diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 9c5f4e988..3fc51782d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Παράκαμψη περιορισμών λειτουργίας περιβάλλοντος</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_off">Τρέχουσα αρχική σελίδα: Αρχική (προεπιλογή)</string>
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Τρέχουσα αρχική σελίδα: Συνδρομές</string>
-    <string name="revanced_change_homepage_title">Αλλαγή αρχικής σελίδας σε συνδρομές μόνο</string>
+    <string name="revanced_change_homepage_title">Αλλαγή αρχικής σελίδας σε συνδρομές</string>
     <string name="revanced_comments_title">Σχόλια</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">Η χρονική σφραγίδα αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Εισάγετε τον κωδικό hex του χρώματος της μπάρας χρόνου</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index ffa17a131..3a3ab6f47 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal
     <string name="revanced_hide_email_address_title">L\'adresse e-mail (identifiant)</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_off">Le sélecteur d\'émoji est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_on">Le sélecteur d\'émoji est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Sélecteur d\'emoji</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Sélecteur d\'émoji </string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les vidéos suggérées à la fin d\'une vidéo sont affichés</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les vidéos suggérées à la fin d\'une vidéo sont cachées</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Les vidéos suggérés à la fin d\'une vidéo</string>
@@ -564,7 +564,7 @@ Comme ces paramètres sont abandonnées, ils peuvent ne pas être valides"</stri
     <string name="sb_settings_ie_sum">Votre configuration JSON SponsorBlock qui peut être importée/exportée vers ReVanced et d\'autres plateformes SponsorBlock. Cela inclut votre identifiant utilisateur privé. Assurez-vous de le partager avec prudence</string>
     <string name="sb_general_api_url">Modifier l\'URL de l\'API</string>
     <string name="sb_general_api_url_sum">L\'adresse que SponsorBlock utilise pour effectuer des appels au serveur. &lt;b&gt;Ne modifiez pas cela à moins de savoir ce que vous faites&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="sb_segments_sponsor">SponsorBlock</string>
+    <string name="sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="sb_segments_sponsor_sum">Promotion payée, parrainage payé et publicités directes. Non destiné à l\'auto-promotion ou aux mentions gratuites pour des causes/créateurs/sites web/produits qu\'ils apprécient</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo">Non rémunéré/auto-promotion</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Similaire à \'Sponsor\', sauf pour la promotion non rémunérée ou l\'auto-promotion. Comprend des sections sur les marchandises, les dons ou des informations sur les personnes avec qui ils ont collaboré</string>
@@ -576,7 +576,7 @@ Comme ces paramètres sont abandonnées, ils peuvent ne pas être valides"</stri
     <string name="sb_segments_outro_sum">Générique de fin ou lorsque les cartes de fin de vidéo de YouTube apparaissent. Non destiné aux conclusions contenant des informations</string>
     <string name="sb_segments_preview">Aperçu/Récapitulatif</string>
     <string name="sb_segments_preview_sum">Collection de clips montrant ce qui est à venir ou ce qui s\'est passé dans la vidéo ou dans d\'autres vidéos d\'une série, où toutes les informations sont répétées ailleurs</string>
-    <string name="sb_segments_filler">Digression ou blague sans réelle valeur ajoutée dans le contenu</string>
+    <string name="sb_segments_filler">Digression ou blague sans réelle valeur</string>
     <string name="sb_segments_filler_sum">Scènes tangentes ajoutées uniquement pour combler ou pour l\'humour qui ne sont pas nécessaires pour comprendre le contenu principal de la vidéo. N\'inclut pas les moments fournissant du contexte ou des détails de fond</string>
     <string name="sb_segments_nomusic">Musique : Section non musicale</string>
     <string name="sb_segments_nomusic_sum">Uniquement destiné aux vidéos musicales. Sections de vidéos musicales sans musique, qui ne sont pas déjà couvertes par une autre catégorie</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 2421bbb16..d7890d517 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -338,9 +338,9 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">Il menù Guarda in VR è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">Il menù Guarda in VR è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Nascondi il menù Guarda in VR</string>
-    <string name="revanced_hide_merchandise_summary_off">I banner sulla merce sono visibili</string>
-    <string name="revanced_hide_merchandise_summary_on">I banner sulla merce sono nascosti</string>
-    <string name="revanced_hide_merchandise_title">Nascondi i banner sulla merce</string>
+    <string name="revanced_hide_merchandise_summary_off">I banner sul merchandising sono visibili</string>
+    <string name="revanced_hide_merchandise_summary_on">I banner sul merchandising sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_hide_merchandise_title">Nascondi i banner sul merchandising</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Le Mix Playlist sono visibili</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Le Mix Playlist sono nascoste</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Nascondi le Mix Playlist</string>
@@ -477,7 +477,7 @@ Attivando questa opzione, non saranno disponibili le seguenti funzionalità:
     <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"Simula le informazioni del dispositivo per attivare il codec VP9
 
 Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non più funzionante"</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">I dati relativi ai Non Mi Piace sono forniti dall\'API: Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">I dati relativi ai Non Mi Piace sono forniti dall\'API di Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Pulsante Mi Piace riadattato per la migliore visualizzazione</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Utilizza il pulsante Mi Piace compatto</string>
@@ -570,7 +570,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
     <string name="sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="sb_segments_sponsor_sum">Sono promozioni a pagamento, referral a pagamento e pubblicità diretta. Questo non dovrebbe includere autopromozione o ringraziamenti gratuiti a cause, creatori, siti web o prodotti di loro gradimento</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo">Promozione Gratuita/Autopromozione</string>
-    <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Simili agli Sponsor, ma sono promozioni non pagate o autopromozioni. Questo include segmenti su merce, donazioni o informazioni dei collaboratori</string>
+    <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Simili agli Sponsor, ma sono promozioni non pagate o autopromozioni. Questo include segmenti sul merchandising, donazioni o informazioni dei collaboratori del video</string>
     <string name="sb_segments_interaction">Promemoria Interazione (Iscrizione)</string>
     <string name="sb_segments_interaction_sum">Un breve promemoria per mettere Mi Piace, iscriversi o seguirli su altre piattaforme durante la visione di un video. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere considerato Autopromozione</string>
     <string name="sb_segments_intro">Intervallo/Animazione Introduttiva</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index c0a43fa76..d9adc6503 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -41,8 +41,9 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">モバイルデータ通信でのデフォルト画質</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Wi-Fi でのデフォルト画質</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">デフォルトの再生速度</string>
-    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">ライブのデフォルトの動画速度を設定します</string>
-    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">ライブのデフォルトの動画速度を設定します</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">ライブでデフォルトの再生速度を無効にします</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">ライブでデフォルトの再生速度を無効にします</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">ライブでデフォルトの再生速度を無効にする</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">チャプターの振動フィードバックを無効にします</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">チャプターの振動フィードバックを無効にします</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">チャプターの振動フィードバックを無効にする</string>
@@ -76,9 +77,9 @@
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">再生バー(シークバー)の色を変更します</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">再生バー(シークバー)の色を変更します</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">再生バー(シークバー)の色を変更する</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">再生速度を変更します</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">再生速度を変更します</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">再生速度の変更を有効にする</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">再生速度のカスタマイズを有効にします</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">再生速度のカスタマイズを有効にします</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">再生速度のカスタマイズを有効にする</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">外部ブラウザを有効にします</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">外部ブラウザを有効にします</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">外部ブラウザを有効にする</string>
@@ -538,9 +539,9 @@
     <string name="revanced_whitelisting_title">チャンネルのホワイトリスト</string>
     <string name="sb_enable_sb">SponsorBlockを有効にする</string>
     <string name="sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、YouTubeの動画の迷惑/無駄な部分をスキップするためのクラウドソースシステムです</string>
-    <string name="sb_enable_voting">セグメントの投票ボタンを表示する</string>
-    <string name="sb_enable_voting_sum_on">セグメントの投票ボタンを表示します</string>
-    <string name="sb_enable_voting_sum_off">セグメントの投票ボタンを表示します</string>
+    <string name="sb_enable_voting">投票ボタンを表示する</string>
+    <string name="sb_enable_voting_sum_on">投票ボタンを表示します</string>
+    <string name="sb_enable_voting_sum_off">投票ボタンを表示します</string>
     <string name="sb_enable_create_segment">新しいセグメントを作成するボタンを表示する</string>
     <string name="sb_enable_create_segment_sum_on">新しいセグメントを作成するボタンを表示します</string>
     <string name="sb_enable_create_segment_sum_off">新しいセグメントを作成するボタンを表示します</string>
@@ -549,7 +550,7 @@
     <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">スキップボタンをコンパクトなサイズにします</string>
     <string name="sb_diff_segments">セグメントの設定</string>
     <string name="sb_general">全般</string>
-    <string name="sb_general_skiptoast">セグメントを自動的にスキップする時にトーストを表示する</string>
+    <string name="sb_general_skiptoast">セグメントが自動的にスキップされた時にトースト通知を表示する</string>
     <string name="sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知を表示します。サンプルトースト通知を見るにはここをタップしてください。</string>
     <string name="sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知を表示します。サンプルトースト通知を見るにはここをタップしてください。</string>
     <string name="sb_general_skipcount">スキップの集計を有効にする</string>
@@ -574,7 +575,7 @@
     <string name="sb_segments_selfpromo">無報酬/セルフプロモーション</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo_sum">無報酬での宣伝あるいは自己販促であるという点を除いては「広告」と同様です。商品、寄付、コラボ情報に関する内容を含みます。</string>
     <string name="sb_segments_interaction">インタラクション リマインダー (チャンネル登録)</string>
-    <string name="sb_segments_interaction_sum">動画の途中に挿入される、高評価・チャンネル登録・通知オンなどを促す短いシーン。長かったり、具体的な商品についてのシーンは、セルフプロモーションに分類すべきです。</string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">動画の途中に挿入される高評価、チャンネル登録、通知をオンにすることなどを促す短いシーン。長かったり、具体的な商品についてのシーンはセルフプロモーションに分類すべきです。</string>
     <string name="sb_segments_intro">休憩/イントロアニメーション</string>
     <string name="sb_segments_intro_sum">本編ではない動画の合間部分。一時停止、静止画面、繰り返しのアニメーションなどが相当します。本編の情報を含んだ場面転換に対しては使用しないでください。</string>
     <string name="sb_segments_outro">エンドカード/クレジット</string>
@@ -583,7 +584,7 @@
     <string name="sb_segments_preview_sum">この動画や他の動画でこのあと起きる内容など、今後再び登場する場面を連続的にまとめたクリップ。</string>
     <string name="sb_segments_filler">繋ぎの話(無駄話など)/冗談</string>
     <string name="sb_segments_filler_sum">脱線した部分には、動画の主な内容を理解するのに必要がない穴埋めやユーモアのみを追加してください。これには、文脈や背景の詳細を提供するセグメントを含めないでください。</string>
-    <string name="sb_segments_nomusic">音楽: 音楽以外の部分</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic">音楽以外の部分</string>
     <string name="sb_segments_nomusic_sum">ミュージックビデオでの使用に限ります。他のカテゴリーに含まれていないミュージックビデオのセクションにのみ使用してください。</string>
     <string name="sb_skip_button_compact">スキップする</string>
     <string name="sb_skip_button_sponsor">スポンサー広告をスキップする</string>
@@ -608,7 +609,7 @@
     <string name="sb_skip_automatically">自動的にスキップする</string>
     <string name="sb_skip_automatically_once">一度だけ自動的にスキップする</string>
     <string name="sb_skip_showbutton">スキップボタンを表示する</string>
-    <string name="sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示</string>
+    <string name="sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示する</string>
     <string name="sb_skip_ignore">無効</string>
     <string name="sb_about_api_sum">データはSponsorBlock APIによって提供されます。詳細はこちらをタップしてください。</string>
     <string name="sb_about_made_by">JakubWeg による統合</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index e10a48197..8a7e42708 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -416,9 +416,9 @@
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">타임스탬프가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_title">타임스탬프 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_off">검색 시 추천 검색어 &amp; 검색 기록이 노출됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_on">검색 시 추천 검색어 &amp; 검색 기록이 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_title">검색어 자동 완성 기능 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_off">검색 시 인기 검색어 &amp; 검색 기록이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_on">검색 시 인기 검색어 &amp; 검색 기록이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_title">검색어 추천 기능 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">제품 쇼핑 배너가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">제품 쇼핑 배너가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_title">제품 쇼핑 배너 숨기기 (플레이어 내)</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="sb_enable_compact_skip_button">소형 건너뛰기 버튼 활성화</string>
-    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">소형 건너뛰기 버튼이 사용됩니다.</string>
+    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼이 사용됩니다.</string>
     <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼이 사용됩니다.</string>
     <string name="sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
     <string name="sb_general">일반</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다.</string>
     <string name="sb_general_time_without">건너뛸 구간을 제외한 시간 표시</string>
     <string name="sb_general_time_without_sum_on">건너뛸 구간을 제외한 전체 동영상 길이가 타임스탬프에 표시됩니다.</string>
-    <string name="sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간을 제외한 전체 동영상 길이가 타임스탬프에 표시되지 않습니다.</string>
+    <string name="sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간을 포함한 전체 동영상 길이가 타임스탬프에 표시됩니다.</string>
     <string name="sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
     <string name="sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다.</string>
     <string name="sb_general_adjusting_invalid">유효하지 않은 값입니다.</string>
@@ -567,9 +567,9 @@
     <string name="sb_general_uuid">비공개 사용자 ID</string>
     <string name="sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 ID는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 ID 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요.</string>
     <string name="sb_general_uuid_invalid">유효하지 않은 값입니다.</string>
-    <string name="sb_settings_ie_sum">다른 SponsorBlock 플랫폼으로 내보내거나 불러올 수 있는 JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자ID가 포함되어 있으므로 주의하세요</string>
+    <string name="sb_settings_ie_sum">다른 SponsorBlock 플랫폼으로 내보내거나 불러올 수 있는 JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자ID가 포함되어 있으므로 주의하세요.</string>
     <string name="sb_general_api_url">SponsorBlock 서버 주소 변경</string>
-    <string name="sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 주소입니다.\n&lt;b&gt;이것이 무슨 역할을 하는지 알고 있는 경우에만 이 주소를 변경하세요&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 주소입니다.\n&lt;b&gt;이것이 무슨 역할을 하는지 알고 있는 경우에만 이 주소를 변경하세요.&lt;/b&gt;</string>
     <string name="sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
     <string name="sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다.</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="sb_skip_button_unsubmitted">구간 건너뛰기</string>
     <string name="sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다.</string>
-    <string name="sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다</string>
+    <string name="sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skipped_outro">엔딩 크레딧을 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skipped_preview_beginning">미리보기를 건너뛰었습니다.</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="sb_skipped_unsubmitted">미제출한 구간을 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다.</string>
     <string name="sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
-    <string name="sb_skip_automatically_once">한 번만 건너뛰기</string>
+    <string name="sb_skip_automatically_once">한 번만 자동으로 건너뛰기</string>
     <string name="sb_skip_showbutton">건너뛰기 버튼 표시하기</string>
     <string name="sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시</string>
     <string name="sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index a047bb072..419fe72fc 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Domyślna prędkość wideo</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">Włączona</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">Wyłączona</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">Domyślna prędkość wideo podczas transmisji na żywo</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Włączone</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Wyłączone</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Wibracje podczas zmieniania rozdziału</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index f91892cbf..7f9def6e2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Varsayılan video hızı</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">Açık</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">Kapalı</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">Canlı yayında varsayılan video hızını devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Bölümler arasında geçiş yaparken titreşimli geri bildirim etkinleştirildi</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Bölümler arasında geçiş yaparken titreşimli geri bildirim kapalı</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Bölümler arasında geçiş yaparken titreşimli geri bildirim</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index dee2a0ffc..a5f5d8560 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Chất lượng video mặc định trên mạng di động</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Chất lượng video mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Tốc độ phát video mặc định</string>
-    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">Đang sử dụng tốc độ phát video chuẩn (1.0) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu</string>
-    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">Đang sử dụng tốc độ phát video tuỳ chỉnh khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu</string>
-    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">Tốc độ phát chuẩn (1.0) khi xem trực tiếp</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định (bạn đã đặt) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">Đang sử dụng tốc độ phát video chuẩn (1.0x) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">Tốc độ phát chuẩn (1.0x) khi xem trực tiếp</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Phản hồi xúc giác khi vuốt các phân cảnh trong video đang bật</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Phản hồi xúc giác khi vuốt các phân cảnh trong video đã tắt</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Tắt phản hồi xúc giác khi vuốt phân cảnh trong video</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Đang phát video Shorts khi khởi động nếu bạn thoát khỏi ứng dụng trong lúc xem một video Shorts trước đó</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Không phát video Shorts khi khởi động ứng dụng</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Tắt phát video Shorts khi khởi động ứng dụng</string>
-    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Tắt giao thức QUIC của công cụ Cronet để giảm độ trễ và tình trạng treo video trong khi phát"</string>
+    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Tắt giao thức QUIC của công cụ Cronet để giảm độ trễ và tình trạng treo video"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Tắt giao thức QUIC</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Số giây để thực hiện thao tác nhấn Quay lại 2 lần để thoát</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Thời gian chờ nhấn Quay lại 2 lần để thoát (giây)</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Tên gói ứng dụng trình tải xuống</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_summary">Chọn ứng dụng trình tải xuống yêu thích của bạn</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_title">Trình tải xuống</string>
-    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Luôn tự động lặp lại đã tắt</string>
-    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Luôn tự động lặp lại đang bật</string>
-    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Luôn tự động lặp lại</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Luôn phát lặp lại một video đã tắt</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Luôn phát lặp lại một video đang bật</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Luôn phát lặp lại một video</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Đang sử dụng màu thanh tiến trình video mặc định</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Đang sử dụng màu thanh tiến trình video tuỳ chỉnh</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Thay đổi màu thanh tiến trình</string>
@@ -414,9 +414,9 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">Thời gian video được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">Thời gian video đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_title">Ẩn thời gian video</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_off">Cụm từ gợi ý tìm kiếm (bao gồm cả nhật ký tìm kiếm) được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_on">Cụm từ gợi ý tìm kiếm (bao gồm cả nhật ký tìm kiếm) đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_hide_search_terms_title">Ẩn cụm từ gợi ý tìm kiếm</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_off">Nội dung tìm kiếm thịnh hành được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_on">Nội dung tìm kiếm thịnh hành đã ẩn\n(Lưu ý: Tuỳ chọn này sẽ ẩn cả nhật ký tìm kiếm trên ứng dụng này của bạn)</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_title">Ẩn nội dung tìm kiếm thịnh hành</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">Nhãn Xem sản phẩm được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">Nhãn Xem sản phẩm đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_title">Ẩn nhãn Xem sản phẩm</string>
@@ -432,9 +432,9 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử
     <string name="revanced_navigation">Thanh menu dưới cùng</string>
     <string name="revanced_others">Khác</string>
     <string name="revanced_overlay_button">Nút trên lớp phủ trình phát</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Nút Tự động lặp lại đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Nút Tự động lặp lại được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">Nút Tự động lặp lại</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Nút Phát lặp lại một video đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Nút Phát lặp lại một video được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">Nút Phát lặp lại một video</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_off">Nút Sao chép liên kết đã ẩn</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_on">Nút Sao chép liên kết được hiển thị</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_title">Nút Sao chép liên kết</string>
@@ -544,7 +544,7 @@ Hầu hết các thiết bị bây giờ đều hỗ trợ codec VP9 nên bạn
     <string name="sb_enable_create_segment_sum_off">Nút Tạo phân đoạn mới đã ẩn</string>
     <string name="sb_enable_compact_skip_button">Nút Bỏ qua phân đoạn thu gọn</string>
     <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Nút Bỏ qua phân đoạn được thiết kế để tối ưu kích thước hiển thị</string>
-    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Nút Bỏ qua phân đoạn được thiết kế để hiển thị được toàn bộ nội dung danh mục của phân đoạn</string>
+    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Nút Bỏ qua phân đoạn được thiết kế để hiển thị được toàn bộ nội dung danh mục phân đoạn</string>
     <string name="sb_diff_segments">Cài đặt phân đoạn</string>
     <string name="sb_general">Chung</string>
     <string name="sb_general_skiptoast">Thông báo ngắn khi tự động bỏ qua</string>
@@ -559,8 +559,8 @@ Hầu hết các thiết bị bây giờ đều hỗ trợ codec VP9 nên bạn
     <string name="sb_general_adjusting">Thời gian tua phân đoạn mới (mili giây)</string>
     <string name="sb_general_adjusting_sum">Số mili giây bạn có thể tua đi và tua lại khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong lúc tạo phân đoạn mới</string>
     <string name="sb_general_adjusting_invalid">Giá trị nhập vào phải là một số dương</string>
-    <string name="sb_general_min_duration">Thời lượng tối thiểu của phân đoạn</string>
-    <string name="sb_general_min_duration_sum">Các phân đoạn ngắn hơn giá trị đã đặt (giây) sẽ không bị bỏ qua hoặc hiển thị trong trình phát</string>
+    <string name="sb_general_min_duration">Thời lượng tối thiểu của phân đoạn (giây)</string>
+    <string name="sb_general_min_duration_sum">Các phân đoạn có thời lượng ngắn hơn số giây đã đặt sẽ không bị bỏ qua hoặc hiển thị trong trình phát</string>
     <string name="sb_general_uuid">ID người dùng riêng tư của bạn</string>
     <string name="sb_general_uuid_sum">Mã ID này cũng giống như mật khẩu của bạn, nên được giữ riêng tư và không chia sẻ với bất kỳ ai. Nếu ai đó có được nó, họ có thể mạo danh bạn.</string>
     <string name="sb_general_uuid_invalid">ID người dùng riêng tư không được để trống</string>
@@ -572,7 +572,7 @@ Hầu hết các thiết bị bây giờ đều hỗ trợ codec VP9 nên bạn
     <string name="sb_segments_selfpromo">Quảng cáo không được trả tiền/Tự quảng cáo</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Tương tự như \"Nhà tài trợ\" ngoại trừ việc không được trả tiền quảng cáo hoặc tự quảng cáo. Phân đoạn này cũng bao gồm các sản phẩm hàng hoá được rao bán, khoản quyên góp hoặc thông tin về những người họ đã cộng tác.</string>
     <string name="sb_segments_interaction">Nhắc nhở tương tác (Đăng ký)</string>
-    <string name="sb_segments_interaction_sum">Một lời nhắc ngắn hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi họ ở giữa nội dung video. Nếu lời nhắc này dài hoặc liên quan đến một điều gì cụ thể, nó nên được phân loại vào danh mục \"Quảng cáo không được trả tiền/Tự quảng cáo\". </string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">Lời nhắc ngắn hãy thích, đăng ký hoặc theo dõi họ ở giữa nội dung video. Nếu lời nhắc này dài hoặc liên quan đến một điều gì cụ thể, nó nên được phân loại vào danh mục \"Quảng cáo không được trả tiền/Tự quảng cáo\". </string>
     <string name="sb_segments_intro">Hoạt ảnh tạm dừng/Phần giới thiệu</string>
     <string name="sb_segments_intro_sum">Khoảng thời gian không có nội dung thực tế, có thể là sự tạm dừng, khung hình tĩnh hoặc hoạt ảnh lặp lại. Phân đoạn này không bao gồm các phần chuyển tiếp chứa thông tin.</string>
     <string name="sb_segments_outro">Danh đề/Phần kết thúc</string>
@@ -580,7 +580,7 @@ Hầu hết các thiết bị bây giờ đều hỗ trợ codec VP9 nên bạn
     <string name="sb_segments_preview">Đoạn xem trước/tóm tắt</string>
     <string name="sb_segments_preview_sum">Xem trước/Tóm tắt những gì sẽ xảy ra/đã xảy ra trong video hiện tại hoặc các video tiếp theo/trước đó trong cùng một loạt video. Phân đoạn này không bao gồm các clip từ video được tóm tắt lại dựa trên video gốc.</string>
     <string name="sb_segments_filler">Cảnh phụ/Nội dung lạc đề - hài hước</string>
-    <string name="sb_segments_filler_sum">Các cảnh phụ được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc hoặc các chi tiết nền video.</string>
+    <string name="sb_segments_filler_sum">Các cảnh phụ được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc hoặc các chi tiết nền.</string>
     <string name="sb_segments_nomusic">Âm nhạc: Phần không phải âm nhạc</string>
     <string name="sb_segments_nomusic_sum">Phân đoạn này chỉ dành cho video âm nhạc và nằm tách biệt với các loại phân đoạn khác, bao gồm những phần video không có trong bài hát chính thức</string>
     <string name="sb_skip_button_compact">Bỏ qua</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 16006a581..7a12251d2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_title">默认播放速度</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">直播默认视频播放速度已启用</string>
     <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">直播默认视频播放速度已禁用</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">在直播中禁用视频倍速</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">章节触感反馈已启用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">章节触感反馈已禁用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">章节触感反馈</string>
@@ -648,6 +649,7 @@
     <string name="sb_stats_username_change">点击更改您的用户名</string>
     <string name="sb_stats_username_change_unknown_error" formatted="false">无法更改用户名，状态：%d %s</string>
     <string name="sb_stats_username_changed">用户名修改成功</string>
+    <string name="sb_stats_reputation" formatted="false">你的评价是&lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
     <string name="sb_stats_submissions" formatted="false">您已创建 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 个片段</string>
     <string name="sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 榜单</string>
     <string name="sb_stats_saved" formatted="false">您帮人们保存了 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 个片段</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 3155f6c0f..d4b830f3e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -41,6 +41,9 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">預設行動數據影片畫質</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">預設 Wi-Fi 影片畫質</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">默認播放速度</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_off">默認直播播放速度已啟用</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_summary_on">默認直播播放速度已停用</string>
+    <string name="revanced_disable_default_video_speed_live_title">停用默認直播播放速度</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">章節（震動）反饋已啟用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">章節（震動）反饋已停用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">停用章節（震動）反饋</string>
@@ -402,12 +405,18 @@
     <string name="revanced_hide_teaser_summary_off">資訊欄已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_teaser_summary_on">資訊欄已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_teaser_title">隱藏影片底下的資訊欄</string>
+    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">購票庫已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">購票庫已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">隱藏購票庫</string>
     <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">即時互動已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">即時互動已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隱藏即時互動</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">時間戳已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">時間戳已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_time_stamp_title">隱藏時間戳</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_off">熱門搜索 &amp; 搜索歷史 已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_summary_on">熱門搜索 &amp; 搜索歷史 已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_search_terms_title">隱藏搜索推薦</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">觀看商品橫幅已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">觀看商品橫幅已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_view_products_title">隱藏在播放器中的商品介紹橫幅（播放器內）</string>
@@ -526,12 +535,145 @@
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
     <string name="revanced_whitelisting_title">頻道白名單</string>
+    <string name="sb_enable_sb">啟用 SponsorBlock</string>
+    <string name="sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是透過使用者共同編輯新增片段來跳過 YouTube 的擾人片段</string>
+    <string name="sb_enable_voting">顯示投票按鈕</string>
+    <string name="sb_enable_voting_sum_on">影片片段投票按鈕已顯示</string>
+    <string name="sb_enable_voting_sum_off">影片片段投票按鈕未顯示</string>
+    <string name="sb_enable_create_segment">顯示新增影片片段投票按鈕</string>
+    <string name="sb_enable_create_segment_sum_on">新增影片片段投票按鈕已顯示</string>
+    <string name="sb_enable_create_segment_sum_off">新增影片片段投票按鈕未顯示</string>
+    <string name="sb_enable_compact_skip_button">使用袖珍型跳過按鈕</string>
+    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">以袖珍的形式呈現跳過按鈕</string>
+    <string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">以最佳的形式呈現跳過按鈕</string>
+    <string name="sb_diff_segments">對不同類別片段的操作</string>
+    <string name="sb_general">一般設定</string>
+    <string name="sb_general_skiptoast">自動跳過片段時顯示提示</string>
+    <string name="sb_general_skiptoast_sum_on">提示將於片段被自動跳過時顯示, 點擊此處來查看範例</string>
+    <string name="sb_general_skiptoast_sum_off">提示將不會顯示, 點擊此處來查看範例</string>
+    <string name="sb_general_skipcount">累計跳過片段計數器已啟用</string>
+    <string name="sb_general_skipcount_sum_on">讓 SponsorBlock 排行榜紀錄你節省了多少時間。每跳過一個片段時，都會向排行榜發送一條消息</string>
+    <string name="sb_general_skipcount_sum_off">累計跳過片段計數器未啟用</string>
+    <string name="sb_general_time_without">顯示不包含被略過片段的時間戳</string>
+    <string name="sb_general_time_without_sum_on">將被略過片段減去的時間戳括號後, 顯示於完整時間戳旁邊</string>
+    <string name="sb_general_time_without_sum_off">只顯示完整的時間戳</string>
+    <string name="sb_general_adjusting">調整新略過片段的時間長度</string>
+    <string name="sb_general_adjusting_sum">創建新片段之時間調整按鈕移動的毫秒數</string>
+    <string name="sb_general_adjusting_invalid">值必須為正數</string>
+    <string name="sb_general_min_duration">最短片段持續時間</string>
+    <string name="sb_general_min_duration_sum">小於設定值（以秒為單位）的片段不會被跳過或在播放器中顯示</string>
+    <string name="sb_general_uuid">你的私人使用者 id</string>
+    <string name="sb_general_uuid_sum">這應該保密。就像密碼一樣不應該與任何人共享。如果任何人取得這個ID，他們可以冒充你</string>
+    <string name="sb_general_uuid_invalid">使用者名稱不能為空白</string>
+    <string name="sb_settings_ie_sum">你的 SponsorBlock 設定檔 可以被 匯入/匯出 至 ReVanced 或其他 SponsorBlock 平台上. 這個設定檔內將包含你個人的用戶ID. 請小心使用.</string>
+    <string name="sb_general_api_url">更改 API 網址</string>
+    <string name="sb_general_api_url_sum">SponsorBlock 用於調用伺服器的地址。&lt;b&gt;除非您知道自己在做什麼，否則請勿更改此網址。&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="sb_segments_sponsor">贊助商廣告</string>
+    <string name="sb_segments_sponsor_sum">有收錢的工商廣告和直接廣告。不是為了自我推銷或為了其他創作的免費推銷</string>
+    <string name="sb_segments_selfpromo">非付費/自我推廣</string>
+    <string name="sb_segments_selfpromo_sum">類似 “贊助商廣告” ，但是非付費或自我推廣。這包括有關商品、捐贈或與他人合作的資訊。</string>
+    <string name="sb_segments_interaction">互動提醒 (訂閱)</string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">這裡就是指\"按讚訂閱加分享\"。如果該片段很長或是針對某事，請將其歸類為非付費/自我推廣。</string>
+    <string name="sb_segments_intro">中場休息/開頭動畫</string>
+    <string name="sb_segments_intro_sum">沒有實際內容的片段。可以是靜止畫面, 重複的動畫 片段內未含有任何資訊.</string>
+    <string name="sb_segments_outro">結束畫面/鳴謝</string>
+    <string name="sb_segments_outro_sum">鳴謝或當 YouTube 結尾資訊卡出現時。不是含有資訊的總結</string>
+    <string name="sb_segments_preview">預覽/回顧</string>
+    <string name="sb_segments_preview_sum">展示即將播放的影片或整系列內容的短片集錦，所有內容都會在後面影片中重複</string>
+    <string name="sb_segments_filler">離題閒聊/玩笑</string>
+    <string name="sb_segments_filler_sum">與影片主要內容無關的填充詞或笑話，但不應包含與前後或背景有關者</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic">音樂：非音樂部分</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic_sum">此功能僅供音樂影片使用。本功能僅應該用於音樂錄影帶中並未包含其他類別的段落。</string>
+    <string name="sb_skip_button_compact">跳過</string>
+    <string name="sb_skip_button_sponsor">跳過贊助商廣告</string>
+    <string name="sb_skip_button_selfpromo">跳過推廣</string>
+    <string name="sb_skip_button_interaction">跳過互動提醒 (訂閱)</string>
+    <string name="sb_skip_button_intro_beginning">跳過片頭</string>
+    <string name="sb_skip_button_outro">跳過片尾</string>
+    <string name="sb_skip_button_preview_beginning">跳過預覽</string>
+    <string name="sb_skip_button_filler">跳過閒聊</string>
+    <string name="sb_skip_button_nomusic">跳過無音樂片段</string>
+    <string name="sb_skip_button_unsubmitted">跳過片段</string>
+    <string name="sb_skipped_sponsor">已跳過贊助商廣告</string>
+    <string name="sb_skipped_selfpromo">已跳過自我推廣</string>
+    <string name="sb_skipped_interaction">已跳過煩人的提醒</string>
+    <string name="sb_skipped_intro_beginning">跳過了開頭</string>
+    <string name="sb_skipped_outro">跳過了結尾</string>
+    <string name="sb_skipped_preview_beginning">已跳過預覽</string>
+    <string name="sb_skipped_filler">已跳過閒聊</string>
+    <string name="sb_skipped_nomusic">已跳過無音樂片段</string>
+    <string name="sb_skipped_unsubmitted">跳過了未提交的片段</string>
+    <string name="sb_skipped_multiple_segments">跳過了多個片段</string>
+    <string name="sb_skip_automatically">自動跳過</string>
+    <string name="sb_skip_automatically_once">自動跳過一次</string>
+    <string name="sb_skip_showbutton">顯示跳過按鈕</string>
+    <string name="sb_skip_seekbaronly">在時間條顯示</string>
+    <string name="sb_skip_ignore">停用</string>
+    <string name="sb_about_api_sum">資料由 SponsorBlock API 提供. 點擊此處來了解更多.</string>
+    <string name="sb_about_made_by">由 JakubWeg 整合</string>
+    <string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">無法送出分段：%s</string>
+    <string name="sb_submit_failed_timeout">無法送出片段：API 回應超時</string>
+    <string name="sb_submit_failed_unknown_error" formatted="false">無法送出片段：狀態 -- %d %s</string>
+    <string name="sb_submit_failed_rate_limit">無法送出片段。\n頻率受限（來自同一個使用者或 IP 的次數過多）</string>
+    <string name="sb_submit_failed_forbidden" formatted="false">無法送出分段：%s</string>
+    <string name="sb_submit_failed_duplicate">無法提交片段。 \n片段已經存在</string>
+    <string name="sb_submit_succeeded">成功提交新片段</string>
+    <string name="sb_vote_failed_unknown_error" formatted="false">無法為此片段投票：狀態：%d %s</string>
+    <string name="sb_vote_failed_forbidden" formatted="false">無法為片段投票：狀態：%s</string>
+    <string name="sb_vote_upvote">讚</string>
+    <string name="sb_vote_downvote">倒讚</string>
+    <string name="sb_vote_category">變更類別</string>
+    <string name="sb_vote_no_segments">沒有可供投票的片段</string>
+    <string name="sb_new_segment_choose_category">選擇片段的類別</string>
+    <string name="sb_new_segment_disabled_category">類別已於設置中禁用. 啟用類別以提交.</string>
+    <string name="sb_new_segment_title">新增 SponsorBlock 片段</string>
+    <string name="sb_new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">設定 %02d:%02d:%04d 為新片段的開頭或結尾？</string>
+    <string name="sb_new_segment_mark_start">開始</string>
+    <string name="sb_new_segment_mark_end">结束</string>
+    <string name="sb_new_segment_now">現在</string>
+    <string name="sb_new_segment_time_start">片段開始的時間</string>
+    <string name="sb_new_segment_time_end">片段結束的時間</string>
+    <string name="sb_new_segment_confirm_title">時間是否正確？</string>
+    <string name="sb_new_segment_confirm_content" formatted="false">該片段從 %02d:%02d 持續到 %02d:%02d (%d 分 %02d 秒)\n準備好提交了嗎？</string>
+    <string name="sb_new_segment_mark_locations_first">先在時間軸上標記兩個位置</string>
+    <string name="sb_new_segment_preview_segment_first">預覽片段，確保能順利跳過</string>
+    <string name="sb_new_segment_edit_by_hand_title">手動編輯片段的時間</string>
+    <string name="sb_new_segment_edit_by_hand_content">您要編輯片段開頭或結尾的時間嗎？</string>
+    <string name="sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">給定的時間無效</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_title">閱讀指引</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_sum">指南包含有關送出片段的提示和規則</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_title">有指南</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_content">建議在送出任何片段前閱讀 SponsorBlock 指南</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_title">跟隨指南</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_content">建議在送出任何片段前先閱讀 SponsorBlock 指南</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_already_read">已閱讀</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_open">給我看看</string>
+    <string name="sb_stats">統計數據</string>
+    <string name="sb_stats_connection_failure">統計暫時不可用 (API 離線)</string>
+    <string name="sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock 已停用</string>
+    <string name="sb_stats_username" formatted="false">您的使用者名稱：&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="sb_stats_username_change">點擊以更改您的使用者名稱</string>
+    <string name="sb_stats_username_change_unknown_error" formatted="false">無法更改使用者名稱：狀態：%d %s</string>
+    <string name="sb_stats_username_changed">使用者名稱已成功更改</string>
+    <string name="sb_stats_reputation" formatted="false">你的評價是 &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="sb_stats_submissions" formatted="false">您已創建 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個片段。</string>
+    <string name="sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 計分板</string>
+    <string name="sb_stats_saved" formatted="false">您已為人們省下了觀看 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個片段的時間。</string>
+    <string name="sb_stats_saved_sum_zero">點擊此處查看全球統計數據和最佳貢獻者</string>
+    <string name="sb_stats_saved_sum" formatted="false">那可是他們生命中寶貴的 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;點選檢視排行榜</string>
+    <string name="sb_stats_self_saved" formatted="false">您已跳過 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個片段。</string>
+    <string name="sb_stats_self_saved_sum" formatted="false">總共 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="sb_stats_self_saved_reset_title">重置略過片段的計數器?</string>
+    <string name="sb_stats_saved_hour_format" formatted="false">%d 小時 和 %d 分鐘</string>
+    <string name="sb_stats_saved_minute_format" formatted="false">%d分 %d秒</string>
+    <string name="sb_stats_saved_second_format" formatted="false">%d 秒鐘</string>
+    <string name="sb_color_dot_label">顏色：</string>
+    <string name="sb_color_changed">已變更顏色</string>
+    <string name="sb_color_reset">顏色已重置</string>
+    <string name="sb_color_invalid">無效的顏色代碼</string>
+    <string name="sb_reset_color">重置顏色</string>
+    <string name="sb_reset">重置</string>
+    <string name="sb_api_url_reset">重置 API 網址</string>
+    <string name="sb_api_url_invalid">API 網址無效</string>
+    <string name="sb_api_url_changed">API 網址已更換</string>
     <string name="seconds">秒</string>
     <string name="settings_export_failed">匯出設定失敗</string>
     <string name="settings_export_successful">設置已成功匯出</string>