوحات ملء الشاشة
تم إخفاء لوحات ملء الشاشة
إخفاء لوحات ملء الشاشة
+ يتم عرض رفوف الصور
+ تم إخفاء رفوف الصور
+ إخفاء رف الصورة
يتم عرض بطاقات المعلومات
تم إخفاء بطاقات المعلومات
إخفاء بطاقات المعلومات
+ يتم عرض لوحات المعلومات
+ تم إخفاء لوحات المعلومات
+ إخفاء لوحات المعلومات
+ يتم عرض الاستبيانات
+ تم إخفاء الاستبيانات
+ إخفاء الاستبيانات
+ يتم عرض أحدث المشاركات
+ تم إخفاء أحدث المشاركات
+ إخفاء آخر المشاركات
يتم عرض زر المحادثات المباشرة
تم إخفاء زر المحادثات المباشرة
إخفاء زر المحادثات المباشرة
+ يتم عرض اللوحات الطبية
+ تم إخفاء اللوحات الطبية
+ إخفاء اللوحات الطبية
يتم عرض قائمة الإضاءة السينمائية
تم إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية
إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية
@@ -357,12 +394,18 @@
يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي
تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي
إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي
+ يتم عرض المنتجات ذات الصلة
+ تم إخفاء المنتجات ذات الصلة
+ إخفاء المنتجات ذات الصلة
يتم عرض قائمة تشغيل التشكيلة
تم إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة
إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة
- يتم عرض زر التالي
- تم إخفاء زر التالي
- إخفاء زر التالي
+ يتم عرض رفوف الأفلام
+ تم إخفاء رفوف الأفلام
+ إخفاء رف الأفلام
+ يتم عرض العنوان الرسمي
+ تم إخفاء العنوان الرسمي
+ إخفاء العنوان الرسمي
يتم عرض خلفية زر المشغل
تم إخفاء خلفية زر المشغل
إخفاء خلفية زر المشغل
@@ -372,12 +415,12 @@
يتم عرض تعليق المعاينة
تم إخفاء تعليق المعاينة
إخفاء تعليق المعاينة
- يتم عرض زر السابق
- تم إخفاء زر السابق
- إخفاء زر السابق
يتم عرض شريط تقدم الفيديو
تم إخفاء شريط تقدم الفيديو
إخفاء شريط تقدم الفيديو
+ يتم عرض الفواصل الرمادية
+ تم إخفاء الفواصل الرمادية
+ إخفاء الفاصل الرمادي
يتم عرض زر Shorts
تم إخفاء زر Shorts
إخفاء زر Shorts
@@ -386,40 +429,36 @@
يتم عرض شريط التنقل
تم إخفاء شريط التنقل
إخفاء شريط التنقل في Shorts
- يتم عرض زر تعليقات فيديوهات Shorts
- تم إخفاء زر تعليقات فيديوهات Shorts
- إخفاء زر تعليقات فيديوهات Shorts
- إخفاء مكون مشغل Shorts
- يتم عرض زر الانتساب في مشغل Shorts
- تم إخفاء زر الانتساب في مشغل Shorts
- إخفاء زر الانتساب في مشغل فيديوهات Shorts
- يتم عرض زر ريمكس في مشغل Shorts
- تم إخفاء زر ريمكس في مشغل Shorts
- إخفاء زر ريمكس في مشغل فيديوهات Shorts
- يتم عرض زر الاشتراكات في فيديوهات Short
- تم إخفاء زر الاشتراكات في فيديوهات Short
- إخفاء زر الاشتراكات في فيديوهات Short
- يتم عرض زر شكرًا في مشغل Shorts
- تم إخفاء زر شكرًا في مشغل Shorts
- إخفاء زر شكرًا في مشغل Shorts
يتم عرض رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
تم إخفاء رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
إخفاء رف الفيديوهات القصيرة (Shorts)
يتم عرض Snackbar
تم إخفاء Snackbar
إخفاء Snackbar
- يتم عرض مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
- تم إخفاء مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
- إخفاء مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
يتم عرض رفوف القصص
تم إخفاء رفوف القصص
إخفاء رف القصص
يتم عرض الإجراءات المقترحة
تم إخفاء الإجراءات المقترحة
إخفاء الإجراءات المقترحة
+ يتم عرض الاقتراحات
+ تم إخفاء الاقتراحات
+ إخفاء الاقتراحات
+ يتم عرض النشرات الإعلانية
+ تم إخفاء النشرات الإعلانية
+ إخفاء النشرات الإعلانية تحت مقاطع الفيديو
+ يتم عرض ردود الفعل المؤقتة
+ تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة
+ إخفاء ردود الفعل المؤقتة
يتم عرض طابع الوقت
تم إخفاء طابع الوقت
إخفاء طابع الوقت
+ يتم عرض لافتة عرض المنتجات
+ تم إخفاء لافتة عرض المنتجات
+ إخفاء لافتة عرض المنتجات (في المشغل)
+ يتم عرض لوحات البحث على الويب
+ تم إخفاء لوحات البحث على الويب
+ إخفاء لوحات بحث الويب
يتم عرض زر موسيقى YouTube
تم إخفاء زر موسيقى YouTube
إخفاء زر موسيقى YouTube
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml
index 63af5ecb5..86461b10c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml
@@ -91,7 +91,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Düymə qabı
Rəylər
Vaxt möhürü mübadilə buferinə kopyalandı
- Qaranlıq rejimdə istifadə etmək üçün axtarış çubuğu rənginin hex kodunu yazın
Xüsusi axtarış çubuğunun rəng dəyəri
Defolt video keyfiyyəti Mobil
Defolt video keyfiyyəti Wi-Fi
@@ -122,7 +121,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Həmişə avtomatik təkrarla
Fərdi axtarış çubuğunun rəngi deaktiv edilib
Fərdi axtarış çubuğunun rəngi aktivləşdirilib
- Qaranlıq rejimdə fərdi axtarış çubuğu rəngini aktiv et
Fərdi oynatma sürəti deaktiv edilib
Fərdi oynatma sürəti aktivdir
Fərdi video sürətini aktivləşdir
@@ -302,9 +300,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Qarışıq pleylist göstərilir
Mix pleylist gizlədilib
Mix pleylisti gizlət
- Növbəti düyməsi göstərilir
- Növbəti düyməsi gizlidir
- Növbəti düyməsini gizlədin
Pleyer düyməsinin fonu göstərilir
Pleyer düyməsinin fonu gizlidir
Pleyer düyməsinin fonunu gizlədin
@@ -314,9 +309,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Ön baxış şərhi göstərilir
Ön baxış şərhi gizlədilib
Önbaxış şərhini gizlət
- Əvvəlki düyməsi göstərilir
- Əvvəlki düyməsi gizlidir
- Əvvəlki düyməsini gizlədin
Axtarış çubuğu göstərilir
Axtarış çubuğu gizlidir
Axtarış çubuğunu gizlədin
@@ -325,31 +317,12 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Şort düyməsini gizlət
Şort bölməsini və ya şort pleyer komponentini gizlədir
Şort komponentini gizlət
- Şort pleyer rəy düyməsi göstərilir
- Şort pleyer rəy düyməsi gizlədilib
- Şort pleyer rəy düyməsini gizlət
- Şort pleyer komponentini gizlət
- Şort pleyeri qoşulma düyməsi göstərilir
- Şort pleyeri qoşulma düyməsi gizlidir
- Şort pleyeri qoşulma düyməsini gizlədin
- Şort pleyer remiks düyməsi göstərilir
- Şort pleyer remiks düyməsi gizlədilib
- Şort pleyer remiks düyməsini gizlət
- Şort pleyer abunələri düyməsi göstərilir
- Şort pleyer abunələri düyməsi gizlədilib
- Şort pleyer abunəliklər düyməsini gizlət
- Şort pleyeri təşəkkür düyməsi göstərilir
- Şort pleyer təşəkkür düyməsi gizlədilib
- Şort pleyer abunəliklər düyməsini gizlət
Şort rəfləri göstərilir
Şort rəfləri gizlədilib
Şort rəflərini gizlət
Qəlyanaltı barı göstərilir
Qəlyanaltı barı gizlidir
Qəlyanaltı barını gizlət
- Şort pleyeri proqramın başlanğıcında göstərilir
- Şort pleyeri proqram başlanğıcında gizlədilib
- Proqram başlanğıcında şort pleyerini deaktiv et
Hekayə rəfləri göstərilir
Hekayə rəfləri gizlədilib
Hekayə rəflərini gizlət
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
index ebbf8a9d4..f894d53d7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml
@@ -84,7 +84,6 @@
Карыстацкі фільтр уключаны
Уключыць карыстацкі фільтр
Пазнака часу скапіяваная ў буфер абмену
- Увядзіце HEX код колеру шкалы прайгравання для выкарыстання ў цёмным рэжыме
Карыстацкае значэнне колеру панэлі пошуку
Якасць відэа па змаўчанні праз мабільную сетку
Якасць відэа па змаўчанні праз Wi-Fi
@@ -111,7 +110,6 @@
Аўтопрайграванне
Кастомный колер панэлі пошуку выключаны
Кастомный колер панэлі пошуку ўключаны
- Ўключыць кастомную колер панэлі пошуку ў цёмным рэжыме
Дадатковыя пункты ў хуткасці прайгравання відэа выключаныя
Дадатковыя пункты ў хуткасці прайгравання відэа ўключаныя
Ўключыць дадатковыя параметры хуткасці відэа
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
index f34478f98..de495e9aa 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
Заобикаляне на ограниченията за околен цвят
Коментари
Времевата марка е копирана в клипборда
- Напишете шестнадесетичния код на цвета на лентата за превъртане за тъмен режим
Стойност по избор за цвят на лентата за превъртане
Предпочитано качество при мобилни данни
Предпочитано качество при Wi-Fi
@@ -128,7 +127,6 @@
Повторение винаги
Стойността по избор за цвят на лентата за превъртане е изключена
Стойността по избор за цвят на лентата за превъртане е включена
- Цвят по избор на лентата за превъртане в тъмен режим
Скоростта по избор на видеото е изключена
Скоростта по избор на видеото е включена
Включване на скорост на видеото по избор
@@ -282,9 +280,6 @@
Секцията с коментари се показва
Секцията с коментари е скрита
Скриване на секцията с коментари
- Бутона за благодарност се показва
- Бутона за благодарност е скрит
- Скриване на бурона за благодарност
Бутона за създаване се показва
Бутонът за създаване е скрит
Скриване на бутона за създаване
@@ -360,7 +355,4 @@
Плейлист микса се показва
Плейлист микса е скрит
Скриване на плейлист микс
- Бутона за следващ клип се показва
- Бутонът за следващ клип е скрит
- Бутон за следващ клип
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
index b304907dc..fde1cb068 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml
@@ -91,7 +91,6 @@
বাটন কনটেইনার
মন্তব্য
টাইম স্ট্যাম্প ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে
- অন্ধকার মোডে সিকবার রং পরিবর্তনের জন্য hex কালার কোড লিখুন
কাস্টম সিকবার রং ভ্যালু
সেলুলারে ডিফল্ট ভিডিও কোয়ালিটি
ওয়াই-ফাই ডিফল্ট ভিডিও কোয়ালিটি
@@ -122,7 +121,6 @@
সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি
কাস্টম সিকবার রং নিষ্ক্রিয় হয়েছে
কাস্টম সিকবার রং সক্রিয় হয়েছে
- অন্ধকার মোডে কাস্টম সিকবার রং সক্রিয় করুন
কাস্টম ভিডিও গতি নিষ্ক্রিয় আছে
কাস্টম ভিডিও গতি সক্রিয় আছে
কাস্টম ভিডিও গতি সক্রিয় করুন
@@ -263,9 +261,6 @@
মন্তব্য বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে
মন্তব্য বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে
মন্তব্য বিভাগ লুকান
- ধন্যবাদ বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- ধন্যবাদ বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- ধন্যবাদ বাটন লুকান
ক্রিয়েট বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
ক্রিয়েট বাটন লুকিয়ে রয়েছে
ক্রিয়েট বাটন লুকান
@@ -338,9 +333,6 @@
মিক্স প্লেলিস্ট প্রদর্শিত হয়েছে
মিক্স প্লেলিস্ট লুকিয়ে রয়েছে
মিক্স প্লেলিস্ট লুকান
- পরবর্তী বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- পরবর্তী বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- পরবর্তী বাটন লুকান
প্লেয়ার বাটন ব্যাকগ্রাউন্ড প্রদর্শিত হয়েছে
প্লেয়ার বাটন ব্যাকগ্রাউন্ড লুকিয়ে রয়েছে
প্লেয়ার বাটন ব্যাকগ্রাউন্ড লুকান
@@ -350,9 +342,6 @@
মন্তব্যের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে
মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকিয়ে রয়েছে
মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকান
- পূর্ববর্তী বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- পূর্ববর্তী বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- পূর্ববর্তী বাটন লুকান
সিকবার প্রদর্শিত হয়েছে
সিকবার লুকিয়ে রয়েছে
সিকবার লুকান
@@ -361,31 +350,12 @@
শর্টস বাটন লুকান
শর্টস বিভাগ বা শর্টস প্লেয়ার উপাদান লুকিয়ে রাখে
শর্টস উপাদান লুকান
- শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন লুকান
- শর্টস প্লেয়ার উপাদান লুকান
- শর্টস প্লেয়ার যুক্ত বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার যুক্ত বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার যুক্ত বাটন লুকান
- শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন লুকান
- শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকান
- শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন প্রদর্শিত হয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন লুকিয়ে রয়েছে
- শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন লুকান
শর্টস শেলফ প্রদর্শিত হয়েছে
শর্টস শেলফ লুকিয়ে রয়েছে
শর্টস শেলফ লুকান
স্ন্যাকবার প্রদর্শিত হয়েছে
স্ন্যাকবার লুকিয়ে রয়েছে
স্ন্যাকবার লুকান
- অ্যাপের শুরুতে শর্টস প্লেয়ার প্রদর্শিত হয়েছে
- অ্যাপের শুরুতে শর্টস প্লেয়ার লুকিয়ে রয়েছে
- অ্যাপের শুরুতে শর্টস প্লেয়ার লুকান
স্টোরি শেলফ প্রদর্শিত হয়েছে
স্টোরি শেলফ লুকিয়ে রয়েছে
স্টোরি শেলফ লুকান
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
index 6fff3ec41..66e7b3c78 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"
Ambient Modus im Energiesparmodus aktiviert
Kommentare
Zeitstempel in Zwischenablage kopiert
- Gebe den Hex-Code der Suchleistenfarbe ein, die im Dunkelmodus verwendet werden soll
Benutzerdefinierter Farbwert für die Suchleiste
Standard Videoqualität im Mobilfunk
Standard-Videoqualität im Wlan
@@ -128,7 +127,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"
Stätige Auto-Wiederholung
Die benutzerdefinierte Farbe der Suchleiste ist deaktiviert
Die benutzerdefinierte Farbe der Suchleiste ist aktiviert
- Aktiviere die benutzerdefinierte Farbe der Suchleiste im dunklen Modus
Benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit ist deaktiviert
Benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit ist aktiviert
Aktiviere benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit
@@ -307,9 +305,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"
Mix-Playlist wird angezeigt
Mix-Playlist ist ausgeblendet
Verstecke Mix-Playlist
- Nächste Schaltfläche wird angezeigt
- Nächste Schaltfläche ist ausgeblendet
- Nächste Schaltfläche ausblenden
Die Schaltfläche \"Hintergrund\" wird angezeigt
Die Schaltfläche \"Hintergrund\" ist ausgeblendet
Die Schaltfläche \"Hintergrund\" ausblenden
@@ -319,9 +314,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"
Vorschau-Kommentar wird angezeigt
Vorschau-Kommentar ist versteckt
Verstecke Vorschau-Kommentar
- Prev-Taste wird angezeigt
- Prev-Button ist versteckt
- Prev-Button ausblenden
Suchleiste wird angezeigt
Die Suchleiste ist ausgeblendet
Die Suchleiste ausblenden
@@ -330,31 +322,12 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"
Verstecke Shorts Schaltfläche
Versteckt Shorts Abschnitt oder die Shorts Player-Elemente
Verstecke Shorts Elemente
- Shorts Player Kommentarschaltfläche wird angezeigt
- Shorts Player Kommentarschaltfläche ist versteckt
- Verstecke Shorts Player Kommentarschaltfläche
- Verstecke Shorts Elemente
- Shorts-Player-Join Button wird angezeigt
- Shorts-Player-Join-Button ist versteckt
- Verstecke Shorts Player Join Button
- Shorts Player Remix-Schaltfläche wird angezeigt
- Shorts Player Remix-Schaltfläche ist versteckt
- Verstecke Shorts Player Remix-Schaltfläche
- Shorts-Player-Abonnements Schaltfläche wird angezeigt
- Shorts-Player-Abonnements Schaltfläche ist versteckt
- Verstecke Shorts-Player-Abonnements Schaltfläche
- Shortsplayer Danke-Schaltfläche wird angezeigt
- Shorts-Player Danke-Schaltfläche ist versteckt
- Verstecke \"Danke\" Schaltfläche in Shorts
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen werden angezeigt
Ausschnitte aus Shorts in Kanälen sind versteckt
Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen
Snackbar wird angezeigt
Snackbar ist versteckt
Snackbar ausblenden
- Shorts-Player nicht aktiv beim Start der Anwendung
- Der Shorts-Player wird beim App-Start ausgeblendet
- Shorts-Player beim App-Start ausblenden
Story Ausschnitte in Kanälen werden angezeigt
Story Ausschnitte in Kanälen sind versteckt
Verstecke Storyausschnitte in Kanälen
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 7d760a330..a9625864f 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -93,9 +93,12 @@
Η λειτουργία περιβάλλοντος είναι απενεργοποιημένη σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
Η λειτουργία περιβάλλοντος είναι ενεργοποιημένη σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
Παράκαμψη περιορισμών λειτουργίας περιβάλλοντος
+ Τρέχουσα αρχική σελίδα: Αρχική (προεπιλογή)
+ Τρέχουσα αρχική σελίδα: Συνδρομές
+ Αλλαγή αρχικής σελίδας σε συνδρομές μόνο
Σχόλια
Η χρονική σφραγίδα αντιγράφηκε στο πρόχειρο
- Πληκτρολογήστε τον κωδικό hex του χρώματος της μπάρας χρόνου που θα χρησιμοποιηθεί στη σκοτεινή λειτουργία
+ Εισάγετε τον κωδικό hex του χρώματος της μπάρας χρόνου
Προσαρμοσμένη τιμή χρώματος μπάρας χρόνου
Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με δεδομένα κινητής
Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με Wi-Fi
@@ -112,6 +115,9 @@
Η απτική ανάδραση ζουμ είναι ενεργοποιημένη
Η απτική ανάδραση ζουμ είναι απενεργοποιημένη
Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης ζουμ
+ Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ενεργοποιημένη
+ Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι απενεργοποιημένη
+ Απενεργοποίηση οριζόντιας λειτουργίας
"Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine"
Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC
Ο αριθμός των δευτερολέπτων για να πατήσετε δύο φορές το κουμπί επιστροφής ώστε να βγείτε από την εφαρμογή
@@ -126,7 +132,7 @@
Συνεχής αυτόματη επανάληψη
Το προσαρμοσμένο χρώμα της μπάρας χρόνου είναι απενεργοποιημένο
Το προσαρμοσμένο χρώμα της μπάρας χρόνου είναι ενεργοποιημένο
- Προσαρμοσμένο χρώμα μπάρας χρόνου στη σκοτεινή λειτουργία
+ Προσαρμοσμένο χρώμα μπάρας χρόνου
Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι απενεργοποιημένη
Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι ενεργοποιημένη
Προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο
@@ -212,6 +218,9 @@
Απόκρυψη κουμπιών ενεργειών
"Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι ξεπερασμένα. Έτσι, ακόμη και αν υπάρχει ένα πρόβλημα, δεν υπάρχουν σχέδια να διορθωθούν.
Παρακαλώ μην αναφέρετε οποιαδήποτε προβλήματα αντιμετωπίζετε κατά τη χρήση αυτών των χαρακτηριστικών."
+ Οι κάρτες άλμπουμ εμφανίζονται
+ Οι κάρτες άλμπουμ είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη καρτών άλμπουμ
Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής εμφανίζεται
Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού αυτόματης αναπαραγωγής
@@ -224,6 +233,12 @@
Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα εμφανίζονται
Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα είναι κρυμμένα
Απόκρυψη αυτόματων αναδυόμενων παραθύρων του αναπαραγωγέα
+ Τα ράφια έκτακτων ειδήσεων εμφανίζονται
+ Τα ράφια έκτακτων ειδήσεων είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη ραφιού έκτακτων ειδήσεων
+ Το κουμπί περιήγησης καταστήματος εμφανίζεται
+ Το κουμπί περιήγησης καταστήματος είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη κουμπιού περιήγησης καταστήματος
Το κουμπί \"Κλιπ\" εμφανίζεται
Το κουμπί \"Κλιπ\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού \"Κλιπ\"
@@ -268,9 +283,18 @@
Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης
Η μπάρα κατηγοριών εμφανίζεται
Η μπάρα κατηγοριών είναι κρυμμένη
+ Το κουμπί ένταξης στη γραμμή καναλιού εμφανίζεται
+ Το κουμπί ένταξης στη γραμμή καναλιού είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη κουμπιού ένταξης στη γραμμή καναλιού
+ Οι οδηγίες καναλιού εμφανίζονται
+ Οι οδηγίες καναλιού είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη οδηγιών καναλιών
Το τμήμα avatar καναλιού της ροής συνδρομής εμφανίζεται
Το τμήμα avatar καναλιού της ροής συνδρομής είναι κρυμμένο
Απόκρυψη τμήματος avatar του καναλιού
+ Το ράφι μέλους καναλιού εμφανίζεται
+ Το ράφι μέλους καναλιού είναι κρυμμένο
+ Απόκρυψη ραφιού μέλους καναλιού
Το υδατογράφημα καναλιού εμφανίζεται
Το υδατογράφημα καναλιού είναι κρυμμένο
Απόκρυψη υδατογραφήματος καναλιού
@@ -280,9 +304,12 @@
Η περιοχή σχολίων εμφανίζεται
Η περιοχή σχολίων είναι κρυμμένη
Απόκρυψη σχολίων
- Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" εμφανίζεται
- Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού \"Σας ευχαριστούμε\"
+ Οι κοινοτικές δημοσιεύσεις εμφανίζονται στην αρχική ροή
+ Οι κοινοτικές δημοσιεύσεις είναι κρυμμένες από την αρχική ροή
+ Απόκρυψη κοινοτικών δημοσιεύσεων στην αρχική ροή
+ Οι κοινοτικές δημοσιεύσεις στη ροή συνδρομών εμφανίζονται
+ Οι κοινοτικές δημοσιεύσεις στη ροή συνδρομών είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη κοινοτικών δημοσιεύσεων στη ροή συνδρομών
Το κουμπί δημιουργίας εμφανίζεται
Το κουμπί δημιουργίας είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού δημιουργίας
@@ -313,12 +340,27 @@
Τα πάνελ πλήρους οθόνης εμφανίζονται
Τα πάνελ πλήρους οθόνης είναι κρυμμένα
Απόκρυψη πάνελ πλήρους οθόνης
+ Τα ράφια εικόνων εμφανίζονται
+ Τα ράφια εικόνων είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη ραφιού εικόνων
Οι καρτέλες πληροφοριών εμφανίζονται
Οι καρτέλες πληροφοριών είναι κρυμμένες
Απόκρυψη καρτέλων πληροφοριών
+ Τα πάνελ πληροφοριών εμφανίζονται
+ Τα πάνελ πληροφοριών είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη πάνελ πληροφοριών
+ Οι έρευνες εμφανίζονται στη ροή
+ Οι έρευνες είναι κρυμμένες από την ροή
+ Απόκρυψη ερευνών από τη ροή
+ Οι τελευταίες αναρτήσεις εμφανίζονται
+ Οι τελευταίες αναρτήσεις είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη των τελευταίων αναρτήσεων
Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" εμφανίζεται
Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού \"Ζωντανή συζήτηση\"
+ Τα ιατρικά πάνελ εμφανίζονται
+ Τα ιατρικά πάνελ είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη ιατρικών πάνελ
Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" εμφανίζεται
Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\"
@@ -355,12 +397,18 @@
Το μενού \"Προβολή σε VR\" εμφανίζεται
Το μενού \"Προβολή σε VR\" είναι κρυμμένο
Απόκρυψη μενού \"Προβολή σε VR\"
+ Τα διαφημιστικά εμπορεύματος εμφανίζονται
+ Τα διαφημιστικά εμπορεύματος είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη διαφημιστικών εμπορεύματος
Οι λίστες αναπαραγωγής Mix εμφανίζονται
Οι λίστες αναπαραγωγής Mix είναι κρυμμένες
Απόκρυψη λιστών αναπαραγωγής Mix
- Το κουμπί επόμενου βίντεο εμφανίζεται στον αναπαραγωγέα βίντεο
- Το κουμπί επόμενου βίντεο δεν εμφανίζεται στον αναπαραγωγέα βίντεο
- Απόκρυψη κουμπιού επόμενου βίντεο
+ Τα ράφια ταινιών εμφανίζονται
+ Τα ράφια ταινιών είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη ραφιού ταινιών
+ Η επίσημη επικεφαλίδα εμφανίζεται
+ Η επίσημη επικεφαλίδα είναι κρυμμένη
+ Απόκρυψη επίσημης επικεφαλίδας
Το φόντο κουμπιού του αναπαραγωγέα βίντεο εμφανίζεται
Το φόντο κουμπιού του αναπαραγωγέα βίντεο είναι κρυμμένο
Απόκρυψη φόντου κουμπιού του αναπαραγωγέα βίντεο
@@ -370,12 +418,15 @@
Η προεπισκόπηση σχολίου εμφανίζεται
Η προεπισκόπηση σχολίου είναι κρυμμένη
Απόκρυψη προεπισκόπησης σχολίου
- Το κουμπί προηγούμενου βίντεο εμφανίζεται στον αναπαραγωγέα βίντεο
- Το κουμπί προηγούμενου βίντεο δεν εμφανίζεται στον αναπαραγωγέα βίντεο
- Απόκρυψη κουμπιού προηγούμενου βίντεο
+ Τα κουμπιά επόμενου και προηγούμενου βίντεο εμφανίζονται
+ Τα κουμπιά επόμενου και προηγούμενου βίντεο είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη κουμπιών επόμενου & προηγούμενου βίντεο
Η μπάρα χρόνου εμφανίζεται
Η μπάρα χρόνου είναι κρυμμένη
Απόκρυψη μπάρας χρόνου
+ Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη εμφανίζονται
+ Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη γκρι διαχωριστικού
Το κουμπί Shorts εμφανίζεται
Το κουμπί Shorts είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού Shorts
@@ -384,40 +435,36 @@
Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται
Η γραμμή πλοήγησης είναι κρυμμένη
Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης στα Shorts
- Το κουμπί σχολίων του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί σχολίων του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού σχολίων στον shorts player
- Απόκρυψη στοιχείου του αναπαραγωγέα Shorts
- Το κουμπί ένταξης του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί ένταξης του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού ένταξης στον shorts player
- Το κουμπί Remix του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί Remix του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού Remix στον shorts player
- Το κουμπί συνδρομών του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί συνδρομών του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού συνδρομών στον shorts player
- Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" του αναπαραγωγέα shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" του αναπαραγωγέα shorts είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού \"Σας ευχαριστούμε\" στον shorts player
- Η ενότητα shorts εμφανίζεται
- Η ενότητα shorts είναι κρυμμένη
- Απόκρυψη της ενότητας Shorts
+ Τα ράφια Shorts εμφανίζονται
+ Τα ράφια Shorts είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη ραφιού Shorts
Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης εμφανίζονται
Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης είναι κρυμμένες
Απόκρυψη προειδοποίησης αλληλεπίδρασης (snackbar)
- O αναπαραγωγέας Shorts εμφανίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
- Ο αναπαραγωγέας Shorts είναι κρυμμένος κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
- Απόκρυψη του shorts player κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
Οι ιστορίες YouTube εμφανίζονται
Οι ιστορίες YouTube είναι κρυμμένες
- Απόκρυψη ιστοριών
+ Απόκρυψη ραφιού ιστοριών
Οι προτεινόμενες ενέργειες εμφανίζονται
Οι προτεινόμενες ενέργειες είναι κρυμμένες
Απόκρυψη προτεινόμενων ενεργειών
+ Οι προτάσεις εμφανίζονται
+ Οι προτάσεις είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη προτάσεων
+ Τα teaser κάτω από τα βίντεο εμφανίζονται
+ Τα teaser κάτω από τα βίντεο είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη teaser κάτω από τα βίντεο
+ Οι χρονισμένες αντιδράσεις εμφανίζονται
+ Οι χρονισμένες αντιδράσεις είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη χρονισμένων αντιδράσεων
Η χρονοσφραγίδα εμφανίζεται
Η χρονοσφραγίδα είναι κρυμμένη
Απόκρυψη χρονοσφραγίδας
+ Οι προωθήσεις προϊόντων εμφανίζονται
+ Οι προωθήσεις προϊόντων είναι κρυμμένες
+ Απόκρυψη προώθησης προϊόντων (στον αναπαραγωγέα)
+ Τα πάνελ αναζήτησης στο διαδίκτυο εμφανίζονται
+ Τα πάνελ αναζήτησης στο διαδίκτυο είναι κρυμμένα
+ Απόκρυψη πάνελ αναζήτησης στο διαδίκτυο
Το κουμπί YouTube Music εμφανίζεται
Το κουμπί YouTube Music είναι κρυμμένο
Απόκρυψη κουμπιού YouTube Music
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 760a59353..07da6d7c2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@
El modo ambiente está desactivado en el modo de ahorro de batería
El modo ambiente está activado en el modo de ahorro de batería
Omitir restricciones del modo ambiente
+ Página de inicio actual: Inicio
+ Página de inicio actual: Suscripciones
+ Cambiar página de inicio a suscripciones
Comentarios
Marca de tiempo copiada al portapapeles
- Escriba el código hexadecimal del color para la barra de progreso para usar en modo oscuro
Valor de color personalizado para barra de progreso
Calidad predeterminada de vídeo en red móvil
Calidad predeterminada de vídeo en red Wi-Fi
@@ -129,7 +131,6 @@
Repetir siempre automáticamente
El color personalizado de la barra de progreso está desactivado
El color personalizado de la barra de progreso está activado
- Color personalizado de barra de progreso en modo oscuro
La velocidad personalizada de vídeo está desactivada
La velocidad personalizada de vídeo está activada
Activar velocidad personalizada de vídeo
@@ -301,9 +302,6 @@ Por favor, no reporte ningún problema que encuentre al usar esta función."La sección de comentarios está visible
La sección de comentarios está oculta
Ocultar sección de comentarios
- El botón Gracias está visible
- El botón Gracias está oculto
- Ocultar botón Gracias
Las publicaciones comunitarias en el feed de inicio están visibles
Las publicaciones comunitarias en el feed de inicio están ocultas
Ocultar publicaciones comunitarias en feed de inicio
@@ -406,9 +404,6 @@ Por favor, no reporte ningún problema que encuentre al usar esta función."Los estantes de películas están visibles
Los estantes de películas están ocultos
Ocultar estantes de películas
- El botón Siguiente está visible
- El botón Siguiente está oculto
- Ocultar botón Siguiente
El encabezado oficial está visible
El encabezado oficial está oculto
Ocultar encabezado oficial
@@ -421,9 +416,6 @@ Por favor, no reporte ningún problema que encuentre al usar esta función."La vista previa de comentarios está visible
La vista previa de comentarios está oculta
Ocultar vista previa de comentarios
- El botón Anterior está visible
- El botón Anterior está oculto
- Ocultar botón Anterior
La barra de progreso está visible
La barra de progreso está oculta
Ocultar barra de progreso
@@ -438,31 +430,12 @@ Por favor, no reporte ningún problema que encuentre al usar esta función."La barra de navegación está visible
La barra de navegación está oculta
Ocultar barra de navegación en Shorts
- El botón de comentarios en el reproductor de Shorts está visible
- El botón de comentarios en el reproductor de Shorts está oculto
- Ocultar botón de comentarios en reproductor de Shorts
- Ocultar componentes del reproductor de Shorts
- El botón de unirse en el reproductor de Shorts está visible
- El botón de unirse en el reproductor de Shorts está oculto
- Ocultar botón de unirse en reproductor de Shorts
- El botón de remezcla en el reproductor de Shorts está visible
- El botón de remezcla en el reproductor de Shorts está oculto
- Ocultar botón de remezcla en reproductor de Shorts
- El botón de suscripción en el reproductor de Shorts está visible
- El botón de suscripción en el reproductor de Shorts está oculto
- Ocultar botón de suscripción en reproductor de Shorts
- El botón de agradecimiento en el reproductor de Shorts está visible
- El botón de agradecimiento en el reproductor de Shorts está oculto
- Ocultar botón de agradecimiento en reproductor de Shorts
Los estantes de Shorts están visibles
Los estantes de Shorts están ocultos
Ocultar estante de Shorts
La barra de snack está visible
La barra de snack está oculta
Ocultar barra de snack
- El reproductor de Shorts está visible al iniciar la aplicación
- El reproductor de Shorts está oculto al iniciar la aplicación
- Ocultar reproductor de Shorts al iniciar la app
Los estantes de las historias están visibles
Los estantes de las historias están ocultos
Ocultar estantes de historias
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 26253c4d0..37edc7986 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -93,9 +93,12 @@ Est-il prêt à être soumis?"
Le mode ambiant est désactivé en mode économie d\'énergie
Le mode ambiant est activé en mode économie d\'énergie
Les restrictions de mode ambiant
+ Page d\'accueil actuelle : Accueil
+ Page d\'accueil actuelle : Abonnements
+ La page d\'accueil pour le flux d\'abonnement
Les commentaires
Le texte horodateur a été copié dans le presse-papiers
- Saisissez le code couleur HTML pour la barre de progression à utiliser en mode sombre Par défaut : #ff0000
+ Tapez le code couleur (HTML) de la barre de recherche par défaut :ff0000
Couleur de la barre de progression personnalisée (HTML)
Qualité vidéo par défaut données mobiles
Qualité vidéo par défaut Wi-Fi
@@ -115,6 +118,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"
Le mode paysage lorsque vous passez en plein écran est activé
Le mode paysage lorsque vous passez en plein écran est désactivé
Le mode paysage plein écran
+ Les Shorts sont activés au démarrage de l\'application
+ Les Shorts sont désactivés au démarrage de l\'application
+ Les Shorts au démarrage de l\'application
"Désactiver le protocole QUIC de CronetEngine"
Le protocole QUIC
Le nombre de secondes que met l\'application pour se fermer après avoir appuyé deux fois sur le bouton retour de votre téléphone (secondes)
@@ -129,7 +135,7 @@ Est-il prêt à être soumis?"
Toujours Répéter automatiquement
La couleur de la barre de progression personnalisée est désactivée
La couleur de la barre de progression personnalisée est activée
- Couleur de la barre de progression
+ Couleur de la barre de progression
La vitesse de lecture personnalisée est désactivée
La vitesse de lecture personnalisée est activée
La vitesse de vidéo personnalisée
@@ -215,6 +221,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"
Les autres boutons
"Ces fonctionnalités peuvent être obsolètes. Donc, même si un problème existe, il n'y a pas de plan pour le résoudre.
Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnalité car cela ne sera pas corrigé"
+ Les cartes de l\'album sont affichées
+ Les cartes de l\'album sont cachées
+ Cacher les cartes d\'album
Le bouton de \"Lecture automatique\" est affiché
Le bouton de \"Lecture automatique\" est caché
Le bouton de \"Lecture automatique\"
@@ -227,6 +236,12 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont affichées
Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont cachées
Les fenêtres pop-up du lecteur automatique
+ Les \"dernières nouvelles\" sont affichées
+ Les \"dernières nouvelles\" sont cachées
+ Les \"dernières nouvelles\"
+ Le bouton \"Parcourir le magasin\" est affiché
+ Le bouton \"Parcourir le magasin\" est caché
+ Le bouton \"Parcourir le magasin\"
Le bouton \"Extrait\" est affiché
Le bouton \"Extrait\" est caché
Le bouton \"Extrait\"
@@ -271,9 +286,18 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
La barre de catégorie dans les résultats de recherche
La barre de catégorie est affichée
La barre de catégorie est cachée
+ Le bouton \"Rejoindre\" de la chaîne est affiché
+ Le bouton \"Rejoindre\" de la chaîne est caché
+ Le bouton \"Rejoindre\" de la chaîne
+ Les directives relatives aux chaînes sont affichées
+ Les directives relatives aux chaînes sont cachées
+ Les directives relatives aux chaînes
La section de l\'avatar de la chaîne dans les \"abonnements\" est affichée
La section de l\'avatar de la chaîne dans les \"abonnements\" est cachée
Cacher la section de l\'avatar de chaîne
+ Les membres des chaînes YouTube sont affichés
+ Les membres des chaînes YouTube sont cachés
+ Les membres des chaînes YouTube
Le filigrane vidéo est affiché
Le filigrane vidéo est caché
Le filigrane de la chaîne
@@ -283,9 +307,12 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
La section commentaires est est affiché
La section commentaires est caché
La section des commentaires
- Le bouton \"Merci\" est affiché
- Le bouton \"Merci\" est caché
- Le bouton \"Merci\"
+ Les postes communautaires dans les flux à la page d\'accueil sont affichés
+ Les postes communautaires dans les flux à la page d\'accueil sont cachés
+ Les postes communautaires à la page d\'accueil
+ Les postes communautaires dans le flux des abonnements sont affichés
+ Les postes communautaires dans le flux des abonnements sont cachés
+ Les postes communautaires
Le bouton \"Créer\" est affiché
Le bouton \"Créer\" est caché
Le bouton \"Créer\"
@@ -316,12 +343,27 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
Les boutons situés en bas de la vidéo ainsi que les propositions de vidéo à la fin de la vidéo en mode plein écran sont affichés
Les boutons situés en bas de la vidéo ainsi que les propositions de vidéo à la fin de la vidéo en mode plein écran sont cachés
Tout les boutons en plein écran
+ Les images sont affichées
+ Les images sont cachées
+ Les images
Les cartes d’informations sont affichées
Les cartes d’informations sont cachées
Les cartes d\'infos
+ Les panneaux d\'information sont affichés
+ Les panneaux d\'information sont cachés
+ Les panneaux d\'information
+ Les enquêtes de flux sont affichés
+ Les enquêtes de flux sont cachés
+ Les enquêtes de flux
+ Les dernières publications sont affichées
+ Les dernières publications sont cachées
+ Les dernières publications
Le bouton \"Chat en direct\" est affiché
Le bouton \"Chat en direct\" est caché
Le bouton \"Chat en direct\"
+ Les panneaux d\'infos médical sont affichés
+ Les panneaux d\'info médical sont cachés
+ Les panneaux d\'infos médical
Le mode \"Ambiant\" est affiché
Le mode \"Ambiant\" est caché
Le mode \"Ambiant\"
@@ -358,12 +400,18 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
Le Menu \"Regarder en VR\" (Réalité virtuelle) est affiché
Le Menu \"Regarder en VR\" (Réalité virtuelle) est caché
Le Menu \"Regarder en VR\" (Réalité virtuelle)
+ La catégorie \"marchandise\" de la chaîne sont affichées
+ La catégorie \"marchandise\" de la chaîne sont cachées
+ La catégorie \"marchandise\"
La \"Playlist Mix\" est affichée
La \"Playlist Mix\" est cachée
La \"Playlist Mix\"
- Le bouton \"Suivant\" est affiché
- Le bouton \"Suivant\" est caché
- Le bouton \"Suivant\"
+ Les films dans la catégorie \"Vos films et séries\" sont affichées
+ Les films dans la catégorie \"Vos films et séries\" sont cachées
+ Les films
+ L\'en-tête officiel est affiché
+ L\'en-tête officiel est caché
+ Les cartes officielles
L’arrière-plan du bouton du lecteur s’affiche
L’arrière-plan du bouton du lecteur est caché
L\'arrière-plan du bouton du lecteur
@@ -373,12 +421,15 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
L\'aperçu du commentaire affiché
L\'aperçu du commentaire caché
L\'aperçu du commentaire
- Le bouton \"Précédent\" est affiché
- Le bouton \"Précédent\" est caché
- Le bouton \"Précédent\"
+ Les boutons sont affichés
+ Les boutons sont cachés
+ Les boutons \"précédant\" & et \"suivant\"
La barre de progression est affiché
La barre de progression est caché
La barre de progression
+ Les séparateurs gris sont affichés
+ Les séparateurs gris sont cachés
+ Les séparateurs gris
Le bouton \"Shorts\" est affiché
Le bouton \"Shorts\" est caché
Le bouton \"Shorts\"
@@ -387,40 +438,47 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
La barre de navigation est affichée
La barre de navigation est caché
La barre de navigation Shorts
- La section des \"Commentaires\" des Shorts est affiché
- La section des \"Commentaires\" des Shorts est caché
- La section \"Commentaires\" des Shorts
- Éléments des Shorts
+ La section commentaires est affiché
+ La section commentaires est caché
+ La section des commentaires
Le bouton \"Rejoindre\" sur les Shorts est affichés
Le bouton \"Rejoindre\" sur les Shorts est cachés
- Le bouton de \"Rejoindre\" sur les Shorts
- Le bouton de \"Remix\"des Shorts est affiché
- Le bouton de \"Remix\" des Shorts est caché
- Le bouton de \"Remix\" sur les Shorts
+ Le bouton \"Rejoindre\"
Le bouton \"S\'abonner\" sur les Shorts est affiché
- Le bouton \"S\'abonner\"sur les Shorts est caché
+ Le bouton \"S\'abonner\" sur les Shorts est caché
Le bouton \"S\'abonner\" sur les Shorts
- Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts est caché
- Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts est caché
- Le bouton de \"Merci\" sur les Shorts
La proposition de vidéo Shorts sont affichés dans les catégories de l\'application
La proposition de vidéo Shorts sont cachés dans les catégories de l\'application
La proposition de vidéo Shorts
+ Les boutons des Shorts
+ Lecteur Shorts
La Snackbar est affiché (Snackbar : petite fenêtre discrète pour afficher des messages ou des actions rapides)
La Snackbar est caché (Snackbar : petite fenêtre discrète pour afficher des messages ou des actions rapides)
La Snackbar
- Les Shorts sont désactivé au démarrage de l\'application
- Les Shorts sont activé au démarrage de l\'application
- Les Shorts au démarrage de l\'application
Les \"Stories\" sont affichées
Les \"Stories\" sont cachées
Les \"Stories\"
Les actions suggérées sont affichées
Les actions suggérées sont cachées
Les actions suggérées
+ Les suggestions sont affichées
+ Les suggestions sont cachées
+ Les suggestions
+ Les teasers sont affichés
+ Les teasers sont cachés
+ Les teasers sous la vidéo
+ Les réactions chronométrées sont affichées
+ Les réactions chronométrées sont cachées
+ Les réactions chronométrés
La durée de la vidéo est affiché
La durée de la vidéo est caché
La durée de la vidéo
+ La bannière des produits est affichée
+ La bannière des produits est cachée
+ La bannière des produits (dans le lecteur)
+ Les panneaux de recherche Web sont affichés
+ Les panneaux de recherche Web sont cachés
+ Les panneaux de recherche web
Le bouton \"YouTube Music\" est affiché
Le bouton \"YouTube Music\" est caché
Le bouton \"YouTube Music\"
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index b8e6ef11c..dfa6591ab 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -90,7 +90,6 @@ Készen áll a beküldésre?"
Környezeti üzemmódbeli korlátozások megkerülése
Hozzászólások
Az Időtartam másolva lett a vágólapra
- Írja ide a hex (színkód) kódot amelyiket használni szeretné sötét módban
Egyéni lejátszó csík szín érték
Alapértelmezett videó minőségi beállítás mobilhálozaton
Alapértelmezett videó minőségi beállítás Wi-Fi hálózaton
@@ -116,7 +115,6 @@ Készen áll a beküldésre?"
Automatikus ismétlés
Az Egyéni lejátszó csík szín ki van kapcsolva
Az Egyéni lejátszó csík szín engedélyezve van
- Egyéni lejátszó csík szín engedélyezése sötét módban
Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség ki van kapcsolva
Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség be van kapcsolva
Egyéni Videó lejátszási sebesség engedélyezése
@@ -243,7 +241,6 @@ Készen áll a beküldésre?"
A Shorts gomb látható
A Shorts gomb el van rejtve
Shorts gomb elrejtése
- A Shorts lejátszó komponensek elrejtése
A Link másola gomb el van rejtve a lejátszóból
A Link másolása gomb látható a lejátszóban
A Link Másolása gomb megjelenítése a lejátszóban
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
index 4280fc9fc..1323705c3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Bypass batasan mode ambient
Komentar
Timestamp dicopy ke clipboard
- Ketik kode hex warna seekbar untuk digunakan dalam mode gelap
Nilai warna seekbar kustom
Kualitas video default seluler
Kualitas video default Wi-Fi
@@ -112,6 +111,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Feedback haptic zoom diaktifkan
Feedback haptic zoom dinonaktifkan
Nonaktifkan feedback haptic zoom
+ Mode lanskap saat memasuki fullscreen diaktifkan
+ Mode lanskap saat memasuki fullscreen dinonaktifkan
+ Nonaktifkan mode lanskap
"Nonaktifkan protokol QUIC CronetEngine"
Nonaktifkan protokol QUIC
Jumlah detik tekan dua kali kembali untuk keluar (detik)
@@ -126,7 +128,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Always auto repeat
Warna seekbar kustom dinonaktifkan
Warna seekbar kustom diaktifkan
- Aktifkan warna seekbar kustom dalam mode gelap
Kecepatan video kustom dinonaktifkan
Kecepatan video kustom diaktifkan
Aktifkan kecepatan video kustom
@@ -212,6 +213,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Sembunyikan tombol action
"Fitur-fitur ini sudah usang. Jadi, meskipun ada masalah, tidak ada rencana untuk memperbaikinya.
Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini."
+ Kartu album ditampilkan
+ Kartu album disembunyikan
+ Sembunyikan kartu album
Tombol autoplay ditampilkan
Tombol autoplay disembunyikan
Sembunyikan tombol autoplay
@@ -224,6 +228,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Panel popup auto pemutar ditampilkan
Panel popup auto pemutar disembunyikan
Sembunyikan panel popup auto pemutar
+ Rak berita terbaru ditampilkan
+ Rak berita terbaru disembunyikan
+ Sembunyikan rak berita terbaru
+ Tombol telusuri toko ditampilkan
+ Tombol telusuri toko disembunyikan
+ Sembunyikan tombol telusuri toko
Tombol klip ditampilkan
Tombol klip disembunyikan
Sembunyikan tombol klip
@@ -268,9 +278,18 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Sembunyikan bar kategori di hasil pencarian
Bar kategori ditampilkan
Bar kategori disembunyikan
+ Tombol gabung channelbar ditampilkan
+ Tombol gabung channelbar disembunyikan
+ Sembunyikan tombol gabung channelbar
+ Pedoman channel ditampilkan
+ Pedoman channel disembunyikan
+ Sembunyikan pedoman channel
Bagian avatar channel dari feed subscriptions ditampilkan
Bagian avatar channel dari feed subscriptions disembunyikan
Sembunyikan bagian avatar channel
+ Rak anggota channel ditampilkan
+ Rak anggota channel disembunyikan
+ Sembunyikan rak anggota channel
Watermark channel ditampilkan
Watermark channel disembunyikan
Sembunyikan watermark channel
@@ -280,9 +299,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Bagian komentar ditampilkan
Bagian komentar disembunyikan
Sembunyikan bagian komentar
- Tombol thanks ditampilkan
- Tombol thanks disembunyikan
- Sembunyikan tombol thanks
+ Postingan komunitas di feed beranda ditampilkan
+ Postingan komunitas di feed beranda disembunyikan
+ Sembunyikan postingan komunitas di feed beranda
+ Postingan komunitas di feed subscription ditampilkan
+ Postingan komunitas di feed subscription disembunyikan
+ Sembunyikan postingan komunitas di feed subscription
Tombol buat ditampilkan
Tombol buat disembunyikan
Sembunyikan tombol buat
@@ -313,12 +335,27 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Panel fullscreen ditampilkan
Panel fullscreen disembunyikan
Sembunyikan panel fullscreen
+ Rak gambar ditampilkan
+ Rak gambar disembunyikan
+ Sembunyikan rak gambar
Kartu info ditampilkan
Kartu info disembunyikan
Sembunyikan kartu info
+ Panel info ditampilkan
+ Panel info disembunyikan
+ Sembunyikan panel info
+ Survei feed ditampilkan
+ Survei feed disembunyikan
+ Sembunyikan survei feed
+ Postingan terbaru ditampilkan
+ Postingan terbaru disembunyikan
+ Sembunyikan postingan terbaru
Tombol live chat ditampilkan
Tombol live chat disembunyikan
Sembunyikan tombol live chat
+ Panel medis ditampilkan
+ Panel medis disembunyikan
+ Sembunyikan panel medis
Menu mode ambient ditampilkan
Menu mode ambient disembunyikan
Sembunyikan menu mode ambient
@@ -355,12 +392,18 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Menu tonton di VR ditampilkan
Menu tonton di VR disembunyikan
Sembunyikan menu tonton di VR
+ Spanduk merchandise ditampilkan
+ Spanduk merchandise disembunyikan
+ Sembunyikan spanduk merchandise
Playlist mix ditampilkan
Playlist mix disembunyikan
Sembunyikan playlist mix
- Tombol next ditampilkan
- Tombol next disembunyikan
- Sembunyikan tombol next
+ Rak film ditampilkan
+ Rak film disembunyikan
+ Sembunyikan rak film
+ Header official ditampilkan
+ Header official disembunyikan
+ Sembunyikan header official
Background tombol pemutar ditampilkan
Background tombol pemutar disembunyikan
Sembunyikan background tombol pemutar
@@ -370,12 +413,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Komentar preview ditampilkan
Komentar preview disembunyikan
Sembunyikan komentar preview
- Tombol prev ditampilkan
- Tombol prev disembunyikan
- Sembunyikan tombol prev
Seekbar ditampilkan
Seekbar disembunyikan
Sembunyikan seekbar
+ Pemisah abu-abu ditampilkan
+ Pemisah abu-abu disembunyikan
+ Sembunyikan pemisah abu-abu
Tombol shorts ditampilkan
Tombol shorts disembunyikan
Sembunyikan tombol shorts
@@ -384,40 +427,36 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Bar navigasi ditampilkan
Bar navigasi disembunyikan
Sembunyikan bar navigasi di shorts
- Tombol komentar di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol komentar di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol komentar di pemutar shorts
- Sembunyikan komponen pemutar shorts
- Tombol gabung pemutar shorts ditampilkan
- Tombol gabung pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol gabung pemutar shorts
- Tombol remix di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol remix di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol remix di pemutar shorts
- Tombol subscriptions di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol subscriptions di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol subscriptions di pemutar shorts
- Tombol thanks di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol thanks di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol thanks di pemutar shorts
Rak shorts ditampilkan
Rak shorts disembunyikan
Sembunyikan rak shorts
Snackbar ditampilkan
Snackbar disembunyikan
Sembunyikan snackbar
- Pemutar shorts ditampilkan saat memulai aplikasi
- Pemutar shorts disembunyikan saat memulai aplikasi
- Sembunyikan pemutar shorts saat memulai aplikasi
Rak stories ditampilkan
Rak stories disembunyikan
Sembunyikan rak stories
Suggested actions ditampilkan
Suggested actions disembunyikan
Sembunyikan suggested actions
+ Suggestions ditampilkan
+ Suggestions disembunyikan
+ Sembunyikan suggestions
+ Teasers ditampilkan
+ Teasers disembunyikan
+ Sembunyikan teaser di bawah video
+ Timed reactions ditampilkan
+ Timed reactions disembunyikan
+ Sembunyikan timed reactions
Time stamp ditampilkan
Time stamp disembunyikan
Sembunyikan time stamp
+ Lihat banner produk ditampilkan
+ Lihat banner produk disembunyikan
+ Sembunyikan banner tampilan produk (dalam pemutar)
+ Panel pencarian web ditampilkan
+ Panel pencarian web disembunyikan
+ Sembunyikan panel pencarian web
Tombol YouTube Music ditampilkan
Ttombol YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan tombol YouTube Music
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
index 4280fc9fc..1323705c3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Bypass batasan mode ambient
Komentar
Timestamp dicopy ke clipboard
- Ketik kode hex warna seekbar untuk digunakan dalam mode gelap
Nilai warna seekbar kustom
Kualitas video default seluler
Kualitas video default Wi-Fi
@@ -112,6 +111,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Feedback haptic zoom diaktifkan
Feedback haptic zoom dinonaktifkan
Nonaktifkan feedback haptic zoom
+ Mode lanskap saat memasuki fullscreen diaktifkan
+ Mode lanskap saat memasuki fullscreen dinonaktifkan
+ Nonaktifkan mode lanskap
"Nonaktifkan protokol QUIC CronetEngine"
Nonaktifkan protokol QUIC
Jumlah detik tekan dua kali kembali untuk keluar (detik)
@@ -126,7 +128,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Always auto repeat
Warna seekbar kustom dinonaktifkan
Warna seekbar kustom diaktifkan
- Aktifkan warna seekbar kustom dalam mode gelap
Kecepatan video kustom dinonaktifkan
Kecepatan video kustom diaktifkan
Aktifkan kecepatan video kustom
@@ -212,6 +213,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"
Sembunyikan tombol action
"Fitur-fitur ini sudah usang. Jadi, meskipun ada masalah, tidak ada rencana untuk memperbaikinya.
Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini."
+ Kartu album ditampilkan
+ Kartu album disembunyikan
+ Sembunyikan kartu album
Tombol autoplay ditampilkan
Tombol autoplay disembunyikan
Sembunyikan tombol autoplay
@@ -224,6 +228,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Panel popup auto pemutar ditampilkan
Panel popup auto pemutar disembunyikan
Sembunyikan panel popup auto pemutar
+ Rak berita terbaru ditampilkan
+ Rak berita terbaru disembunyikan
+ Sembunyikan rak berita terbaru
+ Tombol telusuri toko ditampilkan
+ Tombol telusuri toko disembunyikan
+ Sembunyikan tombol telusuri toko
Tombol klip ditampilkan
Tombol klip disembunyikan
Sembunyikan tombol klip
@@ -268,9 +278,18 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Sembunyikan bar kategori di hasil pencarian
Bar kategori ditampilkan
Bar kategori disembunyikan
+ Tombol gabung channelbar ditampilkan
+ Tombol gabung channelbar disembunyikan
+ Sembunyikan tombol gabung channelbar
+ Pedoman channel ditampilkan
+ Pedoman channel disembunyikan
+ Sembunyikan pedoman channel
Bagian avatar channel dari feed subscriptions ditampilkan
Bagian avatar channel dari feed subscriptions disembunyikan
Sembunyikan bagian avatar channel
+ Rak anggota channel ditampilkan
+ Rak anggota channel disembunyikan
+ Sembunyikan rak anggota channel
Watermark channel ditampilkan
Watermark channel disembunyikan
Sembunyikan watermark channel
@@ -280,9 +299,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Bagian komentar ditampilkan
Bagian komentar disembunyikan
Sembunyikan bagian komentar
- Tombol thanks ditampilkan
- Tombol thanks disembunyikan
- Sembunyikan tombol thanks
+ Postingan komunitas di feed beranda ditampilkan
+ Postingan komunitas di feed beranda disembunyikan
+ Sembunyikan postingan komunitas di feed beranda
+ Postingan komunitas di feed subscription ditampilkan
+ Postingan komunitas di feed subscription disembunyikan
+ Sembunyikan postingan komunitas di feed subscription
Tombol buat ditampilkan
Tombol buat disembunyikan
Sembunyikan tombol buat
@@ -313,12 +335,27 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Panel fullscreen ditampilkan
Panel fullscreen disembunyikan
Sembunyikan panel fullscreen
+ Rak gambar ditampilkan
+ Rak gambar disembunyikan
+ Sembunyikan rak gambar
Kartu info ditampilkan
Kartu info disembunyikan
Sembunyikan kartu info
+ Panel info ditampilkan
+ Panel info disembunyikan
+ Sembunyikan panel info
+ Survei feed ditampilkan
+ Survei feed disembunyikan
+ Sembunyikan survei feed
+ Postingan terbaru ditampilkan
+ Postingan terbaru disembunyikan
+ Sembunyikan postingan terbaru
Tombol live chat ditampilkan
Tombol live chat disembunyikan
Sembunyikan tombol live chat
+ Panel medis ditampilkan
+ Panel medis disembunyikan
+ Sembunyikan panel medis
Menu mode ambient ditampilkan
Menu mode ambient disembunyikan
Sembunyikan menu mode ambient
@@ -355,12 +392,18 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Menu tonton di VR ditampilkan
Menu tonton di VR disembunyikan
Sembunyikan menu tonton di VR
+ Spanduk merchandise ditampilkan
+ Spanduk merchandise disembunyikan
+ Sembunyikan spanduk merchandise
Playlist mix ditampilkan
Playlist mix disembunyikan
Sembunyikan playlist mix
- Tombol next ditampilkan
- Tombol next disembunyikan
- Sembunyikan tombol next
+ Rak film ditampilkan
+ Rak film disembunyikan
+ Sembunyikan rak film
+ Header official ditampilkan
+ Header official disembunyikan
+ Sembunyikan header official
Background tombol pemutar ditampilkan
Background tombol pemutar disembunyikan
Sembunyikan background tombol pemutar
@@ -370,12 +413,12 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Komentar preview ditampilkan
Komentar preview disembunyikan
Sembunyikan komentar preview
- Tombol prev ditampilkan
- Tombol prev disembunyikan
- Sembunyikan tombol prev
Seekbar ditampilkan
Seekbar disembunyikan
Sembunyikan seekbar
+ Pemisah abu-abu ditampilkan
+ Pemisah abu-abu disembunyikan
+ Sembunyikan pemisah abu-abu
Tombol shorts ditampilkan
Tombol shorts disembunyikan
Sembunyikan tombol shorts
@@ -384,40 +427,36 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini
Bar navigasi ditampilkan
Bar navigasi disembunyikan
Sembunyikan bar navigasi di shorts
- Tombol komentar di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol komentar di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol komentar di pemutar shorts
- Sembunyikan komponen pemutar shorts
- Tombol gabung pemutar shorts ditampilkan
- Tombol gabung pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol gabung pemutar shorts
- Tombol remix di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol remix di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol remix di pemutar shorts
- Tombol subscriptions di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol subscriptions di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol subscriptions di pemutar shorts
- Tombol thanks di pemutar shorts ditampilkan
- Tombol thanks di pemutar shorts disembunyikan
- Sembunyikan tombol thanks di pemutar shorts
Rak shorts ditampilkan
Rak shorts disembunyikan
Sembunyikan rak shorts
Snackbar ditampilkan
Snackbar disembunyikan
Sembunyikan snackbar
- Pemutar shorts ditampilkan saat memulai aplikasi
- Pemutar shorts disembunyikan saat memulai aplikasi
- Sembunyikan pemutar shorts saat memulai aplikasi
Rak stories ditampilkan
Rak stories disembunyikan
Sembunyikan rak stories
Suggested actions ditampilkan
Suggested actions disembunyikan
Sembunyikan suggested actions
+ Suggestions ditampilkan
+ Suggestions disembunyikan
+ Sembunyikan suggestions
+ Teasers ditampilkan
+ Teasers disembunyikan
+ Sembunyikan teaser di bawah video
+ Timed reactions ditampilkan
+ Timed reactions disembunyikan
+ Sembunyikan timed reactions
Time stamp ditampilkan
Time stamp disembunyikan
Sembunyikan time stamp
+ Lihat banner produk ditampilkan
+ Lihat banner produk disembunyikan
+ Sembunyikan banner tampilan produk (dalam pemutar)
+ Panel pencarian web ditampilkan
+ Panel pencarian web disembunyikan
+ Sembunyikan panel pencarian web
Tombol YouTube Music ditampilkan
Ttombol YouTube Music disembunyikan
Sembunyikan tombol YouTube Music
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index bef79251e..89f5608c0 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -13,39 +13,39 @@
URL API reimpostato
Stai cercando di cambiare i colori?
Colore modificato
- "Ora puoi cambiare il colore di una categoria cliccandoci sopra."
+ "Ora puoi cambiare il colore di una categoria cliccandoci sopra"
Codice esadecimale non valido
Ripristina colore
Cosa puoi fare con i diversi segmenti
Attiva SponsorBlock
Attiva SponsorBlock Mirror
Quando il server API di SponsorBlock non risponde, questa opzione esegue il passaggio al server API mirror
- SponsorBlock è un sistema collaborativo creato per saltare le parti fastidiose sui video di YouTube
+ SponsorBlock è un sistema collaborativo creato per saltare le parti fastidiose nei video di YouTube
Attiva l\'aggiunta di un nuovo segmento
Attiva questa opzione per poter aggiungere segmenti sperimentali (il pulsante ha problemi di visibilità)
Attiva votazione
- Attiva questa opzione per poter effettuare la votazione.
+ Attiva questa opzione per poter effettuare la votazione
Generale
Regola il nuovo passo del segmento
- Questo è il valore in millisecondi che puoi modificare con i pulsanti di regolazione temporale, durante l\'aggiunta di un nuovo segmento
+ Questo è il valore in millisecondi che puoi modificare con i pulsanti di regolazione temporale durante l\'aggiunta di un nuovo segmento
Modifica l\'URL Mirror delle API
- "Modifica l'indirizzo del server quando quello predefinito di SponsorBlock non risponde. <b> Non cambiare questo valore a meno che tu non sappia cosa stai facendo.</b>"
+ "Modifica l'indirizzo del server quando quello predefinito di SponsorBlock non risponde. <b> Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo</b>"
Modifica URL API
"L'indirizzo che SponsorBlock utilizza per contattare il server. <b> Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo</b>"
Durata minima del segmento
I segmenti più brevi del valore impostato (in secondi) non verranno saltati o visualizzati dal riproduttore
- Controllo del conteggio salti
- Questo permette a SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. L’estensione invia un messaggio al server ogni volta che salti un segmento
+ Invia il conteggio dei salti
+ Questo permette al sistema di classifica di SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. L’estensione invia un messaggio al server ogni volta che salti un segmento
Mostra una notifica per un segmento saltato automaticamente
Clicca per vedere un esempio di notifica
- Mostra tempo senza segmenti
- Questo tempo appare tra parentesi accanto al minutaggio in corso. Esso mostra la durata totale del video senza contare i segmenti.
+ Mostra il tempo senza i segmenti
+ Questo tempo appare tra parentesi accanto al minutaggio in corso. Esso mostra la durata totale del video meno eventuali segmenti
Il tuo ID utente univoco
Questo dovrebbe essere tenuto al sicuro. È come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno dovesse ottenerlo, potrebbe impersonarti
ore
Per favore installa MicroG
MicroG non trovato
- MicroG non è in esecuzione in secondo piano
+ MicroG non è in esecuzione in background
Attiva le impostazioni di messaggistica cloud per ricevere le notifiche
Apri MicroG
minuti
@@ -53,7 +53,7 @@
"Il segmento dura da %02d:%02d a %02d:%02d (%d minuti %02d secondi)
È pronto per l'invio?"
I valori temporali sono corretti?
- "Hai disattivato questa categoria dalle impostazioni, attivala per essere in grado di effettuare l'invio"
+ "Hai disattivato questa categoria nelle impostazioni, attivala per essere in grado di effettuare l'invio"
Vuoi modificare l\'intervallo temporale di inizio o fine segmento?
Il periodo temporale fornito non è valido
Fatto
@@ -93,9 +93,11 @@
La modalità Ambient è disattivata in modalità Risparmio batteria
La modalità Ambient è attivata in modalità Risparmio batteria
Aggira restrizioni modalità Ambient
+ Pagina iniziale attuale: Home
+ Pagina iniziale attuale: Iscrizioni
+ Cambia la Pagina iniziale da Home a Iscrizioni
Commenti
Marcatore Temporale copiato negli appunti
- Digita il colore esadecimale per la barra del minutaggio in modalità scura
Colore personalizzato barra del minutaggio scura
Risoluzione video Dati Cellulare predefinita
Risoluzione video Wi-Fi predefinita
@@ -117,7 +119,7 @@
Modalità orizzontale a schermo intero
"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine"
Disattiva il protocollo QUIC
- La quantità di secondi per effettuare una doppia pressione del pulsante indietro e uscire dall\'app
+ Il numero di secondi per premere due volte il pulsante Indietro per uscire dall\'app
Durata doppio tocco
non è installato. Per favore installalo.
"Il nome del pacchetto dell'app di gestione download come NewPipe o PowerTube"
@@ -129,10 +131,9 @@
Ripeti sempre automaticamente
Il colore personalizzato della barra del minutaggio scura è disattivato
Il colore personalizzato della barra del minutaggio scura è attivo
- Colori personalizzati in modalità notte
La velocità video personalizzata è disattivata
La velocità video personalizzata è attiva
- Velocità video personalizzata
+ Attiva velocità video personalizzata
Il browser esterno è disattivato
Il browser esterno è attivo
Utilizza browser esterno
@@ -140,7 +141,7 @@
La riproduzione minimizzata è attiva
Attiva la riproduzione minimizzata
L\'interfaccia di YouTube seguirà lo stato del tuo account Google
- Simula una differente versione di YouTube per forzare la visualizzazione della precedente interfaccia
+ Simula una versione differente di YouTube per forzare l\'abilitazione dell\'interfaccia precedente
Attiva l\'interfaccia precedente
Mostra le nuove impostazioni qualitative
Mostra le precedenti impostazioni qualitative
@@ -148,10 +149,10 @@
Segui la regola predefinita di reindirizzamento
Bypassa reindirizzamento URL
Attiva apertura link diretta
- Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune interfacce smartphone
- Forza l\'interfaccia da telefono
- Simula la richiesta protobuf per impedire il rallentamento della riproduzione video
- Simulazione protobuf
+ Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune parti dell\'interfaccia da telefono
+ Attiva l\'interfaccia da telefono
+ Simula protobuf per evitare problemi di riproduzione
+ Attiva simulazione protobuf
Premi-per-Scorrere è disattivato
Premi-per-Scorrere è attivo
Gesto Premi-per-Scorrere
@@ -163,7 +164,7 @@
Attiva salvataggio qualità video
Non salvare il valore della qualità video dopo ogni modifica manuale
Salva il valore della qualità video dopo ogni modifica manuale
- Salva velocità video
+ Attiva salvataggio velocità video
Il tocco della barra del minutaggio è disattivato
Il tocco della barra del minutaggio è attivo
Attiva il tocco della barra del minutaggio
@@ -182,16 +183,16 @@
La modifica del volume con gesto di scorrimento è disattivata
La modifica del volume con gesto di scorrimento è attiva
Gesti per modifica volume
- Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune interfacce tablet
- Forza l\'interfaccia da tablet
+ Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune parti dell\'interfaccia da tablet
+ Attiva l\'interfaccia da tablet
Il riproduttore miniaturizzato da tablet è disattivato
Il riproduttore miniaturizzato da tablet è attivo
Attiva il riproduttore miniaturizzato da tablet
- La barra di navigazione in modalità Tablet è disattivata
- La barra di navigazione in modalità Tablet è attiva
+ La barra di navigazione in modalità Tablet è nascosta
+ La barra di navigazione in modalità Tablet è visibile
Barra di navigazione Tablet
- La visualizzazione della velocità di riproduzione è disattiva
- La visualizzazione della velocità di riproduzione è attiva
+ La visualizzazione della velocità di riproduzione è nascosta
+ La visualizzazione della velocità di riproduzione è visibile
Visualizza la velocità di riproduzione
Simula le informazioni del dispositivo per attivare il codec VP9
Attiva codec VP9
@@ -201,7 +202,7 @@
Opzioni sperimentali
Salva le tue impostazioni di ReVanced su un file
Esporta impostazioni
- Segnala problemi o lascia qui suggerimenti
+ Segnala problemi o lascia suggerimenti qui
Centro di supporto
Menù contestuale
Schermo intero
@@ -218,12 +219,12 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Le schede degli album sono visibili
Le schede degli album sono nascoste
Nascondi le schede degli album
- Il pulsante di riproduzione automatica è visibile
- Il pulsante di riproduzione automatica è nascosto
+ Il pulsante Riproduzione Automatica è visibile
+ Il pulsante Riproduzione Automatica è nascosto
Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica
- Il contenitore di anteprima del pulsante autoplay è visibile
- Il contenitore di anteprima del pulsante autoplay è nascosto
- Nascondi l\'anteprima dell\'autoplay
+ Il contenitore di anteprima della riproduzione automatica è visibile
+ Il contenitore di anteprima della riproduzione automatica è nascosto
+ Nascondi l\'anteprima della riproduzione automatica
I sottotitoli vengono mostrati durante la visualizzazione di un video (con sottotitoli automatici)
"I sottotitoli vengono nascosti durante la visualizzazione di un video (con sottotitoli automatici)"
Nascondi i sottotitoli automatici
@@ -301,9 +302,6 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
La sezione dei commenti è visibile
La sezione dei commenti è nascosta
Nascondi la sezione dei commenti
- Il pulsante Grazie è visibile
- Il pulsante Grazie è nascosto
- Nascondi il pulsante Grazie
I post della community nel feed della home sono visibili
I post della community nel feed della home sono nascosti
Nascondi i post della community nel feed della home
@@ -406,10 +404,7 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Lo scaffale dei film è visibile
Lo scaffale dei film è nascosto
Nascondi lo scaffale dei film
- Il pulsante Prossimo del riproduttore è visibile
- Il pulsante Prossimo del riproduttore è nascosto
- Nascondi il pulsante Prossimo
- L\'intestazione ufficiale è visualizzata
+ L\'intestazione ufficiale è visibile
L\'intestazione ufficiale è nascosta
Nascondi l\'intestazione ufficiale
Lo sfondo dei pulsanti del riproduttore è visibile
@@ -421,9 +416,6 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Il commento di anteprima è visibile
Il commento di anteprima è nascosto
Nascondi il commento di anteprima
- Il pulsante Precedente del riproduttore è visibile
- Il pulsante Precedente del riproduttore è nascosto
- Nascondi il pulsante Precedente
La barra del minutaggio è visibile
La barra del minutaggio è nascosta
Nascondi la barra del minutaggio
@@ -434,35 +426,16 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Il pulsante Shorts è nascosto
Nascondi il pulsante Shorts
Nascondi la sezione Shorts o il componente del riproduttore Shorts
- Nascondi il componente Shorts
+ Nascondi componenti Shorts
La barra di navigazione è visibile
La barra di navigazione è nascosta
Nascondi la barra di navigazione degli Shorts
- Il pulsante Commenti del riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Commenti del riproduttore Shorts è nascosto
- Nascondi il pulsante Commenti del riproduttore Shorts
- Nascondi i componenti del riproduttore Shorts
- Il pulsante Abbonati del riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Abbonati del riproduttore Shorts è nascosto
- Nascondi il pulsante Abbonati del riproduttore Shorts
- Il pulsante Remix del riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Remix del riproduttore Shorts è nascosto
- Nascondi il pulsante Remix del riproduttore Shorts
- Il pulsante Abbonamenti del riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Abbonamenti del riproduttore Shorts è nascosto
- Nascondi il pulsante Abbonamenti del riproduttore Shorts
- Il pulsante Grazie del riproduttore Shorts è visibile
- Il pulsante Grazie del riproduttore Shorts è nascosto
- Nascondi il pulsante Grazie del riproduttore Shorts
Lo scaffale degli Shorts è visibile
Lo scaffale degli Shorts è nascosto
Nascondi lo scaffale degli Shorts
L\'avviso di interazione (snackbar) è visibile
L\'avviso di interazione (snackbar) è nascosto
Nascondi l\'avviso di interazione (snackbar)
- Il riproduttore Shorts verrà mostrato all\'avvio dell\'app
- Il riproduttore Shorts verrà nascosto all\'avvio dell\'app
- Nascondi il riproduttore Shorts all\'avvio
Lo scaffale delle Storie è visibile
Lo scaffale delle Storie è nascosto
Nascondi lo scaffale delle Storie
@@ -496,8 +469,8 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Barra di navigazione
Altro
Pulsanti in sovrapposizione
- Il pulsante di ripetizione automatica è nascosto
- Il pulsante di ripetizione automatica è visibile
+ Il pulsante Ripetizione Automatica è nascosto
+ Il pulsante Ripetizione Automatica è visibile
Mostra il pulsante Ripetizione Automatica
Il pulsante Copia Link è nascosto
Il pulsante Copia Link è visibile
@@ -509,9 +482,9 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Il pulsante Scarica è visibile
Mostra il pulsante Scarica
Velocità video reimpostata (1.0x)
- Il pulsante della velocità è nascosto
- Il pulsante della velocità è visibile
- Mostra pulsante Velocità
+ Il pulsante Velocità è nascosto
+ Il pulsante Velocità è visibile
+ Mostra il pulsante Velocità
Il pulsante Lista Bianca è nascosto
Il pulsante Lista Bianca è visibile
Mostra il pulsante Lista Bianca
@@ -522,10 +495,10 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
Informazioni sulle patch applicate
Pannello del riproduttore in sovrapposizione
Riproduttore
- Simula protobuf per evitare problemi di riproduzione
+ Simulando protobuf per evitare problemi di riproduzione
"Poiché questa è ancora una funzionalità sperimentale, potrebbero verificarsi problemi sconosciuti.
Sei sicuro di voler procedere?"
- "Simula il valore DPI per sostituire alcune parti dell'interfaccia con la relativa controparte per smartphone.
+ "Simula un diverso valore DPI per sostituire alcune parti dell'interfaccia con la controparte per telefono.
Attivando questa opzione, saranno disponibili le seguenti funzionalità:
- I post della community
@@ -533,7 +506,7 @@ Attivando questa opzione, saranno disponibili le seguenti funzionalità:
Se ne sconsiglia l\'utilizzo con connessione internet lenta
"Se attiverai questa impostazione, non risulteranno disponibili le seguenti funzionalità:
- Modalità Ambient"
- "Simula il valore DPI per sostituire alcune parti dell'interfaccia con la relativa controparte per tablet.
+ "Simula un diverso valore DPI per sostituire alcune parti dell'interfaccia con la controparte per tablet.
Attivando questa opzione, non saranno disponibili le seguenti funzionalità:
- Modalità Ambient
@@ -544,7 +517,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
I dati relativi ai Non Mi Piace sono forniti dall\'API: Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più.
Migliora l\'aspetto del pulsante Mi Piace
Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima
- Pulsante Mi Piace ridotto
+ Pulsante Mi Piace compatto
I Non Mi Piace sono mostrati come numero
I Non Mi Piace sono mostrati come percentuale
I Non Mi piace in percentuale
@@ -558,8 +531,8 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
Cambio della qualità Wi-Fi predefinita in:
Modifica velocità predefinita in:
Barra del minutaggio
- Problema noto: il titolo del video scompare dopo essere stato cliccato
- Mostra titolo a schermo intero
+ Problema noto: il titolo scompare quando viene cliccato
+ Mostra il titolo a schermo intero
Impostazioni relative a SponsorBlock
Controlli a scorrimento
La quantità di interazioni prima che lo scorrimento si verifichi
@@ -570,9 +543,9 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
Dimensione testo sovrapposto con scorrimento
Visibilità in millisecondi della sovrapposizione
Durata sovrapposizione scorrimento
- Il pulsante Crea ed il pulsante di notifica non sono invertiti
- Il pulsante Crea e il pulsante di notifica sono invertiti
- Scambia il pulsante Crea e il pulsante di notifica
+ Il pulsante Crea e il pulsante Notifica non sono invertiti
+ Il pulsante Crea e il pulsante Notifica sono invertiti
+ Scambia il pulsante Crea e il pulsante Notifica
Strumento utilizzato
Simula le informazioni del dispositivo per rimuovere le restrizioni di risoluzione per i video verticali
Rimuovi le restrizioni di risoluzione sui video verticali
@@ -592,7 +565,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
Riavvia per applicare le impostazioni della Lista Bianca del canale
Il canale %s è stato rimosso dalla Lista Bianca %s
Impossibile rimuovere il canale %s dalla Lista Bianca %s
- Verifica o rimuovi l\'elenco dei canali aggiunti alla Lista Bianca
+ Controlla o rimuovi l\'elenco dei canali aggiunti alla Lista Bianca
Impostazioni Lista Bianca
Velocità Video
SponsorBlock
@@ -603,8 +576,8 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
"Si consiglia di leggere le linee guida di SponsorBlock prima di inviare qualsiasi segmento"
Mostrami
Ci sono linee guida
- Le linee guida contengono suggerimenti e regole per l\'invio dei segmenti
- Visualizza linee guida
+ Le linee guida contengono suggerimenti e regole sull\'\'invio dei segmenti
+ Visualizza le linee guida
Modifica correttamente eseguita. Ricarica il video
Passaggio del server API di backup al server API principale..
secondi
@@ -617,7 +590,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
Musica: Sezione Non Musicale
Utilizzo limitato ai soli video musicali. Salta le parti di video non presenti nei mix ufficiali
Anteprima/Riepilogo
- "Un riepilogo degli episodi precedenti o un'anteprima di ciò che accadrà più tardi nel video attuale o nei video futuri della stessa serie. Le clip non devono fornire informazioni aggiuntive."
+ "Un riepilogo degli episodi precedenti o un'anteprima di ciò che accadrà più tardi nel video attuale o nei video futuri della stessa serie. Le clip non devono fornire informazioni aggiuntive"
Promozione Gratuita/Autopromozione
Quando viene visualizzata una promozione non pagata o un\'autopromozione. Ciò include sezioni specifiche su merce, donazioni o informazioni su collaboratori
Sponsor
@@ -627,7 +600,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
Impossibile esportare le impostazioni
Impostazioni correttamente importate
Importa/Esporta impostazioni
- Questa è la tua intera configurazione JSON, applicabile all\'estensione desktop. Include il tuo ID privato, quindi assicurati di custodirlo con attenzione.
+ Questa è la tua intera configurazione in JSON che è applicabile nell\'estensione desktop. Esso include il tuo ID utente univoco, quindi assicurati di custodirlo con attenzione
Impossibile importare le impostazioni
Impostazioni correttamente importate
Conclusioni finali saltate
@@ -665,7 +638,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
"Impossibile inviare il segmento.
Soglia raggiunta (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)"
Impossibile inviare i segmenti: Stato: %d %s
- Invio segmento…
+ Invio del segmento…
Segmento correttamente inviato
Tocca per saltare
Cambia categoria
@@ -676,8 +649,8 @@ Soglia raggiunta (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)""Impossibile votare per il segmento.
Soglia raggiunta (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)"
Impossibile votare per il segmento: Stato: %d %s
- Non ci sono segmenti per cui votare
- Votazione per il segmento…
+ Non ci sono segmenti da votare
+ Votando per il segmento…
Votazione riuscita
Voto positivo
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 400a75838..aa034a96a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@
バッテリーセーバーが有効になっていてもアンビエントモードを使えるようにします
バッテリーセーバーが有効になっていてもアンビエントモードを使えるようにします
アンビエントモードの制限を回避する
+ アプリを開いた時のデフォルトのタブを “ホーム”タブ から“登録チャンネル”タブ に変更します
+ アプリを開いた時のデフォルトのタブを “ホーム”タブ から“登録チャンネル”タブ に変更します
+ デフォルトのタブを“登録チャンネル”に変更する
コメント
タイムスタンプをコピーしました
- カラーコードを入力して再生バー(シークバー)の色を変更します(ダークモード時のみ有効)
再生バーの色を変更する
モバイルデータ通信でのデフォルト画質
Wi-Fi でのデフォルト画質
@@ -129,7 +131,6 @@
常に自動リピートを有効にする
再生バー(シークバー)の色を変更します
再生バー(シークバー)の色を変更します
- 再生バーの色の変更を有効にする
再生速度を変更します
再生速度を変更します
再生速度の変更を有効にする
@@ -215,7 +216,7 @@
“リミックス”ボタン、“クリップ”ボタン、“Thanks”ボタン、“チャット”ボタン、“共有”ボタンを非表示にします
高評価、低評価、ダウンロード、“保存(プレイリストに追加)”ボタンは非表示になりません
動画下のボタンを非表示にする
- "これらの機能は古いので、何かバグがあったとしても修正する予定は今の所ありません。
+ "これらの機能は古いので、何かバグがあったとしても今のところ修正する予定はありません。
これらの機能を使用した際に発生したバグを報告しないでください。"
アーティストの説明の下にあるアルバムカードを非表示にします
アーティストの説明の下にあるアルバムカードを非表示にします
@@ -288,8 +289,8 @@
チャンネルガイドラインを非表示にします
チャンネルガイドラインを非表示にします
チャンネルガイドラインを非表示にする
- 登録チャンネルタブの一番上に表示されるアイコン欄を非表示にする
- 登録チャンネルタブの一番上に表示されるアイコン欄を非表示にする
+ 登録チャンネルタブの一番上に表示されるアイコン欄を非表示にします
+ 登録チャンネルタブの一番上に表示されるアイコン欄を非表示にします
登録チャンネルのアイコン欄を非表示にする
チャンネルメンバー欄を非表示にします
チャンネルメンバー欄を非表示にします
@@ -303,9 +304,6 @@
コメント欄を非表示にします
コメント欄を非表示にします
コメント欄を非表示にする
- Thanksボタンを非表示にします
- Thanksボタンを非表示にします
- Thanksボタンを非表示にする
ホームタブからコミュニティ投稿を非表示にします
ホームタブからコミュニティ投稿を非表示にします
ホームタブからコミュニティ投稿を非表示にする
@@ -408,12 +406,9 @@
映画欄を非表示にします
映画欄を非表示にします
映画欄を非表示にする
- 次の動画に進むボタンを非表示にします
- 次の動画に進むボタンを非表示にします
- 次の動画に進むボタンを非表示にする
- 公式チャンネル/動画(公式カード)を非表示にします
- 公式チャンネル/動画(公式カード)を非表示にします
- 公式カードを非表示にする
+ 映画の予告編など、検索バーのすぐ下に表示される茶色のボックスを非表示にします
+ 映画の予告編など、検索バーのすぐ下に表示される茶色のボックスを非表示にします
+ 公式ヘッダーを非表示にする
プレーヤーのボタン(再生ボタンや次の動画に進む/前の動画に戻るボタン)の灰色の背景を非表示にします
プレーヤーのボタン(再生ボタンや次の動画に進む/前の動画に戻るボタン)の灰色の背景を非表示にします
プレーヤーのボタンの背景を非表示にする
@@ -423,9 +418,6 @@
コメントのプレビューを非表示にします
コメントのプレビューを非表示にします
コメントのプレビューを非表示にする
- 前の動画に戻るボタンを非表示にします
- 前の動画に戻るボタンを非表示にします
- 前の動画に戻るボタンを非表示にする
再生バー(シークバー)を非表示にします
再生バー(シークバー)を非表示にします
再生バーを非表示にする
@@ -440,31 +432,12 @@
YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にします
YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にします
YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にする
- YouTubeショートのコメントボタンを非表示にします
- YouTubeショートのコメントボタンを非表示にします
- コメントボタンを非表示にする
- YouTubeショートプレーヤーのコンポーネント
- YouTubeショートの参加ボタンを非表示にします
- YouTubeショートの参加ボタンを非表示にします
- 参加ボタンを非表示にする
- YouTubeショートのリミックスボタンを非表示にします
- YouTubeショートのリミックスボタンを非表示にします
- リミックスボタンを非表示にする
- YouTubeショートのサブスクリプションボタンを非表示にします
- YouTubeショートのサブスクリプションボタンを非表示にします
- サブスクリプションボタンを非表示にする
- YouTubeショートのThanksボタンを非表示にします
- YouTubeショートのThanksボタンを非表示にします
- Thanksボタンを非表示にする
YouTubeショート欄を非表示にします
YouTubeショート欄を非表示にします
YouTubeショート欄を非表示にする
プレーヤー上の設定メニューで何か変更した際に、下に表示される文章(白いバー)を非表示にします
プレーヤー上の設定メニューで何か変更した際に、下に表示される文章(白いバー)を非表示にします
下に表示される白いバーを非表示にする
- アプリの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします
- アプリの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします
- アプリ起動時にYouTubeショートを無効にする
ストーリー欄を非表示にします
ストーリー欄を非表示にします
ストーリー欄を非表示にする
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 6bf466f65..56c72f1a9 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -93,9 +93,12 @@
배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 비활성화합니다.
배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 활성화합니다.
영화 조명 모드 제한 회피하기
+ 현재 화면: 홈
+ 현재 화면: 구독
+ 앱 시작 시 첫 화면 바꾸기
댓글
타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다.
- 다크모드에서 사용할 재생바 색상의 헥스코드를 입력하세요.
+ 어두운 테마에서 사용할 재생바 색상의 헥스코드를 입력하세요.
사용자 지정 재생바 색상 설정
모바일 데이터 기본 영상 화질
Wi-Fi 연결 시 기본 영상 화질
@@ -112,9 +115,12 @@
동영상을 확대할 때 진동 피드백을 활성화합니다.
동영상을 확대할 때 진동 피드백을 비활성화합니다.
동영상을 확대할 때 진동 피드백 비활성화하기
- 전체 화면으로 사용 시 세로 모드를 비활성화합니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
- 전체 화면으로 사용 시 세로 모드를 활성화합니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
- 세로 모드 활성화하기
+ 전체화면으로 사용 시 세로모드를 비활성화합니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
+ 전체화면으로 사용 시 세로모드를 활성화합니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
+ 전체화면: 세로모드 활성화하기
+ 앱 시작 시 Shorts 플레이어를 활성화합니다.
+ 앱 시작 시 Shorts 플레이어를 비활성화합니다.
+ 앱 시작 시 Shorts 플레이어 비활성화하기
"QUIC 프로토콜은 동영상을 불러올 때 동영상을 압축하여 전송하기 때문에 데이터 사용량을 절약할 수 있습니다. 단점은 동영상을 불러올 때 압축된 동영상의 압축을 풀어야 하는데, 이 과정에서 약간의 지연이 발생한다는 것입니다. 이 때문에 유튜브 사용 시 약간의 지연이 발생하는데, QUIC 프로토콜을 비활성화하면 지연을 없애고 동영상 로딩 속도를 다소 빠르게 할 수 있습니다."
QUIC 프로토콜 비활성화하기
앱을 종료하기 위해 내비게이션 바의 뒤로가기 버튼을 한 번 누르고 한 번 더 다시 누를 때까지의 제한 시간을 설정합니다. 0초로 설정 시 뒤로가기 버튼을 한 번 누르면 즉시 종료할 수 있습니다.
@@ -129,7 +135,7 @@
영상 자동 반복 활성화하기
사용자 지정 재생바 색상을 비활성화합니다.
사용자 지정 재생바 색상을 활성화합니다.
- 다크모드에서 사용자 지정 재생바 색상 활성화하기
+ 사용자 지정 재생바 색상 설정
사용자 정의 재생 속도를 비활성화합니다.
사용자 정의 재생 속도를 활성화합니다.
사용자 정의 재생 속도 활성화하기
@@ -198,7 +204,7 @@
넓은 검색 바를 비활성화합니다.
넓은 검색 바를 활성화합니다.
넓은 검색 바 활성화하기
- 실험적 기능
+ 실험적인 기능
ReVanced 설정을 파일에 저장합니다.
설정 내보내기
버그 신고 또는 기능 제안은 이곳을 방문해주세요.
@@ -216,10 +222,10 @@
"이 설정은 상당히 오래되어 유효하지 않을 수 있습니다.
따라서 문제가 발생하더라도 지원을 받을 수 없습니다.
이 기능을 사용하면서 발생하는 문제에 대해서 제보하지 마세요.
-(그 외 다른 실험적인 기능 사용에 대한 문제도 제보하지 마세요.)"
- 아티스트 명 검색 결과에서 앨범 카드가 노출됩니다.
- 아티스트 명 검색 결과에서 앨범 카드가 숨겨집니다.
- 앨범 카드 숨기기
+(그 외 다른 실험적인 기능 사용 중의 문제도 제보하지 마세요.)"
+ 아티스트 이름을 검색한 결과,\n상단에 표시되는 음악 앨범 카드가 노출됩니다.
+ 아티스트 이름을 검색한 결과,\n상단에 표시되는 음악 앨범 카드가 숨겨집니다.
+ 음악 앨범 카드 숨기기
자동 재생 버튼이 노출됩니다.
자동 재생 버튼이 숨겨집니다.
자동 재생 버튼 숨기기
@@ -229,8 +235,8 @@
자막 사용이 강제된 동영상에서 자막이 노출됩니다.
"자막 사용이 강제된 동영상에서 자막이 숨겨집니다."
자동 자막 숨기기
- 플레이어 팝업 패널(플레이리스트 또는 실시간 채팅)이 노출됩니다.
- 플레이어 팝업 패널(플레이리스트 또는 실시간 채팅)이 숨겨집니다.
+ 플레이어 팝업 패널(재생목록 또는 실시간 채팅)이 노출됩니다.
+ 플레이어 팝업 패널(재생목록 또는 실시간 채팅)이 숨겨집니다.
플레이어 팝업 패널 숨기기
뉴스 속보 선반이 노출됩니다.
뉴스 속보 선반이 숨겨집니다.
@@ -253,9 +259,9 @@
실시간 채팅 버튼이 노출됩니다.
실시간 채팅 버튼이 숨겨집니다.
실시간 채팅 버튼 숨기기
- 저장(플레이리스트) 버튼이 노출됩니다.
- 저장(플레이리스트) 버튼이 숨겨집니다.
- 저장(플레이리스트) 버튼 숨기기
+ 저장(재생목록) 버튼이 노출됩니다.
+ 저장(재생목록) 버튼이 숨겨집니다.
+ 저장(재생목록) 버튼 숨기기
리믹스 버튼이 노출됩니다.
리믹스 버튼이 숨겨집니다.
리믹스 버튼 숨기기
@@ -303,9 +309,6 @@
댓글 영역이 노출됩니다.
댓글 영역이 숨겨집니다.
댓글 영역 숨기기
- Thanks 버튼이 노출됩니다.
- Thanks 버튼이 숨겨집니다.
- Thanks 버튼 숨기기
홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 노출됩니다.
홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.
홈 피드에서 커뮤니티 게시물 숨기기
@@ -402,17 +405,14 @@
상품 배너가 노출됩니다.
상품 배너가 숨겨집니다.
상품 배너 숨기기
- Mix 플레이리스트가 노출됩니다.
- Mix 플레이리스트가 숨겨집니다.
- Mix 플레이리스트 숨기기
+ Mix 재생목록이 노출됩니다.
+ Mix 재생목록이 숨겨집니다.
+ Mix 재생목록 숨기기
영화 선반이 노출됩니다.
영화 선반이 숨겨집니다.
영화 선반 숨기기
- 다음 동영상 버튼이 노출됩니다.
- 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다.
- 다음 동영상 버튼 숨기기
- 공식 헤더가 노출됩니다.
- 공식 헤더가 숨겨집니다.
+ 아티스트 이름, 영화 예고편 등을 검색한 결과,\n상단에 표시되는 공식 헤더가 노출됩니다.
+ 아티스트 이름, 영화 예고편 등을 검색한 결과,\n상단에 표시되는 공식 헤더가 숨겨집니다.
공식 헤더 숨기기
플레이어 버튼 배경이 노출됩니다.
플레이어 버튼 배경이 숨겨집니다.
@@ -423,9 +423,9 @@
댓글 미리보기가 노출됩니다.
댓글 미리보기가 숨겨집니다.
댓글 미리보기 숨기기
- 이전 동영상 버튼이 노출됩니다.
- 이전 동영상 버튼이 숨겨집니다.
- 이전 동영상 버튼 숨기기
+ 이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 노출됩니다.
+ 이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다.
+ 이전 동영상 & 다음 동영상 버튼 숨기기
재생바가 노출됩니다.
재생바가 숨겨집니다.
재생바 숨기기
@@ -443,28 +443,20 @@
Shorts 플레이어에서 댓글 버튼이 노출됩니다.
Shorts 플레이어에서 댓글 버튼이 숨겨집니다.
Shorts 플레이어 댓글 버튼 숨기기
- Shorts 플레이어 숨기기
Shorts 플레이어에서 가입 버튼이 노출됩니다.
Shorts 플레이어에서 가입 버튼이 숨겨집니다.
Shorts 플레이어 가입 버튼 숨기기
- Shorts 플레이어에서 리믹스 버튼이 노출됩니다.
- Shorts 플레이어에서 리믹스 버튼이 숨겨집니다.
- Shorts 플레이어 리믹스 버튼 숨기기
Shorts 플레이어에서 구독 버튼이 노출됩니다.
Shorts 플레이어에서 구독 버튼이 숨겨집니다.
Shorts 플레이어 구독 버튼 숨기기
- Shorts 플레이어에서 Thanks 버튼이 노출됩니다.
- Shorts 플레이어에서 Thanks 버튼이 숨겨집니다.
- Shorts 플레이어 Thanks 버튼 숨기기
Shorts 선반이 노출됩니다.
Shorts 선반이 숨겨집니다.
Shorts 선반 숨기기
+ Shorts
+ Shorts 플레이어
하단 팝업이 노출됩니다.
하단 팝업이 숨겨집니다.
하단 팝업 숨기기
- 앱 시작시 Shorts 플레이어가 노출됩니다.
- 앱 시작시 Shorts 플레이어가 숨겨집니다.
- 앱 시작시 Shorts 플레이어 숨기기
스토리 선반이 노출됩니다.
스토리 선반이 숨겨집니다.
스토리 선반 숨기기
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 768e3831c..2048eb1bb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -92,9 +92,11 @@
Niemożliwe
Możliwe
Oświetlenie kinowe w trybie oszczędzania baterii
+ Obecna strona główna: Główna
+ Obecna strona główna: Subskrypcji
+ Zmień stronę główną na stronę subskrypcji
Komentarze
Link Wideo Z Czasem został skopiowany do schowka
- Wpisz kod hex koloru paska wideo w ciemnym trybie
Niestandardowy kolor paska wideo
Domyślna jakość wideo dla Sieci Mobilnej
Domyślna jakość wideo dla Wi-Fi
@@ -111,6 +113,9 @@
Włączone
Wyłączone
Wibracje podczas przybliżania wideo
+ Włączony przy wchodzeniu w tryb pełnoekranowy
+ Wyłączony przy wchodzeniu w tryb pełnoekranowy
+ Tryb poziomy
"Wyłącz protokół QUIC w CronetEngine"
Wyłącz protokół QUIC
Liczba sekund na stuknięcie przycisku do powrotu 2 razy, by wyjść z aplikacji
@@ -125,7 +130,6 @@
Zawsze odtwarzaj ponownie
Niewidoczny
Widoczny
- Niestandardowy kolor paska wideo w ciemnym trybie
Wyłączona
Włączona
Niestandardowa prędkość wideo
@@ -211,6 +215,9 @@
Przyciski akcji
"Te funkcje nie są wspierane. Nawet jeśli występują problemy, nie ma planów, by je naprawić.
Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej funkcji."
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Karty albumów
Widoczny
Ukryty
Przycisk od automatycznego odtwarzania
@@ -223,6 +230,12 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczne
Ukryte
Automatycznie wyskakujące panele
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Półki z bieżącymi wiadomościami
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Przycisk od sklepu
Widoczny
Ukryty
Przycisk od tworzenia klipów
@@ -267,9 +280,18 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Pasek z kategoriami w wynikach wyszukiwania
Widoczny
Ukryty
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Przycisk od sponsorowania
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Zasady dotyczące kanałów
Widoczny
Ukryty
Pasek z awatarami kanałów na stronie subskrypcji
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Półki ze sponsorami
Widoczne
Ukryte
Znaki wodne kanałów
@@ -279,9 +301,12 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczna
Ukryta
Sekcja komentarzy
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od dziękowania
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Posty na stronie głównej
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Posty na stronie subskrypcji
Widoczny
Ukryty
Przycisk od przesyłania
@@ -312,12 +337,27 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczne
Ukryte
Pełnoekranowe panele
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Półki z obrazkami
Widoczne
Ukryte
Karty z informacjami
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Panele z informacjami
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Ankiety
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Najnowsze posty
Widoczny
Ukryty
Przycisk od czatu na żywo
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Panele medyczne
Widoczne
Ukryte
Menu od oświetlenia kinowego
@@ -354,12 +394,18 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczne
Ukryte
Menu od oglądania w VR
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Banery z towarami
Widoczne
Ukryte
Playlisty utworzone automatycznie
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od następnego wideo
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Półki z filmami
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Logo
Widoczne
Wyłączone
Tło przycisków w odtwarzaczu
@@ -369,12 +415,12 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczny
Ukryty
Wyróżniony komentarz
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od poprzedniego wideo
Widoczny
Ukryty
Pasek wideo
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Szare separatory
Widoczny
Ukryty
Przycisk od shortów
@@ -383,40 +429,36 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej
Widoczny
Ukryty
Pasek nawigacji podczas shortów
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od komentarzy podczas shortów
- Ukryj niektóre przyciski w odtwarzaczu shortów
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od sponsorowania podczas shortów
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk remix podczas shortów
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od subskrybowania podczas shortów
- Widoczny
- Ukryty
- Przycisk od dziękowania podczas shortów
Widoczne
Ukryte
Półki z shortami
Widoczne
Ukryte
Komunikaty
- Włączone
- Wyłączone
- Shorty przy starcie aplikacji
Widoczne
Ukryte
Półki z relacjami
Widoczne
Ukryte
Sugerowane działania
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Sugestie
+ Widoczny
+ Ukryty
+ Podgląd rozdziałów pod odtwarzaczem
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Reakcje czasowe
Widoczny
Ukryty
Czas wideo
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Banery produktów (w odtwarzaczu)
+ Widoczne
+ Ukryte
+ Etykiety w wyszukiwaniach
Widoczny
Ukryty
Przycisk od odtwarzania w youtube music
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index c71fb2942..47e1c2c13 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -93,9 +93,12 @@ Ele está pronto para enviar?"
O modo ambiente está desativado no modo de economia de bateria
O modo ambiente está ativado no modo de economia de bateria
Ignorar restrições do modo ambiente
+ Página inicial atual: Início
+ Página inicial atual: Inscrições
+ Altera a página inicial para o feed de Inscrições
Comentários
Tempo copiado para a área de transferência
- Digite o código hexadecimal da cor da barra de progresso para usar no modo escuro
+ Digite o código hexadecimal da cor da barra de busca
Valor de cor personalizado da barra de progresso
Qualidade de vídeo padrão nos dados móveis
Qualidade de vídeo padrão no Wi-Fi
@@ -112,6 +115,9 @@ Ele está pronto para enviar?"
O retorno tátil de zoom está ativado
O retorno tátil de zoom está desativado
Desativar retorno tátil de zoom
+ Modo paisagem ao entrar em tela cheia está ativado
+ Modo paisagem ao entrar em tela cheia está desativado
+ Desativar modo paisagem
"Desativar o protocolo QUIC do CronetEngine"
Desativar protocolo QUIC
Quantidade de segundos para pressionar o botão voltar duas vezes para sair do aplicativo
@@ -126,7 +132,7 @@ Ele está pronto para enviar?"
Sempre repetir automaticamente
Cor personalizada da barra de progresso está desativada
A cor personalizada da barra de progresso está ativada
- Ativar cor personalizada da barra de progresso no modo escuro
+ Ativar cor personalizada da barra de busca
Velocidade de vídeo personalizada está desativada
A velocidade de vídeo personalizada está ativada
Ativar velocidade de vídeo personalizada
@@ -213,6 +219,9 @@ Ele está pronto para enviar?"
"Esses recursos estão desatualizados. Portanto, mesmo que exista um problema, não há planos para corrigi-lo.
Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."
+ Cartões de álbum são mostrados
+ Cartões de álbum estão ocultos
+ Ocultar cartões de álbum
O botão de reprodução automática será mostrado
O botão de reprodução automática está oculto
Ocultar botão de reprodução automática
@@ -225,6 +234,12 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."Painéis pop-up de reprodução automática serão mostrados
Painéis pop-up de reprodução automática estão ocultos
Ocultar painéis pop-up de reprodução automática
+ Painéis de notícias de última hora são mostrados
+ Painéis de notícias de última hora estão ocultos
+ Ocultar painel de notícias de última hora
+ O botão navegar na loja é mostrado
+ O botão navegar na loja está oculto
+ Ocultar botão de navegar na loja
Botão clipe é mostrado
Botão clipe está oculto
Ocultar botão clipe
@@ -269,9 +284,18 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."Ocultar barra de categorias nos resultados da pesquisa
Barra de categorias é mostrada
Barra de categorias está oculta
+ O botão seja membro na barra de canais é exibido
+ Botão seja membro na barra de canais é oculto
+ Ocultar botão seja membro na barra de canais
+ As diretrizes do canal são mostradas
+ As diretrizes do canal estão ocultas
+ Ocultar diretrizes do canal
Seção de avatar do canal do feed das assinaturas é mostrado
Seção de avatar do canal do feed das assinaturas está oculto
Ocultar seção de avatar do canal
+ O painel de membros do canal é exibido
+ Painel de membros do canal está oculto
+ Ocultar painel de membros do canal
A marca d\'água do canal será mostrada
A marca d\'água do canal está oculta
Ocultar marca d\'água do canal
@@ -281,9 +305,12 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."A seção de comentários será mostrada
A seção de comentários está oculta
Ocultar seção de comentários
- O botão de agradecimento é exibido
- O botão de agradecimento é oculto
- Ocultar botão de agradecimento
+ As postagens da comunidade no feed inicial são exibidas
+ As postagens da comunidade no feed inicial estão ocultas
+ Ocultar postagens da comunidade no feed inicial
+ As postagens da comunidade no feed de inscrições são exibidas
+ As postagens da comunidade no feed de inscrições estão ocultas
+ Ocultar postagens da comunidade no feed de inscrições
O botão de criação será mostrado
O botão de criação está oculto
Ocultar botão de criação
@@ -314,12 +341,27 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."Painéis de tela cheia serão mostrados
Painéis de tela cheia estão ocultos
Ocultar painéis em tela cheia
+ As estantes de imagens são exibidas
+ As estantes de imagens estão ocultas
+ Ocultar estante de imagens
Cards de informações serão mostrados
Cards de informações estão ocultos
Ocultar cards de informações
+ Painéis de informação são mostrados
+ Painéis de informação estão ocultos
+ Ocultar painéis de informações
+ As pesquisas no feed serão mostradas
+ As pesquisas no feed estão ocultas
+ Ocultar pesquisas no feed
+ As últimas postagens serão mostradas
+ As últimas postagens estão ocultas
+ Ocultar últimas postagens
Botão de Chat ao vivo é exibido
O botão de Chat ao vivo será oculto
Ocultar botão de chat ao vivo
+ Painéis médicos são mostrados
+ Painéis médicos estão ocultos
+ Ocultar painéis médicos
O menu do modo ambiente será mostrado
O menu do modo ambiente está oculto
Ocultar menu do modo ambiente
@@ -356,12 +398,18 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."O menu assistir em VR será mostrado
O menu assistir em VR está oculto
Ocultar menu assistir em VR
+ Os banners de mercadorias são mostrados
+ Banners de mercadorias estão ocultos
+ Ocultar banners de mercadorias
A playlist mix será mostrada
A playlist mix está oculta
Ocultar playlist mix
- O botão próximo será mostrado
- O botão próximo está oculto
- Ocultar botão próximo
+ Painéis de filmes são mostrados
+ Painéis de filmes estão ocultos
+ Ocultar painel de filmes
+ Cabeçalho oficial é mostrado
+ Cabeçalho oficial está oculto
+ Ocultar cabeçalho oficial
O fundo do botão do reprodutor será mostrado
O fundo do botão do reprodutor está oculto
Ocultar fundo do botão do reprodutor
@@ -371,12 +419,15 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."Prévia do comentário será mostrada
Prévia do comentário está oculta
Ocultar prévia de comentário
- O botão anterior será mostrado
- O botão anterior está oculto
- Ocultar botão anterior
+ Os Botões são mostrados
+ Botões estão ocultos
+ Ocultar botão \"anterior\" & \"próximo\"
A barra de progresso será mostrada
A barra de progresso está oculta
Ocultar barra de progresso
+ Separadores cinza são mostrados
+ Separadores cinza estão ocultos
+ Ocultar separador cinza
O botão Shorts será mostrado
O botão Shorts está oculto
Ocultar botão do shorts
@@ -385,40 +436,36 @@ Por favor, não relate nenhum problema que encontrar ao usar este recurso."A barra de navegação é mostrada
A barra de navegação está oculta
Ocultar barra de navegação em shorts
- O botão de comentários no reprodutor do Shorts será mostrado
- O botão de comentários no reprodutor do Shorts está oculto
- Ocultar botão de comentários no reprodutor do Shorts
- Ocultar componente do reprodutor do Shorts
- O botão seja membro no reprodutor do Shorts será mostrado
- O botão seja membro no reprodutor do Shorts está oculto
- Ocultar botão seja membro no reprodutor do Shorts
- O botão remix no reprodutor do Shorts será mostrado
- O botão remix no reprodutor do Shorts está oculto
- Ocultar botão remix do reprodutor do Shorts
- O botão inscreva-se no reprodutor do Shorts será mostrado
- O botão inscreva-se no reprodutor do Shorts está oculto
- Ocultar botão inscreva-se no reprodutor do Shorts
- O botão de agradecimento no reprodutor do Shorts será mostrado
- O botão de agradecimento no reprodutor do Shorts está oculto
- Ocultar botão de agradecimento no reprodutor do Shorts
Os painéis do Shorts serão mostrados
Os painéis do Shorts estão ocultos
Ocultar painel do Shorts
A \"snackbar\" será mostrada
A \"snackbar\" está oculta
Ocultar \"snackbar\"
- O reprodutor do Shorts será mostrado na inicialização do aplicativo
- O reprodutor do Shorts está oculto na inicialização do aplicativo
- Ocultar reprodutor do Shorts na inicialização do aplicativo
Os painéis dos Stories serão mostrados
Os painéis dos Stories estão ocultos
Ocultar painel de Stories
Ações sugeridas mostradas
Ações sugeridas ocultas
Ocultar ações sugeridas
+ Sugestões são mostradas
+ Sugestões estão ocultas
+ Ocultar sugestões
+ Teasers são mostrados
+ Teasers estão ocultos
+ Ocultar teaser de capítulos nos vídeos
+ Reações temporizadas são mostradas
+ Reações temporizadas estão ocultas
+ Ocultar reações temporizadas
A marcação de tempo será mostrada
A marcação de tempo está oculta
Ocultar marcação de tempo
+ O banner de produtos será mostrado
+ O banner de produtos está oculto
+ Ocultar a visualização do banner de produtos (no reprodutor)
+ Painéis de pesquisa web são mostrados
+ Painéis de pesquisa web estão ocultos
+ Ocultar painéis de pesquisa da web
O botão do YouTube Music será mostrado
O botão do YouTube Music está oculto
Ocultar botão do YouTube Music
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 1f0097dea..9c1fa5950 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@
Фоновая подсветка отключена в режиме экономии заряда батареи
Фоновая подсветка включена в режиме экономии заряда батареи
Обход ограничений фоновой подсветки
+ Начальный экран: \"Главная\"
+ Начальный экран: \"Подписки\"
+ Начальный экран
Комментарии
Таймкод скопирован в буфер обмена
- Введите HEX код цвета прогресса воспроизведения для использования в темном режиме
Персональное значение цвета
Качество видео для мобильной сети
Качество видео для Wi-Fi сети
@@ -129,7 +131,6 @@
Постоянный автоповтор
Персональный цвет прогресса воспроизведения в темном режиме отключен
Персональный цвет прогресса воспроизведения в темном режиме включен
- Персональный цвет
Персональная скорость воспроизведения видео отключена
Персональная скорость воспроизведения видео включена
Персональная скорость воспроизведения
@@ -300,9 +301,6 @@
Раздел \"Комментарии\" отображен
Раздел \"Комментарии\" скрыт
Раздел \"Комментарии\"
- Кнопка \"Спасибо\" отображена
- Кнопка \"Спасибо\" скрыта
- Спасибо
Публикации сообщества в ленте \"Главной\" страницы отображены
Публикации сообщества в ленте \"Главной\" страницы скрыты
Публикации сообщества на \"Главной\"
@@ -405,9 +403,6 @@
Публикации \"Фильмы\" отображены
Публикации \"Фильмы\" скрыты
Фильмы
- Кнопка \"Следующее видео\" отображена
- Кнопка \"Следующее видео\" скрыта
- Следующее видео
Официальный заголовок отображен
Официальный заголовок скрыт
Официальный заголовок
@@ -420,9 +415,6 @@
Предпросмотр комментария отображен
Предпросмотр комментария скрыт
Предпросмотр комментария
- Кнопка \"Предыдущее видео\" отображена
- Кнопка \"Предыдущее видео\" скрыта
- Предыдущее видео
Прогресс воспроизведения отображен
Прогресс воспроизведения скрыт
Прогресс воспроизведения
@@ -437,31 +429,12 @@
Панель навигации отображена
Панель навигации скрыта
Панель навигации в \"Shorts\"
- Кнопка \"Комментарии\" в плеере \"Shorts\" отображена
- Кнопка \"Комментарии\" в плеере \"Shorts\" скрыта
- Комментарии
- Скрытие элементов в плеере \"Shorts\"
- Кнопка \"Присоединиться\" в плеере \"Shorts\" отображена
- Кнопка \"Присоединиться\" в плеере \"Shorts\" скрыта
- Присоединиться
- Кнопка \"Ремикс\" в плеере \"Shorts\" отображена
- Кнопка \"Ремикс\" в плеере \"Shorts\" скрыта
- Ремикс
- Кнопка \"Подписаться\" в плеере \"Shorts\" отображена
- Кнопка \"Подписаться\" в плеере \"Shorts\" скрыта
- Подписаться
- Кнопка \"Спасибо\" в плеере \"Shorts\" отображена
- Кнопка \"Спасибо\" в плеере \"Shorts\" скрыта
- Спасибо
Публикации \"Shorts\" отображены
Публикации \"Shorts\" скрыты
Публикации \"Shorts\"
Всплывающие сообщения отображены
Всплывающие сообщения скрыты
Всплывающие сообщения
- При запуске приложения плеер \"Shorts\" отображен
- При запуске приложения плеер \"Shorts\" скрыт
- Автозапуск плеера \"Shorts\"
Публикации \"Сюжеты\" отображены
Публикации \"Сюжеты\" скрыты
Сюжеты
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index 3f653487c..5ed72a7e7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@ Gönderilmeye hazır mı?"
Güç tasarrufu modunda ambiyans modu kapalı
Güç tasarrufu modunda ambiyans modu açık
Ambiyans modu kısıtlamalarını atlayın
+ Varsayılan ana ekran: Ana sayfa
+ Varsayılan ana ekran: Abonelikler
+ Ana sayfayı abonelik akışına değiştir
Yorumlar
Zaman Damgası panoya kopyalandı
- Karalık modda kullanılacak zaman çubuğunun rengi
Özel zaman çubuğu renk değeri
Tercih edilen video kalitesi (Hücresel)
Tercih edilen video kalitesi (Wi-Fi)
@@ -112,6 +114,9 @@ Gönderilmeye hazır mı?"
Dokunsal yakınlaştırma geri bildirimi etkinleştirildi
Dokunsal yakınlaştırma geri bildirimi devre dışı
Dokunsal yakınlaştırma geri bildirimi
+ Etkin
+ Devre dışı
+ Manzara modunu devre dışı bırak
"CronetEngine'in QUIC protokolünü devre dışı bırakın"
QUIC protokolünü devre dışı bırakın
Çıkmak için geriye çift basmanın saniye miktarı
@@ -126,7 +131,6 @@ Gönderilmeye hazır mı?"
Otomatik tekrarlama
Devre dışı
Etkin
- Karanlık modda özel zaman çubuğu rengini etkinleştir
Kapalı
Açık
Özel video hızını etkinleştir
@@ -212,6 +216,9 @@ Gönderilmeye hazır mı?"
Aksiyon butonlarını gizle
"Bu özellikler modası geçmiş. Dolayısıyla, bir sorun olsa bile, onu düzeltmek için herhangi bir plan yoktur.
Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin."
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Albüm kartlarını gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
\"Otomatik oynat\" butonunu gizle
@@ -224,6 +231,12 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Otomatik oynatıcı açılır panelleri gösterilir
Otomatik oynatıcı açılır panelleri gizli
Otomatik oynatıcı açılır panelleri
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Son dakika panelini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Mağazaya gözat düğmesini gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Klip butonunu gizle
@@ -268,9 +281,18 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Arama sonuçlarında kategori çubuğunu gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Kanal Katıl butonunu gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Kanal yönergelerini gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Kanal avatar bölümünü gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Kanal destekçilerini gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
Kanal filigranını gizle
@@ -280,9 +302,12 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Yorumlar bölümünü gizle
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Teşekkürler butonunu gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Ana sayfada topluluk gönderilerini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Abonelikler kısmında topluluk gönderilerini gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
Oluştur butonunu gizle
@@ -313,12 +338,27 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Tam ekran paneller gösteriliyor
Tam ekran paneller gizleniyor
Tam ekran panellerini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Görüntü rafını gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
Hakkında Kartlarını Gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Bilgi panelini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Anketleri gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Son gönderileri gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Canlı sohbet butonunu gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Tıbbi paneli gizle
\"Ambiyans modu\" menüsü gizlenmiyor
\"Ambiyans modu\" menüsü gizli
\"Ambiyans modu\" menüsü
@@ -355,12 +395,18 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
\"VR modunda izle\" menüsü gösteriliyor
\"VR modunda izle\" menüsü gizli
\"VR modunda izle\" menüsü
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Ürünler kısmını gizle
Gizlenmiyor
Gizlendi
Mix Oynatma Listesini sakla
- \"Sonraki\" düğmesi gösterilir
- \"Sonraki\" düğmesi gizlenir
- \"Sonraki\" düğmesini gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Film rafını kaldır
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Orjinal başlığı gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Oynatıcı düğme arkaplanını gizle
@@ -370,12 +416,12 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Önizleme yorumu gösterilir
Önizleme yorumu gizli
Önizleme yorumları gizle
- \"Önceki\" düğmesi gösterilir
- \"Önceki\" düğmesi gizlenir
- \"Önceki\" düğmesini gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Zaman çubuğunu gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Gri ayırıcıları gizle
Shorts düğmesi görünür durumda
Shorts düğmesi gizli durumda
Shorts düğmesini gizle
@@ -384,40 +430,36 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Shorts\'da navigasyon çubuğunu gizle
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Shorts oynatıcı yorumlar butonu
- Shorts oynatıcı bileşeni
- Shorts oynatıcı katıl butonu gösteriliyor
- Shorts oynatıcı katıl butonu gizleniyor
- Shorts oynatıcı katıl butonunu gizle
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Shorts oynatıcı remiks seçeneği
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Shorts oynatıcı abonelikler butonu
- Gizlenmiyor
- Gizleniyor
- Shorts oynatıcı teşekkürler butonu
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Kısa videoları gizle
Aperatif çubuğu gösteriliyor
Aperatif çubuğu gizleniyor
Aperatif çubuğunu gizle
- Shorts oynatıcı, başlangıçta gösteriliyor
- Shorts oynatıcı, başlangıçta gösterilmiyor
- Shorts videolarını açılışta oynat
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Hikayeleri gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Tam ekrandaki \"Diğer videolar\"
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Önerileri gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Videoların altındaki fragmanı gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Zamanlı tepkileri gizle
Gizlenmiyor
Gizleniyor
Zaman damgalarını gizle
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Ürünleri görüntüle başlığını gizle (oynatıcıda)
+ Gizlenmiyor
+ Gizleniyor
+ Web arama sonuçları
Gizlenmiyor
Gizleniyor
YouTube Music düğmesi\'ni gizle
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 644ba7c2a..677f4708a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -92,9 +92,12 @@
Фонова підсвітка вимкнена в енергозберігаючому режимі
Фонова підсвітка увімкнена в енергозберігаючому режимі
Обхід обмежень фонової підсвітки
+ Поточна домашня сторінка: Головна
+ Поточна домашня сторінка: Підписки
+ Змінити домашню сторінку на підписки
Коментарі
Мітку часу скопійовано в буфер обміну
- Введіть Hex код кольору панелі прогресу для використання в темному режимі
+ Введіть hex код кольору рядка перемотки
Користувацьке значення кольору панелі прогресу
Типова якість відео для Моб-Мережі
Типова якість відео для Wi-Fi мережі
@@ -114,6 +117,9 @@
Ландшафтний режим при повноекранному режимі увімкнено
Ландшафтний режим при повноекранному режимі вимкнено
Вимкнути ландшафтний режим при повноекранному режимі
+ Плеєр коротких відео увімкнено при запуску програми
+ Плеєр коротких відео вимкнено при запуску програми
+ Вимкнути плеєр коротких відео при запуску програми
"Вимкнути протокол CronetEngine's QUIC"
Вимкнути протокол QUIC
Кількість секунд, в подвійному натисканні назад для виходу
@@ -128,7 +134,7 @@
Завжди автоповторення
Користувацький колір панелі прогресу вимкнено
Користувацький колір панелі прогресу увімкнено
- Увімкнути користувацький колір панелі прогресу в темному режимі
+ Увімкнути користувацький колір рядка перемотки
Додаткові пункти у швидкості відтворення відео вимкнено
Додаткові пункти у швидкості відтворення відео увімкнено
Увімкнути додаткові параметри швидкісті відео
@@ -300,9 +306,6 @@
Розділ коментарів показується
Розділ коментарів приховано
Розділ коментарів
- Кнопку подяки показано
- Кнопка подяки прихована
- Приховати кнопку подяки
Публікації спільноти в домашній стрічці показуються
Публікації спільноти в домашній стрічці приховано
Приховати публікації спільноти в домашній стрічці
@@ -405,12 +408,9 @@
Полиці фільмів показуються
Полиці фільмів приховано
Приховати полицю фільмів
- Кнопка наступного відео показана
- Кнопка наступного відео схована
- Сховати кнопку наступного відео
- Офіційний заголовок показується
- Офіційний заголовок приховано
- Приховати офіційний заголовок
+ Банер показується
+ Банер приховано
+ Приховати банер - лого
Фон кнопки плеєра показується
Фон кнопки плеєра прихований
Сховати фон кнопки плеєра
@@ -420,9 +420,9 @@
Вилучення спойлерів коментарів вимкнено
Вилучення спойлерів коментарів увімкнено
Спойлер коментарів
- Кнопка попереднього відео показана
- Кнопка попереднього відео схована
- Сховати кнопку попереднього відео
+ Кнопки показуються
+ Кнопки приховано
+ Приховати кнопки Попереднє та Наступне
Рядок прогресу показано
Рядок прогресу сховано
Сховати рядок прогресу
@@ -437,31 +437,23 @@
Панель навігації показується
Панель навігації приховано
Приховати панель навігації в шортах
- Кнопка коментування в плеєрі коротких відео видима
- Кнопка \"Коментарі\" у плеєрі коротких відео схована
- Сховати кнопку коментарів у плеєрі коротких відео
- Сховати компоненти плеєра коротких відео
- Кнопка приєднання плеєра коротких відео показана
- Кнопку приєднання плеєра коротких відео схована
- Сховати кнопку приєднання плеєра коротких відео
- Кнопка \"Ремікс\" у плеєрі коротких відео видима
- Кнопка \"Ремікс\" у плеєрі коротких відео схована
- Сховати кнопку \"Ремікс\" у плеєрі коротких відео
- Кнопка \"Підписатися\" у плеєрі коротких відео видима
- Кнопка \"Підписатися\" у плеєрі коротких відео схована
- Сховати кнопку \"Підписатися\" у плеєрі коротких відео
- Кнопка \"Подяк\" у плеєрі коротких відео видима
- Кнопка \"Подяк\" у плеєрі коротких відео схована
- Сховати кнопку \"Подяк\" у плеєрі коротких відео
+ Кнопка коментарів показується
+ Кнопку коментарів приховано
+ Приховати кнопку коментарів
+ Кнопку Приєднатися показується
+ Кнопку Приєднатися приховано
+ Приховати кнопку Приєднатися
+ Кнопка підписки показується
+ Кнопка підписки прихована
+ Приховати кнопку підписки
Показати полиці коротких відео
Полиці коротких відео сховані
Сховати полиці коротких відео
+ Шорти
+ Плеєр коротких відео
Віджет відображення коротких повідомлень внизу екрану показаний
Віджет відображення коротких повідомлень внизу екрану схований
Сховати віджет відображення коротких повідомлень внизу екрану
- Плеєр коротких відео показується при запуску застосунку
- Плеєр коротких відео схований під час запуску застосунку
- Сховати плеєр коротких відео при запуску застосунку
Публікації історій показана
Публікації історій прихована
Вилучення Публікацій історій
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index ef222ef81..a587df795 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"
Chế độ môi trường xung quanh đã tắt khi tiết kiệm pin
Chế độ môi trường xung quanh đang bật khi tiết kiệm pin
Không giới hạn Chế độ môi trường xung quanh
+ Màn hình khởi động hiện tại: Mặc định
+ Màn hình khởi động hiện tại: Thẻ Kênh đăng ký
+ Màn hình khởi động Kênh đăng ký
Hộp Bình luận
Đã sao chép liên kết với dấu thời gian vào bảng nhớ tạm
- Nhập mã màu hex của thanh tiến trình video mà bạn muốn thay đổi khi ở chế độ tối
Chọn màu thanh tiến trình ở chế độ tối
Chất lượng video mặc định trên mạng di động
Chất lượng video mặc định trên mạng Wi-Fi
@@ -129,7 +131,6 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"
Luôn tự động lặp lại
Đang sử dụng màu thanh tiến trình video ở chế độ tối mặc định
Đang sử dụng màu thanh tiến trình video ở chế độ tối tuỳ chỉnh
- Thay đổi màu thanh tiến trình ở chế độ tối
Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định
Đang sử dụng tốc độ phát video tuỳ chỉnh
Tốc độ phát video tuỳ chỉnh
@@ -301,9 +302,6 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
Hộp Bình luận được hiển thị
Hộp Bình luận đã ẩn
Ẩn hộp Bình luận
- Nút Cảm ơn được hiển thị
- Nút Cảm ơn đã ẩn
- Ẩn nút Cảm ơn
Bài đăng được hiển thị trên thẻ Trang chủ
Bài đăng đã ẩn khỏi thẻ Trang chủ
Ẩn bài đăng trên thẻ Trang chủ
@@ -406,9 +404,6 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
Phim và chương trình truyền hình được hiển thị
Phim và chương trình truyền hình đã ẩn
Ẩn phim và chương trình truyền hình
- Nút Chuyển sang video tiếp theo được hiển thị
- Nút Chuyển sang video tiếp theo đã ẩn
- Ẩn nút Chuyển sang video tiếp theo
Thẻ chính thức được hiển thị trong kết quả tìm kiếm
Thẻ chính thức đã ẩn khỏi kết quả tìm kiếm
Ẩn thẻ chính thức
@@ -421,9 +416,6 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
Phần Xem trước bình luận được hiển thị
Phần Xem trước bình luận đã ẩn
Ẩn phần Xem trước bình luận
- Nút Chuyển về video trước được hiển thị
- Nút Chuyển về video trước đã ẩn
- Ẩn nút Chuyển về video trước
Thanh tiến trình video được hiển thị
Thanh tiến trình video đã ẩn
Ẩn thanh tiến trình
@@ -438,31 +430,12 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
Thanh menu phía dưới cùng được hiển thị trong trình phát Shorts
Thanh menu phía dưới cùng đã ẩn khỏi trình phát Shorts
Ẩn thanh menu dưới cùng trong Shorts
- Nút Bình luận trong trình phát Shorts được hiển thị
- Nút Bình luận trong trình phát Shorts đã ẩn
- Ẩn nút Bình luận
- Ẩn thành phần của trình phát Shorts
- Nút Tham gia trong trình phát Shorts được hiển thị
- Nút Tham gia trong trình phát Shorts đã ẩn
- Ẩn nút Tham gia
- Nút Phối lại trong trình phát Shorts được hiển thị
- Nút Phối lại trong trình phát Shorts đã ẩn
- Ẩn nút Phối lại
- Nút Kênh đăng ký trong trình phát Shorts được hiển thị
- Nút Kênh đăng ký trong trình phát Shorts đã ẩn
- Ẩn nút Kênh đăng ký
- Nút Mua ảnh động Super Thanks trong trình phát Shorts được hiển thị
- Nút Mua ảnh động Super Thanks trong trình phát Shorts đã ẩn
- Ẩn nút Mua ảnh động Super Thanks
Kệ Shorts được hiển thị
Kệ Shorts đã ẩn
Ẩn kệ Shorts
Thanh thông báo nhanh được hiển thị
Thanh thông báo nhanh đã ẩn
Ẩn thanh thông báo nhanh
- Phát video Shorts khi khởi động ứng dụng đang bật
- Phát video Shorts khi khởi động ứng dụng đã tắt
- Tắt phát video Shorts khi khởi động ứng dụng
Kệ Câu chuyện được hiển thị
Kệ Câu chuyện đã ẩn
Ẩn kệ Câu chuyện
@@ -515,8 +488,8 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
Nút Danh sách trắng đã ẩn
Nút Danh sách trắng được hiển thị
Nút Danh sách trắng
- Tiêu đề hiện tại: Tiêu đề mặc định
- Tiêu đề hiện tại: Tiêu đề Premium
+ Tiêu đề hiện tại: Mặc định
+ Tiêu đề hiện tại: Premium
Tiêu đề Premium
Thông tin bản vá
Thông tin về các bản vá được áp dụng trong ứng dụng
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 15b018d5f..d20a060a4 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -93,9 +93,11 @@
省电模式下氛围模式已禁用
省电模式下氛围模式已启用
解除氛围模式限制
+ 当前主页：首页
+ 当前主页：订阅内容
+ 更改主页为订阅内容
评论
时间戳已复制到剪贴板
- 输入颜色代码以更改在暗色模式下的进度条颜色
自定义进度条颜色
移动网络上的默认视频画质
WiFi 网络上的默认视频画质
@@ -112,6 +114,9 @@
缩放触感反馈已启用
缩放触感反馈已禁用
缩放触感反馈
+ 全屏时的横屏模式已启用
+ 全屏时的横屏模式已禁用
+ 禁用横屏模式
"禁用 Cronet 引擎的 QUIC 协议"
禁用 QUIC 协议
（主页）双击返回间隔X秒以退出应用
@@ -126,7 +131,6 @@
始终自动循环播放
自定义进度条颜色已禁用
自定义进度条颜色已启用
- 暗色模式自定义进度条颜色
自定义播放速度已禁用
自定义播放速度已启用
自定义播放速度
@@ -212,6 +216,9 @@
视频下方按钮
"这些功能已过时。所以，即使存在问题也没有计划去修复。
请不要回报在使用这些功能过程中遇到的任何问题。"
+ 专辑卡片已显示
+ 专辑卡片已隐藏
+ 专辑卡片
自动播放按钮已显示
自动播放按钮已隐藏
自动播放按钮
@@ -224,6 +231,12 @@
播放器自动弹出面板（如播放列表、实时聊天）已显示
播放器自动弹出面板（如播放列表、实时聊天）已隐藏
播放器自动弹出面板
+ 突发新闻面板已显示
+ 突发新闻面板已隐藏
+ 突发新闻面板
+ 浏览商店按钮已显示
+ 浏览商店按钮已隐藏
+ 浏览商店按钮
剪辑按钮已显示
剪辑按钮已隐藏
剪辑按钮
@@ -268,9 +281,18 @@
搜索结果中的类别栏
类别栏已显示
类别栏已隐藏
+ 频道栏加入按钮已显示
+ 频道栏加入按钮已隐藏
+ 频道栏加入按钮
+ 频道指南已显示
+ 频道指南已隐藏
+ 频道指南
订阅内容的频道头像已显示
订阅内容的频道头像已隐藏
频道头像
+ 频道会员列表已显示
+ 频道会员列表已隐藏
+ 频道会员列表
频道水印已显示
频道水印已隐藏
频道水印
@@ -280,9 +302,12 @@
评论部分已显示
评论部分已隐藏
评论部分
- 感谢按钮已显示
- 感谢按钮已隐藏
- 感谢按钮
+ 首页中的社区帖子已显示
+ 首页中的社区帖子已隐藏
+ 首页中的社区帖子
+ 订阅内容中的社区帖子已显示
+ 订阅内容中的社区帖子已隐藏
+ 订阅内容中的社区帖子
创建按钮已显示
创建按钮已隐藏
创建按钮
@@ -313,12 +338,27 @@
全屏面板已显示
全屏面板已隐藏
全屏面板
+ 图片栏已显示
+ 图片栏已隐藏
+ 图片栏
资料卡已显示
资料卡已隐藏
资料卡
+ 信息面板已显示
+ 信息面板已隐藏
+ 信息面板
+ 问卷调查已显示
+ 问卷调查已隐藏
+ 问卷调查
+ 最新投稿已显示
+ 最新投稿已隐藏
+ 最新投稿
实时聊天按钮已显示
实时聊天按钮已隐藏
实时聊天按钮
+ 医疗面板已显示
+ 医疗面板已隐藏
+ 医疗面板
“氛围模式”已显示
“氛围模式”已隐藏
氛围模式
@@ -355,12 +395,14 @@
“在 VR 模式下观看”已显示
“在 VR 模式下观看”已隐藏
在 VR 模式下观看
+ 商品横幅已显示
+ 商品横幅已隐藏
+ 商品横幅
合辑播放列表已显示
合辑播放列表已隐藏
合辑播放列表
- 下一个（视频）按钮已显示
- 下一个（视频）按钮已隐藏
- 下一个按钮
+ 电影面板已显示
+ 电影面板已隐藏
播放器按钮背景已显示
播放器按钮背景已隐藏
播放器按钮背景
@@ -370,9 +412,6 @@
预览评论已显示
预览评论已隐藏
预览评论
- 上一个（视频）按钮已显示
- 上一个（视频）按钮已隐藏
- 上一个按钮
进度条已显示
进度条已隐藏
进度条
@@ -384,31 +423,12 @@
导航栏已显示
导航栏已隐藏
短视频导航栏
- 评论按钮已显示
- 评论按钮已隐藏
- 评论按钮
- Shorts 播放器组件
- 加入按钮已显示
- 加入按钮已隐藏
- 加入按钮
- 混剪按钮已显示
- 混剪按钮已隐藏
- 混剪按钮
- 订阅按钮已显示
- 订阅按钮已隐藏
- 订阅按钮
- 感谢按钮已显示
- 感谢按钮已隐藏
- 感谢按钮
Shorts 功能架已显示
Shorts 功能架已隐藏
Shorts 功能架
弹出消息已显示
弹出消息已隐藏
弹出消息
- 应用启动时 Shorts 短视频已显示
- 应用启动时 Shorts 短视频已隐藏
- 应用启动时的 Shorts 短视频
短片故事部分已显示
短片故事部分已隐藏
短片故事部分
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 729748949..53b0a1237 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
解除微光模式限制
留言
時間戳已復製到剪貼簿
- 輸入Hex碼來自訂在深色模式時的搜尋欄顏色
自訂搜尋欄顏色
預設行動數據影片畫質
預設 Wi-Fi 影片畫質
@@ -126,7 +125,6 @@
始終自動循環播放
自訂搜尋欄顏色已停用
自訂搜尋欄顏色已啟用
- 自訂深色模式時搜尋欄的顏色
自訂播放速度已停用
自訂播放速度已啟用
啟用自訂播放速度
@@ -280,9 +278,6 @@
留言區已顯示
留言區已隱藏
隱藏留言區
- 超級感謝按鈕已顯示
- 超級感謝按鈕已隱藏
- 隱藏超級感謝按鈕
創作按鈕已顯示
創作按鈕已隱藏
創作按鈕
@@ -358,9 +353,6 @@
YouTube 合輯已顯示
YouTube 合輯已隱藏
Youtube 合輯
- 下一集按鈕已顯示
- 下一集按鈕已隱藏
- 隱藏下一集按鈕
播放器按鈕背景已顯示
播放器按鈕背景已隱藏
隱藏播放器按鈕背景
@@ -370,9 +362,6 @@
留言區預覽已顯示
留言區預覽已隱藏
隱藏留言區預覽
- 上一集按鈕已顯示
- 上一集按鈕已顯示
- 隱藏上一集按鈕
播放進度條已顯示
播放進度條已隱藏
隱藏播放進度條
@@ -384,31 +373,12 @@
導覽列已顯示
導覽列已隱藏
在Short裡隱藏導覽列
- Shorts 播放器中的留言區按鈕已顯示
- Shorts 播放器中的留言區按鈕已隱藏
- Shorts 播放器中的留言區按鈕
- Shorts 介面設定
- Shorts 播放器中的加入按鈕已顯示
- Shorts 播放器中的加入按鈕已隱藏
- Shorts 播放器中的加入按鈕
- Shorts 播放器中的 remix 按鈕已顯示
- Shorts 播放器中的 remix 按鈕已隱藏
- Shorts 播放器中的 remix 按鈕
- Shorts 播放器中的訂閱按鈕已顯示
- Shorts 播放器中的訂閱按鈕已隱藏
- Shorts 播放器中的訂閱按鈕
- Shorts 播放器中的超級感謝按鈕已顯示
- Shorts 播放器中的超級感謝按鈕已隱藏
- Shorts 播放器中的超級感謝按鈕
Shorts 功能列已顯示
Shorts 功能列已隱藏
Shorts 功能列
簡短回饋 (snackbar) 已顯示
簡短回饋 (snackbar) 已隱藏
隱藏簡短回饋 (snackbar)
- 打開 Youtube 時自動開啟 Shorts
- 打開 Youtube 時不自動開啟 Shorts
- 打開 Youtube 時是否自動開啟 Shorts
短片故事已顯示
短片故事已隱藏
短片故事