feat(Translations): update translation

src/main/resources/music/translations/bg-rBG/strings.xml

@@ -132,11 +132,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Филтриране на компонентите по имена.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Невалиден потребителски филтър: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Скрийте менюто „Настройки“</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Скриване на елементи от менюто с настройки. 
-Това не само скрива менюто с настройки на YT Music, но и менюто с разширени настройки на ReVanced."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Филтър на менюто „Настройки“</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Списък с имена на менюта на параметри за филтриране, разделени с нов ред.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Скриване на секцията с бутони</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Скриване на секцията с бутони в емисията.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Скриване на рафта с Препоръчани</string>
@@ -194,6 +189,7 @@
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Tartsa a lejátszót mindig minimálisra, még akkor is, ha egy másik számot játszik le.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Включване на zen режим</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Добавя сив оттенък към видеоплейъра, за да намали напрежението на очите.</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Редактиране на скоростите по избор на видеото</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавяне или смяна на възможните скорости</string>

src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml

@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">প্লেয়ারকে স্থায়ীভাবে মিনিমাইজ করে রাখুন এমনকি যদি অন্য ট্র্যাক চালানো হয়।</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">জেন মোড সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">চোখের চাপ কমাতে ভিডিও প্লেয়ারে ধূসর আভা যোগ করুন।</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">কাস্টম প্লেব্যাক স্পিড সম্পাদনা করুন</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">পাওয়া যাচ্ছে এমন প্লেব্যাক স্পিড যুক্ত বা পরিবর্তন করুন</string>

src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml

@@ -46,6 +46,7 @@
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Zachovat přehrávač trvale minimalizovaný, i když je přehrávána jiná skladba.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Povolit zen mod</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Přidá šedý odstín do přehrávače videa ke snížení namáhání očí.</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->

src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Λίστα από συμβολοσειρές στοιχείων που θα φιλτραριστούν, διαχωρισμένες με νέες γραμμές.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Μη έγκυρο φίλτρο: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Φιλτράρισμα του μενού ρυθμίσεων</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Απόκρυψη στοιχείων του μενού ρυθμίσεων YouTube.
-Αυτή η λειτουργία γίνεται να κρύψει και το μενού ρυθμίσεων ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Αλλαγή φίλτρου του μενού ρυθμίσεων</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Λίστα ονομάτων των επιλογών του μενού ρυθμίσεων για φιλτράρισμα, διαχωρισμένα με νέες γραμμές.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας κουμπιών</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Απόκρυψη της ενότητας κουμπιών στη ροή.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας καρουζέλ</string>
@@ -240,6 +235,18 @@
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Οθόνη αναπαραγωγής παλιού στυλ</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Επιστροφή της εμφάνισης της οθόνης αναπαραγωγής στο παλιό στυλ.
 Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά στην παλιά εμφάνιση της οθόνης αναπαραγωγής."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">Μενού ρυθμίσεων</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Απόκρυψη μενού «Οικογενειακό Κέντρο»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Απόκρυψη μενού «Γενικά»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">Απόκρυψη μενού «Αναπαραγωγή»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Απόκρυψη μενού «Εξοικονόμηση δεδομένων»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">Απόκρυψη μενού «Λήψεις &amp; αποθηκευτικός χώρος»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Απόκρυψη μενού «Ειδοποιήσεις»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">Απόκρυψη μενού «Απόρρητο &amp; δεδομένα»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">Απόκρυψη μενού «Προτάσεις»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Απόκρυψη μενού «Αποκτήστε το Music Premium»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Απόκρυψη μενού «Πληροφορίες για το YouTube Music»</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Βίντεο</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Επεξεργασία ταχυτήτων αναπαραγωγής</string>

src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <!-- PreferenceScreen: Account -->
     <string name="revanced_preference_screen_account_title">Cuenta</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ocultar menú de cuenta</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Oculta elementos del menú de la cuenta.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Oculta los elementos del menú de la cuenta usando el filtro personalizado.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Filtro de menú de cuenta</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">Lista de nombres del menú de la cuenta a filtrar separados por una nueva línea.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ocultar componente vacío</string>
@@ -135,11 +135,6 @@ Esta función aún está en desarrollo, por lo que puede ser inestable."</string
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtra los nombres de los componentes, separados por líneas.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ocultar menú de configuración</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Oculta elementos del menú de configuración.
-Esto oculta no solo el menú de ajustes de YT Music, sino también el menú de ajustes de ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtro de menú de configuración</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista de nombres del menú de configuración de YouTube a filtrar separados por una nueva línea.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ocultar estante de botones</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Oculta el estante de botones de la página de inicio y del explorador.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ocultar estante de carrusel</string>
@@ -178,6 +173,7 @@ Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente."</string
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Seleccione el objetivo de la versión de la app a modificar.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Desactivar el modo radio en las regiones canadienses</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - Desactivar letras en tiempo real</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Restaurar la antigua barra de acción</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Barra de navegación</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activar barra de navegación negra</string>
@@ -239,6 +235,7 @@ Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente."</string
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Activar diseño antiguo del reproductor</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Devuelve el diseño del reproductor al estilo antiguo.
 Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición del reproductor antiguo."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Editar velocidades de reproducción personalizadas</string>

src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@ Info :
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrer la liste des noms du composant séparés par un saut de ligne.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtre personnalisé invalide : %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Masquer le menu \'Paramètres\'</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Masquer les éléments du menu Paramètre.
-Cela masque non seulement le menu paramètre de YT Music, mais également le menu paramètre de ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtre du menu \'Paramètres\'</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Liste des noms du menu paramètre à filtrer, séparé par des sauts de lignes.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Masquer les étagères de boutons</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Masque les étagères à boutons dans les flux.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Masquer les étagères à suggestions</string>
@@ -178,6 +173,7 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."<
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Sélectionner la version de l\'application à falsifier.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Désactive le mode radio dans les régions canadiennes</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - Désactive les paroles en temps réel</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Restaurer l\'ancienne barre d\'action</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Barre de navigation</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activer la barre de navigation en noir</string>
@@ -239,6 +235,7 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."<
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Restaurer l\'ancienne mise en page du lecteur</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Restaure l'ancien style de la mise en page du lecteur.
 Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur l'ancienne mise en page."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Qualité et vitesse vidéo</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Éditez les vitesses de lecture personnalisées</string>

src/main/resources/music/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -134,11 +134,6 @@ Információ:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">A szűrendő elemek útvonal-építő stringjeinek listája, új sorokkal elválasztva.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Érvénytelen egyéni szűrő: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Beállítások menü elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"A beállítások menü elemeinek elrejtése.
-Ez nemcsak az YT Music beállítások menüjét, hanem a ReVanced Extended beállítások menüjét is elrejti."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Beállítások menü szűrő</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">A beállítások menüben szűrendő nevek listája, új sorokkal elválasztva.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Gomb polc elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Elrejti a gomb polcot a főoldalon.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Forduló polc elrejtése</string>
@@ -238,6 +233,7 @@ Ez nem kerüli meg a korhatárkorlátozást. Csak automatikusan elfogadja azt."<
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Régi lejátszó kinézet visszaállítása</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Visszaállítja a lejátszó elrendezését a régi stílusra.
 Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem működnek megfelelően a régi lejátszó elrendezésben."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Videó</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Egyéni lejátszási sebességek szerkesztése</string>

src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml

@@ -132,11 +132,6 @@ Info:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Memfilter nama komponen dengan baris yang dipisahkan.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Invalid custom filter: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Sembunyikan menu pengaturan</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Sembunyikan elemen menu pengaturan.
-Ini tidak hanya menyembunyikan menu pengaturan YT Music, tetapi juga menu pengaturan ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filter menu pengaturan</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Daftar nama menu pengaturan yang akan difilter, dipisahkan dengan baris baru.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Sembunyikan rak tombol</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Sembunyikan rak korsel</string>
@@ -236,6 +231,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."</st
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Restore old player layout</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Returns the player layout to the old style.
 Some features may not work properly in the old player layout."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edit kecepatan pemutaran kustom</string>

src/main/resources/music/translations/in/strings.xml

@@ -132,11 +132,6 @@ Info:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Memfilter nama komponen dengan baris yang dipisahkan.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Invalid custom filter: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Sembunyikan menu pengaturan</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Sembunyikan elemen menu pengaturan.
-Ini tidak hanya menyembunyikan menu pengaturan YT Music, tetapi juga menu pengaturan ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filter menu pengaturan</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Daftar nama menu pengaturan yang akan difilter, dipisahkan dengan baris baru.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Sembunyikan rak tombol</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Sembunyikan rak korsel</string>
@@ -236,6 +231,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."</st
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Restore old player layout</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Returns the player layout to the old style.
 Some features may not work properly in the old player layout."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edit kecepatan pemutaran kustom</string>

src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -48,6 +48,7 @@
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Ricorda lo stato della ripetizione.</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Ricorda lo stato della riproduzione casuale</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Ricorda lo stato della riproduzione casuale.</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifica velocità di riproduzione personalizzate</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi o modifica le velocità di riproduzione disponibili</string>

src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -134,11 +134,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">コンポーネント名でフィルター (改行区切り)</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルターです: %s。</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">設定メニューを非表示</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"設定の要素を非表示にします。
-YT Music の設定だけでなく、ReVanced Extended の設定も非表示にします。"</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">設定メニューフィルター</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">フィルタリングするYT Music 設定メニュー名のリスト（改行区切り）</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">ボタン欄を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">ホームタブや探索タブのボタン欄を非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">カルーセル欄を非表示</string>
@@ -238,6 +233,7 @@ YT Music の設定だけでなく、ReVanced Extended の設定も非表示に
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">古いプレーヤーのレイアウト</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"プレイヤーのレイアウトを古いスタイルに戻します。
 一部の機能は正しく動作しない可能性があります。"</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">動画</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">カスタム再生速度の編集</string>

src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 구성요소를 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 필터 값입니다: %s</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">설정 메뉴 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"설정 메뉴 구성요소를 숨깁니다.
-YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨집니다."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">설정 메뉴 필터</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">필터링할 설정 메뉴 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">버튼형 선반 제거</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">피드에서 버튼형 선반을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">좌우 슬라이드형 선반 제거</string>
@@ -165,7 +160,7 @@ YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">음성 검색 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary">툴바에서 음성 검색 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_title">이전 보관함 선반으로 복원</string>
-    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_summary">이전 보관함 탭으로 복원합니다. (실험적인 기능)</string>
+    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_summary">이전 보관함 탭으로 복원합니다. (실험 기능)</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"시청 경고 다이얼로그를 제거합니다.
 
@@ -179,6 +174,7 @@ YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">변경할 앱 버전을 선택하세요.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - 캐나다 지역에서 뮤직 스테이션 모드를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - 실시간 가사를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - 이전 액션바로 복원합니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">하단바</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">검정 하단바 활성화</string>
@@ -224,7 +220,7 @@ YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨
     <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 제거</string>
     <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">댓글 섹션 상단에서 커뮤니티 가이드라인을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프, 이모지 버튼 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary">댓글을 입력할 때, 타임스탬프와 이모지 버튼을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary">댓글을 입력할 때, 타임스탬프 및 이모지 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">두 번 누르기 오버레이 필터</string>
     <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary">두 번 눌러서 탐색할 때 표시되는 어두운 오버레이를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_title">전체 화면에서 공유 버튼 제거</string>
@@ -240,6 +236,18 @@ YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">이전 플레이어 레이아웃으로 복원</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"이전 플레이어 레이아웃으로 복원합니다.
 이전 플레이어 레이아웃에서 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">설정 메뉴</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">가족 센터 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">일반 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">재생 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">데이터 절약 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">오프라인 저장 및 저장용량 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">알림 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">개인 정보 보호 및 데이터 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">맞춤 콘텐츠 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Music Premium 가입 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">YouTube Music 정보 메뉴 숨기기</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">동영상</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 재생 속도 편집</string>

src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml

@@ -166,6 +166,7 @@ Bekende problemen:
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Onthoudt de status van de herhaling.</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Onthoud shuffle status</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Onthoudt de status van het shuffle.</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Bewerk aangepaste afspeelsnelheden</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Voeg toe of verander de beschikbare afspeelsnelheden</string>

src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@ Informacje:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista tekstów tworzących ścieżkę komponentów do filtrowania, które muszą być oddzielone nowymi liniami.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy własny filtr: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ukryj menu ustawień</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Ukrywa elementy menu ustawień.
-Działa nie tylko na elementy menu ustawień YT Music, lecz także ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtr menu ustawień</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista menu ustawień do filtrowania, która musi być oddzielona nowymi liniami.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ukryj półki z przyciskami</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Ukrywa półkę z przyciskami na stronie głównej.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ukryj półki z karuzelami</string>
@@ -178,6 +173,7 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Wybierz wersję, którą chcesz oszukiwać.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Wyłącz tryb radia w rejonach kanadyjskich</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - Wyłącz teksty w czasie rzeczywistym</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Przywróć stary pasek akcji</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Pasek nawigacji</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Włącz czarny pasek nawigacji</string>
@@ -239,6 +235,18 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Przywróć stary układ odtwarzacza</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Przywraca układ odtwarzacza do starego wyglądu.
 Niektóre ustawienia mogą nie działać poprawnie ze starym układem odtwarzacza."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">Menu ustawień</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Ukryj menu centrum rodziny</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ukryj menu ustawień ogólnych</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">Ukryj menu odtwarzania</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Ukryj menu oszczędzania danych</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">Ukryj menu pobranych i miejsca na dane</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Ukryj menu powiadomień</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">Ukryj menu prywatności i danych</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">Ukryj menu rekomendacji</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Ukryj menu nabywania Music Premium</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Ukryj menu informacji o YouTube Music</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Teledyski</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edytuj niestandardowe prędkości odtwarzania</string>

src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@ Informações:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de componentes a serem filtradas separadas por uma nova linha.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado inválido: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ocultar menu de configurações</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Oculte elementos do menu de configurações.
-Isso oculta não apenas o menu de configurações do YT Music, mas também o menu de configurações do ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtro do menu configurações</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista de nomes do menu de configurações para filtrar, separados por novas linhas.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ocultar painel de botões</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Oculta o painel de botões no feed.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ocultar painel de carrossel</string>
@@ -239,6 +234,7 @@ Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente."</s
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Restaurar antigo layout do reprodutor</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Retorna o layout do reprodutor ao estilo antigo.
 Alguns recursos podem não funcionar corretamente no layout antigo do reprodutor."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Vídeo</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Editar velocidades de reprodução personalizadas</string>

src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml

@@ -64,6 +64,7 @@ Probleme cunoscute:
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Reține starea repetării.</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Reține starea redării aleatorii</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Reține starea redării aleatorii.</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifică vitezele de redare personalizate</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adaugă sau modifică vitezele de redare disponibile.</string>

src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -134,11 +134,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Настройте, какие компоненты фильтровать, обозначая конец каждого из них новой строкой.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Недопустимый пользовательский фильтр: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Скрыть меню настроек</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Скрывает элементы меню настроек.
-При этом скрывается не только меню настроек YT Music, но и меню настроек ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Фильтр настроек меню</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Список названий меню настроек для фильтрации, разделенных новыми строками.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Скрыть ряд кнопок</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Скрывает ряд кнопок с главной страницы и со вкладки \"Навигатор\".</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Скрыть карусель треков</string>
@@ -238,6 +233,7 @@
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Восстановить старый интерфейс проигрывателя</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Возвращает интерфейс проигрывателя к старому стилю.
 Некоторые вещи могут работать неправильно в старом интерфейсе проигрывателя."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Видео</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Изменить скорости</string>

src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -132,11 +132,6 @@ Bilgi:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni satırlarla ayrılmış olarak hangi bileşenlerin filtreleneceğini yapılandırın.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ayarlar menüsünü gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Ayarlar menüsünün öğelerini gizleyin.
-Bu, yalnızca YT Music ayarlar menüsünü değil aynı zamanda ReVanced Extended ayarlar menüsünü de gizler."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Ayarları menüsü filtresi</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Yeni bir satırla ayrılmış olarak filtrelenecek ayarlar menüsü adlarının listesi.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Tuş rafını gizle</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Düğme rafını ana sayfadan ve keşfet sekmesinden gizler.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Atlıkarınca rafını gizle</string>
@@ -236,6 +231,7 @@ Bu, yalnızca YT Music ayarlar menüsünü değil aynı zamanda ReVanced Extende
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Eski oynatıcı düzenini geri getir</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Oynatıcı düzenini eski stile döndürün. 
 Eski oynatıcı düzeninde bazı ayarlar düzgün çalışmayabilir."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızlarını düzenle</string>

src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Список рядків конструктора шляхів компонентів для фільтрування, розділених новими рядками.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Недопустимий користувацький фільтр: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Приховати меню налаштувань</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Приховує елементи меню налаштувань.
-Це приховує не лише меню налаштувань YT Music, а й меню налаштувань ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Фільтр меню налаштувань</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Список назв меню налаштувань для фільтрування, розділених новим рядком.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Приховати категорії в Навігації</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Приховує кнопки \"Новинки\", \"Хіт-паради\", \"Настрій і жанри\" на вкладці \"Навігація\".</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Приховати карусель треків</string>
@@ -178,6 +173,7 @@
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Виберіть зі списку цільову версію підробки програми.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Вимкнення режиму радіо в канадських регіонах</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - Вимкнення динамічних текстів (караоке)</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Відновлення старої панелі дій</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Панель навігації</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Увімкнути чорну панель навігації</string>
@@ -239,6 +235,18 @@
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Відновити старий інтерфейс плеєра</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Повертає інтерфейс плеєра до старого стилю.
 Деякі функції можуть працювати не належним чином у старому інтерфейсі плеєра."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">Меню налаштувань</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Приховати \"Сімейний Центр\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Приховати \"Загальні\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">Приховати \"Відтворення\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Приховати \"Заощадження трафіку\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">Приховати \"Завантаження й зберігання\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Приховати \"Сповіщення\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">Приховати \"Дані й конфіденційність\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">Приховати \"Рекомендації\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Приховати \"Оформити YouTube Music Premium\"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Приховати \"Про YouTube Music\"</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Відео</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Редагувати користувацькі швидкості відтворення</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -135,11 +135,6 @@ Hạn chế:
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ẩn mục cài đặt</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Ẩn các thành phần của mục Cài đặt.
-Khi bật không những ẩn mục Cài đặt YT Music, mà còn ẩn mục Cài đặt ReVanced Extended."</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Cài đặt bộ lọc</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Danh sách tên menu Cài đặt cần lọc, cách nhau từng dòng một.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ẩn khối danh mục</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Ẩn khối danh mục ở cuối thẻ Trang chủ và đầu thẻ Khám phá.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ẩn các kệ được cá nhân hoá</string>
@@ -178,6 +173,7 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Chọn phiên bản YouTube Music mà bạn muốn giả mạo.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Tắt chế độ Đài phát ở một số vùng của Canada</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - Tắt lời bài hát theo thời gian thực</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Khôi phục bảng nút thao tác cũ</string>
     <!-- PreferenceScreen: Navigation Bar -->
     <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Thanh điều hướng</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Thanh điều hướng màu đen</string>
@@ -239,6 +235,18 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Khôi phục bố cục trình phát kiểu cũ</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Khôi phục bố cục trình phát về kiểu cũ.
 \nLưu ý: Một số tính năng có thể không hoạt động bình thường trong bố cục trình phát kiểu cũ."</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">Mục Cài đặt</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Ẩn mục Trung tâm dành cho gia đình</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ẩn mục Chung</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">Ẩn mục Tính năng phát</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Ẩn mục Chế độ tiết kiệm dữ liệu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">Ẩn mục Nhạc tải xuống &amp; bộ nhớ</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Ẩn mục Thông báo</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">Ẩn mục Quyền riêng tư &amp; dữ liệu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">Ẩn mục Đề xuất</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Ẩn mục Mua Music Premium</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Ẩn mục Giới thiệu về Youtube music</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Chỉnh sửa tốc độ phát</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">记住重复播放状态</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">记住随机播放状态</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">记住随机播放状态</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">编辑自定义播放速度</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">添加或更改可用的播放速度</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -226,6 +226,7 @@
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">恢復舊版播放器介面</string>
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"將播放器介面恢復為舊樣式
 某些功能在舊的播放器介面中可能無法正常運作"</string>
+    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">影片</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">編輯自訂播放速度</string>

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"يحد هذا الإعداد من الحد الأقصى لعدد التخطيطات التي يمكن تحميلها على شاشة المشغل.
 
 إذا تغير تخطيط شاشة المشغل بسبب تغييرات على جانب الخادم، فقد يتم إخفاء التخطيطات غير المقصودة على شاشة المشغل."</string>
-    <string name="revanced_related_videos_offset_title">Offset</string>
+    <string name="revanced_related_videos_offset_title">الموازن</string>
     <!-- PreferenceScreen: General -->
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">عام</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">تغيير صفحة البداية</string>
@@ -338,9 +338,9 @@
     <string name="revanced_change_layout_title">تغيير التخطيط</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_1">الأساسي</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_2">الجوّال</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_3">الجوّال (الحد الأقصى 480 dip)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">الجوّال (الحد الأقصى 480 dp)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">الجهاز اللوحي</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_5">الجهاز اللوحي (الحد الأدنى 600 dip)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">الجهاز اللوحي (الحد الأدنى 600 dp)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">إصدار تطبيق وهمي</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">تم تغيير اصدار التطبيق</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">لم يتم تغيير اصدار التطبيق</string>
@@ -481,13 +481,66 @@
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">قائمة الإعدادات</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">إخفاء العناصر في قائمة إعدادات YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">إخفاء قائمة إعدادات YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">إخفاء قائمة مركز العائلة</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">إخفاء العناصر في قائمة إعدادات YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">تم إخفاء قائمة مركز العائلة.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">فلتر قائمة إعدادات اليوتيوب</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">يتم عرض قائمة مركز العائلة.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">قائمة بأسماء قائمة إعدادات YouTube المراد تصفيتها، مفصولة بسطور جديدة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">إخفاء قائمة عامة</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"الحساب
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">تم إخفاء قائمة عامة.</string>
-توفير البيانات
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">يتم عرض قائمة عامة.</string>
-الترجمة"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">إخفاء قائمة الحساب</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">تم إخفاء قائمة الحساب.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">يتم عرض قائمة الحساب.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">إخفاء قائمة توفير البيانات</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">تم إخفاء قائمة توفير البيانات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">يتم عرض قائمة توفير البيانات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">إخفاء قائمة التشغيل التلقائي</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">تم إخفاء قائمة التشغيل التلقائي.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">يتم عرض قائمة التشغيل التلقائي.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">إخفاء قائمة الجودة المفضلة للفيديو</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">تم إخفاء قائمة الجودة المفضلة للفيديو.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">يتم عرض قائمة الجودة المفضلة للفيديو.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">إخفاء قائمة الخلفية</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">تم إخفاء قائمة الخلفية.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">يتم عرض قائمة الخلفية.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">إخفاء قائمة المشاهدة على التلفزيون</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة على التلفزيون.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة على التلفزيون.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">إخفاء قائمة إدارة كل السجلّ</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">تم إخفاء قائمة إدارة كل السجلّ.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">يتم عرض قائمة إدارة كل السجلّ.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">إخفاء قائمة بياناتك في YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">تم إخفاء قائمة بياناتك في YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">يتم عرض قائمة بياناتك في YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">إخفاء قائمة الخصوصية</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">تم إخفاء قائمة الخصوصية.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">يتم عرض قائمة الخصوصية.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">إخفاء قائمة اختبار ميزات تجريبية جديدة</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">تم إخفاء قائمة اختبار ميزات تجريبية جديدة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">يتم عرض قائمة اختبار ميزات تجريبية جديدة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">إخفاء قائمة عمليات الشراء والاشتراكات</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">تم إخفاء قائمة عمليات الشراء والاشتراكات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">يتم عرض قائمة عمليات الشراء والاشتراكات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">إخفاء قائمة الفوترة والدفعات</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">تم إخفاء قائمة الفوترة والدفعات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">يتم عرض قائمة الفوترة والدفعات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">إخفاء قائمة الإشعارات</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">تم إخفاء قائمة الإشعارات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">يتم عرض قائمة الإشعارات.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">إخفاء قائمة التطبيقات المرتبطة</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">تم إخفاء قائمة التطبيقات المرتبطة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">يتم عرض قائمة التطبيقات المرتبطة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">إخفاء قائمة المحادثات المباشرة</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">تم إخفاء قائمة المحادثات المباشرة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">يتم عرض قائمة المحادثات المباشرة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">إخفاء قائمة الترجمة</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">تم إخفاء قائمة الترجمة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">يتم عرض قائمة الترجمة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">إخفاء قائمة تمكين الوصول</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">تم إخفاء قائمة تمكين الوصول.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">يتم عرض قائمة تمكين الوصول.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">إخفاء قائمة لمحة</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">تم إخفاء قائمة لمحة.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">يتم عرض قائمة لمحة.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">شريط الأدوات</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">إخفاء أو تغيير المكونات الموجودة على شريط الأدوات، مثل شريط الأدوات وأزرار شريط الأدوات والعلامة.</string>
@@ -523,6 +576,12 @@
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">إخفاء زر البحث الصوتي</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">تم إخفاء زر البحث الصوتي.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">يتم عرض زر البحث الصوتي.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">إخفاء رسومات YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">تم إخفاء رسومات YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">يتم عرض رسومات YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"تظهر رسومات YouTube Doodles لعدة أيام كل عام.
+
+إذا كانت رسومات YouTube Doodles تظهر حاليًا في منطقتك وكان إعداد الإخفاء هذا قيد التشغيل، فسيتم أيضًا إخفاء شريط الفلتر الموجود أسفل شريط البحث."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">استبدال زر الإنشاء</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">استبدال زر الإنشاء بزر الإعدادات.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">نوع الإجراء الذي سيتم تعيينه للزر</string>

src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml

@@ -322,6 +322,10 @@
     <string name="revanced_hide_snack_bar_summary_off">Лентата на състоянието се показва.</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Прозорец за възрастово ограничение</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Премахва диалоговите прозорци. Това не заобикаля възрастовите ограничения, но ги приема автоматично."</string>
+    <string name="revanced_change_layout_title">Промяна на резолюция</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_1">Оригинал</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_2">Телефон</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Телефон (Max 480 dip)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">Таблет</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_5">Таблет (Мин 600 dip)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Променете версията на приложението</string>
@@ -461,13 +465,6 @@
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Меню с настройки</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Скриване на елементи в менюто с настройки на YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Филтриране на менюто с настройки на YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Скриване на елементи в менюто с настройки на YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Филтър на менюто с настройки на YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Списък с заглавия на менюта с настройки на YouTube за филтриране, разделени с нов ред.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Акаунт
-Спестяване на данни
-Субтитри"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Лента с инструменти</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Скрива или променя елементи, разположени в лентата с инструменти, като бутони на лентата с инструменти, лента за търсене, заглавия.</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -388,13 +388,6 @@ Manche Komponenten könnten nicht versteckt werden."</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Einstellungsmenü</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Elemente im YouTube-Einstellungsmenü verstecken</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube Einstellungsmenü verstecken</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Elemente im YouTube-Einstellungsmenü verstecken</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube Einstellungsmenüfilter</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Liste der zu filternden Namen des YouTube-Einstellungsmenüs, getrennt durch neue Zeilen.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Konto
-Daten speichern
-Untertitel"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Werkzeugleiste</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Verstecke oder ändere Toolbar-Komponenten, wie die Suchleiste, Buttons und Header.</string>

src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -334,9 +334,9 @@ Playlists
     <string name="revanced_change_layout_title">Αλλαγή διεπαφής</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_1">Προεπιλογή</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_2">Κινητό</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Κινητό (Μέγιστο dpi 480)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Κινητό (Μέγιστο dp 480)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">Τάμπλετ</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_5">Τάμπλετ (Μέγιστο dpi 600)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">Τάμπλετ (Μέγιστο dp 600)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Η έκδοση τροποποιείται.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Η έκδοση δεν τροποποιείται.</string>
@@ -477,13 +477,66 @@ Playlists
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Μενού ρυθμίσεων</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Απόκρυψη στοιχείων στο μενού ρυθμίσεων του YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Φιλτράρισμα του μενού ρυθμίσεων YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Μενού «Οικογενειακό Κέντρο»</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Απόκρυψη στοιχείων στο μενού ρυθμίσεων του YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">Κρυμμένο.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Αλλαγή φίλτρου μενού ρυθμίσεων του YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Λίστα ονομάτων των επιλογών του μενού ρυθμίσεων YouTube για φιλτράρισμα, διαχωρισμένα με νέες γραμμές.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Μενού «Γενικά»</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Λογαριασμός
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">Κρυμμένο.</string>
-Εξοικονόμηση δεδομένων
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
-Υπότιτλοι"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Μενού «Λογαριασμός»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Μενού «Εξοικονόμηση δεδομένων»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">Μενού «Αυτόματη αναπαραγωγή»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Μενού «Προτιμήσεις ποιότητας βίντεο»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Μενού «Παρασκήνιο»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Μενού «Παρακολουθήστε σε TV»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Μενού «Διαχείριση όλου του ιστορικού»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Μενού «Τα δεδομένα σας στο YouTube»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Μενού «Απόρρητο»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Μενού «Δοκιμάστε νέες πειραματικές λειτουργίες»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Μενού «Αγορές και συνδρομές»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Μενού «Χρέωση και πληρωμές»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">Εμφανίζονται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Μενού «Ειδοποιήσεις»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Μενού «Συνδεδεμένες εφαρμογές»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Μενού «Ζωντανή συζήτηση»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Μενού «Υπότιτλοι»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Μενού «Προσβασιμότητα»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Μενού «Σχετικά με»</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">Κρυμμένο.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Γραμμή εργαλείων</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή στοιχείων που βρίσκονται στη γραμμή εργαλείων, όπως τα κουμπιά, την γραμμή αναζήτησης, ή την επικεφαλίδα.</string>
@@ -519,6 +572,12 @@ Playlists
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Κουμπί φωνητικής αναζήτησης</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">Κρυμμένο.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">YouTube Doodles</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Κρυμμένα.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Εμφανίζονται.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"Τα YouTube Doodles εμφανίζονται για μερικές μέρες κάθε χρόνο.
+
+Αν ένα YouTube Doodle εμφανίζεται αυτή τη στιγμή στην περιοχή σας και αυτή η ρύθμιση απόκρυψης του είναι ενεργοποιημένη, τότε η γραμμή κατηγοριών κάτω από τη γραμμή αναζήτησης θα είναι κρυμμένη επίσης."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Αντικατάσταση κουμπιού δημιουργίας</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Αντικατάσταση του κουμπιού δημιουργίας με το κουμπί ρυθμίσεων.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Συμπεριφορά κουμπιού ρυθμίσεων</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -479,13 +479,66 @@ Si este ajuste no surte efecto, prueba a cambiar al modo incógnito."</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menú de configuración</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Ocultar elementos del menú de configuración de YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ocultar menú de configuración de YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Ocultar menú de centro familiar</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Ocultar elementos del menú de configuración de YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">El menú de centro familiar está oculto.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtro de menú de configuración de YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">El menú de centro familiar está visible.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista de nombres del menú de configuración de YouTube a filtrar separados por una nueva línea.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ocultar menú de general</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Cuenta
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">El menú de general está oculto.</string>
-Ahorro de datos
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">El menú de general está visible.</string>
-Subtítulos"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Ocultar menú de cuenta</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">El menú de cuenta está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">El menú de cuenta está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Ocultar menú de ahorro de datos</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">El menú de ahorro de datos está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">El menú de ahorro de datos está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">Ocultar menú de reproducción automática</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">El menú de reproducción automática está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">El menú de reproducción automática está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Ocultar menú de preferencias de calidad de vídeo</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">El menú de preferencias de calidad de vídeo está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">El menú de preferencias de calidad de vídeo está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Ocultar menú de segundo plano</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">El menú de segundo plano está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">El menú de segundo plano está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Ocultar menú de ver en la televisión</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">El menú de ver en la televisión está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">El menú de ver en la televisión está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Ocultar menú de gestionar todo el historial</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">El menú de gestionar todo el historial está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">El menú de gestionar todo el historial está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Ocultar menú de tus datos en YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">El menú de tus datos en YouTube está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">El menú de tus datos en YouTube está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Ocultar menú de privacidad</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">El menú de privacidad está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">El menú de privacidad está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Ocultar menú de prueba las nuevas funciones experimentales</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">El menú de prueba las nuevas funciones experimentales está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">El menú de prueba las nuevas funciones experimentales está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Ocultar menú de compras y suscripciones</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">El menú de compras y suscripciones está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">El menú de compras y suscripciones está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Ocultar menú de facturación y pagos</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">El menú de facturación y pagos está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">El menú de facturación y pagos está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Ocultar menú de notificaciones</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">El menú de notificaciones está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">El menú de notificaciones está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Ocultar menú de aplicaciones conectadas</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">El menú de aplicaciones conectadas está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">El menú de aplicaciones conectadas está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Ocultar menú de chat en directo</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">El menú de chat en directo está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">El menú de chat en directo está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Ocultar menú de subtítulos</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">El menú de subtítulos está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">El menú de subtítulos está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Ocultar menú de accesibilidad</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">El menú de accesibilidad está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">El menú de accesibilidad está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Ocultar menú de información</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">El menú de información está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">El menú de información está visible.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barra de herramientas</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Ocultar o cambiar los componentes situados en la barra de herramientas, como los botones, la barra de búsqueda o la cabecera.</string>
@@ -521,6 +574,12 @@ Pestaña Tú &gt; Ver canal &gt; Menú &gt; Configuración."</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Ocultar botón de búsqueda por voz</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">El botón de búsqueda por voz está oculto.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">El botón de búsqueda por voz está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">Ocultar Doodles de YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Los Doodles de YouTube están ocultos.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Los Doodles de YouTube están visibles.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"Los Doodles de YouTube aparecen unos pocos días al año.
+
+Si un Doodle de YouTube está actualmente mostrándose en tu región y este ajuste de ocultar está activado, entonces la barra de filtros debajo de la barra de búsqueda también estará oculta."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Reemplazar botón de crear</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Reemplaza el botón de crear con el botón de ajustes.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Tipo de acción a asignar al botón</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -481,13 +481,6 @@ Si ce paramètre ne fait pas effet, essayer de passer en mode Incognito."</strin
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menu paramètre</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Masque des éléments dans le menu paramètre YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Masquer des paramètres YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Masque des éléments dans le menu paramètres YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtre du menu paramètre YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Liste des noms du menu paramètre YouTube à filtrer, séparés par un saut de ligne.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Compte
-Économie de données
-Sous-titres"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barre d\'outils</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Masque ou change les éléments situés dans la barre d\'outils, tels que les boutons de la barre d\'outils, la barre de recherche, l\'en-tête.</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -475,13 +475,6 @@ Ha ez a beállítás nem működik, váltson inkognító módra."</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Beállítások menü</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Elrejti a YouTube beállítások menü elemeit.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube beállítások menü elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Elrejti a YouTube beállítások menü elemeit.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube beállítások menü szűrő</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">A szűrni kívánt YouTube beállítások menü neveinek listája, új sorokkal elválasztva.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Fiók
-Adatmegőrzés
-Feliratok"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Eszköztár</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Elrejt vagy megváltoztat komponenseket az eszköztáron, mint például a keresősáv, eszköztár gombok és fejléc.</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -332,6 +332,12 @@ Limitazione: Il pulsante indietro sulla barra degli strumenti potrebbe non funzi
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Rimuovi la finestra di discrezione del visualizzatore</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Rimuove la finestra di discrezione del visualizzatore.
 Questo non aggira la restrizione di età. La accetta solamente in automatico."</string>
+    <string name="revanced_change_layout_title">Cambia layout</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_1">Originale</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_2">Telefono</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Telefono (max 480 dp)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_4">Tablet</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">Tablet (Min. 600 dp)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Camuffa la versione dell\'app</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versione camuffata</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versione non camuffata</string>
@@ -472,13 +478,6 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità Incognito.
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menu Impostazioni</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Nascondi gli elementi del menu delle impostazioni di YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Nascondi menu impostazioni di YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Nascondi elementi nel menu delle impostazioni di YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtro sul menu delle impostazioni di YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Elenco dei nomi dei menu delle impostazioni di YouTube da filtrare, separati da nuove righe.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Account
-Risparmio dati
-Sottotitoli"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barra degli strumenti</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Nascondi o cambia i componenti situati sulla barra degli strumenti, come la barra di ricerca, i pulsanti della barra degli strumenti, e l\'intestazione.</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -340,9 +340,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_change_layout_title">レイアウトを変更</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_1">オリジナル</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_2">スマホ</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_3">スマホ(最大 480 dpi)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">スマホ(最大 480 dp)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">タブレット</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_5">タブレット(最小 600 dpi)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">タブレット(最小 600 dp)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">アプリのバージョンは偽装されています。</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません。</string>
@@ -483,13 +483,66 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">設定メニュー</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">「YouTube 設定」メニューの要素を非表示にします。</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube 設定メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">ファミリーセンターメニューを非表示</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">「YouTube 設定」メニューの要素を非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">「ファミリーセンター」メニューを非表示にします。</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube 設定メニューフィルター</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">「ファミリーセンター」メニューを非表示にします。</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">フィルタリングするYouTube設定メニュー名のリスト（改行区切り）</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">全般メニューを非表示</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"アカウント
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">「全般」メニューを非表示にします。</string>
-データの節約
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">「全般」メニューを非表示にします。</string>
-字幕"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">アカウントメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">「アカウント」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">「アカウント」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">データの節約メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">「データの節約」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">「データの節約」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">自動再生メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">「自動再生」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">「自動再生」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">動画の画質設定メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">「動画の画質設定」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">「動画の画質設定」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">バックグラウンドメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">「バックグラウンド」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">「バックグラウンド」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">テレビで見るメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">「テレビで見る」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">「テレビで見る」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">すべての履歴を管理メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">「すべての履歴を管理」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">「すべての履歴を管理」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">YouTube でのデータメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">「YouTubeでのデータ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">「YouTubeでのデータ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">プライバシーメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">「プライバシー」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">「プライバシー」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">試験運用版の新機能を試すメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">「試験運用版の新機能を試す」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">「試験運用版の新機能を試す」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">購入とメンバーシップメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">「購入とメンバーシップ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">「購入とメンバーシップ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">請求とお支払いメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">「請求とお支払い」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">「請求とお支払い」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">通知メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">「通知」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">「通知」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">接続済みのアプリメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">「接続済みのアプリ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">「接続済みのアプリ」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">チャットメニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">「チャット」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">「チャット」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">字幕メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">「字幕」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">「字幕」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">ユーザー補助メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">「ユーザー補助」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">「ユーザー補助」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">アプリに関する情報メニューを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">「アプリに関する情報」メニューを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">「アプリに関する情報」メニューを非表示にします。</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">ツールバー</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">ツールバーのボタン、検索バー、ヘッダーなどのツールバーにあるコンポーネントを非表示または変更できます。</string>
@@ -525,6 +578,12 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">音声検索ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">「音声検索」ボタンを非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">「音声検索」ボタンを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">YouTube Doodle を非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">YouTube Doodle を非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle とは、左上の YouTube ロゴが祝日や記念日などにその日にあわせたデザインに変更されるロゴのことです。
+
+注意: 現在お住まいの地域で YouTube Doodle が表示されていて、この設定がオンの場合、検索欄の下のフィルターバーも非表示になります。"</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">「作成」ボタンを置換</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">「作成」ボタンを「設定」ボタンに置き換えます。</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">ボタンに割り当てるアクションの種類</string>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="revanced_extended_settings_title">ReVanced Extended 설정</string>
     <string name="revanced_extended_settings_search_title">%s 검색</string>
     <string name="revanced_extended_reset_to_default_toast">기본값으로 초기화합니다.</string>
-    <string name="revanced_preference_category_experimental_flag">실험적인 기능</string>
+    <string name="revanced_preference_category_experimental_flag">실험 기능</string>
     <string name="revanced_extended_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
     <string name="revanced_extended_restart_first_run">레이아웃을 정상적으로 불러오기 위해 다시 시작합니다.</string>
     <string name="revanced_extended_restart_message">새로고침 및 다시 시작</string>
@@ -191,13 +191,13 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Community posts -->
     <string name="revanced_preference_screen_community_posts_title">커뮤니티 게시물</string>
-    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_summary">피드와 채널에서 커뮤니티 게시물을 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_summary">피드 및 채널에서 커뮤니티 게시물을 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_channel_title">채널에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_on">채널에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_off">채널에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_title">홈 피드와 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_title">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_on">홈 피드와 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_off">홈 피드와 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_title">구독 피드에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
@@ -307,7 +307,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
-    <string name="revanced_change_start_page_type_title">앱 시작 페이지 타입 변경하기</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_type_title">앱 시작 페이지 유형 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"앱 시작 페이지가 항상 변경됩니다.
 
 알려진 문제점: 툴바에서 '뒤로 가기' 버튼이 작동되지 않을 수 있습니다."</string>
@@ -338,9 +338,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_change_layout_title">레이아웃 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_1">기기 기본값 사용</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_2">폰</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_3">폰 (최대 너비: 480 dpi)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">폰 (최대 너비: 480 dp)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">태블릿</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_5">태블릿 (최소 너비: 600 dpi)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">태블릿 (최소 너비: 600 dp)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경하기</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">앱 버전을 변경합니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다.</string>
@@ -357,9 +357,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_48_39">18.48.39 - \'조회수\' &amp; \'좋아요\'의 실시간 업데이트를 비활성화합니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Account menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_account_menu_title">계정 메뉴</string>
-    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_summary">계정 메뉴와 내 페이지 탭에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_summary">계정 메뉴 및 내 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 메뉴 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"계정 메뉴 및 나 탭에서 구성요소가 숨겨집니다.
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"계정 메뉴 및 내 페이지에서 구성요소가 숨겨집니다.
 일부 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">계정 메뉴 필터 편집하기</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">필터링할 계정 메뉴 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
@@ -403,7 +403,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Miniplayer -->
     <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_title">미니 플레이어</string>
     <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 타입 설정</string>
+    <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형 설정</string>
     <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">기기 기본값 사용</string>
     <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">폰</string>
     <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
@@ -477,13 +477,66 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">설정 메뉴</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">YouTube 설정 메뉴에서 구성요소를 숨길 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube 설정 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">가족 센터 메뉴 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">YouTube 설정 메뉴에서 구성요소를 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">가족 센터 메뉴가 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube 설정 메뉴 필터</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">가족 센터 메뉴가 표시됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">필터링할 YouTube 설정 메뉴 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">일반 메뉴 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"계정
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">일반 메뉴가 숨겨집니다.</string>
-데이터 절약
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">일반 메뉴가 표시됩니다.</string>
-자막"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">계정 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">계정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">계정 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">데이터 절약 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">데이터 절약 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">데이터 절약 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">자동재생 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">자동재생 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">자동재생 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">동영상 화질 환경설정 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">동영상 화질 환경설정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">동영상 화질 환경설정 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">백그라운드 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">백그라운드 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">백그라운드 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">\'TV로 시청하기\' 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">\'TV로 시청하기\' 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">\'TV로 시청하기\' 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">전체 기록 관리 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">전체 기록 관리 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">전체 기록 관리 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">YouTube의 내 데이터 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">YouTube의 내 데이터 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">YouTube의 내 데이터 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">공개 설정 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">공개 설정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">공개 설정 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">구매 항목 및 멤버십 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">구매 항목 및 멤버십 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">구매 항목 및 멤버십 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">청구 및 결제 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">청구 및 결제 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">청구 및 결제 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">알림 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">알림 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">알림 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">연결된 앱 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">연결된 앱 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">연결된 앱 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">실시간 채팅 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">실시간 채팅 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">실시간 채팅 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">접근성 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">접근성 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">접근성 메뉴가 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">정보 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">정보 메뉴가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">정보 메뉴가 표시됩니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">툴바</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">툴바에서 버튼, 검색창, 헤더와 같은 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
@@ -496,11 +549,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_title">헤더가 있는 넓은 검색창 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_on">YouTube 헤더가 있는 넓은 검색창</string>
     <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_off">YouTube 헤더가 없는 넓은 검색창</string>
-    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">나 탭에서 넓은 검색창 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">내 페이지에서 넓은 검색창 활성화하기</string>
-    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary">"이 설정을 활성화하면 나 탭의 설정 버튼이 비활성화됩니다.
+    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary">"이 설정을 활성화하면 내 페이지에서 설정 버튼이 비활성화됩니다.
 
 이 경우에 설정 메뉴를 보려면 다음 경로를 사용하세요:
-나 탭 → 채널 보기 → 메뉴 더보기 (툴바) → 설정"</string>
+내 페이지 → 채널 보기 → 메뉴 더보기 (툴바) → 설정"</string>
     <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다.</string>
@@ -519,6 +572,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">음성 검색 버튼 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">음성 검색 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">음성 검색 버튼이 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">YouTube Doodles 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">검색창에서 YouTube Doodles가 숨겨집니다.\n• YouTube 이벤트성 헤더</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">검색창에서 YouTube Doodles가 표시됩니다.\n• YouTube 이벤트성 헤더</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles는 매년 며칠씩 표시됩니다.
+
+현재 해당 지역에서 YouTube Doodles가 표시되어 있는데 이 설정이 활성화되어 있는 경우에는 검색창 아래에 표시되는 카테고리 바도 숨겨집니다."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">만들기 버튼 변경하기</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">만들기 버튼을 설정 버튼으로 변경합니다.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">버튼에 설정할 동작 유형</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">댓글 미리보기가 표시됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">댓글 미리보기 타입 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">댓글 미리보기 유형 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">댓글 섹션의 크기가 변경되지 않으므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">댓글 섹션의 크기가 변경되므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 없습니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
@@ -692,7 +751,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_title">메뉴 구성요소</string>
     <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_summary">플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">토글 타입 변경하기</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">토글 유형 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_on">텍스트 토글으로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_off">스위치 토글으로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_title">오디오 트랙 메뉴 숨기기</string>
@@ -1013,9 +1072,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
 • 이전에 시청한 동영상
 • 관련 검색어의 검색결과
 • 새로운 맞춤 채널 ..."</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_title">홈 피드와 관련 동영상에서 Shorts 선반 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_title">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_on">홈 피드와 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_off">홈 피드와 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
@@ -1223,7 +1282,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 메뉴 타입 설정</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 메뉴 유형 설정</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_on">사용자 정의 다이얼로그를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_off">이전 메뉴 구성요소를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
@@ -1594,7 +1653,7 @@ AVC (H.264)의 최대 화질 값은 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">시청 기록과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_watch_history_management_title">전체 기록 관리</string>
     <string name="revanced_watch_history_management_summary">YouTube 시청 기록을 관리하려면 여기를 누르세요.</string>
-    <string name="revanced_watch_history_type_title">시청 기록 타입 설정</string>
+    <string name="revanced_watch_history_type_title">시청 기록 유형 설정</string>
     <string name="revanced_watch_history_type_entry_1">기본값</string>
     <string name="revanced_watch_history_type_entry_2">도메인 변경</string>
     <string name="revanced_watch_history_type_entry_3">시청 기록 차단</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -480,13 +480,66 @@ Jeśli opcja nie przynosi skutku, spróbuj przełączyć się na tryb incognito.
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menu ustawień</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Ukryj elementy menu ustawień YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Menu ustawień YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Centrum rodziny</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Ukryj elementy menu ustawień YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">Ukryte</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtr ustawień YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">Widoczne</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista nazw ustawień YouTube do filtrowania, która musi być oddzielona nowymi liniami.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ogólne</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Konto
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">Ukryte</string>
-Oszczędzanie danych
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">Widoczne</string>
-Napisy"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Konto</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Oszczędzanie danych</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">Autoodtwarzanie</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Preferencje dotyczące jakości filmu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Tło</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Oglądaj na telewizorze</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Zarządzaj całą historią</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Twoje dane w YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Prywatność</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">Ukryta</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">Widoczna</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Wypróbuj eksperymentalne funkcje</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Zakupy i subskrypcje</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Rozliczenia i płatności</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Powiadomienia</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Połączone aplikacje</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Czat na żywo</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">Ukryty</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">Widoczny</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Napisy</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Ułatwienia dostępu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Informacje</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">Widoczne</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Pasek narzędzi</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Ukryj lub pokazuj przyciski na pasku narzędzi, takie jak pasek wyszukiwania, nagłówek i inne</string>
@@ -522,6 +575,12 @@ Zakładka Ty → Zobacz kanał → Menu → Ustawienia"</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Przycisk od wyszukiwania głosowego</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">Ukryty</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">Widoczny</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">YouTube Doodles</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Ukryte</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Widoczne</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles pojawiają się przez kilka dni w ciągu roku.
+
+Jeśli YouTube Doodles pojawiają się obecnie w Twoim regionie, a opcja ukrywania jest włączona, to pasek filtrowania poniżej paska wyszukiwania również zostanie ukryty."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Zastąp przycisk od przesyłania</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Zamienia przycisk od przesyłania z przyciskiem do ustawień</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Działanie przycisku</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -473,13 +473,6 @@ Se essa configuração não surtir efeito, tente alternar para o modo anônimo."
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menu de configurações</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Ocultar elementos no menu de configurações do YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ocultar menu de configurações do YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Ocultar elementos no menu de configurações do YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Filtro do menu de configurações do YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Lista de nomes de menu de configurações do YouTube para filtrar separados por uma nova linha.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Conta
-Economia de dados
-Legendas"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barra de ferramentas</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Ocultar ou alterar componentes localizados na barra de ferramentas, como botões da barra de ferramentas, barra de pesquisa, cabeçalho.</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -293,9 +293,9 @@ Shorts
     <string name="revanced_hide_related_videos_title">Похожие видео</string>
     <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Похожие видео скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Похожие видео отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Этот параметр ограничивает максимальное количество макетов, которые могут быть загружены на экране плеера.
+    <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Этот параметр ограничивает количество контейнеров по умолчанию, которые влияют на отображение похожих видео.
 
-Если макет экрана проигрывателя меняется из-за изменений на стороне сервера, незапланированные макеты могут быть скрыты на экране плеера."</string>
+Если параметр изменен на стороне сервера, не запрошенные, контейнеры могут быть не доступны."</string>
     <string name="revanced_related_videos_offset_title">Оффсет - Алгоритм выдачи похожих видео</string>
     <!-- PreferenceScreen: General -->
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Основные настройки</string>
@@ -491,14 +491,6 @@ Shorts
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Меню настроек</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Настройка меню YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Меню настроек YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Скрытие элементов в меню настроек YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Фильтр меню настроек YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Список меню настроек YouTube для скрытия.\nРазделять новой строкой.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Подсказка:
-Аккаунт
-Сохранение данных
-Субтитры"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Панель инструментов</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Скрыть или изменить компоненты на панели инструментов - строка поиска, кнопки и заголовок.</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -394,13 +394,6 @@ Daha sonra kapatılırsa kullanıcı arayüzü hatalarını önlemek için uygul
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Ayarlar menüsü</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">YouTube ayarlar menüsünde elementleri gizle.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube ayarlar menüsünü gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">YouTube ayarlar menüsünde elementleri gizle.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube ayarlar menüsü filtresi</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Yeni bir satırla ayrılmış olarak filtrelenecek YouTube ayarlar menüsü adlarının listesi.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Hesap
-Veri tasarrufu
-Altyazılar"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Araç Çubuğu</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Araç çubuğu düğmeleri, arama çubuğu, başlık gibi araç çubuğunda bulunan bileşenleri gizleyin veya değiştirin.</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -336,9 +336,9 @@
     <string name="revanced_change_layout_title">Змінити макет</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_1">Оригінал</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_2">Телефонний</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Телефонний (Макс 480 dip)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_3">Телефонний (Макс 480 dp)</string>
     <string name="revanced_change_layout_entry_4">Планшетний</string>
-    <string name="revanced_change_layout_entry_5">Планшетний (Мін 600 dip)</string>
+    <string name="revanced_change_layout_entry_5">Планшетний (Мін 600 dp)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Підробити версію програми</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версію підроблено</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версію не підроблено</string>
@@ -479,13 +479,66 @@
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Меню налаштувань</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Приховати елементи в меню налаштувань YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Приховати меню налаштувань YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Приховати меню Сімейний Центр</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Приховати елементи в меню налаштувань YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">Меню Сімейний Центр приховано.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Фільтр меню налаштувань YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">Меню Сімейний Центр показується.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Список назв меню налаштувань YouTube для фільтрування, розділених новим рядком.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Приховати меню Загальне</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Обліковий запис
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">Меню Загальне приховано.</string>
-Заощадження трафіку
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">Меню Загальне показується.</string>
-Субтитри"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Приховати меню Акаунт</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">Меню Акаунт приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">Меню Акаунт показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Приховати меню Збереження даних</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">Меню Збереження даних приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">Меню Збереження даних показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">Приховати меню Автовідтворення</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">Меню Автовідтворення приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">Меню Автовідтворення показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Приховати меню Налаштування якості відео</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">Меню Налаштування якості відео приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">Меню Налаштування якості відео показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Приховати меню У фоні</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">Меню У фоні приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">Меню У фоні показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Приховати меню Дивитись на ТВ</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">Меню Дивитись на ТВ приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">Меню Дивитись на ТВ показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Приховати меню Керувати всією історією</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">Меню Керувати всією історією приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">Меню Керувати всією історією показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Приховати меню Ваші дані на YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">Меню Ваші дані на YouTube приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">Меню Ваші дані на YouTube показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Приховати меню Конфіденційність</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">Меню Конфіденційність приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">Меню Конфіденційність показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Приховати меню Спробувати експериментальні нові функції</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">Меню Спробувати експериментальні нові функції приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">Меню Спробувати експериментальні нові функції показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Приховати меню Покупки й платні підписки</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">Меню Покупки й платні підписки приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">Меню Покупки й платні підписки показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Приховати меню Оплата та платежі</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">Меню Оплата та платежі приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">Меню Оплата та платежі показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Приховати меню Сповіщення</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">Меню Сповіщення приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">Меню Сповіщення показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Приховати меню Пов\'язані додатки</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">Меню Пов\'язані додатки приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">Меню Пов\'язані додатки показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Приховати меню Онлайн чат</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">Меню Онлайн чат приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">Меню Онлайн чат показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Приховати меню Субтитри</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">Меню Субтитри приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">Меню Субтитри показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Приховати меню Спеціальні можливості</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">Меню Спеціальні можливості приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">Меню Спеціальні можливості показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Приховати меню Про</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">Меню Про приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">Меню Про показується.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Панель інструментів</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Приховати або змінити компоненти, розташовані на панелі інструментів, такі як кнопки панелі інструментів, панель пошуку, заголовок.</string>
@@ -521,6 +574,12 @@
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Приховати кнопку голосового пошуку</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">Кнопку голосового пошуку приховано.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">Кнопку голосового пошуку показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">Приховати Doodles YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Doodles YouTube приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Doodles YouTube показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"Doodles YouTube з'являються на декілька днів щороку.
+
+Якщо Doodles YouTube. наразі зображаються у вашому регіоні й приховування цього налаштування увімкне, то панель фільтрів під рядком пошуку також приховуватиметься."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Замінити кнопку створення</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Замінює кнопку створення кнопкою налаштувань.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Тип дії для призначення кнопці</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -323,9 +323,9 @@ Hạn chế: Nút Quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Màn hình tải màu gradient</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Màn hình tải màu gradient đã bật.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Màn hình tải màu gradient đã tắt.</string>
-    <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói nổi</string>
+    <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
-    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói nổi đã ẩn khi tìm kiếm.</string>
+    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói đã ẩn khi tìm kiếm.</string>
-    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói nổi được hiển thị khi tìm kiếm.</string>
+    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói được hiển thị khi tìm kiếm.</string>
     <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ẩn dải phân cách màu xám</string>
     <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Dải phân cách màu xám đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Dải phân cách màu xám được hiển thị.</string>
@@ -482,13 +482,66 @@ Nếu cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Trình đơn Cài đặt</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Ẩn các thành phần của trình đơn Cài đặt YouTube.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ẩn trình đơn Cài đặt YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Ẩn mục Trung tâm dành cho gia đình</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">Ẩn các thành phần trong trình đơn Cài đặt YouTube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">Đã ẩn mục Trung tâm dành cho gia đình.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Bộ lọc trình đơn Cài đặt YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">Đã hiện mục Trung tâm dành cho gia đình.</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Nhập tên các mục thành phần của trình đơn Cài đặt YouTube mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ẩn mục Chung</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"Tài khoản
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">Đã ẩn mục Chung.</string>
-Tiết kiệm dữ liệu
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">Đã hiện mục Chung.</string>
-Phụ đề"</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Ẩn mục Tài khoản</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">Đã ẩn mục Tài khoản.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">Đã hiện mục Tài khoản.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Ẩn mục Tiết kiệm dữ liệu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">Đã ẩn mục Tiết kiệm dữ liệu.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">Đã hiện mục Tiết kiệm dữ liệu.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_title">Ẩn mục Tự động phát</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_on">Đã ẩn mục Tự động phát.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_auto_play_summary_off">Đã hiện mục Tự động phát.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Ẩn mục Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">Đã ẩn mục Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">Đã hiện mục Lựa chọn ưu tiên về chất lượng video.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Ẩn mục Phát trong nên và nội dung tải xuống</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">Đã ẩn mục Phát trong nên và nội dung tải xuống.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">Đã hiện mục Phát trong nên và nội dung tải xuống.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Ẩn mục xem trên TV</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">Đã ẩn mục xem trên TV.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">Đã hiện mục xem trên TV.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Ẩn mục Quản lý toàn bộ nhật ký hoạt động</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">Đã ẩn mục Quản lý toàn bộ nhật ký hoạt động.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">Đã hiện mục Quản lý toàn bộ nhật ký hoạt động.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Ẩn mục Dữ liệu của bạn trong Youtube</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">Đã ẩn mục Dữ liệu của bạn trong Youtube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">Đã hiện mục Dữ liệu của bạn trong Youtube.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Ẩn mục Quyền riêng tư</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">Đã ẩn mục Quyền riêng tư.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">Đã hiện mục Quyền riêng tư.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Ẩn mục Thử nghiệm các tính năng mới</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">Đã ẩn mục Thử nghiệm các tính năng mới.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">Đã hiện mục Thử nghiệm các tính năng mới.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Ẩn mục Giao dịch mua và gói thành viên</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">Đã ẩn mục Giao dịch mua và gói thành viên.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">Đã hiện mục Giao dịch mua và gói thành viên.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Ẩn mục Lập hoá đơn và thanh toán</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">Đã ẩn mục Lập hoá đơn và thanh toán.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">Đã hiện mục Lập hoá đơn và thanh toán.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Ẩn mục Thông báo</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">Đã ẩn mục Thông báo.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">Đã hiện mục Thông báo.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Ẩn mục Ứng dụng đã kết nối</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">Đã ẩn mục Ứng dụng đã kết nối.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">Đã hiện mục Ứng dụng đã kết nối.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Ẩn mục Trò chuyện trực tiếp</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">Đã ẩn mục Trò chuyện trực tiếp.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">Đã hiện mục Trò chuyện trực tiếp.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Ẩn mục Phụ đề</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">Đã ẩn mục Phụ đề.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">Đã hiện mục Phụ đề.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Ẩn mục Hỗ trợ tiếp cận</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">Đã ẩn mục Hỗ trợ tiếp cận.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">Đã hiện mục Hỗ trợ tiếp cận.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Ẩn mục Giới thiệu</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">Đã ẩn mục Giới thiệu.</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">Đã hiện mục Hỗ trợ tiếp cận.</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Thanh công cụ</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Ẩn hoặc thay đổi các thành phần trên thanh công cụ, chẳng hạn như thanh tìm kiếm, các nút trên thanh công cụ và tiêu đề YouTube.</string>
@@ -524,6 +577,12 @@ Thẻ Bạn → Xem kênh → Trình đơn → Cài đặt."</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Ẩn nút Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">Nút Tìm kiếm bằng giọng nói được hiển thị.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">Ẩn YouTube Doodles</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Đã ẩn YouTube Doodles.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Đã hiện YouTube Doodles.</string>
+    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles là những hình ảnh hoặc thiết kế cách điệu được YouTube sử dụng tạm thời trên logo của mình trong một số dịp đặc biệt, tương tự như Google Doodles trên trang chủ của Google. Và chúng thường chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn, có thể là vài ngày mỗi năm.
+
+Nếu YouTube Doodle đang hiển thị đồng thời tuỳ chọn ẩn này cũng đang bật, thì bộ lọc tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Thay thế nút Tạo</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Thay thế nút Tạo bằng nút Cài đặt.</string>
     <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Thao tác kích hoạt nút</string>
@@ -607,8 +666,8 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."</s
     <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_on">Lớp phủ khi chụm để thu phóng đã bị ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_off">Lớp phủ khi chụm để thu phóng đã được hiển thị.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons -->
-    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">Các nút tương tác</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">Các nút thao tác</string>
-    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">Ẩn hoặc hiển thị các nút tương tác bên dưới video.</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">Ẩn hoặc hiển thị các nút thao tác bên dưới video.</string>
     <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_title">Tắt hoạt ảnh các nút Thích và Không thích</string>
     <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_on">Các nút Thích và Không thích sẽ không sáng lên khi được nhắc đến.</string>
     <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_off">Các nút Thích và Không thích sẽ sáng lên khi được nhắc đến.</string>
@@ -794,9 +853,9 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào."</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_title">Ẩn nút Trò chuyện trực tiếp</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_on">Nút trò chuyện trực tiếp đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_off">Nút trò chuyện trực tiếp được hiển thị.</string>
-    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_title">Ẩn nút Thêm</string>
+    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_title">Ẩn nút thêm</string>
-    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_on">Các nút chức năng khác (Remix, Tạo đoạn video,...) đã ẩn.</string>
+    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_on">Nút thêm (...) đã ẩn.</string>
-    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_off">Các nút chức năng khác (Remix, Tạo đoạn video,...) được hiển thị.</string>
+    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_off">Nút thêm (...) đã hiển thị.</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_title">Ẩn nút Danh sách kết hợp</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_on">Nút Danh sách kết hợp đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_off">Nút Danh sách kết hợp được hiển thị.</string>
@@ -1100,7 +1159,7 @@ Mở rộng mô tả video có thể không hoạt động nếu bạn lưu chu
     <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Đã ẩn Sản phẩm được gắn thẻ.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Đã hiện Sản phẩm được gắn thẻ.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Action buttons -->
-    <string name="revanced_preference_category_action_buttons">Nút hành động</string>
+    <string name="revanced_preference_category_action_buttons">Nút thao tác</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ẩn nút Thích</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Đã ẩn nút Thích.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Đã hiện nút Thích.</string>
@@ -1309,7 +1368,7 @@ Hạn chế: Lượt không thích có thể không hiển thị nếu người
     <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Tải lại video để bình chọn sử dụng Return YouTube Dislike</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
     <string name="revanced_preference_screen_sb_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="revanced_sb_enable_sb">Bật SponsorBlock</string>
+    <string name="revanced_sb_enable_sb">Kích hoạt SponsorBlock</string>
     <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock là một tiện ích được đóng góp bởi cộng đồng giúp bỏ qua các phần gây khó chịu trong video trên YouTube.</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Appearance -->
     <string name="revanced_sb_appearance_category">Giao diện</string>
@@ -1322,7 +1381,7 @@ Hạn chế: Lượt không thích có thể không hiển thị nếu người
     <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Tự động ẩn nút Bỏ qua</string>
     <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Nút Bỏ qua sẽ ẩn sau vài giây.</string>
     <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Nút Bỏ qua được hiển thị cho toàn bộ phân đoạn.</string>
-    <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Hiện thông báo ngắn khi tự động bỏ qua</string>
+    <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Hiện thông báo ngắn</string>
     <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Hiện thông báo ngắn mỗi khi tự động bỏ qua phân đoạn. Nhấn vào đây để xem ví dụ.</string>
     <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Thông báo không được hiển thị. Nhấn vào đây để xem ví dụ.</string>
     <string name="revanced_sb_general_time_without">Hiển thị thời lượng video không có phân đoạn</string>
@@ -1393,11 +1452,11 @@ Hạn chế: Lượt không thích có thể không hiển thị nếu người
     <string name="revanced_sb_share_copy_settings_success">Đã sao chép cài đặt vào bảng nhớ tạm.</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Creating new segments -->
     <string name="revanced_sb_create_segment_category">Tạo phân đoạn mới</string>
-    <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Hiển thị nút tạo phân đoạn mới</string>
+    <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Nút tạo phân đoạn mới</string>
-    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Nút tạo phân đoạn mới được hiển thị.</string>
+    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Đã hiện nút Tạo phân đoạn mới.</string>
-    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Nút tạo phân đoạn mới không được hiển thị.</string>
+    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Đã ẩn nút Tạo phân đoạn mới.</string>
     <string name="revanced_sb_general_adjusting">Điều chỉnh phân đoạn mới</string>
-    <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Số mili giây mà các nút điều chỉnh thời gian di chuyển khi tạo phân đoạn mới.</string>
+    <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Số mili giây bạn có thể tua đi và tua lại khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong lúc tạo phân đoạn mới.</string>
     <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Giá trị nhập vào phải là một số dương.</string>
     <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Xem hướng dẫn</string>
     <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Hướng dẫn bao gồm các quy tắc và mẹo về cách tạo phân đoạn mới.</string>
@@ -1471,7 +1530,7 @@ Hạn chế: Lượt không thích có thể không hiển thị nếu người
     <string name="revanced_sb_stats">Thống kê</string>
     <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Số liệu thống kê tạm thời không khả dụng (API ngừng hoạt động).</string>
     <string name="revanced_sb_stats_loading">Đang tải...</string>
-    <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock đã vô hiệu hóa</string>
+    <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Đã vô hiệu hoá SponsorBlock.</string>
     <string name="revanced_sb_stats_username">Tên người dùng của bạn: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="revanced_sb_stats_username_change">Nhấn vào đây để thay đổi tên người dùng của bạn</string>
     <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Không thể thay đổi tên người dùng: Trạng thái: %1$d %2$s.</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -479,13 +479,6 @@
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">设置菜单</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">隐藏 YouTube 设置菜单中的元素</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube 设置菜单</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">隐藏 YouTube 设置菜单中的元素</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube 设置菜单过滤器</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">要过滤的 YouTube 设置菜单名称列表，以新行分隔</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"账户
-节省数据
-字幕"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">工具栏</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">隐藏或更改工具栏上的组件，如工具栏按钮、搜索栏、标题</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -478,13 +478,6 @@
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">設定選單</string>
     <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">隱藏 YouTube 設定選單中的元素</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_title">YouTube 設定選單</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">隱藏 YouTube 設定選單中的元素</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">YouTube 設定選單過濾器</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">要過濾的 YouTube 設定選單名稱列表，以新行分隔</string>
-    <string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_hint">"帳戶
-節省數據用量
-字幕"</string>
     <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">工具欄</string>
     <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">隱藏或變更工具欄上的元件，例如工具欄按鈕、搜尋欄、標題</string>