From 444e6a691f4a9a8c8e0e96deb380f55bec0fe7a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 Date: Wed, 29 Mar 2023 15:12:47 +0900 Subject: [PATCH] Crowdin translation update --- .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++ .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 6 ++--- .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++ .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++ .../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++ .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++ 6 files changed, 109 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 287f48d43..280a49dcc 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ Est-il prêt à être soumis?" Les boutons \"Remixer\", \"Extrait\" et \"Merci\" sont affichés Les boutons \"Remixer\", \"Extrait\" et \"Merci\" sont cachés Les autres boutons + "Ces fonctionnalités sont obsolètes. Donc, même si un problème existe, il n'y a pas de plan pour le résoudre. +Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnalité car cela ne sera pas corrigé" Le bouton de \"Lecture automatique\" est affiché Le bouton de \"Lecture automatique\" est caché Le bouton de \"Lecture automatique\" @@ -282,6 +284,9 @@ Est-il prêt à être soumis?" Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont affichées Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont cachées Les fenêtres pop-up du lecteur automatique + Le bouton \"Extrait\" est affiché + Le bouton \"Extrait\" est caché + Le bouton \"Extrait\" Le bouton \"Je n\'aime pas\" est affiché Le bouton \"Je n\'aime pas\" est caché Le bouton \"Je n\'aime pas\" @@ -291,9 +296,24 @@ Est-il prêt à être soumis?" Le bouton \"J\'aime\" est affiché Le bouton \"J\'aime\" est caché Le bouton \"J\'aime\" + Le bouton \"Chat en direct\" est affiché + Le bouton \"Chat en direct\" est caché + Le bouton \"Chat en direct\" Le bouton \"Playlist\" est affiché Le bouton \"Playlist\" est caché Le bouton \"Playlist\" + Le bouton \"Remixer\" est affiché + Le bouton \"Remixer\" est caché + Le bouton \"Remixer\" + Le bouton \"Signaler\" est affiché + Le bouton \"Signaler\" est caché + Le bouton \"Signaler\" + Le bouton \"Partager\" est affiché + Le bouton \"Partager\" est caché + Le bouton \"Partager\" + Le bouton \"Merci\" est affiché + Le bouton \"Merci\" est caché + Le bouton \"Merci\" Le bouton \"Sous-titres\" est affiché Le bouton \"Sous-titres\" est caché Le bouton \"Sous-titres\" @@ -302,6 +322,7 @@ Est-il prêt à être soumis?" Le bouton de \"Cast\" La barre de catégories dans le flux d\'actualités La barre de catégorie en bas de la vidéo en cours + La barre de catégorie dans les résultats de recherche La barre de catégorie est affichée La barre de catégorie est cachée Le filigrane vidéo est affiché diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index e45f14756..1f7f4d342 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -270,9 +270,9 @@ 일부 버튼들(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 공유, 신고)이 노출됩니다. 일부 버튼들(리믹스, 클립, Thanks, 실시간 채팅, 공유, 신고)이 숨겨집니다. 일부 버튼들 숨기기 - "이러한 기능은 오래되었습니다. 따라서 문제가 발생하더라도 이를 수정할 계획이 없습니다. + "이 설정은 상당히 오래되어 유효하지 않을 수 있습니다. 따라서 문제가 발생하더라도 지원을 받을 수 없습니다. -이 기능을 사용하는 동안 발생하는 문제를 신고하지 마세요." +이 기능을 사용하면서 발생하는 문제에 대해서 제보하지 마세요." 자동 재생 버튼이 노출됩니다. 자동 재생 버튼이 숨겨집니다. 자동 재생 버튼 숨기기 @@ -322,7 +322,7 @@ 크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다. 크롬캐스트 버튼 숨기기 피드에서 카테고리 바 숨기기 - 관련 동영상(플레이어 하단)에서 카테고리 바 숨기기 + 플레이어 하단에서 카테고리 바 숨기기 검색 결과에서 카테고리 바 숨기기 카테고리 바가 노출됩니다. 카테고리 바가 숨겨집니다. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index 7546c5e82..fff18b039 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -269,6 +269,8 @@ Widoczne Ukryte Przyciski akcji + "Te funkcje nie są wspierane. Nawet jeśli występują problemy, nie ma planów, by je naprawić. +Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej funkcji." Widoczny Ukryty Przycisk od automatycznego odtwarzania @@ -281,6 +283,9 @@ Widoczne Ukryte Automatycznie wyskakujące panele + Widoczny + Ukryty + Przycisk od tworzenia klipów Widoczny Ukryty Przycisk od łapkowania w dół @@ -290,9 +295,24 @@ Widoczny Ukryty Przycisk od łapkowania w górę + Widoczny + Ukryty + Przycisk od czatu na żywo Widoczny Ukryty Przycisk od dodawania do playlist + Widoczny + Ukryty + Przycisk remix + Widoczny + Ukryty + Przycisk od zgłaszania + Widoczny + Ukryty + Przycisk od udostępniania + Widoczny + Ukryty + Przycisk od dziękowania Widoczny Ukryty Przycisk od napisów @@ -301,6 +321,7 @@ Przycisk od powielania Pasek z kategoriami na stronie głównej Pasek z kategoriami pod odtwarzaczem + Pasek z kategoriami w wynikach wyszukiwania Widoczny Ukryty Widoczne diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 8919fe0ab..761c1b9cd 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -270,6 +270,9 @@ Кнопки действий отображены Кнопки действий скрыты Кнопки действий + "Эти функции устарели. Таким образом, даже если эти функции имеют проблемы, нет никаких планов по их устранению + +Пожалуйста, не сообщайте о каких-либо проблемах, с которыми вы столкнулись при использовании данных функций" Кнопка \"Автовоспроизведение\" отображена Кнопка \"Автовоспроизведение\" скрыта Автовоспроизведение @@ -282,6 +285,9 @@ Всплывающие панели плеера отображены Всплывающие панели плеера скрыты Всплывающие панели плеера + Кнопка \"Клип\" отображена + Кнопка \"Клип\" скрыта + Клип Кнопка \"Дизлайк\" отображена Кнопка \"Дизлайк\" скрыта Дизлайк @@ -291,9 +297,24 @@ Кнопка \"Лайк\" отображена Кнопка \"Лайк\" скрыта Лайк + Кнопка \"Живой чат\" отображена + Кнопка \"Живой чат\" скрыта + Живой чат Кнопка \"Плейлист\" отображена Кнопка \"Плейлист\"скрыта Плейлист + Кнопка \"Ремикс\" отображена + Кнопка \"Ремикс\" скрыта + Ремикс + Кнопка \"Сообщить\" отображена + Кнопка \"Сообщить\" скрыта + Сообщить + Кнопка \"Поделиться\" отображена + Кнопка \"Поделиться\" скрыта + Поделиться + Кнопка \"Спасибо\" отображена + Кнопка \"Спасибо\" скрыта + Спасибо Кнопка \"Субтитры\" отображена Кнопка \"Субтитры\" скрыта Субтитры @@ -302,6 +323,7 @@ Трансляция Панель категорий в ленте Панель категорий в похожих видео + Панель категорий в результатах поиска Панель категорий отображена Панель категорий скрыта Логотип канала отображен diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index e1c095ad1..23eff74ad 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Gizlenmiyor Gizleniyor Aksiyon butonlarını gizle + "Bu özellikler modası geçmiş. Dolayısıyla, bir sorun olsa bile, onu düzeltmek için herhangi bir plan yoktur. +Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin." Gizlenmiyor Gizlendi \"Otomatik oynat\" butonunu gizle @@ -282,6 +284,9 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Otomatik oynatıcı açılır panelleri gösterilir Otomatik oynatıcı açılır panelleri gizli Otomatik oynatıcı açılır panelleri + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Klip butonunu gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Beğenme butonunu gizle @@ -291,9 +296,24 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Gizlenmiyor Gizleniyor Beğen butonunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Canlı sohbet butonunu gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Oynatma Listesi Butonunu Gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Remiks butonunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Rapor butonunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Paylaş butonunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Teşekkürler butonunu gizle Altyazılar butonu görünür durumda Altyazılar butonu gizli durumda Altyazılar butonunu gizle @@ -302,6 +322,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?" \"Yayınla\" butonunu gizle Akışta kategori çubuğunu gizle Önerilen videoda kategori çubuğunu gizle + Arama sonuçlarında kategori çubuğunu gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Gizlenmiyor diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 14ee901f7..22e332e16 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ 即時互動按鈕已顯示 即時互動按鈕已隱藏 隱藏即時互動按鈕 + "這是一個過時的功能. 所以, 就算有問題存在, 也沒有計畫修正. +請不要回報任何有關於這項功能的任何問題." 自動播放按鈕已顯示 自動播放按鈕已隱藏 自動播放按鈕 @@ -282,6 +284,9 @@ 播放器自動彈出面板(如播放列表、實時聊天)已顯示 播放器自動彈出面板(如播放列表、實時聊天)已隱藏 播放器自動彈出面板 + 剪輯片段按鈕已顯示 + 剪輯片段按鈕已隱藏 + 隱藏剪輯片段按鈕 倒讚按鈕已顯示 倒讚按鈕已隱藏 隱藏倒讚按鈕 @@ -291,9 +296,24 @@ 按讚按鈕已顯示 按讚按鈕已隱藏 隱藏按讚按鈕 + 直播聊天室按鈕已顯示 + 直播聊天室按鈕已隱藏 + 隱藏直播聊天室按鈕 播放清單按鈕已顯示 播放清單按鈕已隱藏 隱藏播放清單按鈕 + Remix 按鈕已顯示 + Remix 按鈕已隱藏 + 隱藏 Remix 按鈕 + 檢舉按鈕已顯示 + 檢舉按鈕已隱藏 + 隱藏檢舉按鈕 + 分享按鈕已顯示 + 分享按鈕已隱藏 + 隱藏分享按鈕 + 超級感謝按鈕已顯示 + 超級感謝按鈕已隱藏 + 隱藏超級感謝按鈕 字幕按鈕已顯示 字幕按鈕已隱藏 隱藏字幕按鈕 @@ -302,6 +322,7 @@ 螢幕鏡射按鈕 隱藏探索內的分類欄 隱藏相關影片中的分類欄 + 在搜索結果中隱藏分類欄 主題分類欄已顯示 主題分類欄已隱藏 頻道浮水印已顯示