diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 0402ebfca..fc2ffc994 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -85,6 +85,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc kênh được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc kênh đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Ẩn Nguyên tắc kênh</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">Danh sách hội viên kênh đang hiển thị</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">Danh sách hội viên kênh đang được ẩn</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Ẩn danh sách hội viên kênh</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Nút Tham Gia được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Nút Tham Gia đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Ẩn nút Tham Gia</string>
@@ -502,6 +505,7 @@ Bạn có muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike không gửi được bình chọn</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Các tùy chọn cài đặt liên quan đến tích hợp Hiển thị nút Không thích</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Hiển thị nút Không thích (RYD)</string>
+    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Đã bị ẩn</string>
     <string name="revanced_settings">Cài đặt ReVanced</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">Các tuỳ chọn cài đặt liên quan đến điều khiển bằng cử chỉ vuốt</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_title">Điều khiển bằng cử chỉ vuốt</string>