From 200616321020183034cdd332349f9c65f6a59be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Dec 2023 23:16:29 +0900 Subject: [PATCH] feat(YouTube Music/Translations): update translation --- .../music/translations/ja-rJP/strings.xml | 7 + .../music/translations/ko-rKR/strings.xml | 6 +- .../music/translations/pt-rBR/strings.xml | 124 +++++++++--------- .../music/translations/ru-rRU/strings.xml | 28 ++-- .../music/translations/uk-rUA/strings.xml | 100 +++++++------- .../music/translations/vi-rVN/strings.xml | 8 +- .../music/translations/zh-rTW/strings.xml | 16 +++ 7 files changed, 155 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml index 4fc328c84..901a6fa86 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -14,6 +14,13 @@ ナビゲーション プレーヤー 動画 + チャート + 探索 + ホーム + ライブラリ + 定期購入 + アプリのスタートページを変更します。 + スタートページを変更 全画面広告を自動的に閉じます。 全画面広告を閉じる 全画面広告を閉じています。 diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml index dba0e08e5..cd4165aee 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ 동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정해 눈의 피로를 줄입니다. 집중 모드 활성화 파일로 설정 내보내기 - 설정을 내보내는 데 실패했습니다. + 설정을 내보내는 데 실패하였습니다. 설정을 성공적으로 내보냈습니다. 가져오기 파일에서 설정 가져오기 @@ -84,7 +84,7 @@ 텍스트로 설정 가져오기 / 내보내기 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다. 설정 가져오기 / 내보내기 - 가져오기를 실패했습니다: %s + 가져오기를 실패하였습니다: %s 설정을 기본값으로 초기화합니다. %d 설정을 가져왔습니다. %s가 설치되지 않았습니다. 설치해 주세요. @@ -189,7 +189,7 @@ 싫어요 개수를 표시합니다. 싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과). 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 %d). - 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다. (클라이언트 API 제한에 도달했습니다.) + 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다. (클라이언트 API 제한 도달) 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (%s). ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시합니다. API를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지 표시 diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml index 3c74e207b..9058e5ed0 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Por favor, instale o MicroG. - O microG não foi encontrado. + O MicroG não foi encontrado. O MicroG não é executado em segundo plano. Ative as configurações de mensagens na nuvem para receber notificações. Abrir o MicroG @@ -18,10 +18,10 @@ Explorar Início Biblioteca - Inscrição + Inscrições Altera a página inicial do aplicativo. Alterar a página inicial - Desativar anúncios intersticiais automaticamente. + Fechar anúncios intersticiais automaticamente. Fechar anúncios intersticiais Fechando anúncios intersticiais. Filtrar nomes de componentes separado por linha @@ -33,7 +33,7 @@ Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução disponíveis Editar velocidades de reprodução personalizadas Velocidades personalizadas não podem ser maiores que %sx - Desativar legendas automáticas forçadas. + Desativa as legendas automáticas forçadas. Desativar legendas automáticas %s não está instalado. Por favor, instale-o. Define a cor da barra de navegação para preto. @@ -48,11 +48,11 @@ Problemas conhecidos: Ativar diálogo compacto Imprime o relatório de depuração Ativar o relatório de depuração - Adicione um botão de velocidade de reprodução ao painel de suspenso. + Adicione um botão de velocidade de reprodução ao painel suspenso. Ativar velocidade de reprodução - Manter o reprodutor permanentemente minimizado mesmo se outra faixa for tocada. + Manter o reprodutor permanentemente minimizado mesmo se outra faixa for reproduzida. Ativar reprodutor minimizado forçado - Habilita a entrada no modo paisagem pela rotação de tela no telefone. + Ativa a entrada no modo paisagem pela rotação de tela no telefone. Ativar modo paisagem Ativa o novo fundo do reprodutor. Ativar novo fundo do reprodutor @@ -60,12 +60,12 @@ Problemas conhecidos: Algumas configurações podem não funcionar corretamente no layout antigo do reprodutor. AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado" - Ativar antigo layout do reprodutor + Ativar layout antigo do reprodutor Retornar a prateleira da biblioteca ao estilo antigo. (Experimental) Ativar estilo antigo da biblioteca Retorna o mini reprodutor ao estilo antigo. Ativar estilo antigo do mini reprodutor - Ativa o codec opus 250/251 durante a reprodução de áudio. + Aplicar codec de áudio opus em vez do codec de áudio mp4a. Ativar codec opus Salva a velocidade de reprodução sempre que você alterar a velocidade de reprodução. Ativar salvar velocidade de reprodução @@ -83,12 +83,12 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"Copiar Importar / Exportar as configurações como texto Importar ou exportar as configurações como texto. - Importar / Exportar + Importar / Exportar configurações A importação falhou: %s. Configurações redefinidas para o padrão Configurações %d importadas %s não está instalado. Por favor, instale-o. - Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado, como NewPipe ou Seal. + Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado, como NewPipe ou YTDLnis. Nome do pacote do aplicativo de download externo Assistir no YouTube Oculta componentes vazios no menu de contas @@ -96,7 +96,7 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"Ocultar elementos do menu da conta. Ocultar menu de contas Ocultar rótulos na barra de ações. - Ocultar rótulos na barra de ações + Ocultar rótulos da barra de ações Oculta o botão iniciar rádio. Ocultar botão de rádio Oculta a prateleira de botões da página inicial e do explorador. @@ -152,7 +152,7 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"Oculta o botão Nova playlist na aba da Biblioteca. Ocultar botão Nova playlist Oculta o cartão da playlist da página inicial. - Ocultar card de playlist recomendada + Ocultar cartão de playlist recomendada Oculta pop-up de promoção premium. Ocultar pop-up de promoção premium Oculta o banner de renovação premium. @@ -166,33 +166,33 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"Substitui o botão de download offline por um botão de download externo. Botão de download hook Normal - Já reproduzindo fonte de música oficial - Fonte oficial de música não disponível + Já reproduzindo fonte de música oficial. + Fonte oficial de música não disponível. Reinicie para carregar o layout normalmente Atualizar e reiniciar Quando estiver assistindo no YouTube, continue assistindo do tempo atual. Continuar assistindo Substitui o menu remover fila por assistir no YouTube. Substituir Remover fila - Substituir botão de transmissão + Substituir o botão de transmissão Lembre o estado da repetição. Lembrar estado de repetição Lembre o estado do modo aleatório. Lembrar estado do modo aleatório Reiniciar Sobre - Os dados de dislikes são fornecidos pela API do Return YouTube Dislike. Toque aqui para obter mais informações. + Os dados são fornecidos pela API do Return YouTube Dislike. Toque aqui para saber mais. Oculta o separador do botão curtir. Botão de curtir compacto Em vez do número de dislikes, é mostrada a porcentagem de dislikes. Dislikes como porcentagem Mostra a contagem de deslike dos vídeos. Dislikes temporariamente indisponível (API expirou). - Descurtir não disponível (status %d). - Dislikes não disponíveis (limite de API do cliente atingido) - Deslikes não disponível (%s). - Toast exibida se API do RetornYouTubeDislike não está disponível. - Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível + Deslikes indisponível (status %d). + Dislikes indisponível (limite de API do cliente atingido). + Deslikes indisponível (%s). + Notificação flutuante exibida se o Return YouTube Dislike não está disponível. + Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível Oculto Remove os parâmetros de consulta de rastreamento das URLs ao compartilhar os links. Limpar links compartilhados @@ -203,66 +203,64 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"Configurações copiadas para área de transferência. "Falsificar a versão cliente para a versão antiga -• Isso alterará a aparência do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer -• Se desligado mais tarde, a interface do usuário antiga pode permanecer até limpar os dados do app -• Se os botões de navegação forem involuntariamente ocultos, reiniciar o aplicativo -• Ativar este recurso faz com que o servidor receba uma resposta inválida do BrowseId Endpoint resultando na proteção da biblioteca de estilo antiga sendo aplicada" +• Isso alterará a aparência do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer. +• Se desligado mais tarde, a interface do usuário antiga pode permanecer até limpar os dados do app." 4.27.53 - Desativar modo de rádio em regiões Canadenses 6.10.53 - Desativar letras em tempo real - Selecione a versão do app para falsificação + Selecione a versão do app para falsificação. Versão da falsificação do aplicativo Falsificar a versão do app Ativar SponsorBlock - SponsorBlock é um sistema coletivo para pular partes patrocinadas ou irritantes de vídeos do YouTube. + SponsorBlock é um sistema coletivo para pular partes irritantes de vídeos do YouTube. Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível - Toast exibida se a API do SponsorBlock não está disponível. - Mostrar um aviso ao pular o segmento automaticamente - Um aviso é exibido quando um segmento é ignorado automaticamente. + Notificação flutuante exibida se o SponsorBlock não está disponível. + Exibir uma notificação flutuante quando pular automaticamente + Uma notificação flutuante é exibida quando um segmento é ignorado automaticamente. Alterar URL da API - Endereço que o SponsorBlock usa para fazer chamadas para o servidor. Não mude isso a menos que você saiba o que está fazendo - Redefinir URL da API - URL da API é inválido - URL da API alterado + O endereço que o SponsorBlock usa para fazer chamadas para o servidor. Não mude isso a menos que você saiba o que está fazendo. + Redefinir URL da API. + URL da API é inválida. + URL da API alterada. Alterar comportamento do segmento Patrocinador - Promoção paga, referências pagas e anúncios diretos. Não deve ser usado para auto-promoção ou mensagens grátis para causas/criadores/sites/produtos que eles gostam - Não patrocinado / Autopromoção - Semelhante ao \'Patrocinador\' exceto pela autopromoção não remunerada. Inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem eles colaboraram - Lembrete de Interação (Inscrição) - Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deve estar sob autopromoção + Promoção paga, referências pagas e anúncios diretos. Não deve ser usado para auto-promoção ou mensagens grátis para causas/criadores/sites/produtos que eles gostam. + Não pago / Autopromoção + Semelhante ao \'Patrocinador\' exceto pela promoção não paga ou autopromoção. Inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem eles colaboraram. + Lembrete de Interação (Inscreva-se) + Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deve estar sob autopromoção. Intervalo / Introdução Animada - Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, um quadro estático ou uma animação repetida. Não inclui transições contendo informações + Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, um quadro estático ou uma animação repetida. Não inclui transições contendo informações. Cartões finais / Créditos - Créditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não deve ser usado para conclusões informativas - Pré-visualização / Recapitulação - Coleção de clipes que mostram o que está por vir ou o que aconteceu no vídeo ou em outros vídeos de uma série, onde todas as informações são repetidas em outro lugar + Créditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não para conclusões com informações. + Pré-visualização / Recapitulação / Hook + Coleção de clipes que mostram o que está por vir ou o que aconteceu no vídeo ou em outros vídeos de uma série, onde todas as informações são repetidas em outro lugar. Enrolação / Piadas - Cenas tangenciais inseridas apenas por enrolação ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano + Cenas tangenciais inseridas apenas por enrolação ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano. Música: Seção sem música - Apenas para uso em vídeos musicais. Deve ser usado exclusivamente para seções de vídeos musicais que já não pertençam à outra categoria - Patrocinador pulado - Autopromoção pulada - Lembrete irritante pulado - Introdução pulada - Intervalo pulado - Intervalo pulado - Outro pulado - Pré-visualização pulada - Pré-visualização pulada - Recapitulação pulada - Enrolação pulada - Segmento sem música pulado - Pulou vários segmentos + Somente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria. + Patrocinador pulado. + Autopromoção pulada. + Lembrete irritante pulado. + Introdução pulada. + Intervalo pulado. + Intervalo pulado. + Outro pulado. + Pré-visualização pulada. + Pré-visualização pulada. + Recapitulação pulada. + Enrolação pulada. + Segmento sem música pulado. + Pulou vários segmentos. Pular automaticamente Desativar SponsorBlock temporariamente indisponível. SponsorBlock temporariamente indisponível (status %d). SponsorBlock temporariamente indisponível (API expirou). Cor: - Cor alterada - Redefinir cor - Código de cor inválido + Cor alterada. + Redefinir cor. + Código de cor inválido. Redefinir cor - Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver downloads para outras plataformas + Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver downloads para outras plataformas. Sobre diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml index 66cb3ddbb..917aee0a4 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Пожалуйста, установите MicroG. MicroG не установлен. - MicroG не работает в фоновом режиме. + MicroG не запущен в фоновом режиме. Включение настройки облачных сообщений для получения уведомлений. MicroG Аккаунт @@ -29,10 +29,10 @@ Недопустимый пользовательский фильтр, сброс к данным по умолчанию. Включает пользовательский фильтр для скрытия компонентов интерфейса. Пользовательский фильтр - Недопустимые значения скоростей. Сброс к значениям по умолчанию. + Недопустимые скорости воспроизведения. Сброс к значениям по умолчанию. Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения. - Изменить значения скорости - Значения скоростей не могут быть больше, чем %sx. + Изменить скорости воспроизведения + Скорости воспроизведения не могут быть больше, чем %sx. Отключает автоматическое включение субтитров в видеоплеере. Отключить автоматические субтитры %s не установлен. Пожалуйста, установите его. @@ -67,9 +67,9 @@ Старый стиль миниплеера Использовать кодек аудио Opus вместо кодека аудио mp4a. Кодек Opus - Скорость воспроизведения сохраняется при её изменении. + Сохраняет скорость воспроизведения при её изменении. Сохранение скорости воспроизведения - Качество воспроизведения видео сохраняется при его изменении. + Сохраняет качество видео при его изменении. Сохранение качества видео Добавляет пункт \"Автовыключение\" в выдвижное меню. Пункт \"Автовыключение\" @@ -188,18 +188,18 @@ Кол-во отметок \"Не нравится\" в процентах Отображает количество отметок \"Не нравится\" в видео. Отметки \"Не нравится\" временно недоступны (время API истекло). - Отметки \"Не нравится\" недоступны (статус %d). + Отметки \"Не нравится\" недоступны (состояние %d). Отметки \"Не нравится\" недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API). Отметки \"Не нравится\" недоступны (%s). Отображает всплывающее уведомление, когда Return YouTube Dislike недоступен. - Уведомление, когда API недоступен + Уведомлять, когда API недоступен Скрыты Убирает параметры отслеживания запросов из адреса при отправке ссылки. Очищать ссылки от мусора - Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на: %s. - Качество по умолчанию при моб. сети изменено на: %s. - Не удалось установить выбранное качество. - Качество по умолчанию при Wi-Fi изменено на: %s. + Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на %s. + Качество по умолчанию при моб. сети изменено на %s. + Не удалось установить качество. + Качество по умолчанию при Wi-Fi изменено на %s. Настройки скопированы в буфер. "Подменяет версию клиента на старую. @@ -212,7 +212,7 @@ Подмена версии приложения SponsorBlock SponsorBlock - это crowd-sourced система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube. - Уведомление, когда API недоступен + Уведомлять, когда API недоступен Отображает всплывающее уведомление, когда SponsorBlock недоступен. Уведомление при автопропуске Отображает всплывающее уведомление при автоматическом пропуске сегмента. @@ -254,7 +254,7 @@ Автоматически пропускать Отключить SponsorBlock временно недоступен. - SponsorBlock временно недоступен (статус %d). + SponsorBlock временно недоступен (состояние %d). SponsorBlock временно недоступен (время API истекло). Цвет: Цвет изменён. diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml index 225be0cfb..7ffcc5033 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Підписка Змінює початкову сторінку додатку. Змінити початкову сторінку - Автоматично закривати повноекранну рекламу. + Автоматично закриває повноекранну рекламу. Закривати повноекранну рекламу Закриття повноекранної реклами. Фільтр компонентів за іменами, розділеними по рядках. @@ -36,7 +36,7 @@ Вимикає примусові авто субтитри у відеоплеєрі. Вимкнути примусові авто субтитри %s не встановлено. Будь ласка, встановіть його. - Встановлює чорний колір навігаційної панелі. + Встановлює чорний колір для панелі навігації. Увімкнути чорну панель навігації Колір мініплеєра повторює колір повноекранного плеєра. Увімкнути колірну відповідність плеєрів @@ -48,8 +48,8 @@ Увімкнути компактний вигляд меню Виводить протокол налагодження. Увімкнути протоколи налагодження - Додає пункт \"Швидкість відтворення\" у спливаюче меню. - Пункт \"Швидкість відтворення\" + Додає кнопку \"Швидкість відтворення\" у спливаюче меню. + Кнопка \"Швидкість відтворення\" Тримати мініплеєр завжди згорнутим, навіть якщо відтворюється інший трек. Увімкнути мініплеєр на постійній основі Дозволяє перейти в альбомний режим при повороті екрана телефону. @@ -72,9 +72,9 @@ Зберігається значення якості відео щоразу, коли змінюється якість відео. Увімкнути збереження якості відео Додає пункт \"Таймер сну\" у спливаюче меню. - Увімкнути таймер вимкнення + Додати пункт \"Таймер сну\" Додає сірий відтінок у плеєр, щоб зменшити навантаження на очі. - Увімкнути режим «Дзен» + Увімкнути режим \"Дзен\" Експорт налаштувань у файл Не вдалося експортувати налаштування. Налаштування було вдало експортовано. @@ -95,13 +95,13 @@ Приховати порожній простір Приховує елементи меню облікового запису. Приховати меню облікового запису - Приховує підписи в панелі дій. + Приховує підписи кнопок на панелі дій плеєра. Приховати підписи панелі дій - Приховує кнопку \"Увімкнути радіо\". + Приховує кнопку \"Радіо\" на панелі дій плеєра. Приховати кнопку \"Радіо\" - Приховує кнопки \"Новинки\", \"Хіт-паради\", \"Настрій і жанри\" на Головній та в Навігації. + Приховує кнопки \"Новинки\", \"Хіт-паради\", \"Настрій і жанри\" на вкладці \"Навігація\". Приховати категорії в Навігації - Приховує карусель треків на Головній та в Навігації. + Приховує карусель треків на вкладках \"Головна\" та \"Навігація\". Приховати карусель треків Приховує кнопку \"Трансляція\" в плеєрі та мініплеєрі. Приховати кнопку трансляції @@ -111,8 +111,8 @@ Приховати правила каналу Приховує емодзі панель під час коментування. Приховати емодзі панель - Приховує вкладку \"Навігація\" на навігаційній панелі. - Приховати вкладку \"Навігація\" + Приховує кнопку \"Навігація\" на панелі навігації. + Приховати кнопку \"Навігація\" Приховати пункт \"Додати в чергу\" Приховати пункт \"Субтитри\" Приховати пункт \"Відхилити чергу\" @@ -139,15 +139,15 @@ Приховати електронну пошту / @нік Приховує кнопку історії на панелі інструментів вкладки \"Бібліотека\". Приховати кнопку історії - Приховує вкладку \"Головна\". - Приховати вкладку \"Головна\" - Приховує вкладку \"Бібліотека\". - Приховати вкладку \"Бібліотека\" + Приховує кнопку \"Головна\" на панелі навігації. + Приховати кнопку \"Головна\" + Приховує кнопку \"Бібліотека\" на панелі навігації. + Приховати кнопку \"Бібліотека\" Приховує рекламу перед відтворенням музики. Приховати рекламу в музиці Приховує панель навігації. Приховати панель навігації - Приховує підписи вкладок на панелі навігації. + Приховує підписи кнопок на панелі навігації. Приховати підписи кнопок навігації Приховує кнопку \"Новий список відтворення\" у вкладці \"Бібліотека\". Приховати кнопку \"Новий список відтворення\" @@ -157,13 +157,13 @@ Приховати спливаючу рекламу Premium Приховує банер поновлення підписки Music Premium. Приховати банер поновлення Premium - Приховує вкладку \"Семпли\". - Приховати вкладку \"Семпли\" + Приховує кнопку \"Семпли\" на панелі навігації. + Приховати кнопку \"Семпли\" Приховує пункт меню \"Конфіденційність • Умови використання\". Приховати \"Конфіденційність • Умови використання\" - Приховує вкладку \"Підписка\". - Приховати вкладку \"Підписка\" - Поміняти місцями кнопку завантаження з кнопкою зовнішнього завантаження. + Приховує кнопку \"Підписка\" на панелі навігації. + Приховати кнопку \"Підписка\" + Замінює кнопку \"Завантажити\" на кнопку запуску зовнішнього завантажувача. Заміна кнопки \"Завантажити\" Стандартна Вже відтворюється з офіційного джерела музики @@ -184,9 +184,9 @@ Дані дизлайків надаються за допомогою Return YouTube Dislike API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше. Приховує лінію між кнопкою \"Подобається\" та кількістю лайків. Компактна кнопка \"Подобається\" - Відображати відсоток замість кількості дизлайків. + Показувати відсоток замість кількості дизлайків. Кількість дизлайків у відсотках - Відображає кількість дизлайків у треках. + Показує кількість дизлайків у треках. Дизлайки тимчасово недоступні (закінчився час API). Дизлайки недоступні (статус %d). Дизлайки недоступні (досягнуто ліміт клієнтів сервера API) @@ -198,24 +198,24 @@ Обробляти поширення посилань Зміна типової швидкості на %s. Зміна типової якості відео при мобільному з\'єднанні на %s. - Не вдалося встановити обрану якість + Не вдалося встановити обрану якість. Зміна типової якості відео для Wi-Fi на %s. Налаштування скопійовано до буфера обміну. - "Підміна версії клієнта на стару версію + "Підміна версії клієнта на стару версію. • Це змінить зовнішній вигляд програми, але можуть виникнути невідомі побічні ефекти • Якщо пізніше вимкнути, старий інтерфейс може залишитися, доки не буде очищено дані програми." 4.27.53 - Вимкнення режиму радіо в канадських регіонах 6.10.53 - Вимкнення динамічних текстів (караоке) - Виберіть цільову версію програми + Виберіть зі списку цільову версію підробки програми. Підробити цільову версію програми Підробити версію програми - SponsorBlock + Увімкнути SponsorBlock SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропускання дратівливих частин відео на YouTube. Показувати спливаюче повідомлення, якщо API недоступний Спливаюче повідомлення показується, якщо API SponsorBlock не доступний. Показувати спливаюче повідомлення під час автоматичного пропуску сегмента - Спливаюче повідомлення показується, коли сегмент автоматично пропущено. Натисніть тут, щоб побачити приклад. + Спливаюче повідомлення показується, коли сегмент автоматично пропущено. Змінити API URL Адреса, яку SponsorBlock використовує для звернень до сервера. Не змінюйте це, якщо не знаєте, що робите Адреса сервера API скинута @@ -223,43 +223,43 @@ Адресу сервера API змінено Змінити поведінку сегмента Спонсор - Рекламні інтеграції, реферальні посилання і пряма реклама. Не для самореклами або рекомендацій різних подій/творців/сайтів/продуктів, які подобаються автору відео + Рекламні інтеграції, реферальні посилання і пряма реклама. Не для самореклами або рекомендацій різних подій / творців / сайтів / продуктів, які подобаються автору відео. Неоплачувана / Самореклама Подібно до \"Спонсор\", за винятком неоплачуваної або самореклами. Включає секції про товари, пожертви або інформацію про те, з ким вони співпрацювали Нагадування про взаємодію (Підписка) Коротке нагадування про вподобання, підписку або підписку посеред контенту. Якщо воно довге або про щось конкретне, його слід розмістити в розділі самореклами - Перерва/Вступна Анімація - Інтервал без фактичного контенту. Може бути паузою, статичним кадром або повторюваною анімацією. Не включає переходи, що містять інформацію - Кінцеві картки/Титри + Перерва / Вступна Анімація + Інтервал без фактичного контенту. Може бути паузою, статичним кадром або повторюваною анімацією. Не включає переходи, що містять інформацію. + Кінцеві картки / Титри Титри або коли з\'являються кінцеві картки YouTube. Не для підсумків з інформацією - Попередній перегляд/Підсумок + Попередній перегляд / Підсумок Колекція кліпів, які показують, що відбувається або що сталося у відео чи в інших відео серій, де вся інформація повторюється в іншому місці - Дотичне наповнення/Жарти - Дотичні сцени, додані лише для наповнення або гумору, які не є необхідними для розуміння основного змісту відео. Не включає сегменти, що надають контекст або фонові деталі + Дотичне наповнення / Жарти + Дотичні сцени, додані лише для наповнення або гумору, які не є необхідними для розуміння основного змісту відео. Не включає сегменти, що надають контекст або фонові деталі. Музика: Немузична секція - Тільки для використання в музичних відео. Секції музичних відео без музики, які не підпадають під іншу категорію - Пропущено спонсорську вставку - Пропущено саморекламу + Тільки для використання в музичних відео. Секції музичних відео без музики, які не підпадають під іншу категорію. + Пропущено спонсорську вставку. + Пропущено саморекламу. Пропущено дратівливе нагадування. Пропущено вступ. - Пропущено паузу - Пропущено паузу + Пропущено паузу. + Пропущено паузу. Пропущено закінчення. - Пропущено попередній перегляд - Пропущено попередній перегляд - Пропущено нагадування - Пропущено вставку. - Пропущено секцію без музики - Пропущено декілька сегментів + Пропущено попередній перегляд. + Пропущено попередній перегляд. + Пропущено підсумок. + Пропущено наповнювач. + Пропущено секцію без музики. + Пропущено декілька сегментів. Пропустити автоматично Вимкнути SponsorBlock тимчасово недоступний. SponsorBlock тимчасово недоступний (статус %d). SponsorBlock тимчасово недоступний (закінчився час APІ). Колір: - Колір змінено - Колір скинуто - Невірний код кольору + Колір змінено. + Колір скинуто. + Невірний код кольору. Скинути колір Дані надаються SponsorBlock API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше та побачити завантаження для інших платформ Про інтеграцію diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml index 3bd01143e..7c498580f 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ CẢNH BÁO: Không bật Nền trình phát kiểu mới trong khi tuỳ chọn Ẩn nút Truyền Ẩn thanh danh mục ở đầu thẻ Trang chủ và thẻ Thư viện. Ẩn thanh danh mục - Ẩn các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc của kênh, Trở thành hội viên,...) trong hộp Bình luận. + Ẩn các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc của kênh,...) trong phần Bình luận. Ẩn các nhãn nguyên tắc Ẩn bộ chọn biểu tượng cảm xúc trong hộp Bình luận. Ẩn bộ chọn biểu tượng cảm xúc @@ -175,7 +175,7 @@ CẢNH BÁO: Không bật Nền trình phát kiểu mới trong khi tuỳ chọn Thay thế chức năng của mục Loại bỏ danh sách chờ bằng mục Xem trên YouTube. Thay thế mục Loại bỏ danh sách chờ Thay thế nút Truyền - Lưu lại trạng thái phát lặp lại một danh sách phát hoặc phát lặp lại một bài hát. + Ghi nhớ trạng thái phát lặp lại một danh sách phát hoặc phát lặp lại một bài hát. Lưu trạng thái phát lặp lại Ghi nhớ trạng thái phát ngẫu nhiên các bài hát. Lưu trạng thái phát ngẫu nhiên @@ -211,12 +211,12 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi Phiên bản giả mạo Giả mạo phiên bản ứng dụng SponsorBlock - SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp bởi cộng đồng nhằm bỏ qua các phân đoạn gây khó chịu trong video trên YouTube. + SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp bởi cộng đồng nhằm bỏ qua các phân đoạn gây khó chịu trong video YouTube. Thông báo ngắn nếu API không khả dụng Hiển thị thông báo ngắn nếu API SponsorBlock không khả dụng. Thông báo ngắn khi tự động bỏ qua Hiển thị thông báo ngắn mỗi khi tự động bỏ qua phân đoạn - Thay đổi URL API SponsorBlock + Thay đổi URL API URL API SponsorBlock được dùng để thực hiện các kết nối đến máy chủ. Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì. Đã đặt lại URL API SponsorBlock. URL API SponsorBlock không hợp lệ. diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml index 191ddef8a..f721c0bec 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -14,6 +14,15 @@ 導覽列 播放器 影片 + 探索 + 主頁 + 資料庫 + 訂閱 + 更改App開啟時的頁面 + 更改App的開始頁面 + 自動關閉插頁式廣告。 + 關閉插頁式廣告 + 正在關閉插頁式廣告. 按行分隔過濾元件名稱 編輯自訂過濾器 無效的自訂過濾規則，系統將回復至預設設定。 @@ -123,6 +132,8 @@ 隱藏分享選項 隱藏開啟電台選項 隱藏查看歌曲製作人員名單選項 + 隱藏一般廣告 + 隱藏一般廣告 隱藏帳戶切換器中的句柄 隱藏手柄 隱藏工具欄裡的歷史紀錄按鈕 @@ -152,6 +163,8 @@ 普通 已經播放官方音樂來源 官方音樂來源不可用 + 重新啟動以套用更改之介面 + 套用並重新啟動 在 YouTube 上觀看時，從當前時間繼續觀看 繼續觀看 替換取消隊列選項以在 YouTube 上觀看 @@ -173,6 +186,7 @@ 倒讚數無法使用 (狀態 %d)。 倒讚顯示不正常（已達到客戶端 API 限制） 倒讚數無法使用 (狀態 %s)。 + 當API不可用時顯示快顯訊息 隱藏 分享連結時從 URL 中刪除追蹤參數。 清理分享連結 @@ -194,6 +208,8 @@ 偽裝應用程式版本 啟用 SponsorBlock SponsorBlock 是透過使用者共同編輯新增片段來跳過 YouTube 的擾人片段 + 當API不可用時顯示快顯訊息 + 當 Sponsorblock 不可用時顯示Toast 自動跳過片段時顯示提示 自動跳過某個片段時顯示Toast通知 更改 API 網址