From 45b116c70d1d85aafc2162b31d530347f86a54b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Oct 2023 11:08:48 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube Music/Translations): update translation

---
 .../music/translations/id-rID/strings.xml        |  4 ++--
 .../resources/music/translations/in/strings.xml  |  4 ++--
 .../music/translations/pl-rPL/strings.xml        | 16 ++++++++--------
 .../music/translations/ru-rRU/strings.xml        | 12 ++++++------
 4 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index ea054d3d3..71a71eaa0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -106,8 +106,8 @@ PERINGATAN: Jangan aktifkan latar belakang pemutar baru saat ini diaktifkan"</st
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">Sembunyikan menu bagikan</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Sembunyikan menu mulai radio</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Sembunyikan menu kredit lagu</string>
-    <string name="revanced_hide_handle_summary">Menyembunyikan pegangan di pengganti akun.</string>
-    <string name="revanced_hide_handle_title">Sembunyikan pegangan</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_summary">Menyembunyikan handle di pengganti akun.</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_title">Sembunyikan handle</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Menyembunyikan tombol beranda.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan tombol beranda</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Menyembunyikan tombol koleksi.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index ea054d3d3..71a71eaa0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -106,8 +106,8 @@ PERINGATAN: Jangan aktifkan latar belakang pemutar baru saat ini diaktifkan"</st
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">Sembunyikan menu bagikan</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Sembunyikan menu mulai radio</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Sembunyikan menu kredit lagu</string>
-    <string name="revanced_hide_handle_summary">Menyembunyikan pegangan di pengganti akun.</string>
-    <string name="revanced_hide_handle_title">Sembunyikan pegangan</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_summary">Menyembunyikan handle di pengganti akun.</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_title">Sembunyikan handle</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Menyembunyikan tombol beranda.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan tombol beranda</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Menyembunyikan tombol koleksi.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index 0630a0c76..f02ce2872 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="revanced_category_navigation">Nawigacja</string>
     <string name="revanced_category_player">Odtwarzacz</string>
     <string name="revanced_category_video">Wideo</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtruj nazwy komponentów, oddzielając je osobnymi liniami</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtruj nazwy komponentów, oddzielając je osobnymi liniami.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edytuj własny filtr</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_summary">Włącza własny filtr</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_summary">Włącza własny filtr.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Włącz własny filtr</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Nieprawidłowe niestandardowe prędkości odtwarzania! Przywrócono domyślne wartości.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień dostępne prędkości odtwarzania</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Włącz pasujące kolory odtwarzaczy</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Włącza kompaktowe dialogi na telefonie.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Włącz kompaktowe dialogi</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Wyświetla log od debugowania</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Wyświetla log od debugowania.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie debugowania</string>
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">Dodaj przycisk od prędkości odtwarzania do menu.</string>
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Włącz prędkość odtwarzania</string>
@@ -49,7 +49,7 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona"</
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Włącz kodek opus</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary">Zapisuje wybraną prędkość odtwarzania jako domyślną za każdym razem, gdy ją zmienisz.</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Włącz zapisywanie prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Zapisuje jakość wideo za każdym razem, gdy ją zmienisz</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Zapisuje jakość wideo za każdym razem, gdy ją zmienisz.</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Włącz zapisywanie jakości wideo</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Dodaj przycisk od wyłącznika czasowego do menu.</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Włącz wyłącznik czasowy</string>
@@ -63,7 +63,7 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona"</
     <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Ustawienia zostały zresetowane do domyślnych</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_success">Zaimportowano ustawienia %d</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s nie jest zainstalowany. Zainstaluj go.</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub Seal</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub YTDLnis.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
     <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Oglądaj na YouTube</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Ukrywa puste komponenty w menu konta</string>
@@ -78,11 +78,11 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona"</
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ukryj półki z przyciskami</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Ukrywa półki z karuzelami na stronie głównej i w zakładce odkrywania.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ukryj półki z karuzelami</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Ukrywa przyciski castowania na górze strony głównej i odtwarzacza.</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Ukrywa przyciski castowania na stronie głównej i w odtwarzaczu.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk do castowania</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Ukrywa panel kategorii muzycznych znajdujący się na górze strony głównej.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ukryj panel kategorii</string>
-    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Ukrywa wytyczne kanału na górze komentarzy</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Ukrywa wytyczne kanału na górze komentarzy.</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ukryj wytyczne kanału</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Ukrywa sugestie emotikon podczas pisania komentarza.</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Ukryj sugestie emotikon</string>
@@ -164,7 +164,7 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona"</
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Wyłącz tryb radia w rejonach kanadyjskich</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - Wyłącz teksty w czasie rzeczywistym</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Wybierz wersję, którą chcesz oszukiwać</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Oszukaj wersję aplikacji</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa wersja aplikacji</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Oszukaj wersję aplikacji</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Listy przebojów</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Odkrywaj</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 7b7496e3c..ec1c8e808 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Имя пакета вашего установленного внешнего загрузчика. Например, NewPipe или YTDLnis.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Имя пакета внешнего загрузчика</string>
-    <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Смотреть на YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Скрывает пустое пространство в меню аккаунта</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Скрыть пустое пространство</string>
+    <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Открыть в YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Скрывает пустой пункт в меню аккаунта</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Скрыть пустой пункт</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Скрывает элементы меню аккаунта.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">Скрыть меню аккаунта</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">Скрывает подписи панели действий.</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Скрыть панель навигации</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Скрывает подписи вкладок на панели навигации.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Скрыть подписи вкладок навигации</string>
-    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Скрывает кнопку \"Новый\" во вкладке \"Библиотека\".</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Скрывает кнопку \"Новый (плейлист)\" во вкладке \"Библиотека\".</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Скрыть кнопку \"Новый\"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Скрывает карточку плейлиста с главной страницы.</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Скрыть карточку плейлиста</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="revanced_playlist_error">Официальный источник музыки недоступен</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустите для правильной загрузки интерфейса</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Обновить и перезапустить?</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">При нажатии пункта \"Смотреть на YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра.</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">При нажатии пункта \"Открыть в YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра.</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Продолжить просмотр</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Заменяет пункт \"Очистить очередь\" на пункт \"Смотреть на YouTube\".</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Заменяет пункт \"Очистить очередь\" на пункт \"Открыть в YouTube\".</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Замена пункта \"Очистить очередь\"</string>
     <string name="revanced_replace_player_cast_button_title">Замена кнопки \"Трансляция\"</string>
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Запоминает состояние кнопки \"Повтор воспроизведения\".</string>