From 2276e8a4c62d6120d0ee033341c440baf704bcb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Nov 2023 02:39:23 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube/Translations): update translation

---
 .../youtube/translations/ar/strings.xml       | 11 ++-
 .../youtube/translations/es-rES/strings.xml   | 27 ++++---
 .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml   | 15 +++-
 .../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml   | 13 +++-
 .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml   |  9 ++-
 .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml   |  1 +
 .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml   | 15 +++-
 .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml   |  8 +-
 .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml   | 31 +++++---
 .../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml   | 75 ++++++++++---------
 .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml   |  7 ++
 .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml   | 11 ++-
 .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml   | 23 ++++--
 13 files changed, 168 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 82d11b88b..740277448 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">الصفحة الرئيسية الحالية: الاشتراكات</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">تغيير الصفحة الرئيسية إلى موجز الاشتراكات</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">شريط القناة</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">ملف القناة</string>
     <string name="revanced_comments_title">التعليقات</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">تصفية أسماء المكونات عن طريق مفصولة بأسطر</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">تعديل الفلتر المخصص</string>
@@ -93,7 +94,9 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">تعطيل الوضع الأفقي</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"تعطيل بروتوكول QUIC الخاص بـ CronetEngine"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">تعطيل بروتوكول QUIC</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"تعطيل \"التشغيل بسرعة 2x\" أثناء الضغط باستمرار."</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"تعطيل \"التشغيل بسرعة 2x\" أثناء الضغط باستمرار.
+
+ملاحظة: يؤدي تعطيل تراكب السرعة إلى استعادة سلوك \"Slide to seek\" للتخطيط القديم."</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">تعطيل تراكب السرعة</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">تم تمكين مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">تم تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
@@ -342,6 +345,9 @@
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">يتم عرض زر الميكروفون العائم أثناء البحث</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">تم إخفاء زر الميكروفون العائم أثناء البحث</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">إخفاء زر الميكروفون العائم</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"يتم عرض رفوف 'لـك'."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"تم إخفاء رفوف 'لـك'."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"إخفاء رف 'من أجلك'"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">يتم عرض لوحات ملء الشاشة</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">تم إخفاء لوحات ملء الشاشة</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">إخفاء لوحات ملء الشاشة</string>
@@ -468,6 +474,9 @@
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض أقسام Podcast.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء أقسام Podcast.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء أقسام البث الصوتي</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">يتم عرض تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">تم إخفاء تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">إخفاء تعليق المعاينة</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 42e4bad44..b0267ba8c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Añadir calidad de vídeo</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Añadir tipo de información</string>
     <string name="revanced_backup_summary">Importar los ajustes de ReVanced desde un archivo o exportar los ajustes de ReVanced a un archivo</string>
-    <string name="revanced_bottom_player">Reproductor inferior</string>
+    <string name="revanced_bottom_player">Abajo del reproductor</string>
     <string name="revanced_button_container_title">Contenedor de botones</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">El modo ambiente está desactivado en el modo de ahorro de batería</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">El modo ambiente está activado en el modo de ahorro de batería</string>
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Página de inicio actual: Suscripciones</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Cambiar página de inicio a suscripciones</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Barra de canal</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Perfil del canal</string>
     <string name="revanced_comments_title">Comentarios</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrar los componentes por nombres separados por líneas</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Editar filtro personalizado</string>
@@ -228,9 +229,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">El botón \"Descargar\" está visible.</string>
     <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">El botón \"Descargar\" está oculto.</string>
     <string name="revanced_hide_button_download_title">Ocultar botón \"Descargar\"</string>
-    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
-    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
-    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_title">Ocultar botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_summary_off">Los botones de me gusta y no me gusta están visibles.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_summary_on">Los botones de me gusta y no me gusta están ocultos.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_dislike_title">Ocultar botones de me gusta y no me gusta</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">El botón de me gusta está visible.</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">El botón de me gusta está oculto.</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_title">Ocultar botón de me gusta</string>
@@ -261,9 +262,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_button_shop_summary_off">El botón Comprar está visible</string>
     <string name="revanced_hide_button_shop_summary_on">El botón Comprar está oculto</string>
     <string name="revanced_hide_button_shop_title">Ocultar botón Comprar</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">El botón Gracias está visible</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">El botón Gracias está oculto</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Ocultar botón Gracias</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">El botón \"Gracias\" está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">El botón \"Gracias\" está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Ocultar botón \"Gracias\"</string>
     <string name="revanced_hide_button_transcript_summary_off">Se muestra el botón de transcripción</string>
     <string name="revanced_hide_button_transcript_summary_on">El botón transcripción está oculto</string>
     <string name="revanced_hide_button_transcript_title">Ocultar botón transcripción</string>
@@ -342,6 +343,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">El botón flotante del micrófono está visible</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">El botón flotante del micrófono está oculto</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Ocultar botón flotante del micrófono</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Las estanterías \"Para ti\" están visibles."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Las estanterías \"Para ti\" están ocultas."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Ocultar estantería \"Para ti\""</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Los paneles en pantalla completa están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Los paneles en pantalla completa están ocultos</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Ocultar paneles en pantalla completa</string>
@@ -378,9 +382,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_info_panel_summary_off">Los paneles de información están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_info_panel_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
     <string name="revanced_hide_info_panel_title">Ocultar paneles de información</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">El botón Unirse está visible</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar botón Unirse</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">El botón \"Unirme\" está visible.</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">El botón \"Unirme\" está oculto.</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_title">Ocultar botón \"Unirme\"</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Las últimas publicaciones están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicaciones</string>
@@ -468,6 +472,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">El menú \"Ver en realidad virtual\" está visible.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">El menú \"Ver en realidad virtual\" está oculto.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Ocultar menú \"Ver en realidad virtual\"</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Las secciones de podcast están visibles.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Las secciones de podcast están ocultas.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar secciones de podcast</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">La vista previa de comentarios está visible</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 0f2956b0a..cd90cc7f9 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Page d\'accueil actuelle : Abonnements</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Page d\'accueil sur \"Abonnements\"</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Barre de la chaîne </string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Profil de chaîne</string>
     <string name="revanced_comments_title">Commentaires</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrer les noms des composants par une virgule</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifier le filtre personnalisé</string>
@@ -194,7 +195,7 @@ Catégorie \"Vous\" &gt; \"Afficher la chaîne\" &gt; Trois points &gt; \"Param
     <string name="revanced_external_downloader_settings_title">Paramètres du téléchargeur externe</string>
     <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Menu déroulant flottant</string>
     <string name="revanced_flyout_menu">Menu \"paramètre\" des vidéos</string>
-    <string name="revanced_fullscreen">Plein écran</string>
+    <string name="revanced_fullscreen">Boutons en plein écran</string>
     <string name="revanced_general">Mise en page générale</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Retour haptique</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Modifier le menu filtre du compte</string>
@@ -341,6 +342,9 @@ Catégorie \"Vous\" &gt; \"Afficher la chaîne\" &gt; Trois points &gt; \"Param
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Le bouton \"microphone flottant\" est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Le bouton \"microphone flottant\" est masqué </string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Bouton \"microphone flottant\"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"La catégorie \"Pour toi\" est affichée"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"La catégorie \"Pour toi\" est masquée"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Catégorie \"Pour toi\""</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Les boutons en mode plein écran sont affichés.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Les boutons en mode plein écran sont masqués.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Tous les boutons en plein écran</string>
@@ -467,6 +471,9 @@ Catégorie \"Vous\" &gt; \"Afficher la chaîne\" &gt; Trois points &gt; \"Param
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Le bouton \"Regarder en VR\" (Réalité virtuelle) est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Le bouton \"Regarder en VR\" est masqué.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Le bouton \"Regarder en VR\"</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La section \"Podcasts\" est affiché.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La section \"Podcasts\" est masqué.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Section \"Podcasts\"</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">L\'aperçu des commentaires est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">L\'aperçu des commentaires est masqué.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Aperçu des commentaires</string>
@@ -616,9 +623,9 @@ Certaines vidéos, y compris celles des chaînes auxquelles vous êtes abonné,
 Appuyez longuement pour mettre en pause la répétition en boucle "</string>
     <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_title">Bouton \"Lecture en boucle\"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_summary">"Appuyez pour copier l'URL de la vidéo
-Appuyez longuement pour copier le lien horodaté de la vidéo."</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Appuyez pour copier le lien horodaté de la vidéo
-Appuyez longuement pour copier le lien horodaté de la vidéo."</string>
+Appuyez longuement pour copier l'URL horodaté de la vidéo."</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Appuyez pour copier l'URL horodaté de la vidéo
+Appuyez longuement pour copier seulement l'horodatage"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_title">Bouton \"Copie du lien horodaté\"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_title">Bouton de \"Copie du lien\"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">Appuyez pour lancer le téléchargeur externe</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index 785d4f6ff..a2d38248a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -40,21 +40,22 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Jelenlegi kezdőlap: Feliratkozások.</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Kezdőlap megváltoztatása feliratkozásokra</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Csatorna sáv</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Csatorna profil</string>
     <string name="revanced_comments_title">Hozzászólások</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponensek szűrése sorokkal elválasztott nevekkel.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Egyéni szűrő szerkesztése</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Érvénytelen egyéni szűrő, visszaállítás az eredetire.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Az egyéni szűrő ki van kapcsolva.</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Az egyéni szűrő engedélyezve van</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Az egyéni szűrő engedélyezve van.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Egyéni szűrő engedélyezése</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Hibás egyéni lejátszási sebességek. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Elérhető lejátszási sebességek hozzáadása vagy módosítása</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Elérhető lejátszási sebességek hozzáadása vagy módosítása.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Az egyéni lejátszási sebességek szerkesztése</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Az egyéni sebességek nem lehetnek nagyobbak, mint %sx. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_summary_off">Régi stílusú kiugró panel használata.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_summary_on">Egyéni párbeszédpanel van használatban.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_title">Egyéni típusú lejátszási sebesség panel</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Átlátszósági érték 0 és 100 között, ahol a 0 az átlátszó</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Átlátszósági érték 0 és 100 között, ahol a 0 az átlátszó.</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Egyéni lejátszó fedvény átlátszósága</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">A lejátszó átlátszóságának 0 és 100 között kell lennie. Visszaállítás alapértelmezettre.</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Írja be a keresősáv színének hexadecimális kódját.</string>
@@ -342,6 +343,9 @@ Előfordulhat, hogy egyes komponensek nincsenek elrejtve"</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Lebegő-mikrofon gomb megjelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Lebegő-mikrofon gomb elrejtve</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Lebegő-mikrofon gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"A „For You” polcok megjelennek."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"A „For You” polcok el vannak rejtve."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"A „For You” polc elrejtése"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Teljes képernyős panelek megjelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Teljes képernyős panelek elrejtve</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Teljes képernyős panelek elrejtése</string>
@@ -468,6 +472,9 @@ Előfordulhat, hogy egyes komponensek nincsenek elrejtve"</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">A „Megtekintés VR-módban” menü meg van jelenítve</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">A „Megtekintés VR-módban” menü el van rejtve</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">A „Megtekintés VR-módban” menü elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Megjelennek a podcast szakaszok.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A podcast részek el vannak rejtve.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Podcast szakaszok elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">A Megjegyzés előnézet látható</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">A Megjegyzés előnézet el van rejtve</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Megjegyzés előnézet elrejtése</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 27fffe67c..9cee7c2cb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Pagina iniziale attuale: Iscrizioni</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Cambia la pagina iniziale</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Barra del canale</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Profilo del canale</string>
     <string name="revanced_comments_title">Commenti</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtra i componenti per nomi separati da righe</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifica il filtro personalizzato</string>
@@ -344,6 +345,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Il pulsante fluttuante del microfono è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Il pulsante fluttuante del microfono è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Nascondi il pulsante fluttuante del microfono</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Lo scaffale Per Te è visibile"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Lo scaffale Per Te è nascosto"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Nascondi lo scaffale Per Te"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">I pannelli a schermo intero sono visibili</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">I pannelli a schermo intero sono nascosti</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Nascondi i pannelli a schermo intero</string>
@@ -470,6 +474,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Il menù Guarda in VR è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Il menù Guarda in VR è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Nascondi il menù Guarda in VR</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Podcast è visibile</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Podcast è nascosta</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi la sezione Podcast</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Il commento di anteprima è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Nascondi il commento di anteprima</string>
@@ -597,7 +604,7 @@ Alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti
     <string name="revanced_hide_youtube_music_button_title">Nascondi il pulsante YouTube Music</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_summary">"Sostituisci il pulsante Download con il pulsante Download Esterno"</string>
     <string name="revanced_hook_download_button_title">Sostituisci il pulsante Download</string>
-    <string name="revanced_import_settings_inform">"Le impostazioni seguenti potrebbero non essere importate, quindi apri le impostazioni di ReVanced Extended dopo l'importazione delle impostazioni:
+    <string name="revanced_import_settings_inform">"Dopo l'importazione delle impostazioni, apri le impostazioni di ReVanced Extended una volta perchè le impostazioni seguenti potrebbero non essere importate:
 • Nascondi il menù Impostazioni Aggiuntive
 • Nascondi la barra degli strumenti degli Shorts"</string>
     <string name="revanced_import_settings_summary">Carica le impostazioni di ReVanced Extended da un file salvato</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index cbb43d9f5..cd7ec7d88 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -660,6 +660,7 @@
     <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">デフォルトの速度を %sに変更しています。</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">既定のモバイルデータ品質を %sに変更しています。</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">画質の設定に失敗しました</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi" formatted="false">デフォルトのWi-Fi品質を %sに変更しています。</string>
     <string name="revanced_seekbar">シークバー</string>
     <string name="revanced_share_copy_timestamp_success" formatted="false">タイムスタンプをクリップボードにコピーしました (%s)</string>
     <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました。</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index e4aa21f04..02376123d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">현재 메인 페이지: 구독</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">메인 페이지 변경하기</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">채널바</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">채널 프로필</string>
     <string name="revanced_comments_title">댓글</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">구성요소의 이름을 줄바꿈으로 구분하여 필터링합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터 편집하기</string>
@@ -126,9 +127,9 @@
     <string name="revanced_enable_language_switch_summary_off">YouTube 일반 설정에서 앱 언어 변경을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_language_switch_summary_on">YouTube 일반 설정에서 앱 언어 변경을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_language_switch_title">앱 언어 변경 활성화하기</string>
-    <string name="revanced_enable_music_search_summary_off">음악 검색을 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_music_search_summary_on">음악 검색을 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_music_search_title">음악 검색 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_enable_music_search_summary_off">노래 검색을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_music_search_summary_on">노래 검색을 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_music_search_title">노래 검색 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_summary_off">새로운 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_summary_on">새로운 스플래시 애니메이션을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_title">새로운 스플래시 애니메이션 활성화하기</string>
@@ -344,6 +345,9 @@
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">검색할 때 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">검색할 때 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"채널 프로필에서 추천 선반이 노출됩니다."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"채널 프로필에서 추천 선반이 숨겨집니다."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"추천 선반 숨기기"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">전체화면 패널이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">전체화면 패널이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">전체화면 패널 숨기기</string>
@@ -403,7 +407,7 @@
     <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_title">상품 선반 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">다음 재생목록들이 노출됩니다:\n믹스, 관련, YouTube Music 오늘의 핫리스트</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">다음 재생목록들이 숨겨집니다:\n믹스, 관련, YouTube Music 오늘의 핫리스트</string>
-    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">추천 재생목록 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_off">영화 선반이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_movie_shelf_title">영화 선반 숨기기</string>
@@ -470,6 +474,9 @@
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">댓글 미리보기가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 9dfc16b70..594eabd5e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Obecna strona główna: Subskrypcji</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Zmień stronę główną na stronę subskrypcji</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Pasek kanału</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Profil kanału</string>
     <string name="revanced_comments_title">Komentarze</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtruj komponenty według nazw oddzielonych liniami.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edytuj własny filtr</string>
@@ -93,7 +94,9 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Tryb poziomy</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Wyłącz protokół QUIC w CronetEngine"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Wyłącz protokół QUIC</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Wyłącza 'Odtwarzam 2x szybciej' podczas przytrzymywania"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Wyłącza 'Odtwarzam 2x szybciej' podczas przytrzymywania.
+
+Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania przywróci zachowania przesuwania, aby przewinąć dla starego układu."</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Wyłącz nakładkę prędkości odtwarzania</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Widoczne</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Ukryte</string>
@@ -342,6 +345,9 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte"</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Widoczny</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Ukryty</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Dolny przycisk od mikrofonu</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Widoczne"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Ukryte"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Półki 'Dla Ciebie'"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Widoczne</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Pełnoekranowe panele</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 9015812c2..a7d29aeb4 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Начальный экран: \"Подписки\".</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Замена начальной вкладки на \"Подписки\"</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Панель канала</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Профиль канала</string>
     <string name="revanced_comments_title">Комментарии</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Фильтровать компоненты по названиям через строку.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Изменить пользовательский фильтр</string>
@@ -93,7 +94,9 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Отключить ландшафтный режим</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Отключает протокол CronetEngine's QUIC."</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Отключить протокол QUIC</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Отключить \"Воспроизводится на скорости 2x\" при удержании."</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Отключить \"Воспроизводится на скорости 2x\" при удержании.
+
+Примечание: Отключение наложения скорости вернёт поведение старого интерфейса \"Чтобы перемотать видео, проведите по экрану\"."</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Отключить наложение скорости</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Плеер \"Shorts\" при запуске приложения отображён.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Плеер \"Shorts\" при запуске приложения скрыт.</string>
@@ -341,6 +344,9 @@
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Плавающая кнопка \"Голосовой ввод\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Плавающая кнопка \"Голосовой ввод\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Скрыть кнопку \"Голосовой ввод\"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Секции \"Для вас\" отображены."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Секции \"Для вас\" скрыты."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Скрыть секцию \"Для вас\""</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Заголовок видео и кнопки под плеером в полноэкранном режиме отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Заголовок видео и кнопки под плеером в полноэкранном режиме скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Скрыть полноэкранные панели</string>
@@ -467,6 +473,9 @@
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Скрыть \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секции подкастов отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секции подкастов скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скрыть секции подкастов</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Предпросмотр комментария отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Предпросмотр комментария скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Скрыть предпросмотр комментария</string>
@@ -641,23 +650,23 @@
     <string name="revanced_quick_actions_title">Быстрые действия</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустите для правильной загрузки интерфейса</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Об интеграции</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные отметок \"Не нравится\"(Дизлайков) предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные отметок \"Не нравится\" предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Нравится\" стилизована для лучшего внешнего вида.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Нравится\" стилизована под минимальную ширину.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Нравится\"</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) отображаются как число.</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) отображаются как проценты.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Отметки \"Не нравится\" отображаются как число.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Отметки \"Не нравится\" отображаются как проценты.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Кол-во отметок \"Не нравится\" в процентах</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) скрыты.</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) отображены.</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Отметки \"Не нравится\" скрыты.</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Отметки \"Не нравится\" отображены.</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Отметки \"Не нравится\" недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API).</string>
-    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) в \"Shorts\" скрыты.</string>
-    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Отметки \"Не нравится\"(Дизлайки) в \"Shorts\" отображены.</string>
+    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Отметки \"Не нравится\" в \"Shorts\" скрыты.</string>
+    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Отметки \"Не нравится\" в \"Shorts\" отображены.</string>
     <string name="revanced_ryd_shorts_title">Отметки \"Не нравится\" в \"Shorts\"</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Убирает параметры отслеживания запросов из URL при отправке ссылки.</string>
-    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">\"Очищать\" отправленные ссылки</string>
+    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Очищать ссылки от мусора</string>
     <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на: %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">Качество по умолчанию при моб. сети изменено на: %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Не удалось установить выбранное качество.</string>
@@ -692,7 +701,7 @@
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_05_40">18.05.40 - Вернуть старое поле ввода комментария</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - Вернуть старую выдвижную панель плеера</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Вернуть старую панель действий в \"Shorts\"</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_40_34">"18.40.34 - Отключает обновление числа просмотров и отметок \"Нравится\"(Лайков) в реальном времени"</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_40_34">"18.40.34 - Отключает обновление числа просмотров и отметок \"Нравится\" в реальном времени"</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">Целевая версия приложения при подмене</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Введите целевую версию приложения для подмены.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Изменить значение подмены версии</string>
@@ -787,7 +796,7 @@
     <string name="sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама / Самореклама</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Похоже на спонсорскую рекламу, за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
     <string name="sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии</string>
-    <string name="sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить отметку \"Нравится\"(Лайк), подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чём-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама.</string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить отметку \"Нравится\", подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чём-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама.</string>
     <string name="sb_segments_highlight">Основные моменты</string>
     <string name="sb_segments_highlight_sum">Части видео, которые интересны большинству людей.</string>
     <string name="sb_segments_intro">Пауза / Интро</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index ecb573084..ce5771730 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Mevcut ana sayfa: Abonelikler</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Ana sayfayı abonelikler sayfası yap</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Kanal çubuğu</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Kanal profili</string>
     <string name="revanced_comments_title">Yorumlar</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Öğeleri satır satır ayırarak yazınız</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtreyi düzenle</string>
@@ -342,6 +343,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Mikrofon butonu etkin</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Mikrofon butonu devre dışı</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Kayan mikrofon düğmesini gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"'Sizin için' rafları gizlenmiyor."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"'Sizin için' rafları gizleniyor."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"'Sizin için' rafını gizle"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Tam ekrandaki paneller gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Tam ekrandaki paneller gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Tam ekran panellerini gizle</string>
@@ -411,8 +415,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">Alt gezinme çubuğundaki butonların yazıları gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">Alt gezinme çubuğundaki butonların yazıları gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Navigasyon paneli altyazılarını gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\"Beni bilgilendir\" butonu gizlenmiyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\"Beni bilgilendir\" butonu gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Bana hatırlat düğmesini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_on">Gizleniyor</string>
@@ -435,8 +439,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_help_summary_off">Yardım &amp; geri bildirim menüsü gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_help_summary_on">Yardım &amp; geri bildirim menüsü gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_help_title">Yardım &amp; geri bildirim menüsünü gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_listen_with_youtube_music_summary_off">Gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_listen_with_youtube_music_summary_on">Gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_listen_with_youtube_music_summary_off">\"YouTube Müzik ile dinle\" butonu gizlenmiyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_listen_with_youtube_music_summary_on">\"YouTube Müzik ile dinle\" butonu gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_listen_with_youtube_music_title">\"YouTube Music ile dinle\" menüsü</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_lock_screen_summary_off">\"Ekranı kilitle\" butonu gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_lock_screen_summary_on">\"Ekranı kilitle\" butonu gizleniyor</string>
@@ -453,9 +457,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_premium_controls_summary_off">Premium kontrolleri butonu gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_premium_controls_summary_on">Premium kontrolleri butonu gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_premium_controls_title">Premium kontrolleri butonunu gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_summary_off">Gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_summary_on">Gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_title">\"Kalite\" menüsü altbilgisini gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_summary_off">Video kalitesi menüsünün altındaki yazı gizlenmiyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_summary_on">Video kalitesi menüsünün altındaki yazı gizleniyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_quality_footer_title">Kalite menüsünün altındaki yazıyı gizle</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_summary_off">\"Bildir\" butonu gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_summary_on">\"Bildir\" butonu gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_report_title">\"Bildir\" butonunu gizle</string>
@@ -468,6 +472,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">\"VR modunda izle\" butonu gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">\"VR modunda izle\" butonu gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">\"VR modunda izle\" butonunu gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast bölümleri gizlenmiyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast bölümleri gizleniyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Podcast bölümlerini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Önizleme yorumları gizle</string>
@@ -524,9 +531,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">\"Abone ol\" butonunu gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Shorts raflarını gizle
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Shorts raflarını gizler.
 
-Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar gizlendi"</string>
+Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts videoları gizle</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_on">Gizleniyor</string>
@@ -614,45 +621,45 @@ Abone olduğunuz kanallardaki videolar da dahil olmak üzere bazı videolar, 1.0
     <string name="revanced_open_library_you_startup_title">Uygulama başlangıcında kitaplığı(Siz) aç</string>
     <string name="revanced_others">Diğerleri</string>
     <string name="revanced_overlay_button">Bindirme düğmesi</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_summary">"Her zaman tekrarlama ayarı için dokunun
-Tekrarlama durumlarından sonra duraklamayı etkinleştirmek için basılı tutun"</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_summary">"Her zaman tekrarlama ayarı için dokunun.
+Tekrarlama durumlarından sonra duraklamayı etkinleştirmek için basılı tutun."</string>
     <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_title">Her zaman tekrarla tuşunu göster</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_summary">"Video URL'sini kopyalamak için dokunun
-Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun"</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Video URL'sini kopyalamak için dokunun
-Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun"</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_summary">"Video URL'sini kopyalamak için dokunun.
+Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun."</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için dokunun.
+Videoyu zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun."</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_title">Bağlantıyı kopyala (Zaman damgalı) butonu</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_title">Linki kopyala butonu</string>
     <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">Harici indirme uygulamasını açmak için tıklayın</string>
     <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Oynatma hızı sıfırlandı (1.0x)</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"Hız iletişim kutusunu açmak için dokunun
-Çalma hızını 1.0x olarak ayarlamak için dokunun ve basılı tutun"</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"Hız iletişim kutusunu açmak için dokunun.
+Çalma hızını 1.0x olarak ayarlamak için dokunun ve basılı tutun."</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">Hız diyaloğu düğmesini göster</string>
     <string name="revanced_patches_information">Yama Bilgileri</string>
-    <string name="revanced_patches_information_summary">Uygulanmış Yamalar Hakkında Bilgi</string>
+    <string name="revanced_patches_information_summary">Uygulanmış Yamalar Hakkında Bilgi.</string>
     <string name="revanced_playback_speed_normal">Normal</string>
     <string name="revanced_player">Oynatıcı</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Ek ayarlar menüsünü gizlemek için ek ayarlar kategorisindeki tüm ayarları gizleyin</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Ek ayarlar menüsünü gizlemek için ek ayarlar kategorisindeki tüm ayarları gizleyin.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Oynatıcı açılır paneli (Ek ayarlar)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Oynatıcı açılır pencere paneli</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">0-64 arası üst boşluk değeri</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">0-64 arası üst boşluk değeri.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Hızlı eylemler üst kenar boşluğu</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Hızlı eylemler üst kenar boşluğu 0-64 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Hızlı eylemler</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Düzeni normal şekilde yüklemek için yeniden başlatın</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Hakkında</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Beğenmeme verileri True RYD Worker API tarafından sağlanır. Daha fazlasını öğrenmek için buraya dokunun.</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğen düğmesi en iyi görünüm için tasarlandı</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğen düğmesi Minimum genişlik için tasarlandı</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Beğenmeme verileri Return Youtube Dislike API tarafından sağlanır. Daha fazlasını öğrenmek için buraya dokunun.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğen düğmesi en iyi görünüm için tasarlandı.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğen düğmesi minimum genişlik için tasarlandı.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt beğenme düğmesi</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenmemeler sayı olarak gösterilir</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenmemeler yüzde olarak gösterilir</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenmemeler sayı olarak gösterilir.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenmemeler yüzde olarak gösterilir.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Beğenmemeleri yüzde olarak gösterir</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenmemeler gösterilmiyor</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenmemeler gösterilmiyor.</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenmemeler gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">RYD\'yi etkinleştir</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenmeme sayısı mevcut değil (istemci API sınırına ulaşıldı)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenmeme sayısı mevcut değil (istemci API sınırına ulaşıldı).</string>
     <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts videolarda beğenmemeler gösterilmiyor</string>
     <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts videolarda beğenmemeler gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'da beğenmemeleri göster</string>
@@ -661,7 +668,7 @@ Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun"</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Paylaşılan bağlantıları sterilize edin</string>
     <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">Varsayılan hız %s olarak değiştiriliyor</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">Mobil ağda varsayılan video kalitesi %s olarak değiştiriliyor</string>
-    <string name="revanced_save_video_quality_none">Kalite ayarlanamadı</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_none">Kalite ayarlanamadı.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi" formatted="false">Wi-Fi\'da varsayılan video kalitesi %s olarak değiştiriliyor</string>
     <string name="revanced_seekbar">Zaman çubuğu</string>
     <string name="revanced_share_copy_timestamp_success" formatted="false">Süre Sayacı panoya kopyalandı (%s)</string>
@@ -669,15 +676,15 @@ Video URL'sini zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun"</string>
     <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Videonun şuanki saniyeli URL\'si panoya kopyalandı</string>
     <string name="revanced_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_shorts_player_title">Shorts oynatıcı</string>
-    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">Kısa video araç çubuğunu gizlemek için kısa video araç çubuğu kategorisindeki tüm ayarları gizleyin</string>
+    <string name="revanced_shorts_toolbar_summary">Kısa video araç çubuğunu gizlemek için kısa video araç çubuğu kategorisindeki tüm ayarları gizleyin.</string>
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Shorts araç çubuğu</string>
-    <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Bilinen sorun: Tıklandığında başlık kayboluyor</string>
+    <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Bilinen sorun: Tıklandığında başlık kayboluyor.</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">Tam ekran başlığını göster</string>
-    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Önceden yüklenmiş arabellek atlandı</string>
-    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"Varsayılan video kalitesi uygulama gecikmesini atlamak için video başlangıcında önceden yüklenmiş arabelleği atlayın
+    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Önceden yüklenmiş arabellek atlandı.</string>
+    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"Varsayılan video kalitesi uygulama gecikmesini atlamak için video başlangıcında önceden yüklenmiş arabelleği atlayın.
 
- • Video başladığında yaklaşık 0,7 saniyelik bir gecikme olur, ancak varsayılan video kalitesi hemen uygulanır 
-• HDR videolar veya 10 saniyeden kısa videolar için geçerli değildir"</string>
+ • Video başladığında yaklaşık 0,7 saniyelik bir gecikme olur, ancak varsayılan video kalitesi hemen uygulanır.
+• HDR videolar veya 10 saniyeden kısa videolar için geçerli değildir."</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">Önceden yüklenmiş arabelleği atla</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">Gizlenmiyor</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 3b351e53d..76ea067ee 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Поточна домашня сторінка: Підписки</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Змінити домашню сторінку на підписки</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Панель каналу</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Профіль каналу</string>
     <string name="revanced_comments_title">Коментарі</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Фільтр компонентів за іменами, розділеними по рядках</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Редагувати користувацький фільтр</string>
@@ -344,6 +345,9 @@
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Плаваючу кнопку мікрофону показується.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Плаваючу кнопку мікрофону приховано.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Приховати кнопку мікрофону</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Полиці 'Для вас' показується."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Полиці 'Для вас' приховано."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Приховати полицю 'Для вас'"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Повноекранні панелі показується</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Повноекранні панелі приховано</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Приховати повноекранні панелі</string>
@@ -470,6 +474,9 @@
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Меню Дивитись у VR показується</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Меню Дивитись у VR приховано</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Приховати меню Дивитись у VR</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секції подкастів показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секції подкастів приховано.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Приховати секції подкастів</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Закріплений коментар показується</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Закріплений коментар приховано</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Приховати Закріплений коментар</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 60b183c9c..3a592027b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">Mở thẻ Kênh đăng ký khi khởi động ứng dụng đã bật.</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">Mở thẻ Kênh đăng ký khi khởi động</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">Thanh kênh</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">Hồ sơ kênh</string>
     <string name="revanced_comments_title">Bình luận</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Chỉnh sửa bộ lọc</string>
@@ -93,7 +94,9 @@
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Xem ở chế độ toàn màn hình dọc</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Tắt giao thức QUIC của CronetEngine để giảm độ trễ khi phát video."</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Tắt giao thức QUIC</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Tắt tính năng Nhấn và giữ trong trình phát để xem ở tốc độ nhanh hơn 2 lần."</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Tắt tính năng Nhấn và giữ trong trình phát để xem ở tốc độ nhanh hơn 2 lần.
+
+Lưu ý: Bật tuỳ chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tua của bố cục cũ."</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Tắt nhấn và giữ để phát nhanh gấp đôi</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Đang mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động nếu bạn đóng ứng dụng trong lúc xem một video ngắn trước đó.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Không mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động ứng dụng.</string>
@@ -342,6 +345,9 @@ Thẻ Bạn &gt; Xem kênh &gt; Trình đơn &gt; Cài đặt."</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Nút Micrô nổi được hiển thị khi tìm kiếm.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Nút Micrô nổi đã ẩn khi tìm kiếm.</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Ẩn nút Micrô nổi</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Kệ Dành cho bạn được hiển thị."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Kệ Dành cho bạn đã ẩn."</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Ẩn kệ Dành cho bạn"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">Đang phát video ở chế độ toàn màn hình mặc định.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">Đang phát video ở chế độ toàn màn hình tối giản.</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Xem ở chế độ toàn màn hình tối giản</string>
@@ -468,6 +474,9 @@ Thẻ Bạn &gt; Xem kênh &gt; Trình đơn &gt; Cài đặt."</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">Mục Xem ở chế độ thực tế ảo được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">Mục Xem ở chế độ thực tế ảo đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">Ẩn mục Xem ở chế độ thực tế ảo</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast đã ẩn.</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ẩn phần Khám phá podcast</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Phần xem trước bình luận được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Phần xem trước bình luận đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ẩn phần xem trước bình luận</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 6f8f4efa8..529bf88b1 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnails">替代縮圖</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_summary">此功能將預設的影片縮圖更換為另類版本，以減低過度吸睛或煽動性的內容。</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_title">關於</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">無需外部 API 生成縮圖</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">未使用外部 API 來生成縮圖</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">使用 DeArrow API 生成縮圖</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">採用 DeArrow API</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_enabled_summary_off">顯示原始 YouTube 縮圖</string>
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="revanced_change_homepage_summary_on">目前主畫面：訂閱內容</string>
     <string name="revanced_change_homepage_title">設定主畫面為訂閱內容</string>
     <string name="revanced_channel_bar_title">頻道列</string>
+    <string name="revanced_channel_profile_title">頻道設定</string>
     <string name="revanced_comments_title">留言</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">以換行分隔的名稱來過濾元件</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">編輯自訂篩選</string>
@@ -342,6 +343,9 @@
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">語音辨識按鈕已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">語音辨識按鈕已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">隱藏語音辨識按鈕</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"「為您推薦」的功能列已顯示。"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"「為您推薦」的功能列已隱藏。"</string>
+    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"隱藏「為您推薦」的功能列。"</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">全螢幕面板已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">全螢幕面板已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">隱藏全螢幕面板</string>
@@ -468,6 +472,9 @@
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_off">顯示以 VR 觀看選單</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_summary_on">隱藏以 VR 觀看選單</string>
     <string name="revanced_hide_player_flyout_panel_watch_in_vr_title">隱藏以 VR 觀看選單</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast 已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast 已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏 Podcast</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">留言區預覽已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">留言區預覽已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">隱藏留言區預覽</string>
@@ -672,19 +679,19 @@
     <string name="revanced_shorts_toolbar_title">Shorts 工具列</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">已知問題 : 標題被點擊時會消失</string>
     <string name="revanced_show_fullscreen_title_title">顯示全螢幕標題</string>
-    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">已經忽略預先加載的緩衝區</string>
+    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">跳過預先載入緩衝區</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"開始播放影片時，省略起始緩衝以快速套用預設影像品質
 
 • 影片開始時約有 0.7 秒的延遲，但預設品質會立即生效
 • 不適用於 HDR 格式或短於 10 秒的影片"</string>
-    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">略過預先加載的緩衝區</string>
+    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">略過預先載入的緩衝區</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">隱藏提示訊息</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">顯示提示訊息</string>
-    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">當略過預先加載的緩衝區時，將會顯示一條提示訊息</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"將客戶端版本偽裝成舊版本
+    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">略過預先載入緩衝區時顯示提示資訊</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"偽裝成舊版的客戶端
 
- 這將改變應用程式的外觀，但可能會出現未知的反效果
- 如果需要關閉，舊版介面可能會保留，直到清除應用程式資料"</string>
+• 執行這項操作會改變應用程式的界面，但可能會引發未知的副作用
+• 若之後取消這項設定，舊版的使用者介面可能依然會顯示，除非你清空該應用程式的儲存"</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_16_08_35">16.08.35 - 回復「探索」分頁功能</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_08_35">17.08.35 - 重現傳統介面佈局</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_41_37">17.41.37 - 回復舊版的播放清單架</string>
@@ -727,7 +734,7 @@
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">設定畫面的顯示時間</string>
     <string name="revanced_switching_create_notification_summary">注意：若您發現這些設定沒有正確生效，請考慮重新啟動您的裝置</string>
     <string name="revanced_switching_create_notification_title">將創作按鈕更換為通知按鈕</string>
-    <string name="revanced_tool_used">使用的工具</string>
+    <string name="revanced_tool_used">使用的工具 --唐懂翻譯</string>
     <string name="revanced_video">影片</string>
     <string name="pref_app_language_dialog_message">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;您的Youtube語言將會進行更改,包括按鈕,項目文字,日誌...等,但這項設定並不會更改 ReVanced Extended 的語言</string>
     <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">您的應用程式將會進行更改，包括按鈕、項目文字、日誌，但這項設定並不會更改 ReVanced Extended 的語言</string>