From 4ad4a8ffb5a222c8f7250e62c14d035e494b909c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 20:27:57 +0900 Subject: [PATCH] feat(Translations): update translation --- .../music/translations/es-rES/strings.xml | 21 ++ .../youtube/translations/ar/strings.xml | 9 +- .../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 17 +- .../youtube/translations/es-rES/strings.xml | 9 +- .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 11 +- .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 24 +- .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 9 +- .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 35 ++- .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 13 +- .../youtube/translations/pt-rBR/strings.xml | 9 +- .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 4 +- .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 9 +- .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 275 +++++++++--------- .../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 122 ++++++-- .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 9 +- 15 files changed, 384 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml index ca09b3315..f0ec43807 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml @@ -273,6 +273,8 @@ Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición de En lugar del número de no me gusta, se muestra el porcentaje de no me gusta. Botón Me Gusta compacto Oculta el separador del botón Me gusta. + Mostrar \"Me gusta\" estimados + Muestra el recuento estimado de \"me gusta\" de los vídeos. Mostrar mensaje si la API no está disponible Se muestra el mensaje si la API de ReturnYouTubeDislike no está disponible. Acerca de @@ -282,7 +284,26 @@ Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición de Los no me gusta no están disponibles (estado %d). Los No Me Gusta no están disponibles (se alcanzó el límite de la API del cliente). Los no me gusta no están disponibles (%s). + Oculto + Devolver usuario de YouTube + Activa devolver nombre de usuario de YouTube + Reemplaza identificadores con nombres de usuario en los comentarios. + Formato de visualización + Seleccione el formato para mostrar el nombre de usuario. + Nombre de usuario + Nombre de usuario (@identificador) + \@identificador (Nombre de usuario) + Clave API de datos de YouTube + La clave de desarrollador para utilizar la API v3 de datos de YouTube. + Acerca de la clave API de datos de YouTube + "Se requiere la clave de desarrollador de la API v3 de datos de YouTube para reemplazar el identificador con el nombre de usuario. + +La cuota diaria para las claves API en el plan gratuito es de 10,000, y se utiliza 1 cuota para reemplazar el identificador con el nombre de usuario en 1 comentario. + +Toca para ver cómo crear una clave de API." + Crear clave de desarrollador API v3 de datos de YouTube + 1. Ve a <a href=%1$s>Crear un nuevo proyecto</a>.<br>2. Pulsa en el botón <b>CREAR</b>.<br>3. 3. Ve a <a href=%2$s>API v3 de datos de YouTube</a>.<br>4. Pulsa en el botón <b>HABILITAR</b>.<br>5. Pulsa en <b>CREAR</b>. Pulsa en el botón <b>CREAR CREDENCIALES</b>.<br>6. Selecciona la opción <b>Datos públicos</b>.<br>7. Pulsa en el botón <b> SIGUIENTE</b>.<br>8. Copia la clave API.<br><br>※ La clave API nunca debe ser compartida con otros, por lo que no se incluye en los ajustes de Importar / Exportar. SponsorBlock Activar SponsorBlock diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 911ee3d2c..829f7f116 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ هل ترغب في المتابعة؟ إعادة التشغيل لتحميل التخطيط بشكل طبيعي تحديث وإعادة تشغيل + "يوجد خطأ في خادم YouTube يتسبب في إخفاء نص الأرقام المتتالية مثل الإعجابات والمشاهدات وتواريخ التحميل لبعض المستخدمين. + +الحل المؤقت لهذه المشكلة هو تزييف إصدار التطبيق إلى 19.13.37. + +هل تريد تزييف إصدار التطبيق قبل إعادة تشغيل التطبيق؟" عادي اسم حزمة تنزيل الفيديو اسم الحزمة لتطبيق التنزيل الخارجي المثبت لديك، مثل NewPipe أو YTDLnis. @@ -345,7 +350,6 @@ سيؤدي هذا إلى تغيير مظهر ومميزات التطبيق، ولكن قد تحدث تأثيرات جانبية غير معروفة. إذا تم إيقاف تشغيله لاحقا، من المستحسن مسح بيانات التطبيق لمنع حدوث أخطاء في واجهة المستخدم." - قد يؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى حدوث خطأ في خادم YouTube يتسبب في إخفاء نص الأرقام المتكررة مثل الإعجابات والمشاهدات وتواريخ التحميل. تعديل إصدار التطبيق الوهمي اكتب هدف إصدار التطبيق الوهمي. الهدف من خِداع إصدار التطبيق @@ -662,6 +666,9 @@ إخفاء تراكب التكبير يتم عرض تراكب التكبير. تم إخفاء تراكب التكبير. + تطهير ترجمة الفيديو + "تم إخفاء عبارات مثل '#'، 'جمع التبرعات'، 'المتجر' و 'المنتجات' من ترجمات الفيديو." + "يتم عرض عبارات مثل '#'، 'جمع التبرعات'، 'المتجر' و 'المنتجات' من خلال ترجمات الفيديو." أزرار الإجراء إخفاء أو عرض أزرار الإجراءات تحت الفيديو. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index 3a9c22dde..11df7c611 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Θέλετε να συνεχίσετε; Επανεκκίνηση ώστε να φορτωθεί σωστά η διάταξη Ανανέωση και επανεκκίνηση + "Υπάρχει ένα σφάλμα από πλευράς διακομιστή του YouTube το οποίο προκαλεί να μην εμφανίζονται κάποιοι αριθμοί όπως τα like, οι προβολές, και οι ημερομηνίες μεταμόρφωσης για κάποιους χρήστες. + +Μια προσωρινή λύση για αυτό το θέμα είναι να γίνει παραποίηση της έκδοσης εφαρμογής σε 19.13.37. + +Θέλετε να γίνει παραποίηση της έκδοσης εφαρμογής πριν γίνει επανεκκίνηση εφαρμογής;" Κανονική Όνομα πακέτου προγράμματος λήψης βίντεο Όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης (π.χ NewPipe, YTLDnis). @@ -341,7 +346,6 @@ Playlists Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες. Αν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI." - Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να οδηγήσει σε ένα σφάλμα από την πλευρά του YouTube που προκαλεί να μη φαίνονται τα like, οι προβολές, και οι ημερομηνίες μεταμόρφωσης. Επεξεργασία έκδοσης εφαρμογής που θα εφαρμοστεί Πληκτρολογήστε την έκδοση εφαρμογής που θα εφαρμοστεί. Έκδοση τροποποίησης της εφαρμογής @@ -414,7 +418,7 @@ Playlists • Διπλό πάτημα για αλλαγή του ελαχιστοποιημένου βίντεο σε μεγαλύτερο μέγεθος. • Διπλό πάτημα ξανά για αλλαγή πίσω στο αρχικό μέγεθος." Η ενέργεια διπλού πατήματος είναι απενεργοποιημένη. - Λειτουργία drag and drop + Λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης της ελαχιστοποιημένης οθόνης είναι ενεργοποιημένη. Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης της ελαχιστοποιημένης οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Κουμπιά επέκτασης και κλεισίματος @@ -659,6 +663,9 @@ Playlists Ειδοποιήσεις αλληλεπιδράσης διεπαφής ζουμ Κρυμμένες. Εμφανίζονται. + Καθάρισμα υπότιτλων βίντεο + "Φράσεις όπως «#», «Έρανος», «Κατάστημα» και «προϊόντα» είναι κρυμμένες από τους υπότιτλους των βίντεο." + "Φράσεις όπως «#», «Έρανος», «Κατάστημα» και «N προϊόντα» εμφανίζονται στους υπότιτλους των βίντεο." Κουμπιά ενεργειών Απόκρυψη ή εμφάνιση κουμπιών κάτω από τα βίντεο. @@ -1073,8 +1080,8 @@ Playlists Αυτόματο άνοιγμα περιγραφής βίντεο Η περιγραφή βίντεο ανοίγεται αυτόματα. Η περιγραφή βίντεο ανοίγεται χειροκίνητα. - Τίτλος στον πίνακα περιγραφής βίντεο - "Εισάγετε τον τίτλο του πάνελ περιγραφής βίντεο στη γλώσσα σας. + Τίτλος του πίνακα περιγραφής βίντεο + "Εισάγετε τον τίτλο του πίνακα περιγραφής βίντεο στη γλώσσα σας. Η λειτουργία «Αυτόματο άνοιγμα περιγραφής βίντεο» ενδέχεται να μη λειτουργήσει αν η εισαγόμενη συμβολοσειρά σας δεν ταιριάζει με τον τίτλο." Περιγραφή @@ -1166,7 +1173,7 @@ Playlists Εμφανίζεται. Προτεινόμενες ενέργειες - Κουμπί «Πράσινη οθόνη» + Κουμπί «Green screen» Κρυμμένο. Εμφανίζεται. Κουμπί «Αποθήκευση μουσικής» diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index 59feabd9f..ef3d02b04 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ ¿Quieres continuar? Reiniciar para cargar el diseño normalmente Actualizar y reiniciar + "Existe un error en el servidor de YouTube que hace que el texto de los números rodantes, como los \"Me gusta\", las visualizaciones y las fechas de subida, se oculte para algunos usuarios. + +Una solución temporal para este problema es falsificar la versión de la aplicación a 19.13.37. + +¿Quieres falsificar la versión de la aplicación antes de reiniciarla?" Normal Nombre del paquete del descargador de vídeo Nombre del paquete de tu aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o YTDLnis. @@ -343,7 +348,6 @@ Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente." - Si se desactiva esta opción, es posible que se produzca un error en el servidor de YouTube que haga que se oculte el texto de los números rodantes, como los \"Me gusta\", las visualizaciones y las fechas de subida. Editar versión falsa de la app Escribe la versión a falsificar de la app. Versión a falsificar de la app @@ -660,6 +664,9 @@ La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube: Ocultar superposición del zoom La superposición del zoom está oculta. La superposición del zoom está visible. + Desinfectar subtítulos de vídeo + "Frases como \"#\", \"Tienda\" y \"N productos\" se ocultan en los subtítulos de vídeo." + "Frases como \"#\", \"Tienda\" y \"N productos\" se muestran en los subtítulos de vídeo." Botones de acción Ocultar o mostrar botones de acción bajo los vídeos. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 3a052dfa3..9bf43bce2 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Voulez-vous continuer ? Redémarrer pour charger l\'interface correctement Appliquer et redémarrer ? + "Il existe un bug côté serveur de YouTube qui empêche l'animation en temps réel des nombres, tels que les mentions \"J'aime\", les vues et les dates de mise en ligne pour certains utilisateurs. + +Un moyen de contourner temporairement ce problème est de falsifier la version de l'application en version 19.13.37. + +Voulez-vous falsifier la version de l'application et redémarrer ?" Normal Nom du paquet du téléchargeur vidéo Nom du paquet de l\'appli de téléchargement externe installée, telle que NewPipe ou YTDLnis. @@ -345,7 +350,6 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."< Cela modifie l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des effets inconnus peuvent se produire. Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface." - Désactiver ce paramètre peut entraîner un bug côté serveur de YouTube, qui masque la disparition des textes de l\'animation en temps réel des nombres, tels que les \"J\'aime\", les vues, et les dates de mise en ligne. Saisir la version à falsifier Saisissez la version de l\'application à falsifier. Choisir la version à falsifier @@ -662,6 +666,9 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : Masquer le voile du zoom Le voile du zoom est masqué. Le voile du zoom est affiché. + Nettoyer les sous-titres vidéo + "Les phrases telles que '#', 'Financement' 'Magasin' et 'produits' seront masqués sur les sous-titres vidéos." + "Les phrases telles que '#', 'Financement' 'Magasin' et 'produits' seront affichés sur les sous-titres vidéos." Boutons sous la vidéo Masque ou affiche les boutons sous les vidéos. @@ -1020,7 +1027,7 @@ Effet secondaire : le thème Cairo peut également s'appliquer sur les points d Description vidéo Masque ou affiche les éléments de la description de la vidéo. - Animation en temps réel des nombres + Désactiver l\'animation en temps réel des nombres Animation en temps réel des nombres est désactivé. Animation en temps réel des nombres est activé. Masquer la section \"Mentions\" diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 6992d6983..953aa899d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Desideri procedere? Riavvia per caricare l\'interfaccia normalmente Aggiorna e riavvia + "C'è un bug sul lato server di YouTube che fa sì che il testo del numero rotante come mi piace, le viste e le date di caricamento siano nascosti per alcuni utenti. + +Una soluzione temporanea per questo problema è quello di camuffare la versione app a 19.13.37. + +Vuoi camuffare la versione dell'app prima di riavviare l'app?" Normale Nome pacchetto scaricatore video Nome del pacchetto dello scaricatore esterno installato, ad esempio NewPipe o YTDLnis. @@ -658,6 +663,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Riproduzione automatica del video s Nascondi sovrimpressione dello zoom La sovrimpressione dello zoom è nascosta. La sovrimpressione dello zoom è visibile. + Sanitizza sottotitoli video + "Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state nascoste nei sottotitoli video." + "Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state mostrate nei sottotitoli video." Pulsanti azione Nascondi o mostra i pulsanti di azione sotto i video. @@ -1074,6 +1082,12 @@ Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."< Scaffali Shorts Nascondi lo scaffale degli Shorts "Problema noto: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta" + Nascondi nel canale + "Nascosto nel canale. + +Informazione: +• Solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda home sono nascosti." + Mostrato nel canale. Nascondi nella home feed e video correlati Nascosto nella home feed e video correlati. Mostrato Nella home feed e video correlati. @@ -1258,6 +1272,12 @@ Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Go La dimensione dell\'area trascinabile non può essere superiore a 50. Ripristina il valore predefinito. La durata della sovrapposizione del trascinamento La visibilità in millisecondi della sovrapposizione + Sensibilità dello scorrimento luminosità + Configura la distanza minima per scorrere la luminosità tra 1 e 1000 (%).\nPiù breve è la distanza minima, più velocemente cambia il livello di luminosità. + La sensibilità dello scorrimento della luminosità deve essere compresa tra 1 e 1000 (%). + Sensibilità scorrimento del volume + Configurare la distanza minima per scorrere il volume tra 1 e 1000 (%).\n\nPiù breve è la distanza minima, più il livello del volume cambia.\n\nLa sensibilità consigliata dello scorrimento del volume è 100% a livelli di 15 e 10% a livelli di 150 volumi. + La sensibilità dello scorrimento del volume deve essere compresa tra 1-1000 (%). Disattiva la luminosità HDR automatica La luminosità HDR automatica è disattivata La luminosità HDR automatica è attivata @@ -1376,8 +1396,8 @@ Limitazione: Non mi piace possono non apparire se l'utente non è registrato o i Ricarica il video per votare utilizzando Return YouTube Dislike Nascosto - Ritorno Nome utente YouTube - Abilita Ritorno Nome utente YouTube + Return YouTube Username + Attiva Return YouTube Username Il Nome utente è usato. La maniglia è usata. Formato di visualizzazione diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 218f91d8f..487dde7e4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ 続行しますか？ 再起動してレイアウトを正常に読み込みます 再起動して設定を適用します + "YouTube サーバー側のバグにより、高評価数、再生回数、アップロード日などの数字のテキストが一部のユーザーに対して非表示になります。 + +この問題は、アプリのバージョンを 19.13.37 に偽装することで回避できます。(一時的な回避策) + +アプリを再起動する前にアプリのバージョンを偽装しますか？" 通常 外部ダウンローダーのパッケージ名 NewPipe や YTDLnis などの、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名です。 @@ -347,7 +352,6 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。" - この設定を無効にすると、高評価数/再生回数/アップロード日などの回転数字テキストが非表示になる可能性があります。(YouTube のサーバー側のバグ) 偽装するアプリのバージョンを編集 偽装するバージョンを入力してください。 偽装するバージョン @@ -658,6 +662,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"ズームオーバーレイを非表示 ズーム時のオーバーレイを非表示にします。 ズーム時のオーバーレイを非表示にします。 + 動画のサブタイトルをサニタイズ + "動画のタイトルの横にある「#」、「寄付」、「ショップ」、「商品」のようなサブタイトルを非表示にします。" + "動画のタイトルの横にある「#」、「寄付」、「ショップ」、「商品」のようなサブタイトルを非表示にします。" アクションボタン 動画下のアクションボタンを非表示または表示します。 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 7bbd1e347..fd15c6ea4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ 계속하시겠습니까? 레이아웃을 정상적으로 불러오기 위해 다시 시작합니다. 새로고침 및 다시 시작 + "일부 사용자에게 좋아요, 조회수 및 업로드 날짜와 같은 롤링 넘버 텍스트가 숨겨지는 YouTube 서버 측 문제가 있습니다. + +이 문제에 대한 임시 해결 방법은 앱 버전을 19.13.37로 변경하는 것입니다. + +앱을 다시 시작하기 전에 앱 버전을 변경하시겠습니까?" 일반 동영상 외부 다운로더 앱 패키지명 NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요. @@ -341,7 +346,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 앱 버전을 변경합니다. 앱 버전을 변경하지 않습니다. "앱 버전을 이전 YouTube 앱 버전으로 변경합니다.\n\n변경하면 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.\n\n나중에 이 기능을 비활성화하게 되면 앱 레이아웃 문제점을 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다." - 이 설정을 비활성화하면 좋아요, 조회수 및 업로드 날짜와 같은 롤링 넘버 텍스트가 숨겨지는 YouTube 서버 측 문제가 발생할 수 있습니다. 변경할 앱 버전 편집하기 변경할 앱 버전을 입력하세요. 변경할 앱 버전 설정 @@ -659,6 +663,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 줌 오버레이 숨기기 줌 오버레이가 숨겨집니다. 줌 오버레이가 표시됩니다. + 불필요한 동영상 자막 문구 숨기기 + "동영상 자막에서 '#', '모금 행사', '쇼핑', '제품'과 같은 문구가 숨겨집니다." + "동영상 자막에서 '#', '모금 행사', '쇼핑', '제품'과 같은 문구가 표시됩니다." 액션 버튼 플레이어 하단에 있는 액션 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다. @@ -726,8 +733,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 회원별 댓글 배너가 숨겨집니다. 회원별 댓글 배너가 표시됩니다. 강조 표시된 검색 링크 숨기기 - 댓글에서 강조 표시된 검색 링크가 숨겨집니다. - 댓글에서 강조 표시된 검색 링크가 표시됩니다. + 강조 표시된 검색 링크가 숨겨집니다.\n• 돋보기 마크가 있는 파란색 강조 글씨 + 강조 표시된 검색 링크가 표시됩니다.\n• 돋보기 마크가 있는 파란색 강조 글씨 댓글 섹션 숨기기 댓글 섹션이 숨겨집니다. 댓글 섹션이 표시됩니다. @@ -869,7 +876,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 공유 버튼이 숨겨집니다. 공유 버튼이 표시됩니다. 빠른 작업 상단 여백 - 재생바에서 빠른 작업 컨테이너까지의 간격을 0-32 사이로 지정할 수 있습니다. + 재생바에서 빠른 작업 컨테이너까지의 간격을 0-32 사이에서 지정할 수 있습니다. 빠른 작업 상단 여백 값은 0-32 사이어야 합니다. 전체 화면에서 세로 모드 활성화하기 @@ -1082,8 +1089,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 채널에서 숨기기 "채널에서 숨겨집니다. -정보: -• 홈 탭에서 Shorts 헤더가 있는 선반만 숨겨집니다." +알림: +• 홈 탭에 있는 Shorts 헤더 선반만 숨겨집니다." 채널에서 표시됩니다. 홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반 숨기기 홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다. @@ -1223,7 +1230,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 타임스탬프 길게 누르기 동작 타임스탬프를 길게 눌러서 Shorts 반복 상태를 변경할 수 있습니다. 메타 패널 하단 여백 - 재생바에서 메타 패널까지의 간격을 0-64 사이로 지정할 수 있습니다. + 재생바에서 메타 패널까지의 간격을 0-64 사이에서 지정할 수 있습니다. 메타 패널 하단 여백은 0-64 사이여야 합니다. 툴바 숨기기 툴바가 숨겨집니다. @@ -1232,7 +1239,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 하단바가 숨겨집니다. 하단바가 표시됩니다. 빈 공간의 높이 비율 - 하단바가 숨겨졌을 때, 남는 빈 공간의 높이 비율을 0에서 100사이로 지정할 수 있습니다 (백분율). + 하단바가 숨겨졌을 때, 남는 빈 공간의 높이 비율을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다. (백분율) 높이 비율은 0-100 사이어야 합니다 (백분율). 채널 핸들 변경하기 채널 이름을 사용합니다. @@ -1272,11 +1279,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 오버레이 타임아웃 오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다. (밀리초) 밝기 스와이프 감도 - 밝기 스와이프의 최소 거리를 1에서 1000 사이에서 지정할 수 있습니다 (퍼센트).\n최소 거리가 짧을수록 밝기 레벨이 더 빠르게 변경됩니다. - 밝기 스와이프 감도는 1-1000 사이어야 합니다 (퍼센트). + 밝기 스와이프의 최소 거리를 1-1000 사이에서 지정할 수 있습니다. (퍼센트)\n\n최소 거리가 짧을수록 밝기 레벨이 더 빠르게 변경됩니다. + 밝기 스와이프 감도는 1-1000 사이어야 합니다. (퍼센트) 볼륨 스와이프 감도 - 볼륨 스와이프의 최소 거리를 1에서 1000 사이에서 지정할 수 있습니다 (퍼센트).\n\n최소 거리가 짧을수록 볼륨 레벨이 더 빨리 변경됩니다.\n\n권장 볼륨 스와이프 감도는 15단계 볼륨에서 100%, 150단계 볼륨에서 10%입니다. - 볼륨 스와이프 감도는 1-1000 사이어야 합니다 (퍼센트). + 볼륨 스와이프의 최소 거리를 1-1000 사이에서 지정할 수 있습니다. (퍼센트)\n\n최소 거리가 짧을수록 볼륨 레벨이 더 빨리 변경됩니다.\n\n권장 볼륨 스와이프 감도는 15단계 볼륨에서 100%, 150단계 볼륨에서 10%입니다. + 볼륨 스와이프 감도는 1-1000 사이어야 합니다. (퍼센트) HDR 자동 밝기 비활성화하기 HDR 자동 밝기를 비활성화합니다. HDR 자동 밝기를 활성화합니다. @@ -1400,8 +1407,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 핸들(@사용자 아이디)을 사용합니다. 표시 형식 사용자 이름 - 사용자 이름 (@핸들) - \@핸들 (사용자 이름) + 사용자 이름 (핸들) + 핸들 (사용자 이름) YouTube Data API Key YouTube Data API v3를 사용하기 위한 Developer Key입니다. YouTube Data API Key에 대한 정보 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index 56bef5173..1e57fc76e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Czy chcesz kontynuować? Uruchom ponownie, aby wczytać poprawnie układ aplikacji Odśwież i uruchom ponownie + "Istnieje błąd po stronie serwera YouTube, który u niektórych użytkowników powoduje ukrywanie się tekstu liczb posiadających animację, takich jak polubienia, wyświetlenia, daty opublikowania filmów. + +Tymczasowym obejściem dla tego błędu jest oszukanie wersji aplikacji do 19.13.37. + +Czy chcesz oszukać wersję aplikacji przed ponownym uruchomieniem?" Normalna Nazwa pakietu aplikacji od pobierania (filmy) Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub YTDLnis. @@ -343,7 +348,6 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie." Zmieni to wygląd i rzeczy aplikacji, lecz mogą wystąpić nieznane efekty uboczne. Jeśli później zostanie to wyłączone, rekomendowane jest usunięcie danych aplikacji, aby zapobiec błędom w interfejsie." - Wyłączenie tego ustawienia może spowodować błąd po stronie serwera YouTube, powodujący ukrywanie tekstów z numerami, takimi jak polubienia, wyświetlenia, daty opublikowania filmów. Zmień oszukiwaną wersję aplikacji Wpisz wersję, którą chcesz oszukiwać Oszukiwana wersja aplikacji @@ -661,6 +665,9 @@ Autoodtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube: Poświata przy powiększaniu filmu Ukryta Widoczna + Oczyść napisy w filmach + "Frazy takie jak '#', 'Zbiórka', 'Sklep' i 'Produkty' są ukryte" + "Frazy takie jak '#', 'Zbiórka', 'Sklep' i 'Produkty' są widoczne" Przyciski akcji Ukryj lub pokazuj przyciski akcji pod odtwarzaczem @@ -757,7 +764,7 @@ Autoodtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube: Wygląd przełączników Tekst Przełączniki - Menu 1080p Premium + Menu jakości 1080p Premium Ukryte Widoczne Menu od ścieżki dźwiękowej @@ -1269,7 +1276,7 @@ Ograniczenia: Skonfiguruj minimalną odległość dla przesuwania jasności, pomiędzy 1 a 1000 (%).\nIm mniejsza minimalna odległość, tym szybciej zmienia się poziom jasności. Czułość przesuwania gestu jasności musi być pomiędzy 1 a 1000 (%). Czułość przesuwania głośności - Skonfiguruj minimalną odległość dla przesuwania jasności, pomiędzy 1 a 1000 (%).\n\nIm mniejsza minimalna odległość, tym szybciej zmienia się poziom głośności.\n\nZalecana czułość przesuwania głośności wynosi 100% przy 15 krokach głośności i 10% przy 150 krokach głośności. + Skonfiguruj minimalną odległość dla przesuwania głośności, pomiędzy 1 a 1000 (%).\n\nIm mniejsza minimalna odległość, tym szybciej zmienia się poziom głośności.\n\nZalecana czułość przesuwania głośności wynosi 100% przy 15 krokach głośności i 10% przy 150 krokach głośności. Czułość przesuwania gestu głośności musi być pomiędzy 1 a 1000 (%). Automatyczna jasność w filmach z HDR Wyłączona diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index 4851703f3..c7958699b 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Você deseja continuar? Reinicie para carregar o layout normalmente Atualizar e reiniciar + "Há um bug do lado do servidor do YouTube que faz com que o texto de números contínuos, como curtidas, visualizações e datas de upload, fique oculto para alguns usuários. + +Uma solução temporária para esse problema é falsificar a versão do aplicativo para 19.13.37. + +Você quer falsificar a versão do aplicativo antes de reiniciá-lo?" Normal Nome do pacote do aplicativo de download de vídeo Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado, como NewPipe ou YTDLnis. @@ -343,7 +348,6 @@ Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente." - Desativar essa configuração pode resultar em um bug no lado do servidor do YouTube que causa o texto do número rolante, como curtidas, visualizações e datas de upload a serem ocultadas. Editar versão de falsificação do app Digite a versão do app para falsificação Versão da falsificação do aplicativo @@ -660,6 +664,9 @@ A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube: Ocultar sobreposição de zoom A sobreposição de zoom está oculta. A sobreposição de zoom será exibida. + Limpar legendas de vídeo + "Frases como '#', 'Arrecadação de fundos', 'Loja' e 'produtos' foram ocultadas das legendas do vídeo." + "Frases como '#', 'Arrecadação de fundos', 'Loja' e 'produtos' serão exibidos nas legendas do vídeo." Botões de ação Ocultar ou mostrar botões de ação sob os vídeos. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 58817c28d..0e66d6ee4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -354,7 +354,6 @@ Shorts Это изменит вид и функции приложения, но могут быть побочные эффекты. При отключении подмены, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом." - Отключение данной настройки может привести к скрытию лайков, просмотров и даты загрузки, в следствии ошибки вращающихся цифр, со стороны сервера YouTube. Целевая версия подмены Введите целевую версию приложения для подмены. Целевая версия приложения при подмене @@ -672,6 +671,9 @@ Shorts Увеличение наложения Увеличение наложения отключено. Увеличение наложения включено. + Фильтр фраз в субтитрах + "Фильтр фраз типа \"#\", \"Магазин\" и \"N продуктов\" в субтитрах отключен." + "Фильтр фраз типа \"#\", \"Магазин\" и \"N продуктов\" в субтитрах включен." Кнопки действий под видео Настройка кнопок действий под видео. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index b1d337b8c..829ee002a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Бажаєте продовжити? Перезапустіть, щоб нормально завантажився макет Поновити й перезапустити + "Помилка зі сторони сервера YouTube спричиняє приховування тексту лічильників таких як вподобайки, перегляди, та дати завантаження для деяких користувачів. + +Тимчасовим вирішенням цієї проблеми є підміна версії програми на 19.13.37. + +Бажаєте підмінити версію програми перед перезапуском програми?" Стандартна Ім\'я пакета завантажувача відео Ім\'я пакета встановленого зовнішнього завантажувача, наприклад NewPipe або YTDLnis. @@ -343,7 +348,6 @@ Це змінить вигляд і функції додатка, але можуть трапитися невідомі побічні ефекти. Якщо пізніше вимкнути, рекомендується очистити дані додатка, щоб запобігти помилкам інтерфейсу." - Вимкнення цього налаштування може спричинити помилку зі сторони сервера YouTube, що спричиняє приховування тексту лічильників таких як вподобайки, перегляди, та дати завантаження. Підробити цільову версію програми Введіть цільову версію підробки програми Підробити цільову версію програми @@ -660,6 +664,9 @@ Приховати накладання при масштабуванні Накладання при масштабуванні приховано. Накладання при масштабуванні показується. + Обробляти субтитри відео + "Фрази типу '#', 'Збір коштів', 'Магазин' та 'товари' приховано з субтитрів відео." + "Фрази типу '#', 'Збір коштів', 'Магазин' та 'товари' показується в субтитрах відео." Кнопки дії Приховувати чи показувати кнопки дії під відео. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index 17af20d04..30ee0928a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ Bạn có muốn tiếp tục không? Vui lòng khởi động lại ứng dụng trong lần đầu khởi chạy để các tính năng hoạt động bình thường Làm mới và khởi động lại + "Hiện có một lỗi phía máy chủ YouTube khiến các văn bản dạng số cuộn như số lượt thích, số lượt xem và ngày tải lên bị ẩn đối với một số người dùng. + +Giải pháp tạm thời cho sự cố này là giả mạo phiên bản ứng dụng thành 19.13.37. + +Bạn có muốn giả mạo phiên bản ứng dụng trước khi khởi động lại ứng dụng không?" Bình thường Tên gói trình tải xuống video Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc YTDLnis. @@ -117,8 +122,8 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow." Đã ẩn nút Phụ đề. Đã hiện nút Phụ đề. Ẩn thanh tìm kiếm - Đã ẩn thanh tìm kiếm. - Đã hiện thanh tìm kiếm. + Thanh tìm kiếm đã bị ẩn. + Thanh tìm kiếm được hiển thị. Ẩn khảo sát Đã ẩn khảo sát. Đã hiện khảo sát. @@ -279,7 +284,7 @@ Hạn chế: • Các Video có 0 lượt xem cũng không bị lọc." Ẩn các video có liên quan Các video có liên quan đã bị ẩn. - Nút Video có liên quan được hiển thị. + Các Video có liên quan được hiển thị. "Cài đặt này giới hạn số lượng bố cục tối đa có thể được tải trên màn hình trình phát. Nếu bố cục của màn hình trình phát thay đổi do các thay đổi từ phía máy chủ, các bố cục không mong muốn có thể bị ẩn trên màn hình trình phát." @@ -303,7 +308,7 @@ Nếu bố cục của màn hình trình phát thay đổi do các thay đổi t Kênh đăng ký Thịnh hành Xem sau - Thay đổi trang khởi động mặc định + Thay đổi kiểu trang khởi động "Trang khởi động sẽ liên tục thay đổi. Hạn chế: Nút Quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt động." @@ -346,7 +351,6 @@ Tuỳ chọn này chỉ tự động chấp nhận hộp thoại cảnh báo, ch Điều này sẽ làm thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng đồng thời cũng có thể xẩy ra một số lỗi không xác định. Nếu muốn tắt tính năng này sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện." - Tắt tuỳ chọn này có thể dẫn đến lỗi máy chủ YouTube và khiến các văn bản số liệu như lượt thích, lượt xem và ngày tải lên bị ẩn. Tuỳ chọn phiên bản giả mạo Nhập phiên bản giả mạo mà bạn muốn hướng tới. Phiên bản giả mạo @@ -364,24 +368,24 @@ Nếu muốn tắt tính năng này sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng Bộ lọc trình đơn Tài khoản "Ẩn các thành phần của trình đơn Tài khoản và thẻ Bạn. Một số thành phần có thể không bị ẩn." - Chỉnh sửa bộ lọc + Cài đặt bộ lọc Nhập tên các mục thành phần của trình đơn Tài khoản mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng. - Ẩn tên người dùng - Tên người dùng đã ẩn. - Tên người dùng được hiển thị. + Ẩn tên hiển thị + Tên hiển thị đã ẩn. + Tên hiển thị được hiển thị. Bộ lọc tuỳ chỉnh Ẩn các thành phần không mong muốn bằng bộ lọc tuỳ chỉnh. Bộ lọc tuỳ chỉnh Bộ lọc tuỳ chỉnh đã bật. Bộ lọc tuỳ chỉnh đã tắt. - Chỉnh sửa bộ lọc + Cài đặt bộ lọc Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng. Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s. Điều chỉnh nút - Ghi đè thao tác nhấn của các nút trong ứng dụng. + Ghi đè chức năng của các nút trong ứng dụng. Nút tải xuống Ghi đè nút tải xuống video @@ -399,10 +403,10 @@ Một số thành phần có thể không bị ẩn." Tên gói của RVX Music Tên gói của RVX Music đã được cài đặt. RVX Music - Cảnh báo + Chú ý Hiện %s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt và thử lại. Điều kiện tiên quyết - Cần phải có YouTube Music để ghi đè hành động của nút. Nhấn vào đây để tải YouTube Music. + Cần phải có YouTube Music để ghi đè chức năng của nút. Nhấn vào đây để tải YouTube Music. Trình phát thu nhỏ Thay đổi kiểu trình phát thu nhỏ trong ứng dụng. @@ -547,16 +551,16 @@ Nếu cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế Tiêu đề Premium được kích hoạt. Tiêu đề Youtube mặc định. Thanh tìm kiếm rộng - Thanh tìm kiếm rộng đã bật. - Thanh tìm kiếm rộng đã tắt. + Đang áp dụng thanh tìm kiếm rộng. + Đang áp dụng thanh tìm kiếm mặc định. Thanh tìm kiếm rộng với tiêu đề YouTube - Thanh tìm kiếm rộng với tiêu đề YouTube đã bật. - Thanh tìm kiếm rộng với tiêu đề YouTube đã tắt. + Thanh tìm kiếm rộng đồng thời với tiêu đề YouTube. + Thanh tìm kiếm rộng sẽ ẩn tiêu đề YouTube. Thanh tìm kiếm rộng trên thẻ Bạn - "Bật thanh tìm kiếm rộng trên thẻ Bạn. + "Bật cài đặt này sẽ làm vô hiệu hoá nút Cài đặt trong thẻ Bạn. -Tuỳ chọn này sẽ ẩn nút Cài đặt trên thẻ Bạn. Để truy cập phần Cài đặt, vui lòng làm theo các bước sau: -Thẻ Bạn → Xem kênh → Trình đơn → Cài đặt." +Trong trường hợp đó, vui lòng làm theo các bước sau để truy cập Cài đặt: +Thẻ Bạn → Xem kênh → Trình đơn → Cài đặt" Ẩn nút Truyền Nút Truyền đã ẩn. Nút Truyền được hiển thị. @@ -566,18 +570,18 @@ Thẻ Bạn → Xem kênh → Trình đơn → Cài đặt." Ẩn nút Thông báo Nút Thông báo đã ẩn. Nút Thông báo được hiển thị. - Ẩn hình thu nhỏ cụm từ tìm kiếm - Hình thu nhỏ của cụm từ tìm kiếm đã ẩn khỏi nhật ký tìm kiếm. - Hình thu nhỏ của cụm từ tìm kiếm được hiển thị trong nhật ký tìm kiếm. + Ẩn hình thu nhỏ của từ khoá tìm kiếm + Hình thu nhỏ của từ khoá tìm kiếm đã ẩn khỏi lịch sử tìm kiếm. + Hình thu nhỏ của từ khoá tìm kiếm được hiển thị trong lịch sử tìm kiếm. Ẩn nút tìm kiếm bằng hình ảnh Nút tìm kiếm bằng hình ảnh đã bị ẩn. Nút tìm kiếm bằng hình ảnh được hiển thị. Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói - Nút Tìm kiếm bằng giọng nói đã ẩn. - Nút Tìm kiếm bằng giọng nói được hiển thị. + Đã ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói. + Đã hiện nút Tìm kiếm bằng giọng nói. Ẩn YouTube Doodles - Đã ẩn YouTube Doodles. - Đã hiện YouTube Doodles. + YouTube Doodles đã bị ẩn. + YouTube Doodles đã được hiển thị. "YouTube Doodles là những hình ảnh hoặc thiết kế cách điệu được YouTube sử dụng tạm thời trên logo của mình trong một số dịp đặc biệt, tương tự như Google Doodles trên trang chủ của Google. Và chúng thường chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn, có thể là vài ngày mỗi năm. Nếu YouTube Doodle đang hiển thị đồng thời tuỳ chọn ẩn này cũng đang bật, thì bộ lọc tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn." @@ -603,7 +607,7 @@ Nhấn và giữ để mở cài đặt RVX." Tính năng Tự động phát có thể thay đổi trong Cài đặt YouTube: Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo" Việc bật tính năng này sẽ vô hiệu hóa việc tự động chuyển sang YouTube Mix khi phát nhạc đồng thời chế độ phát tự động cũng được bật. - Tắt nhấn và giữ để phát nhanh 2x + Vô hiệu hoá nhấn giữ để phát 2x>> "Tắt tính năng nhấn và giữ để \"2x>>\". Lưu ý: @@ -612,18 +616,18 @@ Lưu ý: Tốc độ phát khi nhấn và giữ Nhập tốc độ phát khi nhấn và giữ trong khoảng từ 0 đến 8.0. Tốc độ phát khi nhấn và giữ phải nằm trong khoảng 0 - 8.0. - Ẩn hình mờ video - Hình mờ video đã ẩn. - Hình mờ video được hiển thị. + Ẩn hình mờ của kênh + Hình mờ của kênh đã ẩn. + Hình mờ kênh được hiển thị. Ẩn chiến dịch gây quỹ Chiến dịch gây quỹ đã ẩn. Chiến dịch gây quỹ được hiển thị. Ẩn bộ lọc lớp phủ nhấn đúp Bộ lọc lớp phủ nhấn đúp bị ẩn. Bộ lọc lớp phủ nhấn đúp được hiển thị. - Ẩn màn hình kết thúc - Màn hình kết thúc đã ẩn. - Màn hình kết thúc được hiển thị. + Ẩn các thẻ màn hình kết thúc + Đã ẩn các thẻ màn hình kết thúc. + Đã hiện các thẻ màn hình kết thúc. Tắt tua chính xác Tua chính xác đã tắt. Tua chính xác đã bật. @@ -658,11 +662,14 @@ Tính năng Tự động phát có thể thay đổi trong Cài đặt YouTube: Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo." Video đề xuất ở màn hình kết thúc được hiển thị. Bỏ qua tự động đếm ngược trước khi phát - Bỏ qua đếm ngược tự động phát đã bật.\nNếu tính năng Tự động phát được bật, video tiếp theo sẽ phát ngay lập tức mà không cần đếm ngược. - Bỏ qua đếm ngược tự động phát đã tắt.\nNếu tính năng Tự động phát được bật, video tiếp theo sẽ phát sau khi hết thời gian đếm ngược. - Ẩn lớp phủ khi chụm để thu phóng + Nếu tính năng Tự động phát được bật, video tiếp theo sẽ được phát ngay lập tức. + Nếu tính năng Tự động phát được bật, video tiếp theo sẽ được phát sau khi đếm ngược kết thúc. + Ẩn chụm để thu phóng Lớp phủ khi chụm để thu phóng đã bị ẩn. Lớp phủ khi chụm để thu phóng đã được hiển thị. + Làm sạch phụ đề video + "Các cụm từ như '#', 'Fundraiser', 'Shop' và 'products' đã bị ẩn khỏi phụ đề video." + "Các cụm từ như '#', 'Fundraiser', 'Shop' và 'products' đã được hiển thị trong phụ đề video." Các nút thao tác Ẩn hoặc hiển thị các nút thao tác bên dưới video. @@ -678,9 +685,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn các nút Thích và Không thích Các nút Thích và Không thích đã ẩn. Các nút Thích và Không thích được hiển thị. - Ẩn nút Remix - Nút Remix đã ẩn. - Nút Remix được hiển thị. + Ẩn nút Phối lại + Nút Phối lại đã ẩn. + Nút Phối lại được hiển thị. Ẩn nút Báo vi phạm Nút Báo vi phạm đã ẩn. Nút Báo vi phạm được hiển thị. @@ -703,13 +710,13 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Chế độ môi trường xung quanh Tắt hoặc bỏ qua các hạn chế của Chế độ môi trường xung quanh. Không giới hạn Chế độ môi trường xung quanh - Chế độ môi trường xung quanh đã được kích hoạt trong chế độ tiết kiệm pin. - Chế độ môi trường xung quanh đang vô hiệu hoá trong chế độ tiết kiệm pin. + Chế độ môi trường xung quanh vẫn được kích hoạt trong Chế độ tiết kiệm pin. + Chế độ môi trường xung quanh sẽ bị vô hiệu hoá trong chế độ tiết kiệm pin. Tắt chế độ môi trường xung quanh Chế độ môi trường xung quanh đã được vô hiệu hoá. Chế độ môi trường xung quanh đã được kích hoạt. Tắt chế độ môi trường khi toàn màn hình - Chế độ môi trường xung quanh đã được vô hiệu hoá ở chế độ toàn màn hình. + Chế độ môi trường xung quanh sẽ bị vô hiệu hoá ở chế độ toàn màn hình. Chế độ môi trường xung quanh đã được kích hoạt ở chế độ toàn màn hình. Thanh kênh @@ -729,9 +736,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn biểu ngữ Bình luận của hội viên Biểu ngữ Bình luận của hội viên đã ẩn. Biểu ngữ Bình luận của hội viên được hiển thị. - Ẩn các liên kết tìm kiếm được đánh dấu - Các liên kết tìm kiếm được đánh dấu đã ẩn. - Các liên kết tìm kiếm được đánh dấu đã hiện. + Ẩn bình luận chữ xanh + Bình luận chữ xanh đã bị ẩn. + Bình luận chữ xanh đã được hiển thị. Ẩn phần Bình luận Phần Bình luận đã ẩn. Phần Bình luận được hiển thị. @@ -750,9 +757,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn nút Cảm ơn Nút Cảm ơn đã ẩn. Nút Cảm ơn được hiển thị. - Ẩn mốc thời gian và các nút biểu tượng cảm xúc - Mốc thời gian và các nút biểu tượng cảm xúc đã ẩn. - Mốc thời gian và các nút Biểu tượng cảm xúc được hiển thị. + Ẩn dấu thời gian và các nút Biểu tượng cảm xúc + Dấu thời gian và các nút Biểu tượng cảm xúc đã ẩn. + Dấu thời gian và các nút Biểu tượng cảm xúc được hiển thị. Trình đơn tuỳ chọn Ẩn hoặc thay đổi thành phần của trình đơn tuỳ chọn trong trình phát video. @@ -790,17 +797,17 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Mục Báo vi phạm đã ẩn. Mục Báo vi phạm được hiển thị. - Cài đặt bổ sung + Chế độ cài đặt khác Ẩn mục Chế độ môi trường xung quanh Mục Chế độ môi trường xung quanh đã ẩn. Mục Chế độ môi trường xung quanh được hiển thị. - Ẩn Trợ giúp & Phản hồi - Trợ giúp & Phản hồi đã ẩn. - Trợ giúp & Phản hồi được hiển thị. + Ẩn mục Trợ giúp & phản hồi + Mục Trợ giúp & phản hồi đã ẩn. + Mục Trợ giúp & phản hồi được hiển thị. Ẩn mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\' Mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\' đã bị ẩn. Mục \'Nghe nhạc trên YouTube Music\' được hiển thị. - Ẩn mục Lặp lại video + Ẩn mục Cho video lặp lại Mục lặp lại video đã ẩn. Mục lặp lại video được hiển thị. Ẩn mục Hình trong hình @@ -809,9 +816,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn mục Nút điều khiển cho gói Premium Mục Nút điều khiển cho gói Premium đã ẩn. Mục Nút điều khiển cho gói Premium được hiển thị. - Ẩn mục Hẹn giờ đi ngủ - Mục Hẹn giờ đi ngủ đã ẩn. - Mục Hẹn giờ đi ngủ đã hiển thị. + Ẩn mục Hẹn giờ ngủ + Mục Hẹn giờ ngủ đã ẩn. + Mục Hẹn giờ ngủ đã hiển thị. Ẩn mục Âm lượng ổn định Mục Âm lượng ổn định được hiển thị. Mục Âm lượng ổn định đã ẩn. @@ -846,8 +853,8 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào." Bảng nút thao tác nhanh đã ẩn. Bảng nút thao tác nhanh được hiển thị. Ẩn nút Bình luận - Nút bình luận đã ẩn. - Nút bình luận được hiển thị. + Nút Bình luận đã ẩn. + Nút Bình luận được hiển thị. Ẩn nút Không thích Nút Không thích đã bị ẩn. Nút Không thích đã được hiển thị. @@ -886,38 +893,38 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào." "Video sẽ chuyển sang chế độ toàn màn hình trong các trường hợp sau: • Khi video bắt đầu. -• Khi nhấn vào mốc thời gian trong phần bình luận." +• Khi nhấn vào dấu thời gian trong phần bình luận." Giữ chế độ toàn màn hình Giữ chế độ toàn màn hình hoạt động trong lúc bạn tắt và đánh thức thiết bị khi đang xem chế độ toàn màn hình. - Thời gian giữ chế độ toàn màn hình (mili giây) + Thời gian giữ chế độ toàn màn hình Số mili giây mà chế độ toàn màn hình được giữ. Phản hồi xúc giác Tắt hoặc bật phản hồi xúc giác. - Tắt phản hồi xúc giác trong các chương + Tắt phản hồi xúc giác khi chuyển chương Phản hồi xúc giác đã tắt. - Phản hồi xúc giác được kích hoạt. + Phản hồi xúc giác được bật. Tắt phản hồi xúc giác khi đăng ký kênh Phản hồi xúc giác đã tắt. - Phản hồi xúc giác được kích hoạt. + Phản hồi xúc giác được bật. Tắt phản hồi xúc giác khi trượt để tua Phản hồi xúc giác đã tắt. - Phản hồi xúc giác được kích hoạt. + Phản hồi xúc giác được bật. Tắt phản hồi xúc giác khi huỷ tua Phản hồi xúc giác đã tắt. - Phản hồi xúc giác được kích hoạt. + Phản hồi xúc giác được bật. Tắt phản hồi xúc giác khi chụm để thu phóng Phản hồi xúc giác đã tắt. - Phản hồi xúc giác được kích hoạt. + Phản hồi xúc giác được bật. Nút trong trình phát - Ẩn hoặc hiển thị các nút trong video. + Ẩn hoặc hiển thị các nút trong trình phát. Ẩn nút Tự động phát Nút Tự động phát đã ẩn. Nút Tự động phát được hiển thị. Ẩn nút Phụ đề Nút Phụ đề đã ẩn. - Nút phụ đề được hiển thị. + Nút Phụ đề được hiển thị. Ẩn nút Truyền Nút Truyền đã ẩn. Nút Truyền được hiển thị. @@ -928,8 +935,8 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào." Nút Toàn màn hình đã ẩn. Nút Toàn màn hình được hiển thị. Ẩn các nút Chuyển đến video trước đó/tiếp theo - Các Nút được ẩn. - Các Nút được hiển thị. + Các nút đã ẩn. + Các nút được hiển thị. Ẩn nút YouTube Music Nút YouTube Music đã ẩn. Nút YouTube Music được hiển thị. @@ -937,25 +944,25 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào." Nút trên lớp phủ trình phát Nút Phát lặp lại một video "Nhấn để luôn phát lặp lại video. -Nhấn và giữ để tạm dừng sau khi hết thời lượng video đó." +Nhấn giữ để tạm dừng sau khi hết thời lượng video." Nút Sao chép URL video "Nhấn để sao chép URL video. -Nhấn và giữ để sao chép URL video kèm theo mốc thời gian hiện tại." - Hiển thị nút sao chép URL cùng mốc thời gian - "Nhấn để sao chép URL video với mốc thời gian. -Nhấn và giữ để sao chép mốc thời gian hiện tại." - Hiển thị nút tắt âm lượng - Nhấn để tắt âm lượng video hiện tại. Nhấn lần nữa để bật lại. +Nhấn giữ để sao chép URL video kèm theo dấu thời gian hiện tại." + Nút Sao chép URL video với dấu thời gian + "Nhấn để sao chép URL video với dấu thời gian. +Nhấn và giữ để sao chép dấu thời gian hiện tại." + Nút Tắt tiếng + Nhấn để tắt tiếng của video hiện tại. Nhấn lần nữa để bật trở lại. Nút Tải xuống bên ngoài Nhấn để khởi chạy trình tải xuống bên ngoài. Nút Tốc độ phát "Nhấn để mở hộp thoại Tốc độ phát. -Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát video bình thường (1.0x). Nhấn và giữ lần nữa để đặt lại về tốc độ mặc định." - Hiển thị nút Danh sách trắng - \"Nhấn để mở hộp thoại Danh sách trắng. -Nhấn và giữ để mở hộp thoại cài đặt Danh sách trắng. - Hiển thị nút danh sách phát theo thứ tự thời gian - "Nhấn để tạo danh sách phát tất cả video từ kênh cũ nhất đến mới nhất. +Nhấn giữ để đặt lại tốc độ phát video bình thường (1.0x). Nhấn giữ lần nữa để đặt lại về tốc độ mặc định đã đặt." + Nút Danh sách trắng + Nhấn để mở hộp thoại Danh sách trắng. +Nhấn giữ để mở hộp thoại cài đặt Danh sách trắng. + Nút danh sách phát theo thứ tự thời gian + "Nhấn để tạo danh sách phát gồm tất cả video từ kênh từ cũ nhất đến mới nhất. Nhấn và giữ để hoàn tác." Danh sách trắng Kiểm tra hoặc xóa các kênh đã thêm vào Danh sách trắng. @@ -972,23 +979,23 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác." Không tải được thông tin kênh. Đã đặt lại Tốc độ phát: %sx. Nhấn giữ để thay đổi trạng thái nút. - Đã sao chép mốc thời gian vào bảng nhớ tạm. (%s) + Đã sao chép dấu thời gian vào bảng nhớ tạm. (%s) Đã sao chép URL sang bảng nhớ tạm. - Đã sao chép URL cùng mốc thời gian vào bảng nhớ tạm. + Đã sao chép URL cùng dấu thời gian vào bảng nhớ tạm. Thanh tiến trình - Tùy chỉnh thanh tiến trình - Thêm thông tin vào mốc thời gian - Thông tin được thêm vào mốc thời gian. - Thông tin không còn được thêm vào mốc thời gian. + Tùy chỉnh thanh tiến trình. + Thêm thông tin vào dấu thời gian + Thông tin được thêm vào dấu thời gian. + Thông tin không còn được thêm vào dấu thời gian. Loại thông tin cần thêm Thêm Chất lượng video. Thêm Tốc độ phát. - Thay thế hành động của mốc thời gian + Thay thế hành động của dấu thời gian Nhấn để mở mục Tốc độ phát hoặc Chất lượng video. Nhấn để hiển thị thời gian còn lại. - Màu thanh tiến trình tùy chỉnh - Đang sử dụng màu thanh tiến trình video tùy chỉnh. + Màu thanh tiến trình tuỳ chỉnh + Đang sử dụng màu thanh tiến trình video tuỳ chỉnh. Đang sử dụng màu thanh tiến trình video mặc định. Thay đổi màu thanh tiến trình Nhập mã màu hex của thanh tiến trình video mà bạn muốn thay đổi. @@ -1007,29 +1014,29 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác." Ẩn nhãn Chương trên thanh tiến trình Nhãn Chương kế bên dấu thời gian đã ẩn. Nhãn Chương kế bên dấu thời gian đã hiện. - Ẩn Mốc thời gian - Mốc thời gian đã ẩn. - Mốc thời gian được hiển thị. - Khôi phục thanh tiến trình hình thu nhỏ kiểu cũ + Ẩn Dấu thời gian + Dấu thời gian đã ẩn. + Dấu thời gian được hiển thị. + Khôi phục hình thu nhỏ trên thanh tiến trình kiểu cũ Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình. - Hình ảnh khi tua sẽ hiển thị toàn màn hình. - Sử dụng thanh điều hướng kiểu Cairo - "Thanh điều hướng kiểu Cairo đã được bật + Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện ở chế độ toàn màn hình. + Kích hoạt thanh tiến trình kiểu Cairo + "Thanh tiến trình kiểu Cairo đã được kích hoạt. -Hạn chế: Chủ đề Cairo cũng được áp dụng cho dấu chấm thông báo của ứng dụng." - Thanh điều hướng kiểu Cairo đã được vô hiệu hoá. +Hạn chế: Chủ đề Cairo cũng sẽ áp dụng cho dấu chấm thông báo của ứng dụng." + Thanh tiến trình kiểu Cairo đã bị vô hiệu hoá. Mô tả video Ẩn hoặc hiển thị các thành phần mô tả video. - Tắt hoạt ảnh số cuộn - Đã tắt Hoạt ảnh số cuộn. - Đã bật Hoạt ảnh số cuộn. + Vô hiệu hoá hoạt ảnh Số cuộn + Đã vô hiệu hoá hoạt ảnh Số cuộn. + Đã kích hoạt hoạt ảnh Số cuộn. Ẩn phần Thuộc tính - Phần \'Địa điểm nổi bật\', Trò chơi và Âm nhạc được ẩn. - Phần \'Địa điểm nổi bật\', Trò chơi và Âm nhạc được hiện. + Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi và Âm nhạc đã ẩn. + Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi và Âm nhạc được hiển thị. Ẩn phần Chương - Phần Chương được ẩn. - Phần Chương được hiển thị. + Phần Chương đã ẩn. + Phần Chương đã hiển thị. Ẩn phần Nội dung Phần \"Cách tạo Nội dung này\" đã bị ẩn. Phần \"Cách tạo Nội dung này\" đã được hiển thị. @@ -1059,11 +1066,11 @@ Hạn chế: Chủ đề Cairo cũng được áp dụng cho dấu chấm thông Mô tả video được mở rộng thủ công. Tiêu đề trong bảng mô tả video "Nhập tiêu đề vào bảng mô tả video. -Mở rộng mô tả video có thể không hoạt động nếu bạn lưu chuỗi không chính xác." +Mở rộng mô tả video có thể không hoạt động nếu bạn nhập nội dung không khớp với tiêu đề thực tế của bảng mô tả video." Mô tả Trình Shorts - Tắt tính năng tiếp tục trình phát + Tắt tính năng tiếp tục phát video Shorts Trinh phát Shorts sẽ không tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy. Trinh phát Shorts sẽ tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy. Ẩn nút nổi @@ -1207,15 +1214,15 @@ Cụ thể: Trái tim (Đỏ) Ẩn - Bật Mốc thời gian - "Đã kích hoạt Mốc thời gian. + Bật Dấu thời gian + "Đã kích hoạt Dấu thời gian. Hạn chế: -• Cài đặt này không chỉ kích hoạt Mốc thời gian mà còn cho phép ẩn giao diện người dùng bằng cách nhấn vào nền trình phát. +• Cài đặt này không chỉ kích hoạt Dấu thời gian mà còn cho phép ẩn giao diện người dùng bằng cách nhấn vào nền trình phát. • Vì đây là tính năng đang trong giai đoạn phát triển của Google nên bố cục có thể bị hỏng." - Đã vô hiệu hoá Mốc thời gian. - Thao tác nhấn giữ Mốc thời gian - Nhấn và giữ vào Mốc thời gian để thay đổi trạng thái phát lặp lại trên trình phát Shorts. + Đã vô hiệu hoá Dấu thời gian. + Thao tác nhấn giữ Dấu thời gian + Nhấn và giữ vào Dấu thời gian để thay đổi trạng thái phát lặp lại trên trình phát Shorts. Lề dưới của bảng Meta Cấu hình khoảng cách từ thanh tiến trình tới bảng meta, nằm trong khoảng 0 đến 64. Lề dưới của bảng Meta phải nằm trong khoảng từ 0 đến 64. @@ -1234,8 +1241,8 @@ Hạn chế: Cử chỉ vuốt Cử chỉ điều chỉnh độ sáng tự động - Chế độ độ sáng tự động sẽ được bật khi cử chỉ độ sáng về mức tổi thiểu. - Chế độ độ sáng tự động sẽ không được bật khi cử chỉ độ sáng về mức tổi thiểu. + Chế độ độ sáng tự động sẽ được bật khi vuốt độ sáng về mức tổi thiểu. + Chế độ độ sáng tự động sẽ không được bật khi vuốt độ sáng về mức tổi thiểu. Vuốt điều chỉnh độ sáng Đã kích hoạt cử chỉ vuốt điều chỉnh độ sáng. Đã vô hiệu hoá cử chỉ vuốt điều chỉnh độ sáng. @@ -1485,8 +1492,8 @@ Nhấp vào đây để xem các bước phát hành khóa API." Hiển thị nút Bỏ qua Hiển thị trong thanh tiến trình Tắt - Màu sắc: - Màu sắc đã thay đổi. + Màu: + Đã thay đổi màu. Đặt lại màu Mã màu không hợp lệ. Đặt lại @@ -1500,10 +1507,10 @@ Nhấp vào đây để xem các bước phát hành khóa API." Điều chỉnh phân đoạn mới Số mili giây bạn có thể tua đi và tua lại khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong lúc tạo phân đoạn mới. Giá trị nhập vào phải là một số dương. - Xem hướng dẫn - Hướng dẫn bao gồm các quy tắc và mẹo về cách tạo phân đoạn mới. - Thực hiện theo các hướng dẫn - Hãy đọc hướng dẫn của SponsorBlock trước khi tạo phân đoạn mới. + Xem nguyên tắc + Hướng dẫn bao gồm các nguyên tắc và mẹo về cách tạo phân đoạn mới. + Thực hiện theo các nguyên tắc + Hãy đọc nguyên tắc của SponsorBlock trước khi tạo phân đoạn mới. Đã đọc Xem ngay @@ -1609,7 +1616,7 @@ Nhấp vào đây để xem các bước phát hành khóa API." Đang bỏ qua chuyển hướng URL khi mở các liên kết xuất hiện trên YouTube. Đang chuyển hướng URL khi mở các liên kết xuất hiện trên YouTube. Mở theo mặc định - Để mở liên kết YouTube trong RVX, hãy kích hoạt \'Mở liên kết được hỗ trợ\' và bật các địa chỉ web được hỗ trợ. + Để mở liên kết YouTube trong RVX, hãy kích hoạt \'Mở các đường liên kết được hỗ trợ\' và thêm các đường liên kết được hỗ trợ. Mở GmsCore Kích hoạt thông báo đám mây để nhận thông báo. GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt nó đi nào. @@ -1624,7 +1631,7 @@ Hãy làm theo hướng dẫn của 'Don't kill my app!' và tiến hành cài Nhấn vào Tiếp tục và tắt tối ưu hóa pin." Tiếp tục - Liên kết sạch khi chia sẻ + Làm sạch liên kết chia sẻ Loại bỏ các tham số truy vấn theo dõi khỏi URL khi chia sẻ liên kết. Vô hiệu hoá giao thức QUIC "Vô hiệu hoá giao thức QUIC của CronetEngine để giảm độ trễ khi phát video." @@ -1678,9 +1685,9 @@ Nhấn vào Tiếp tục và tắt tối ưu hóa pin." • Video có thể kết thúc sớm 1 giây. • Không có bộ giải mã âm thanh opus." "• Mục Bản âm thanh bị thiếu. -• Mục 'Âm lượng ổn định' không khả dụng." +• Mục Âm lượng ổn định không khả dụng." "• Mục Bản âm thanh bị thiếu. -• Mục 'Âm lượng ổn định' không khả dụng." +• Mục Âm lượng ổn định không khả dụng." • Video có thể không phát được. Buộc iOS sử dụng AVC (H.264) Bộ giải mã video trên iOS là AVC (H.264). @@ -1715,12 +1722,12 @@ AVC (H.264) có độ phân giải tối đa 1080p, và phát video sẽ dùng n Nhiều hơn Tùy chỉnh - Nguyên gốc - AFN Xanh - AFN Đỏ + Stock + AFN Blue + AFN Red MMT - Revancify Xanh - Revancify Đỏ + Revancify Blue + Revancify Red YouTube Nguyên gốc Không bao gồm diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index f95c665bf..90f124aa6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ 你想继续吗? 重启应用以正常加载界面布局 刷新并重启 + "YouTube 服务端的一个错误会导致一些用户隐藏像点赞数、播放量和上传日期这样的滚动数字文本 + +此问题的临时解决方法是伪装应用版本为19.13.37 + +您是否想要在重启应用程序之前伪装应用版本？" 正常 视频下载器应用包名 已安装的外部下载器应用的包名，例如 NewPipe 或 YTDLnis @@ -171,7 +176,7 @@ 频道标签过滤器已禁用 频道标签过滤器 要过滤的频道标签名称列表，每行一个名称 - "短视频 + "Shorts 播放列表 商店" 隐藏浏览商店按钮 @@ -230,8 +235,8 @@ "搜索、首页、订阅和评论会被过滤以隐藏与关键词短语匹配的内容 限制: -• 某些Shorts可能不会隐藏 -• 某些UI组件可能不会隐藏 +• 某些 Shorts 可能不会隐藏 +• 某些 UI 组件可能不会隐藏 • 搜索关键词可能不会显示任何结果" 全词匹配 环绕一个关键字/短语带双引号会防止视频标题和频道名称<br><br>例如，<br><b>\"ai\"</b> 将隐藏视频： <b>How does AI work?</b><br>但不会隐藏： <b>What does fair use mean?</b> @@ -272,7 +277,7 @@ "主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏视图小于或大于指定数字的视频 限制： -• 不能隐藏短视频 +• 不能隐藏 Shorts • 不能过滤 0 播放量的视频" 在相关视频中隐藏 相关视频已隐藏 @@ -343,7 +348,6 @@ 这将改变应用程序的外观和功能，但可能会出现未知的副作用 如果稍后关闭，建议清除应用数据以防止UI错误" - 禁用此设置可能会导致 YouTube 服务器错误，导致像点赞数、播放量和上传日期这样的滚动数字文本被隐藏 编辑伪装应用版本 选择伪装的应用版本 伪装应用版本 @@ -523,6 +527,20 @@ 通知菜单已隐藏 通知菜单已显示 隐藏已连接应用菜单 + 已连接的应用菜单已隐藏 + 已连接的应用菜单已显示 + 隐藏实时聊天菜单 + 实时聊天菜单已隐藏 + 实时聊天菜单已显示 + 隐藏字幕菜单 + 字幕菜单已隐藏 + 字幕菜单已显示 + 隐藏辅助功能菜单 + 辅助功能菜单已隐藏 + 辅助功能菜单已显示 + 隐藏关于菜单 + 关于菜单已隐藏 + 关于菜单已显示 工具栏 隐藏或更改工具栏上的组件，如工具栏按钮、搜索栏、标题 @@ -558,6 +576,12 @@ 隐藏语音搜索按钮 语音搜索按钮已隐藏 语音搜索按钮已显示 + 隐藏 YouTube 涂鸦 + YouTube 涂鸦已隐藏 + YouTube 涂鸦已显示 + "YouTube 涂鸦每年显示几天 + +如果 YouTube 涂鸦目前在您的地区显示且此设置已开启，搜索栏下方的过滤栏也会隐藏" 替换创建按钮 用设置按钮替换创建按钮 分配给按钮的操作类型 @@ -609,8 +633,8 @@ 信息面板已隐藏 信息面板已显示 隐藏实时聊天消息 - 实时聊天消息已隐藏\n\n此设置也适用于短视频 - 实时聊天消息已隐藏\n\n此设置也适用于短视频 + 实时聊天消息已隐藏\n\n此设置也适用于 Shorts + 实时聊天消息已显示\n\n此设置也适用于 Shorts 隐藏医疗面板 医疗面板已隐藏 医疗面板已显示 @@ -638,6 +662,9 @@ 隐藏缩放叠加层 缩放叠加层已隐藏 缩放叠加层已显示 + 清理视频字幕 + "像'#', 'Shop' 和 'N products' 这样的词组已在视频字幕中隐藏" + "像'#', 'Shop' 和 'N products' 这样的词组已在视频字幕中显示" 操作按钮 隐藏或显示视频下方的操作按钮 @@ -704,6 +731,9 @@ 隐藏会员评论横幅 会员评论中横幅已隐藏 会员评论中横幅已显示 + 隐藏高亮搜索链接 + 高亮搜索链接已隐藏 + 高亮搜索链接已显示 隐藏评论部分 评论部分已隐藏 评论部分已显示 @@ -716,9 +746,9 @@ 预览评论类型 这不会改变评论区的大小，因此可以在评论区打开即时聊天回放 这会改变评论区的大小，因此无法在评论区打开即时聊天回放 - 隐藏创建短片按钮 - 创建短片按钮已隐藏 - 创建短片按钮已显示 + 隐藏创建 Shorts 按钮 + 创建 Shorts 按钮已隐藏 + 创建 Shorts 按钮已显示 隐藏感谢按钮 感谢按钮已隐藏 感谢按钮已显示 @@ -731,6 +761,9 @@ 更改切换类型 使用文本切换 使用开关切换 + 隐藏 1080p Premium 菜单 + 1080p Premium 菜单已隐藏 + 1080p Premium 菜单已显示 隐藏音轨菜单 音轨菜单已隐藏 音轨菜单已显示 @@ -970,6 +1003,12 @@ 隐藏进度条缩略图预览 进度条缩略图预览已隐藏 进度条缩略图预览已显示 + 禁用进度条章节 + 进度条章节已禁用 + 进度条章节已启用 + 隐藏进度条章节标签 + 时间戳旁的章节标签已隐藏 + 时间戳旁的章节标签已显示 隐藏时间戳 时间戳已隐藏 时间戳已显示 @@ -1025,12 +1064,12 @@ 如果保存了不正确的字符串，则“展开视频描述”可能无法正常工作" 描述 - 短视频 - 禁用恢复短片播放器 - 应用启动时不会恢复短片播放器 - 应用启动时恢复短片播放器 + Shorts + 禁止恢复 Shorts 播放器 + 应用启动时不会恢复 Shorts 播放器 + 应用启动时恢复 Shorts 播放器 隐蔽悬浮按钮 - "‘使用此声音’等浮动按钮已在短视频频道标签中隐藏" + "‘使用此声音’等浮动按钮已在 Shorts 频道标签中隐藏" "‘使用此声音’等浮动按钮已在短视频频道标签中显示" Shorts 栏 @@ -1038,6 +1077,12 @@ "隐藏 Shorts 栏 已知问题：搜索结果中的官方标题将被隐藏" + 隐藏频道中的社区帖子 + "已在频道中隐藏 + +信息： +• 仅隐藏主页选项卡上带有 Shorts 标题的架子" + 频道中的社区帖子已显示 在首页和相关视频中隐藏 在首页和相关视频中隐藏 在首页和相关视频中显示 @@ -1051,13 +1096,13 @@ 在观看历史中隐藏 在观看历史中显示 - 更改短片重复状态 + 更改 Shorts 重复状态 自动播放 默认 暂停 重复播放 - 短视频播放器 + Shorts 播放器 隐藏或显示短视频播放器中的组件 隐藏加入按钮 加入按钮已隐藏 @@ -1175,7 +1220,7 @@ 长按时间戳以更改 Shorts 重复状态 Meta 面板底边距 配置从搜索栏到 Meta 面板的间距，范围在 0-64 之间 - Meta 面板底边距必须在0-64之间 已重置为默认值 + Meta 面板底边距必须在 0-64 之间 已重置为默认值 隐藏工具栏 工具栏已隐藏 工具栏已显示 @@ -1183,8 +1228,8 @@ 导航栏已隐藏 导航栏已显示 空白空间的高度百分比 - 配置隐藏导航栏时空白空间的高度百分比，介于0至100之间(%) - 高度百分比必须介于0-100之间(%) + 配置隐藏导航栏时空白空间的高度百分比，介于 0 到 100 之间(%) + 高度百分比必须介于 0-100 之间(%) 替换频道标识 频道名称已使用 频道标识已使用 @@ -1222,6 +1267,12 @@ 可滑动区域大小不能超过50 重置为默认值 滑动叠加层时长 滑动叠加层显示的时长（毫秒） + 亮度滑动灵敏度 + 配置亮度滑动的最小距离范围为 1 到 1000 (%)\n最小距离越短，亮度变化越快 + 亮度滑动灵敏度必须介于 1-1000 之间 (%) + 音量滑动灵敏度 + 配置音量滑动的最小距离范围为 1 到 1000 (%)\n\n最小距离越短，音量等级变化越快\n\n推荐的音量滑动灵敏度：在 15 级音量调节为 100%，在 150 级音量调节为 10% + 音量滑动灵敏度必须介于 1-1000 之间 (%) 禁用 HDR 视频自动亮度 HDR 视频自动亮度已禁用 HDR 视频自动亮度已启用 @@ -1309,18 +1360,21 @@ Return YouTube Dislike 点踩数已显示 点踩数已隐藏 - 点踩 - Shorts 中显示的不喜欢内容 %s - "在短视频中显示点踩 + 在 Shorts 中显示点踩数 + 点踩数已在 Shorts 中显示 + "在 Shorts 中显示点踩数 -限制：在无痕模式下，点踩可能不会显示" - 点踩已隐藏 +限制：在无痕模式下，点踩数可能不会显示" + 点踩数已在 Shorts 中隐藏 点踩百分比 点踩显示为百分比 点踩显示为数字 紧凑点赞按钮 点赞按钮样式：最小宽度 点赞按钮样式：最佳显示 + 显示预估点赞数 + 预估点赞数已显示 + 预估点赞数已隐藏 如果 API 不可用，显示 Toast 如果 YouTube Dislike 不可用，会显示 Toast 如果 YouTube Dislike 不可用，不会显示 Toast @@ -1333,8 +1387,26 @@ 点踩数不可用(已达到客户端 API 限制) 点踩数不可用(%s) 重新加载视频以使用 Return YouTube Dislike进行投票 + 隐藏 + 返回 YouTube 用户名 启用返回 YouTube 用户名 + 用户名已使用 + Handle 已使用 + 显示格式 + 用户名 + 用户名 (@handle) + \@handle (用户名) + YouTube Data API 密钥 + 使用 YouTube Data API v3 的开发者密钥 + 关于 YouTube Data API 密钥 + "需要 YouTube Data API v3 开发者密钥才能将 handle 替换为用户名 + +免费计划下的 API 密钥每日配额为 10,000，其中每替换 1 条评论的 handle 为用户名会消耗 1 个配额 + +点击查看如何获取 API 密钥" + 获取 YouTube Data API v3 开发者密钥 + 1. 前往 <a href=%1$s> 创建一个新项目 </a>.<br>2. 点击 <b> 创建 </b> 按钮 <br>3. 前往 <a href=%2$s> YouTube Data API v3 </a>.<br>4. 点击 <b> 启用 </b> 按钮 <br>5. 点击 <b> 创建凭据 </b> 按钮 <br>6. 选择 <b> 公共数据 </b> 选项 <br>7. 点击 <b> 下一步 </b> 按钮 <br>8. 复制 API 密钥 <br><br>※ API 密钥绝不可与他人分享，因此不包含在导入 / 导出设置中 SponsorBlock 启用 SponsorBlock diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 7ab77f1dc..c9c76820d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -11,6 +11,11 @@ 你想繼續嗎？ 重新啟動以套用更改後的介面 重新啟動以重新整理介面 + "YouTube 伺服器端存在一個錯誤，導致某些用戶隱藏滾動數位文字，例如按讚數、觀看次數和上傳日期。 + +此問題的臨時解決方法是將應用程式版本欺騙為 19.13.37。 + +您想在重新啟動應用程式之前偽裝應用程式版本嗎？" 一般 影片下載套件名 您安裝的外部下載器應用程式的套件名稱，例如 NewPipe 或 YTDLnis。 @@ -342,7 +347,6 @@ 這將改變應用程式的外觀和功能，但可能會出現未知的副作用。 如果稍後關閉，建議清除應用程式資料以防止 UI 錯誤。" - 停用此設定可能會導致 YouTube 伺服器端錯誤，導致滾動數位文字（例如按讚數、觀看次數和上傳日期）被隱藏。 編輯欺騙應用程式版本 輸入欺騙的應用程式版本目標 欺騙應用程式版本目標 @@ -659,6 +663,9 @@ 隱藏縮放疊加 縮放疊加被隱藏。 顯示縮放疊加。 + 清理影片字幕 + "像這樣的短語 '#', 'Shop' 和 'N products' 被隱藏在影片字幕中。" + "像這樣的短語 '#', 'Shop' 和 'N products' 被顯示在影片字幕中。" 操作按鈕 隱藏或顯示影片下方的操作按鈕