diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 36d267b2a..3c8d2d01c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -153,18 +153,18 @@ "Shorts قوائم التشغيل المتجر" - إخفاء زر تصفح المتجر - تم إخفاء زر تصفح المتجر. - يتم عرض زر تصفح المتجر. + إخفاء زر زيارة المتجر + تم إخفاء زر زيارة المتجر. + يتم عرض زر زيارة المتجر. إخفاء رف أعضاء القناة تم إخفاء رف أعضاء القناة. يتم عرض رف أعضاء القناة. إخفاء روابط ملف تعريف القناة - تم إخفاء الروابط في أعلى ملف تعريف القناة. - يتم عرض الروابط في أعلى ملف تعريف القناة. + تم إخفاء الروابط في أعلى ملفات القناة الشخصية. + يتم عرض الروابط في أعلى ملفات القناة الشخصية. "إخفاء رف 'من أجلك'" - "تم إخفاء رفوف 'لـك'." - "يتم عرض رفوف 'لـك'." + "تم إخفاء رف 'لـك'." + "يتم عرض رف 'لـك'." مشاركات المجتمع إخفاء أو عرض مشاركات المجتمع في الموجز والقناة. @@ -357,11 +357,11 @@ إخفاء زر الاشتراكات تم إخفاء زر الاشتراكات. يتم عرض زر الاشتراكات. - إخفاء تسمية شريط التنقل - تم إخفاء تسمية شريط التنقل. - يتم عرض تسمية شريط التنقل. - تبديل الإنشاء بالإشعارات - "لتبديل مواضع زر الإنشاء وزر الإشعارات عن طريق إيهام معلومات الجهاز. + إخفاء تسميات شريط التنقل + تم إخفاء تسميات شريط التنقل. + يتم عرض تسميات شريط التنقل. + تبديل أزرار الإنشاء و الإشعارات + "لتبديل مواضع زر الإنشاء و زر الإشعارات عن طريق إيهام معلومات الجهاز. • قد يحتاج الجهاز إلى إعادة التشغيل حتى يسري تغيير هذا الإعداد. • يؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى تحميل المزيد من الإعلانات من جانب الخادم. @@ -386,8 +386,8 @@ تم تمكين شريط البحث العريض. تم تعطيل شريط البحث العريض. تمكين شريط البحث العريض مع الرأس - يتضمن شريط البحث العريض رأس YouTube. - لا يتضمن شريط البحث العريض على رأس YouTube. + لا يخفي شريط البحث العريض رأس YouTube. + يخفي شريط البحث العريض رأس YouTube. تمكين شريط البحث العريض في علامة التبويب أنت "سيؤدي تمكين هذا الإعداد إلى تعطيل زر الإعدادات في علامة التبويب \"أنت\". @@ -402,7 +402,7 @@ إخفاء زر الإشعارات تم إخفاء زر الإشعارات. يتم عرض زر الإشعارات. - إخفاء مصغرات البحث + إخفاء مصغرات مصطلحات البحث تم إخفاء المصغرات في سجل مصطلحات البحث. يتم عرض المصغرات في سجل مصطلحات البحث. إخفاء زر البحث الصوتي @@ -469,6 +469,10 @@ تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة. يتم عرض ردود الفعل المؤقتة. إخفاء شاشة نهاية الفيديو المقترح + "تم إخفاء شاشة نهاية الفيديو المقترح عند إيقاف التشغيل التلقائي. + +يمكن تغيير التشغيل التلقائي في إعدادات YouTube: 'الإعدادات ← التشغيل التلقائي ← تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا'" + يتم عرض شاشة نهاية الفيديو المقترح. تخطي العد التنازلي للتشغيل التلقائي إذا تم تمكين التشغيل التلقائي، فسيتم تشغيل الفيديو التالي على الفور. إذا تم تمكين التشغيل التلقائي، فسيتم تشغيل الفيديو التالي بعد انتهاء العد التنازلي. @@ -493,9 +497,9 @@ إخفاء زر المكافآت تم إخفاء زر المكافآت. يتم عرض زر المكافآت. - إخفاء زر الحفظ في قائمة التشغيل - تم إخفاء زر الحفظ في قائمة التشغيل. - يتم عرض زر الحفظ في قائمة التشغيل. + إخفاء زر الحفظ + تم إخفاء زر الحفظ. + يتم عرض زر الحفظ. إخفاء زر مشاركة تم إخفاء زر مشاركة. يتم عرض زر مشاركة. @@ -530,9 +534,9 @@ إخفاء إرشادات القناة تم إخفاء إرشادات القناة. يتم عرض إرشادات القناة. - إخفاء تعليقات بانر الأعضاء - تم إخفاء تعليقات الأعضاء. - يتم عرض شعار التعليقات بواسطة الأعضاء. + "إخفاء لافتة 'تعليقات من الأعضاء'" + "تم إخفاء لافتة 'تعليقات من الأعضاء'." + "يتم عرض لافتة 'تعليقات من الأعضاء'." إخفاء قسم التعليقات تم إخفاء قسم التعليقات. يتم عرض قسم التعليقات. @@ -604,9 +608,9 @@ إخفاء قائمة عناصر التحكم في Premium تم إخفاء قائمة عناصر التحكم في Premium. يتم عرض قائمة عناصر التحكم في Premium. + إخفاء قائمة مستوى الصوت الثابت يتم عرض قائمة مستوى الصوت الثابت. تم إخفاء قائمة مستوى الصوت الثابت. - إخفاء قائمة مستوى الصوت الثابت إخفاء قائمة إحصاءات تقنية تم إخفاء قائمة إحصاءات تقنية. يتم عرض قائمة إحصاءات تقنية. @@ -637,9 +641,9 @@ إخفاء حاوية الإجراءات السريعة تم إخفاء حاوية الإجراءات السريعة. يتم عرض حاوية الإجراءات السريعة. - إخفاء زر التعليق - تم إخفاء زر التعليق. - يتم عرض زر التعليق. + إخفاء زر التعليقات + تم إخفاء زر التعليقات. + يتم عرض زر التعليقات. إخفاء زر لم يعجبني تم إخفاء زر لم يعجبني. يتم عرض زر لم يعجبني. @@ -658,9 +662,9 @@ إخفاء زر فتح قائمة التشغيل تم إخفاء زر فتح قائمة التشغيل. يتم عرض زر فتح قائمة التشغيل. - إخفاء زر الحفظ في قائمة التشغيل - تم إخفاء زر الحفظ في قائمة التشغيل. - يتم عرض زر الحفظ في قائمة التشغيل. + إخفاء زر الحفظ + تم إخفاء زر الحفظ. + يتم عرض زر الحفظ. إخفاء زر مشاركة تم إخفاء زر مشاركة. يتم عرض زر مشاركة. @@ -719,7 +723,7 @@ إخفاء زر ملء الشاشة تم إخفاء زر ملء الشاشة. يتم عرض زر ملء الشاشة. - إخفاء زر السابق & التالي + إخفاء أزرار السابق & التالي تم إخفاء الأزرار. يتم عرض الأزرار. إخفاء زر موسيقى YouTube @@ -1004,9 +1008,9 @@ تعطيل فيديو HDR تم تعطيل فيديو HDR. تم تمكين فيديو HDR. - تعطيل سرعة التشغيل في البث المباشر - تم تعطيل سرعة التشغيل الافتراضية في البث المباشر. - تم تمكين سرعة التشغيل الافتراضية في البث المباشر. + تعطيل سرعة التشغيل للبث المباشر + تم تعطيل سرعة التشغيل الافتراضية للبث المباشر. + تم تمكين سرعة التشغيل الافتراضية للبث المباشر. تمكين سرعة التشغيل المخصصة تم تمكين سرعة التشغيل المخصصة. تم تعطيل سرعة التشغيل المخصصة. @@ -1067,8 +1071,8 @@ مقاس زر أعجبني زر أعجبني مصمم لأدنى عرض. زر أعجبني مصمم لأفضل مظهر. - عرض ملاحظة إذا كان API غير متاح - يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر ReturnYouTubeDislike Api. + عرض ملاحظة إذا كان API غير متوفر + يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike. لا يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike. لمحة @@ -1180,7 +1184,7 @@ اعرضها لي عام - عرض ملاحظة إذا كان API غير متاح + عرض ملاحظة إذا كان API غير متوفر يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر SponsorBlock. لا يتم عرض الملاحظة في حالة عدم توفر SponsorBlock. تمكين تتبع مرات التخطي @@ -1298,27 +1302,6 @@ يزيل معلمات استعلام التتبع من عناوين URL عند مشاركة الروابط. تعطيل بروتوكول QUIC "تعطيل بروتوكول QUIC الخاص بـ CronetEngine." - Spoof Client - "تتم محاكاة العميل. - -تشمل الآثار الجانبية ما يلي: -• لا يوجد فيديو بتقنية HDR. -• قد لا يعمل سجل المشاهدة." - "لا تتم محاكاة العميل. قد لا يعمل تشغيل الفيديو." - Spoof Client to iOS - "تتم حاليًا محاكاة العميل إلى iOS. - -تشمل الآثار الجانبية ما يلي: -• قائمة سرعة التشغيل مفقودة. -• لا يمكن تشغيل البث المباشر كصوت فقط. -• البث المباشر غير متوفر على Android 8.0. -• قد تكون جودة الفيديو الأعلى مفقودة." - "تتم حاليًا محاكاة العميل إلى Android VR. (يتم استخدام عميل iOS للمقاطع أو Shorts) - -تشمل الآثار الجانبية ما يلي: -• إيماءات التمرير الخاصة بالمشغل لا تعمل. -• لا يتم تشغيل مقاطع فيديو الأطفال. -• يمكن استئناف مقاطع الفيديو المتوقفة مؤقتًا بشكل عشوائي." Spoof Player Parameter "لمنع مشاكل التشغيل Spoofs Player Parameters @@ -1356,6 +1339,56 @@ تم استيراد الإعدادات بنجاح. إعادة تعيين تم نسخ الإعدادات إلى الحافظة. + + Spoof Client + محاكاة العميل لمنع مشاكل التشغيل. + Spoof Client + تتم محاكاة العميل. + "لا تتم محاكاة العميل. قد لا يعمل تشغيل الفيديو." + + خيارات Spoof Client + عام + بث مباشر + مقاطع ,Shorts + التراجع + iOS + Android Testsuite + Android VR + + لمحة + iOS + "تتم محاكاة العميل لـ iOS. + +تشمل الآثار الجانبية ما يلي: +• لا يوجد فيديو بتقنية HDR. +• قائمة سرعة التشغيل مفقودة. +• قد تكون جودة الفيديو الأعلى مفقودة. +• سجل المشاهدة لا يعمل مع حساب العلامة التجارية. +• لا يمكن تشغيل البث المباشر كصوت فقط. +• البث المباشر غير متوفر على Android 8.0." + Android Testsuite + "تتم محاكاة العميل لـ Android Testsuite. + +تشمل الآثار الجانبية ما يلي: +• لا يوجد فيديو بتقنية HDR. +• قائمة المقطع الصوتي وقائمة سرعة التشغيل مفقودة. +• قد لا تكون الترجمة متاحة." + Android TV + "تتم محاكاة العميل على Android TV (YouTube TV). + +تشمل الآثار الجانبية ما يلي: +• لا يوجد فيديو بتقنية HDR. +• قائمة المقطع الصوتي وقائمة سرعة التشغيل مفقودة. +• قد لا تكون الترجمة متاحة. +• بعض مجموعات البث المباشر غير مدعومة للتشغيل." + Android VR + "تتم محاكاة العميل لـ Android VR. + +تشمل الآثار الجانبية ما يلي: +• لا يوجد فيديو بتقنية HDR. +• استئناف مقاطع الفيديو المتوقفة مؤقتًا يتم بشكل عشوائي. +• مصغرات شريط تقدم Shorts ذات جودة منخفضة. +• لا يتم تشغيل مقاطع فيديو الأطفال." معلومات التعديل diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index 2f0671066..0b8e0cd48 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -467,7 +467,8 @@ Playlists Κρυμμένες. Εμφανίζονται. Τελική οθόνη προτεινόμενου βίντεο - "Κρυμμένη όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη. + "Κρυμμένη. +Ισχύει μόνο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη. Η αυτόματη αναπαραγωγή μπορεί να αλλαχτεί στις ρυθμίσεις YouTube: 'Ρυθμίσεις → Αυτόματη αναπαραγωγή → Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου βίντεο'" @@ -533,9 +534,9 @@ Playlists Οδηγίες κοινότητας Κρυμμένες. Εμφανίζονται. - Ετικέτα «Σχόλια από μέλη» - Κρυμμένη. - Εμφανίζεται. + "Ετικέτα «Σχόλια από μέλη»" + "Κρυμμένη." + "Εμφανίζεται." Ενότητα σχολίων Κρυμμένη. Εμφανίζεται. @@ -607,9 +608,9 @@ Playlists Μενού «Έλεγχοι Premium» Κρυμμένο. Εμφανίζεται. + Μενού «Σταθερή ένταση» Εμφανίζεται. Κρυμμένο. - Μενού «Σταθερή ένταση» Μενού «Στατιστικά για σπασίκλες» Κρυμμένο. Εμφανίζεται. @@ -1300,21 +1301,6 @@ Playlists "Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine. Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την συμπίεση και αποσυμπίεση των βίντεο κατά την αναπαραγωγή, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν κολλήματα, ενδέχεται όμως να χρησιμοποιηθούν περισσότερα δεδομένα." - Παραποίηση προγράμματος πελάτη - "Το πρόγραμμα πελάτη παραποιείται. - -• Η ποιότητα HDR δεν είναι διαθέσιμη." - "Το πρόγραμμα πελάτη δεν παραποιείται. Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργεί." - Παραποίηση σε iOS - "Το πρόγραμμα πελάτη παραποιείται σε έκδοση iOS. -• Το μενού ταχύτητας αναπαραγωγής λείπει. -• Το ιστορικό αναπαραγωγής δεν λειτουργεί σε λογαριασμούς επωνυμίας (Brand). -• Η αναπαραγωγή παρασκηνίου δεν λειτουργεί για ζωντανές μεταδόσεις σε λειτουργία ήχου μόνο. -• Οι ζωντανές μεταδόσεις δεν παίζουν σε έκδοση Android 8.0." - "Το πρόγραμμα πελάτη παραποιείται σε έκδοση Android VR. (η έκδοση iOS χρησιμοποιείται για Κλιπ ή Shorts) -• Οι χειρονομίες σάρωσης αναπαραγωγέα του YouTube δε λειτουργούν. -• Τα βίντεο YouTube Kids δεν αναπαράγονται. -• Tα βίντεο σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν από μόνα τους." Τροποποίηση παραμέτρου αναπαραγωγέα "Τροποποίηση παραμέτρων του αναπαραγωγέα για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής. @@ -1352,6 +1338,9 @@ Playlists Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν με επιτυχία. Επαναφορά Οι ρυθμίσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο. + + + Πληροφορίες τροποποίησης diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index 87f6c3eea..e8f0860d1 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -470,6 +470,11 @@ Nota: Las reacciones cronometradas están ocultas. Las reacciones cronometradas están visibles. Ocultar vídeo sugerido en pantalla final + "La pantalla final del vídeo sugerido se oculta cuando la reproducción automática está desactivada. + +La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube: +\"Configuración → Reproducción automática → Reproducción automática del siguiente vídeo\"" + La pantalla final del vídeo sugerido está visible. Omitir cuenta atrás de reproducción automática Si la reproducción automática está activada, el siguiente vídeo se reproducirá sin cuenta atrás. Si la reproducción automática está activada, el siguiente vídeo se reproducirá después de que termine la cuenta atrás. @@ -531,9 +536,9 @@ Nota: Ocultar directrices de canales Las directrices de canales están ocultas. Las directrices de canales están visibles. - Ocultar banner de comentarios de los miembros - El banner de comentarios de los miembros está oculto. - El banner de comentarios de los miembros está visible. + "Ocultar banner de comentarios de los miembros" + "El banner de comentarios de los miembros está oculto." + "El banner de comentarios de los miembros está visible." Ocultar sección de comentarios La sección de comentarios está oculta. La sección de comentarios está visible. @@ -605,9 +610,9 @@ Nota: Ocultar menú de controles premium El menú de controles premium está oculto. El menú de controles premium está visible. + Ocultar menú de regular volumen El menú de regular volumen está visible. El menú de regular volumen está oculto. - Ocultar menú de regular volumen Ocultar menú de estadísticas para nerds El menú de estadísticas para nerds está oculto. El menú de estadísticas para nerds está visible. @@ -1085,10 +1090,10 @@ Pulsa aquí para obtener más información. El botón de votación del segmento está visible. El botón de votación del segmento no está visible. Usar botón compacto de omitir - El botón Omitir está diseñado para una anchura mínima. - El botón Omitir está diseñado para una mejor apariencia. - Ocultar automáticamente el botón omitir - El botón omitir se oculta después de unos segundos. + El botón de omitir está diseñado para una anchura mínima. + El botón de omitir está diseñado para una mejor apariencia. + Ocultar automáticamente el botón de omitir + El botón de omitir se oculta después de unos segundos. El botón de omitir se muestra durante todo el segmento. Mostrar mensaje al omitir segmento automáticamente Mensaje que se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo. @@ -1293,27 +1298,6 @@ Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."Elimina los parámetros de consulta de seguimiento de las URL al compartir enlaces. Desactivar protocolo QUIC "Desactiva el protocolo QUIC de CronetEngine." - Falsificar cliente - "El cliente está falsificado. - -Los efectos secundarios incluyen: -• No hay vídeo HDR. -• Es posible que el historial de reproducciones no funcione." - "El cliente no está falsificado. Es posible que la reproducción de vídeo no funcione." - Falsificar cliente a iOS - "El cliente está actualmente falsificado a iOS. - -Los efectos secundarios incluyen: -• Falta el menú de velocidad de reproducción. -• Las transmisiones en directo no se pueden reproducir como solo audio. -• Las transmisiones en directo no están disponibles en Android 8.0. -• Pueden faltar calidades de vídeo superiores." - "El cliente está actualmente falsificado a Android VR. (El cliente iOS se utiliza para Clips o Shorts) - -Los efectos secundarios incluyen: -• Los gestos de deslizamiento del reproductor no funcionan. -• Los vídeos infantiles no se reproducen. -• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente." Falsificar parámetro del reproductor "Falsifica los parámetros del reproductor para evitar problemas de reproducción. @@ -1351,6 +1335,56 @@ Limitación: los vídeos en el feed se reproducen durante menos de 1 minuto ante Los ajustes se han importado correctamente. Restablecer Ajustes copiados en el portapapeles. + + Falsificar cliente + Falsifica el cliente para evitar problemas de reproducción. + Falsificar cliente + El cliente está falsificado. + "El cliente no está falsificado. Es posible que la reproducción de vídeo no funcione." + + Opciones de falsificación de cliente + General + Transmisiones en directo + Shorts, Clips + Fallback + iOS + Android Testsuite + Android VR + + Información + iOS + "Falsifica el cliente a iOS. + +Los efectos secundarios incluyen: +• No hay vídeo HDR. +• Falta el menú de velocidad de reproducción. +• Pueden faltar calidades de vídeo superiores. +• El historial de reproducciones no funciona con una cuenta de marca. +• Las transmisiones en directo no pueden reproducirse como solo audio. +• Las transmisiones en directo no están disponibles en Android 8.0." + Android Testsuite + "Falsifica el cliente a Android Testsuite. + +Los efectos secundarios incluyen: +• No hay vídeo HDR. +• Faltan el menú de pistas de audio y el menú de velocidad de reproducción. +• Los subtítulos pueden no estar disponibles." + Android TV + "Falsifica el cliente a Android TV (YouTube TV). + +Los efectos secundarios incluyen: +• No hay vídeo HDR. +• Faltan el menú de pistas de audio y el menú de velocidad de reproducción. +• Los subtítulos pueden no estar disponibles. +• Algunas transmisiones en directo no se pueden reproducir." + Android VR + "Falsifica el cliente a Android VR. + +Los efectos secundarios incluyen: +• No hay vídeo HDR. +• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente. +• Las miniaturas de la barra de progreso de Shorts son de baja calidad. +• Los vídeos infantiles no se reproducen." Información de parches diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index c35801701..49c2829ca 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -77,11 +77,12 @@ Ne modifiez pas cette adresse à moins de savoir ce que vous faites. Les fiches d\'album sont masquées Les fiches d\'album sont affichées "Masque les étagères suivantes : -- Actualités -- Continuer à regarder -- Explorer d'autres chaînes -- Marchandises -- Regarder à nouveau" +• Actualités +• Continuer à regarder +• Explorer d'autres chaînes +• Écouter à nouveau +• Marchandises +• Regarder à nouveau" Étagère des suggestions Section \"Vous pourriez aussi aimer\" La section \"Vous pourriez aussi aimer\" est masquée. @@ -218,6 +219,7 @@ Limitations : " Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre. + Mot-clé invalide. \'%1$s\' contient moins de %2$d caractères Vidéo recommandée Vidéos recommandées @@ -248,15 +250,22 @@ Limitations : Interface générale Page de démarrage + Parcourir les chaînes Défaut Explorer + Jeux vidéos Historique Bibliothèque Vidéos \"J\'aime\" + Direct + Films + Musique Rechercher sur YouTube Shorts + Sports Abonnements Tendances + Regarder plus tard Page d\'accueil invalide, réinitialisation par défaut. Sous-titres auto. Les sous-titres automatiques sont désactivé. @@ -296,10 +305,10 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais confirme automatiquement."Interface tablette Modifie le Dpi pour activer l\'interface tablette. Falsifier la version de l\'app - "Falsification de l'ancienne version du client + "Falsifie la version du client par une ancienne version. -Celle-ci modifiera l'apparence de l'application, mais des effets indésirables inconnus peuvent se produire -Si elle est désactivée ultérieurement, l'ancienne interface utilisateur peut subsister jusqu'à ce que les données de l'application soient effacées" +• Celle-ci modifiera l'apparence de l'application, mais des effets indésirables inconnus peuvent se produire +• Si elle est désactivée ultérieurement, l'ancienne interface utilisateur peut subsister jusqu'à ce que les données de l'application soient effacées." Falsifier la version de l\'application Saisissez la version cible de l\'application à falsifier Version cible pour la falsification @@ -448,6 +457,9 @@ Note : Panneaux d\'information Les panneaux d\'information sont masqués Les panneaux d\'information sont affichés + Masquer les messages du chat en direct + Les messages de chat en direct sont masqués.\n\nCe paramètre s\'applique également aux vidéos en direct Shorts. + Les messages de chat en direct sont affichées.\n\nCe paramètre s\'applique également aux vidéos en direct Shorts. Panneaux d\'infos médicaux Les panneaux d\'infos médicaux sont masqués Les panneaux d\'infos médicaux sont affichés @@ -460,10 +472,15 @@ Note : Actions suggérées Les actions suggérées sont masquées Les actions suggérées sont affichées - Réactions rapides - Les réactions rapides sont masquées - Les réactions rapides sont affichées + Barre d\'emojis dans le chat en direct + La barre des émojis dans le chat en direct est masqué. + La barre des émojis dans le chat en direct est affiché. Vidéos suggérées à la fin de vidéo + "Les suggestions de vidéos à l'écran de fin sont masqué lorsque la lecture automatique est désactivée. + +La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : +'Paramètres → Lecture automatique → Lecture automatique de la vidéo suivante'" + Les suggestions de vidéos à la fin sont affichés. Ignore le compte à rebours à la fin de vidéo Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue sans prendre en compte le compte à rebours. Si la lecture automatique est activée, la prochaine vidéo sera lue après la fin du compte à rebours. @@ -525,9 +542,9 @@ Note : Règles de la chaîne Les règles de la chaîne sont masquées Les règles de la chaîne sont affichées - Commentaires des membres - Les commentaires des membres sont cachés. - Les commentaires des membres sont affichés. + "Commentaires des membres" + "Les commentaires des membres sont cachés." + "Les commentaires des membres sont affichés." Section des commentaires La section des commentaires est masquée La section des commentaires est affichée @@ -599,9 +616,9 @@ Note : Bouton \"Commandes Premium\" Le bouton \"Commandes Premium\" est masqué. Le bouton \"Commandes Premium\" est affiché. + Bouton \"Volume stable\" Le bouton \"Volume stable\" est affiché. Le bouton \"Volume stable\" est masqué. - Bouton \"Volume stable\" Bouton \"Statistique pour les nerds\" Le bouton \"Statistiques pour les nerds\" est masqué. Le bouton \"Statistiques pour les nerds\" est affiché. @@ -621,6 +638,9 @@ Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus."Prévisualisation de lecture automatique La prévisualisation automatique des vidéos est masqué. La prévisualisation automatique des vidéos est affiché + Masquer le bouton de chat en direct en replay + Le bouton Replay du chat en direct est masqué.\n\nIl apparaît en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. + Le bouton Replay du chat en direct est affiché.\n\nIl apparaît en plein écran lors de la fermeture du chat en direct. Vidéo associé Les vidéos associées sont masquées. Les vidéos associées sont affichées. @@ -733,6 +753,25 @@ Appuyez longuement pour copier seulement l'horodatage" Bouton \"Vitesse de lecture\" "Appuyez pour ouvrir des paramètres de vitesse Appuyez longuement pour régler la vitesse de la vidéo sur 1.0x." + Afficher le bouton \"whitelist\" (liste blanche) + \"Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue de la liste blanche. +Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres de la liste blanche. + Afficher le bouton de playlist chronométrée + "Appuyez pour générer une playlist de toutes les vidéos de la chaîne de la plus ancienne à la plus récente. +Appuyez longuement pour annuler." + Liste blanche des chaînes + Vérifier ou supprimer les chaînes ajoutées à la liste blanche. + La chaîne \'%1$s\' a été ajoutée à la liste blanche \'%2$s\'. + Impossible d\'ajouter la chaîne \'%1$s\' à la liste blanche \'%2$s\'. + La chaîne \'%1$s\' a été retirée de la liste blanche \'%2$s\'. + Impossible de supprimer la chaîne \'%1$s\' de la liste blanche \'%2$s\'. + Supprimer la chaîne \'%1$s\' de la liste blanche \'%2$s\'? + Il n\'y a pas de chaînes dans la liste blanche. + Non ajouté à la liste blanche. + Ajouté à la liste blanche. + Vitesse de lecture + SponsorBlock + Impossible de charger les informations de la chaîne. Nom du paquet du téléchargeur externe Nom de package du téléchargeur externe installé, telle que NewPipe ou YTDLnis Téléchargeur externe @@ -811,8 +850,8 @@ Veuillez télécharger %2$s à partir du site web." Désactive l\'interaction avec la description de la vidéo "Désactive les interactions suivantes lorsque la description de la vidéo est développée : -- Effleurez pour faire défiler. -- Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner du texte." +• Appuyez pour défiler. +• Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner du texte." Ouvrir la description automatiquement La description s\'ouvre automatiquement. La description s\'ouvre manuellement. @@ -834,9 +873,9 @@ L'option \"Ouvrir la description automatiquement\" risque de ne pas fonctionner Étagères Shorts Étagère à Shorts - "Proposition de Shorts + "Masquer les propositions de Shorts. -Problème connu : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont masquées" +Problème connu : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont masquées." Masquer dans la page d\'accueil et dans les vidéos similaires Masqué les Shorts dans page d\'accueil et dans les vidéos similaires. Affiché les Shorts dans page d\'accueil et dans les vidéos similaires. @@ -1298,6 +1337,54 @@ Problèmes connus Les paramètres ont été importés avec succès Réinitialiser Paramètres copiés dans le presse-papier. + + Falsifier le client + Le client est falsifié. + "Le client n'est pas falsifié, la lecture des vidéos peut ne pas fonctionner." + + Falsifier les options du client + Général + Contenu en direct + Shorts, Clips + Remplacement + iOS + Android Test suite + Android VR + + À propos + iOS + "Falsifier le client vers IOS. + +Créée des effets secondaires : +• Pas de vidéo HDR. +• Le menu \"vitesse de lecture\" est absent. +• Les hautes qualités peuvent être absent. +• l'historique de vidéo ne fonctionne pas pour les comptes de marques. +• Les contenus en direct ne peuvent être lu en audio uniquement. +• Les contenus en direct ne sont pas disponibles sur Android 8.0." + Android test suite + "Falsifier le client vers Android Test suite. + +Créée des effets secondaires : +• Pas de vidéo HDR. +• Le menu \"piste audio\" et \"vitesse de lecture\" sont absents. +• Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles." + Android TV + "Falsifier le client vers Android TV (YouTube TV). + +Créée des effets secondaires : +• Pas de vidéo HDR. +• Le menu \"piste audio\" et \"vitesse de lecture\" sont absents. +• Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles. +• Certains contenus en direct ne sont pas pris en charge pour la lecture." + Android VR + "Falsifier le client vers Android VR. + +Crée des effets secondaires : +• Pas de vidéo HDR. +• Les vidéos en pause redémarrer aléatoirement. +• Les miniatures de la barre de progression sont en basses qualités. +• Les vidéos conçues pour les enfants ne sont pas lues." Informations sur les patchs diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 03e6e6ce3..1eaf595f2 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -2,11 +2,11 @@ Engedélyezi a videolejátszó akadálymentesítési vezérlőit? - Az irányítószervek módosításra kerültek, mert egy hozzáférhetőségi szolgáltatás be van kapcsolva. + Az eszközök azért módosulnak, mert egy akadálymentesítési szolgáltatás be van kapcsolva. ReVanced Extended - Kísérleti zászlók + Kísérleti funkciók Indítsa újra a rendszert a normál elrendezés betöltéséhez Frissítés és újraindítás Normál @@ -526,9 +526,9 @@ Az automatikus lejátszás a YouTube beállításaiban módosítható: Csatornák irányelveinek elrejtése A csatorna irányelvei elrejtve A csatorna irányelvei megjelenítve - Rejtse el a csartornatagok megjegyzései részt - A csatornatagok megjegyzései rész el van rejtve. - A csatornatagok megjegyzései rész látható. + "Rejtse el a csartornatagok megjegyzései részt" + "A csatornatagok megjegyzései rész el van rejtve." + "A csatornatagok megjegyzései rész látható." A megjegyzések szekció elrejtése A megjegyzések szekció rejtett A megjegyzések szekció megjelenik @@ -600,9 +600,9 @@ Az automatikus lejátszás a YouTube beállításaiban módosítható: Premium vezérlők menü elrejtése A Premium vezérlők menü el van rejtve. A Premium vezérlők menü megjelenik. + Rejtsd el a stabil hangerő menüt A stabil hangerő menü megjelenik. A stabil hangerő menü el van rejtve. - Rejtsd el a stabil hangerő menüt Statisztikák a nagyoknak menü elrejtése A statisztikák a kockáknak menü el van rejtve. A statisztikák a kockáknak menü megjelenik. @@ -1280,12 +1280,6 @@ Egy másik kodek kerül alkalmazásra kb. 20 másodperc pufferezés után."Linkek megosztásakor eltávolítja a nyomkövetés lekérdezési paramétereket az URL-ekből. QUIC protokoll letiltása "A CronetEngine QUIC protokoll letiltása." - Hamis kliens - "A kliens meghamisítva" - "A kliens nincs hamisítva\n\nLehet, hogy a videólejátszás nem működik" - Hamis kliens iOS-re - "A klienst iOS-kliensre hamisítotva\n\nA mellékhatások a következők:\n• Lehet, hogy a 60 fps-es videó nem érhető el\n• Nincs HDR-videó\n• Előfordulhat, hogy egyes videók nem töltődnek be\n• Hiányozhatnak a jobb videóminőségek" - "A klienst egy Android Testsuite kliensre hamisítotva (az iOS klienst az élő közvetítésekhez használják)\n\nA mellékhatások a következők:\n• Hiányoznak a feliratok\n• Előfordulhat, hogy a játékos gesztusai nem működnek\n• Rossz minőségű Shorts keresősáv indexképei" Lejátszó paraméter hamisítása "Meghamisítja a lejátszó paramétereit a lejátszási problémák megelőzése érdekében. @@ -1323,6 +1317,9 @@ Korlátozás: A hírfolyamban található videók kevesebb, mint 1 percig játsz A beállítások sikeresen importálva. Visszaállítás A beállítások a vágólapra másolva. + + + Patch információ diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 711b8b433..9bdb1247a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -121,6 +121,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" I giocabili sono mostrati. "Nascondi il pulsante 'Mostra di più'" "Il tasto 'mostra altro' è nascosto" + "Il pulsante 'Mostra di più' è mostrato." Nascondi sezione del canale abbonamenti La sezione del canale abbonamenti è nascosta. La sezione del canale abbonamenti è mostrata. @@ -128,6 +129,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Lo scaffale degli eventi è nascosto Lo scaffale degli eventi è visibile + Barra delle categorie Nascondi o mostra la barra delle categorie nel feed, nella ricerca e nei video correlati. Nascondi la barra delle categorie nei feed Nascosto nel feed. @@ -141,6 +143,14 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Profilo del canale Nascondi o mostra i componenti nel profilo del canale. + Abilita filtro scheda canale + Il filtro scheda canale è abilitato. + Il filtro scheda canale è disabilitato. + Filtro scheda canale + Elenco dei nomi delle schede dei canali da filtrare, separati da nuove righe. + "Shorts +Playlist +Negozio" Nascondi il pulsante Esplora Negozio Il pulsante Esplora Negozio è nascosto Il pulsante Esplora Negozio è visibile @@ -159,10 +169,20 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Nascondi nel canale Nascosto nel canale. Mostrato nel canale. + Nascondi nella home feed e video correlati + Nascosto nella home feed e video correlati. + Mostrato Nella home feed e video correlati. Nascondi i post della community nel feed delle iscrizioni I post della community nel feed delle iscrizioni sono nascosti I post della community nel feed delle iscrizioni sono visibili + Menu a comparsa + Nasconde o mostra i componenti del menu a comparsa nel feed. + Abilita il filtro del feed menu a comparsa + Il filtro del feed menu a comparsa è abilitato. + Il filtro del feed menu a comparsa è disabilitato. + Filtro del feed menu a comparsa + Elenco dei nomi dei menu a comparsa da filtrare, separati da nuove righe. Filtro video Nascondi video per parole chiave o visualizzazioni. @@ -192,12 +212,30 @@ Problemi noti: • Alcuni componenti dell'interfaccia potrebbero non essere nascosti • La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare risultati" Parola chiave non valida, non è possibile usare \'%s\' come filtro + Parola chiave non valida. \'%1$s\' è minore di %2$d caratteri Video consigliati Nascondi video consigliati + "Nasconde i seguenti video consigliati: + +• Video con tag 'Solo per l'iscrizione'. +• Video con frasi come 'Persone guardano anche' sotto. +• Video caricati da canali non iscritti che hanno meno di 1.000 visualizzazioni." + Filtro durata + Nasconde i video in base alla durata + Nasconde i video con più breve o più lunga durata.\n\nProblema noto: Non nasconderà i video nei video relativi al riproduttore ma nasconderà il timestamp. + Più lungo della durata + I video con durata superiore a questo numero saranno nascosti. + Più breve della durata + I video con durata inferiore a questo numero saranno nascosti. + Filtro Conteggio visualizzazioni + Nascondi i video consigliati per le visualizzazioni Nascondi i video consigliati con meno di un numero specificato di visualizzazioni. + Maggiore delle visualizzazioni + I video con visualizzazioni maggiori di questo numero saranno nascoste. + Meno delle visualizzazioni I video con viste inferiori a questo numero saranno nascosti. Visualizza chiavi Specifica il tuo modello di lingua per il numero di visualizzazioni mostrate sotto ogni video nell\'interfaccia utente. Ogni chiave (una lettera/parola nella tua lingua) -> valore (significato della chiave) deve essere su una nuova riga. Le chiavi vanno prima del segno \"->\". Se cambi l\'app o la lingua di sistema, devi reimpostare questa impostazione.\n\nEsempi:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> visualizzazioni @@ -205,15 +243,22 @@ Problemi noti: Generale Cambia la scheda iniziale + Esplora canali Home (predefinita) Esplora + Gaming Cronologia Raccolta (Tu) Video piaciuti + Diretta + Film + Musica Cerca Shorts + Sport Iscrizioni Tendenze + Guarda più tardi Scheda iniziale non valida, ripristinata al predefinito Disabilita le tracce audio automatiche forzate Le tracce audio automatiche forzate sono disattivate. @@ -221,12 +266,21 @@ Problemi noti: Disattiva i sottotitoli automatici forzati I sottotitoli automatici forzati sono disattivati I sottotitoli automatici forzati sono attivati + Disabilita l\'animazione dell\'avvio + L\'animazione di avvio è disabilitata. + L\'animazione di avvio è abilitata. Attiva la schermata di caricamento gradiente La schermata di caricamento gradiente è attivata La schermata di caricamento gradiente è disattivata Attiva il riproduttore mini da tablet Il riproduttore mini da tablet è attivato Il riproduttore mini da tablet è disattivato + Abilita mini riproduttore moderno + Il mini riproduttore moderno è abilitato. + Il mini player moderno è disabilitato. + Nascondi pulsante di riavvolgimento & avanti + I pulsanti sono nascosti nel mini riproduttore. + I pulsanti sono mostrati nel mini riproduttore. Nascondi il pulsante fluttuante del microfono Il pulsante fluttuante del microfono è nascosto Il pulsante fluttuante del microfono è visibile @@ -257,17 +311,21 @@ Note: 18.17.43 - Ripristina il vecchio pannello a comparsa del riproduttore 18.33.40 - Ripristina la vecchia barra d\'azione degli Shorts 18.38.45 - Ripristina il comportamento della vecchia qualità video predefinita + "18.48.39 - Disabilita 'visualizzazioni' e 'mi piace' dall'essere aggiornato in tempo reale" Menù account + Nascondi o mostra gli elementi nel menu account e nella scheda Tu. Nascondi i menù dell\'account "Nascondi gli elementi del menù dell'account e della scheda Tu. Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti" Modifica il filtro dei menù dell\'account + Elenco dei nomi dei menu degli account da filtrare, separati da nuove righe. Nascondi l\'handle L\'handle è nascosto L\'handle è visibile Filtro personalizzato + Nascondi componenti utilizzando filtri personalizzati. Attiva il filtro personalizzato Il filtro personalizzato è attivato Il filtro personalizzato è disattivato @@ -277,21 +335,59 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti" Filtro personalizzato non valido (%s) Pulsanti di navigazione + Nascondi o mostra i componenti della sezione della barra di navigazione. + Abilita pulsanti di navigazione stretti + La spaziatura tra i pulsanti di navigazione è stretta. + La spaziatura tra i pulsanti di navigazione è normale. Nascondi il pulsante crea Il pulsante crea è nascosto. + Il pulsante Crea è mostrato. + Nascondi pulsante Home + Il pulsante Home è mostrato. + Il pulsante Home è nascosto. + Nascondi pulsante libreria + Il pulsante Libreria è nascosto. + Il pulsante Libreria è mostrato. + Nascondi pulsante notifiche + Il pulsante Notifiche è nascosto. + Il pulsante Notifiche è mostrato. Nascondi il pulsante Shorts Il pulsante Shorts è nascosto. Il pulsante Shorts è mostrato. + Nascondi il pulsante abbonamenti + Il pulsante di abbonamenti è nascosto. + Il pulsante di abbonamenti è mostrato. Nascondi le etichette della barra di navigazione Le etichette della barra di navigazione sono nascoste Le etichette della barra di navigazione sono visibili + Scambia crea con notifiche + "Scambia le posizioni del pulsante crea e notifica tramite informazioni sul dispositivo di spoofing. + +• Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo per rendere effettiva la modifica di questa impostazione. +• Disabilitare questa impostazione carica più annunci dal lato server. +• Dovresti disabilitare questa impostazione per rendere visibili gli annunci video." + Menu Impostazioni + Nascondi gli elementi del menu delle impostazioni di YouTube. + Nascondi menu impostazioni di YouTube + Nascondi elementi nel menu delle impostazioni di YouTube. + Filtro menu impostazioni di YouTube + Elenco dei nomi dei menu delle impostazioni di YouTube da filtrare, separati da nuove righe. + "Account +Risparmio dati +Sottotitoli" Barra degli strumenti + Nascondi o cambia i componenti situati sulla barra degli strumenti, come la barra di ricerca, i pulsanti della barra degli strumenti, e l\'intestazione. + Cambia intestazione di YouTube + L\'intestazione Premium è abilitata. L\'intestazione generica è abilitata. Attiva la barra di ricerca estesa La barra di ricerca estesa è attivata La barra di ricerca estesa è disattivata + Abilita barra di ricerca larga con intestazione + L\'ampia barra di ricerca include l\'intestazione di YouTube. + L\'ampia barra di ricerca non include l\'intestazione di YouTube. Attiva la barra di ricerca estesa nella scheda Tu "L'attivazione di questa impostazione disattiverà il pulsante Impostazioni nella scheda Tu. @@ -302,21 +398,38 @@ Scheda Tu > Visualizza canale > Menù > Impostazioni" Il pulsante trasmetti è mostrato. Nascondi il pulsante crea Il pulsante crea è nascosto. + Il pulsante Crea è mostrato. + Nascondi il pulsante notifica + Il pulsante notifica è nascosto. + Il pulsante notifica è mostrato. Nascondi i thumbnails nella cronologia delle ricerche I thumbnails nella cronologia delle ricerche sono nascosti I thumbnails nella cronologia delle ricerche sono visibili + Nascondi pulsante di ricerca vocale + Il pulsante di ricerca vocale è nascosto. + Il pulsante di ricerca vocale è mostrato. + Sostituisci il pulsante crea + Sostituisce il pulsante crea con il pulsante impostazioni. + Tipo di azione da assegnare al pulsante "Tocca per aprire le impostazioni RVX. Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni di YouTube." "Tocca per aprire le impostazioni di YouTube. Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni RVX." + Riproduttore L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore Il valore dell\'opacità è compreso tra 0 a 100, dove 0 è trasparente L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100, ripristinata al predefinito + Disabilita i pannelli popup del riproduttore + I pannelli popup del riproduttore automatico sono disabilitati. + I pannelli popup del riproduttore automatico sono abilitati. Disattiva la sovrapposizione della velocità quando tieni premuto "Disattiva il \"2x\" quando tieni premuto. Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"Scorri la barra di avanzamento\" della vecchia interfaccia" + Valore sovrapposizione velocità + Valore sovrapposizione velocità tra 0-8.0. + Il valore della sovrapposizione di velocità deve essere compreso tra 0-8.0. Reimposta ai valori predefiniti. Nascondi il watermark nei video Il watermark nei video è nascosto Il watermark nei video è visibile @@ -335,6 +448,9 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S Nascondi i pannelli informativi I pannelli informativi sono nascosti I pannelli informativi sono visibili + Nascondi messaggi della chat dal vivo + I messaggi chat dal vivo sono nascosti.\n\nQuesta impostazione si applica anche alle Short dal vivo. + I messaggi chat dal vivo sono mostrate.\n\nQuesta impostazione si applica anche alle Short dal vivo. Nascondi i pannelli medici I pannelli medici sono nascosti I pannelli medici sono visibili @@ -350,8 +466,22 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S Nascondi le reazioni temporizzate Le reazioni temporizzate sono nascoste Le reazioni temporizzate sono visibili + Nascondi il video suggerito della schermata finale + "Il video suggerito della schermata finale è nascosta quando la riproduzione automatica è disattivata. + +La riproduzione automatica può essere modificato nelle impostazioni di YouTube: +'Impostazioni → riproduzione automatica→ riproduzione automatica del video successivo'" + Il video suggerito della schermata finale è mostrato. + Salta il conto alla rovescia della riproduzione automatica + Se la riproduzione automatica è abilitata, il video successivo verrà riprodotto immediatamente. + Se la riproduzione automatica è abilitata, il video successivo verrà riprodotto al termine del conto alla rovescia. Pulsanti azione + Nascondi o mostra i pulsanti di azione sotto i video. + Nascondi il pulsante Clip + Il pulsante clip è nascosto. + Il pulsante clip è mostrato. + Nascondi il pulsante Scarica Il pulsante Scarica è nascosto. Il pulsante Scarica è mostrato. Nascondi i pulsanti Mi Piace e Non Mi Piace @@ -369,7 +499,18 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S Nascondi il pulsante Salva in una Playlist Il pulsante Salva in una Playlist è nascosto. Il pulsante Salva in una Playlist è mostrato. + Nascondi il pulsante Condividi + Il pulsante Condividi è nascosto. + Il pulsante Condividi è mostrato. + Nascondi il pulsante Negozio + Il pulsante Negozio è nascosto. + Il pulsante negozio è mostrato. + Nascondi pulsante grazie + Il pulsante Grazie è nascosto. + Il pulsante Grazie è mostrato. + Modalità ambiente + Disabilita la modalità Ambiente o Bypassa le restrizioni della modalità Ambiente. Bypassa le restrizioni della modalità Ambient La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è attivata La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è disattivata @@ -378,6 +519,8 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S Disattiva la modalità Ambient a schermo intero Disattiva la modalità Ambient a schermo intero + Barra canale + Nascondi o mostra i componenti della barra dei canali sotto i video. Nascondi il pulsante Abbonati Il pulsante Abbonati è nascosto Il pulsante Abbonati è visibile @@ -385,35 +528,148 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S Il pulsante Avvia Prova è nascosto Il pulsante Avvia Prova è visibile + Commenti + Nascondi o mostra i componenti della sezione commenti. Nascondi le linee guida del canale Le linee guida del canale sono nascoste Le linee guida del canale sono visibili - Nascondi il banner dei commenti dei membri - Il banner dei commenti dei membri è nascosto - Il banner dei commenti dei membri è visibile + "Nascondi il banner dei commenti dei membri" + "Il banner dei commenti dei membri è nascosto" + "Il banner dei commenti dei membri è visibile" Nascondi la sezione Commenti La sezione Commenti è nascosta La sezione Commenti è visibile + Nascondi la sezione commenti nel feed home + La sezione Commenti è nascosta nella home feed. + La sezione dei commenti è mostrata nel feed home. Nascondi il commento di anteprima Il commento di anteprima è nascosto Il commento di anteprima è visibile Nascondi il tipo di commento di anteprima Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è possibile aprire \"Riproduzione Chat dal Vivo\" Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è impossibile aprire \"Riproduzione Chat dal Vivo\" + Nascondi il pulsante Crea Short + Il pulsante Crea Shorts è nascosto. + Il pulsante Crea shorts è mostrato. + Nascondi il pulsante grazie + Il pulsante Grazie è nascosto. + Il pulsante Grazie è mostrato. + Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji + I pulsanti Timestamp ed emoji sono nascosti. + I pulsanti Timestamp ed emoji sono mostrati. + Menu a comparsa + Nascondi o cambia i componenti del menu a comparsa nel riproduttore video. + Cambia il tipo d\'interruttore + Vengono utilizzati i commutatori di testo. + Vengono utilizzati gli interruttori a levetta. + Nascondi il menu traccia audio + Il menu Traccia Audio è nascosto. + Il menu traccia audio è mostrato. + Nascondi il menu Sottotitoli + Il menu Sottotitoli è nascosto. + Il menu Sottotitoli è visibile. + Nascondi la parte inferiore del menu Sottotitoli + La parte inferiore del menu Sottotitoli è nascosta. + La parte inferiore del menu Sottotitoli è mostrato. + Nascondi il menu Blocca Schermo + Il menu Blocca Schermo è nascosto. + Il menu della schermata di blocco è mostrato. + Nascondi menu più informazioni + Menu più informazioni è nascosto. + Menu più informazioni è mostrato. + Nascondi il menu della Velocità di Riproduzione + Il menu della Velocità di Riproduzione è nascosto. + Il menu della velocità di riproduzione è mostrato. + Nascondi la parte inferiore del menu Qualità + La parte inferiore del menu Qualità è nascosta. + La parte inferiore del menu Qualità è mostrato. + Nascondi il menu Segnala + Il menu Segnala è nascosto. + Il menu Segnala è mostrato. + Impostazioni aggiuntive + Nascondi il menu Modalità Ambiente + Il menu Modalità Ambiente è nascosto. + Il menu Modalità Ambiente è mostrato. + Nascondi menu aiuto & feedback + Aiuto & menu di feedback è nascosto. + Aiuto & menu di feedback è mostrato. + Nascondi il menu Ascolta con YouTube Music + Il menu Ascolta con YouTube Music è nascosto. + Il menu Ascolta con YouTube Music è mostrato. + Nascondi il menu Loop del Video + Il menu Loop del Video è nascosto. + Il menu Loop del Video è mostrato. + Nascondi il menu picture-in-picture + Il menu picture-in-picture è nascosto. + Il menu picture-in-picture è mostrato. + Nascondi menu controlli premium + Il menu Controlli premium è nascosto. + Il menu Controlli premium è mostrato. + Nascondi il menu Volume Stabile + Il menu Volume Stabile è mostrato. + Il menu Volume Stabile è nascosto. + Nascondi il menu Statistiche per Nerd + Il menu Statistiche per Nerd è nascosto. + Il menu Statistiche per Nerd è mostrato. + Nascondi il menu Guarda in VR + Il menu Guarda in VR è nascosto. + Il menu Guarda in VR è mostrato. + Schermo intero + Nascondi o cambia componenti relativi allo schermo intero. + Disabilita pannello di coinvolgimento + Il pannello di coinvolgimento è disabilitato. + Il pannello di coinvolgimento è abilitato. + Mostra sezione titolo video + "Mostra la sezione del titolo del video a schermo intero. + +Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic." Nascondi il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è nascosto Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è visibile + Nascondi il pulsante replay della chat dal vivo + Il pulsante Replay della Chat dal vivo è nascosto.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo. + Il pulsante Replay della Chat dal vivo è mostrato.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo. + Nascondi sovrapposizione video correlato + La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono nascoste. + La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono mostrate. + Azioni rapide Nascondi il contenitore delle azioni rapide Il contenitore delle azioni rapide è nascosto Il contenitore delle azioni rapide è visibile + Nascondi il pulsante Commenti + Il pulsante Commenti è nascosto. + Il pulsante Commenti è mostrato. Nascondi il pulsante non mi piace Il pulsante non mi piace è nascosto. + Il pulsante Non Mi Piace è mostrato. + Nascondi il pulsante Mi Piace Il pulsante mi piace è nascosto. Il pulsante mi piace è mostrato. + Nascondi il pulsante Chat dal Vivo + Il pulsante Chat dal Vivo è nascosto. + Il pulsante Chat dal Vivo è mostrato. + Nascondi il pulsante Altro + Il pulsante Altro è nascosto. + Il pulsante Altro è mostrato. + Nascondi il pulsante Apri Mix Playlist + Il pulsante Apri Mix Playlist è nascosto. + Il pulsante Apri Mix Playlist è mostrato. + Nascondi il pulsante Apri Playlist + Il pulsante Apri Playlist è nascosto. + Il pulsante Apri Playlist è mostrato. + Nascondi il pulsante Salva in una Playlist + Il pulsante Salva in una Playlist è nascosto. + Il pulsante Salva in una Playlist è mostrato. + Nascondi il pulsante Condividi + Il pulsante Condividi è nascosto. + Il pulsante Condividi è mostrato. + Margine superiore delle azioni rapide + Configura la spaziatura dalla barra di ricerca al contenitore di azione rapida, tra 0-32. + Il margine superiore delle azioni rapide deve essere compreso tra 0-32. Reimposta ai valori predefiniti. Disattiva la modalità orizzontale a schermo intero La modalità orizzontale a schermo intero è disattivata @@ -432,12 +688,29 @@ Problema noto: potrebbe rompere la funzione Picture-in-Picture Il time-out della modalità orizzontale forzata Il tempo in millisecondi in cui viene forzata la modalità orizzontale + Feedback tattile + Disabilita o abilita il feedback tattile. Disattiva la vibrazione dei capitoli + Il feedback tattile è disabilitato. + Il feedback tattile è abilitato. Disattiva la vibrazione di trascinamento + Il feedback tattile è disabilitato. + Il feedback tattile è abilitato. Disattiva la vibrazione di scorrimento + Il feedback tattile è disabilitato. + Il feedback tattile è abilitato. Disattiva la vibrazione di annullamento + Il feedback tattile è disabilitato. + Il feedback tattile è abilitato. Disattiva la vibrazione dello zoom + Il feedback tattile è disabilitato. + Il feedback tattile è abilitato. + Pulsanti del Riproduttore + Nascondi o mostra i pulsanti nel riproduttore video. + Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica + Il pulsante Riproduzione Automatica è nascosto. + Il pulsante Riproduzione Automatica è mostrato. Nascondi il pulsante Sottotitoli Il pulsante Sottotitoli è nascosto. Il pulsante Sottotitoli è mostrato. @@ -450,6 +723,7 @@ Problema noto: potrebbe rompere la funzione Picture-in-Picture Nascondi il pulsante schermo intero Il pulsante schermo intero è nascosto. Il pulsante schermo intero è mostrato. + Nascondi il precedente & prossimo pulsante I pulsanti sono nascosti. I pulsanti sono mostrati. Nascondi il pulsante YouTube Music @@ -472,6 +746,25 @@ Tocca e tieni premuto per copiare il timestamp del video" "Tocca per aprire la finestra di dialogo della velocità. Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x. Tocca e tieni premuto di nuovo per ripristinare la velocità a quella predefinita" + Mostra il pulsante whitelist + \"Tocca per aprire la finestra della whitelist. +Tocca e tieni premuto per aprire la finestra delle impostazioni della whitelist. + Mostra il pulsante playlist ordinato in tempo + "Tocca per generare una playlist di tutti i video del canale dal più vecchio al più recente. +Tocca e tieni premuto per annullare." + Whitelist canale + Controlla o rimuovi l\'elenco dei canali aggiunti alla whitelist. + Canale \'%1$s\' è stato aggiunto alla whitelist %2$s. + Aggiunta del canale \'%1$s\' alla whitelist %2$s non riuscita. + Canale \'%1$s\' è stato rimosso dalla whitelist %2$s. + Rimozione del canale \'%1$s\' dalla whitelist %2$s non riuscita. + Rimuovere il canale \'%1$s\' dalla whitelist %2$s? + Non ci sono canali whitelisted. + Non aggiunto alla whitelist. + Aggiunto alla whitelist. + Velocità di riproduzione + SponsorBlock + Impossibile caricare le informazioni del canale. Nome del pacchetto del downloader esterno Nome del pacchetto dell\'app downloader esterna installata, ad esempio NewPipe o YTDLnis Scaricare esterno @@ -500,6 +793,8 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." Velocità di riproduzione (Tocca e tieni premuto il timestamp per cambiare il tipo durante la riproduzione del video) + Sostituire l\'azione timestamp + Tocca per aprire la velocità di riproduzione o il menu a comparsa di qualità video. Tocca per mostrare il tempo restante. Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato @@ -568,16 +863,53 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." Predefinito Pausa Ripeti + Disabilita la ripresa del riproduttore Shorts + Il riproduttore Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app. + Il riproduttore Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app. + Scaffali Shorts Nascondi lo scaffale degli Shorts "Problema noto: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta" + Nascondi nella home feed e video correlati + Nascosto nella home feed e video correlati. + Mostrato Nella home feed e video correlati. Nascondi gli Shorts della scheda Iscrizioni Gli Shorts della scheda Iscrizioni sono nascosti Gli Shorts della scheda Iscrizioni sono visibili Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca Gli Shorts dei risultati di ricerca sono nascosti Gli Shorts dei risultati di ricerca sono visibili + Nascondi nella cronologia delle visualizzazioni + Nascosto nella cronologia delle visualizzazioni. + Mostrato nella cronologia delle visualizzazioni. + Riproduttore Shorts + Nascondi o mostra i componenti nel produttore Shorts. + Nascondi il pulsante Abbonati + Il pulsante Abbonati è nascosto. + Il pulsante Abbonati è Mostrato. + Nascondi il pulsante d\'iscrizione + Il pulsante d\'iscrizione è nascosto. + Il pulsante d\'iscrizione è mostrato. + Nascondi i pulsanti di sovrapposizione in pausa + I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono nascosti. + I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono mostrati. + Nascondi l\'etichetta della promozione a pagamento + L\'etichetta della promozione a pagamento è nascosta. + L\'etichetta della promozione a pagamento è mostrato. + Nascondi il pulsante Negozio + Il pulsante Negozio è nascosto. + Il pulsante negozio è mostrato. + Nascondi prodotti taggati + Prodotti taggati sono nascosti. + Prodotti taggati sono mostrati. + Nascondi etichetta posizione + L\'etichetta posizione è nascosta. + L\'etichetta posizione è mostrata. + Nascondi il pulsante Salva suono nella playlist + Il pulsante Salva suono nella playlist è nascosto. + Il pulsante Salva suono nella playlist è mostrato. + Nascondi suggerimenti di ricerca I suggerimenti della ricerca sono nascosti. I suggerimenti della ricerca sono mostrati. Nascondi i pannelli informativi @@ -589,6 +921,12 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." Nascondi il titolo del video Il titolo è nascosto. Il titolo è mostrato. + Nascondi l\'etichetta dei metadati audio + L\'etichetta dei metadati è nascosta. + L\'etichetta dei metadati è mostrata. + Nascondi l\'etichetta completa del collegamento video + L\'etichetta del collegamento video è nascosta. + L\'etichetta del collegamento del video è mostrato. Pulsanti azione Nascondi il pulsante Mi Piace @@ -610,10 +948,15 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." Il pulsante suono è nascosto. Il pulsante suono è mostrato. + Nascondi la barra degli strumenti + La barra degli strumenti è nascosta. + La barra degli strumenti è mostrata. Nascondi la barra di navigazione La barra di navigazione è nascosta. La barra di navigazione è mostrata. + Ritorno del nome del canale abbreviato Il nome del canale è usato. + Viene utilizzata la maniglia del canale. Controlli a scorrimento Abilita gesto di luminosità automatica @@ -640,11 +983,17 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." La quantità di interazioni prima che il trascinamento si verifichi La dimensione del testo del trascinamento La dimensione del testo in sovrapposizione durante il trascinamento + Dimensioni dello scorrimento dello schermo in sovrapposizione + Percentuale dell\'area dello schermo scorrevole.\n\nNota: ciò modificherà anche la dimensione dell\'area dello schermo per il gesto doppio tocco. + La dimensione dell\'area scorrevole non può essere superiore a %s%%. Ripristina il valore predefinito. La durata della sovrapposizione del trascinamento La visibilità in millisecondi della sovrapposizione Disattiva la luminosità HDR automatica La luminosità HDR automatica è disattivata La luminosità HDR automatica è attivata + Abilita i gesti del pannello di controllo + L\'inserimento a schermo intero quando scorri giù sotto il lettore video è abilitato. + L\'inserimento a schermo intero quando scorri giù sotto il lettore video è disabilitato. Automatico Video @@ -660,8 +1009,20 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web." Attiva la velocità di riproduzione personalizzata La velocità di riproduzione personalizzata è attivata La velocità di riproduzione personalizzata è disattivata + Tipo di menu di velocità di riproduzione personalizzato + Viene utilizzato il dialogo personalizzato. + Viene utilizzato il menu a comparsa a vecchio stile. Modifica le velocità personalizzate del video È disponibile aggiungere, rimuovere o modificare le velocità di riproduzione + Ricorda le modifiche della velocità di riproduzione + Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano a tutti i video. + Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente. + Ricorda i cambiamenti di qualità video + I cambiamenti di qualità si applicano a tutti i video. + I cambiamenti di qualità si applicano solo al video corrente. + Ripristina il vecchio menu di qualità video + Vecchio menu di qualità video è mostrato. + Il vecchio menu di qualità video non è mostrato. Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è disattivata @@ -677,13 +1038,28 @@ Note: La notifica toast è nascosta Simula le dimensioni del dispositivo Simula le dimensioni del dispositivo per sbloccare qualità video superiori che potrebbero non essere disponibili sul tuo dispositivo + Sostituire il codec AV1 software + Sostituisce il codec software AV1 con il codec VP9. + Rifiuta la risposta di codec AV1 software + "Rifiuta forzatamente la risposta di codec AV1 del software. +Verrà applicato un codec diverso dopo circa 20 secondi di buffering." + Il processo di Fallback provoca circa 20 secondi di buffering. + Cambiando la velocità predefinita a %s. + Cambiando la qualità predefinita con connessione dati a %s. + Impossibile impostare la qualità video. + Cambiare la qualità Wi-Fi predefinita in %s. Velocità personalizzate di riproduzione non valide, ripristinate al predefinito + Velocità di riproduzione personalizzata non valida. Utilizzando i valori predefiniti. + Return YouTube Dislike Attiva Return YouTube Dislike I Non Mi Piace sono visibili I Non Mi Piace sono nascosti Mostra i Non Mi Piace degli Shorts I Non Mi Piace degli Shorts sono visibili %s + "Non mi piace mostrati negli Shorts. + +Limitazione: Non mi piace possono non apparire se l'utente non è registrato o in modalità incognito." I Non Mi Piace degli Shorts sono nascosti Il tipo di Non Mi Piace Percentuale @@ -696,28 +1072,90 @@ Note: Notifica toast nascosta se l\'API di ReturnYouTubeDislike non è disponibile Informazioni + ReturnYouTubeDislike.com I dati relativi ai Non Mi Piace sono forniti dall\'API di Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più Non Mi Piace temporaneamente non disponibili (API scaduto) Non Mi Piace non disponibili (stato: %d) Non Mi Piace non disponibili (è stato raggiunto il limite del client API) Non Mi Piace non disponibili (%s) + Ricarica il video per votare utilizzando Return YouTube Dislike Nascosto SponsorBlock Abilita SponsorBlock + SponsorBlock è un sistema di crowdsourcing per saltare parti fastidiose dei video di YouTube. Aspetto Mostra il pulsante Voto + Il pulsante di voto del segmento è mostrato. + Il pulsante Voto è nascosto. + Usa il pulsante Salta compatto + Pulsante Salta riadattato per una lunghezza minima. + Pulsante Salta riadattato per il migliore aspetto. + Nascondi automaticamente il pulsante Salta + Il pulsante Salta scompare dopo diversi secondi. + Il Pulsante Salta è mostrato per l\'intero segmento. + Mostra una notifica toast quando un segmento è stato saltato automaticamente + Notifica toast mostrato quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio. + Il Toast non è nascosto. Tocca qui per vedere un esempio. + Mostra la lunghezza del video senza segmenti + La lunghezza del video meno la lunghezza combinata del segmento è mostrata tra parentesi dopo alla lunghezza completa del video. + La lunghezza totale del video è mostrata. + Cambia il comportamento del segmento Sponsor + Promozione a pagamento, rinvii a pagamento e pubblicità diretta. Non per auto-promozione o gridare gratis per causare / creatori / siti web / prodotti che piacciono. + Promozione Non Pagata / Auto promozione + Simili agli \'Sponsor\' eccetto promozioni non pagate o auto promozioni. Include sezioni sul merchandising, donazioni o informazioni su con chi hanno collaborato. + Promemoria Interazione (Iscrizione) + Un breve promemoria per mi piace, iscriversi, o seguirli nel mezzo del contenuto. Se è lungo o su qualcosa di specifico, dovrebbe invece essere sotto auto promozione. Momento Saliente + La parte del video che la maggior parte delle persone sta guardando. + Intermezzo / Introduzione animata + Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, un fotogramma statico o un\'animazione ripetuta. Questo non dovrebbe includere transizioni che contengono informazioni. + Carte Finali / Crediti + Crediti o quando appaiono le carte finali. Non dovrebbe includere le informazioni nelle conclusioni. + Anteprima / Riepilogo / Gancio + Raccolta di clip che mostrano ciò che sta arrivando o ciò che è successo nel video o in altri video di una serie, in cui tutte le informazioni sono ripetute altrove. + Tangente di riempimento / Jokes + Scene tangenziali aggiunte solo a scopo riempitivo o per umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo. + Musica: Sezione Non-Musicale + Solo per video musicali. Sezioni di video musicali senza musica, che non sono già coperti da un\'altra categoria. Salta + Momento Saliente Salta Sponsor Salta promozione + Salta interazione + Passa al Momento Saliente Salta introduzione + Salta l\'intermezzo + Salta l\'intermezzo + Salta conclusione + Salta Anteprima + Salta Anteprima + Salta riepilogo + Salta riempitivo + Salta non-musica + Salta segmento + Sponsor saltato. + Auto promozione saltata. + Promemoria fastidioso saltato. + Passato al momento saliente. + Introduzione saltata. + Intermezzo saltato. + Intermezzo saltato. + Conclusione saltata. + Anteprima saltata. + Anteprima saltata. + Riepilogo saltato. + Riempitivo saltato. + Sezione Non-Musicale saltata. + Segmento non inviato saltato. + Segmenti multipli saltati. Salta automaticamente Salta automaticamente una volta Mostra un pulsante salta + Mostralo nella barra di avanzamento Disabilita Colore: Colore cambiato. @@ -727,17 +1165,26 @@ Note: Ripristina colore Impostazioni copiate negli appunti. + Creazione di nuovi segmenti + Mostra il pulsante Crea Nuovo Segmento + Il pulsante Crea Nuovo Segmento è mostrato. + Il pulsante Crea Nuovo Segmento è nascosto. + Regola il nuovo passo del segmento + Numero di millisecondi i pulsanti di regolazione del tempo si muovono quando si creano nuovi segmenti. + Il valore deve essere un numero positivo. Visualizza le linee guida Le linee guida contengono regole e suggerimenti per creare nuovi segmenti. Segui le linee guida Leggi le linee guida di SponsorBlock prima di creare nuovi segmenti. Già letto + Mostramelo Generale Mostra una notifica toast se l\'API non è disponibile Il toast è mostrato se SponsorBlock non è disponibile. Il toast non è mostrato se SponsorBlock non è disponibile. Abilita il tracciamento del conteggio dei salti + Consente alla leaderboard di SponsorBlock di sapere quanto tempo hai salvato. Viene inviato un messaggio alla leaderboard ogni volta che un segmento viene saltato. Il tracciamento del contatore dei salti non è abilitato. Durata minima del segmento I segmenti più brevi di questo valore (in secondi) non verranno mostrati o saltati. @@ -751,8 +1198,52 @@ Note: URL API cambiato. Copia Importa / Esporta impostazioni + La tua configurazione JSON di SponsorBlock può essere importata / esportata su ReVanced Extended e su altre piattaforme SponsorBlock. + La tua configurazione JSON di SponsorBlock che può essere importata / esportata su ReVanced Extended e su altre piattaforme SponsorBlock. Questo include il tuo ID utente privato. Quindi assicurati di condividerlo con saggezza. + Impostazioni importate con successo. + Importazione non riuscita: %s. + Fallita l\'esportazione: %s. + Le tue impostazioni contengono un id utente SponsorBlock privato.\n\nIl tuo id utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso.\n + Non mostrare ancora + SponsorBlock temporaneamente non disponibile. + SponsorBlock temporaneamente non disponibile (stato %d). + SponsorBlock temporaneamente non disponibile (API scaduta). + Impossibile inviare il segmento: %s. + SponsorBlock è temporaneamente inattivo. + Impossibile inviare il segmento (stato: %1$d %2$s). + Impossibile inviare il segmento.\nfrequenza limitata (troppi dello stesso utente o IP). + Impossibile inviare il segmento: %s. + Impossibile inviare il segmento.\nEsiste già. + Segmento inviato con successo. + Impossibile votare per il segmento (API scaduto). + Impossibile votare per il segmento (stato: %1$d %2$s). + Impossibile votare per il segmento: %s. + Voto positivo + Voto negativo + Cambia categoria + Non ci sono segmenti per cui votare. + Scegli la categoria del segmento + La categoria è disattivata nelle impostazioni. Attiva la categoria da inviare. + Nuovo segmento SponsorBlock + Impostare %1$02d:%2$02d:%3$03d come inizio o fine di un nuovo segmento? + inizio + fine + adesso + Minutaggio del segmento inizia a + Minutaggio del segmento finisce a + I minutaggi sono corretti? + Il segmento è da\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto per l\'invio? + L\'inizio deve essere prima della fine. + Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento. + Anteprima del segmento, e assicurarti che lo salti senza problemi. + Modifica l\'intervallo temporale del segmento manualmente + Vuoi modificare l\'intervallo temporale dell\'inizio o fine del segmento? + L\'intervallo temporale fornito non è valido. + Statistiche + Statistiche temporaneamente non disponibili (API è disconnessa). Caricamento... + SponsorBlock è disabilitato. Il tuo nome utente: <b>%s</b> Tocca qui per cambiare il tuo nome utente Impossibile modificare il nome utente: Stato: %1$d %2$s. @@ -762,6 +1253,9 @@ Note: Classifica di SponsorBlock Hai salvato le persone da <b>%s</b> segmenti Tocca qui per vedere le statistiche globali e i migliori contributori. + È <b>%s</b> della loro vita.<br>Tocca qui per vedere la classifica. + Hai saltato <b>%s</b> segmenti + È <b>%s</b>. Ripristinare il contatore dei segmenti saltati? %1$s ore e %2$s minuti %1$s minuti %2$s secondi @@ -841,6 +1335,56 @@ Problema noto: i video nei feed saranno riprodotti per meno di un minuto prima d Impostazioni importate con successo Ripristina Impostazioni copiate negli appunti + + Spoof client + Spoof il client per prevenire problemi di riproduzione. + Spoof client + Client è spoofato. + "Client non è spoofato. La riproduzione video potrebbe non funzionare." + + Opzioni client Spoof + Generale + Live streams + Shorts, Clips + Alternativa + iOS + Suite di test Android + Android VR + + Informazioni + iOS + "Spoof client ad iOS. + +Gli effetti collaterali includono: +• Nessun video HDR. +• Manca il menu velocità di riproduzione. +• Potrebbero mancare qualità video più elevate. +• La cronologia delle visualizzazioni non funziona con un account brand. +• Le live Streams non possono essere riprodotti solo come audio. +• Le live streams non sono disponibili su Android 8.0." + Suite di test Android + "Spoof client ad Suite di test Android. + +Gli effetti collaterali includono: +• Nessun video HDR. +• Manca il menu traccia audio e la velocità di riproduzione. +• I sottotitoli potrebbero non essere disponibili." + Android TV + "Spoof client per Android TV (YouTube TV). + +Effetti collaterali includono: +• Nessun video HDR. +• Manca il menu traccia audio e la velocità di riproduzione. +• I sottotitoli potrebbero non essere disponibili. +• Alcune live streams non sono supportati per la riproduzione." + Android VR + "Spoof client ad Android VR. + +Gli effetti collaterali includono: +• Nessun video HDR. +• I video in pausa possono riprendere in modo casuale. +• Bassa qualità miniature della barra di ricerca. +• I video per bambini non riproducono." Informazioni patch @@ -851,9 +1395,12 @@ Problema noto: i video nei feed saranno riprodotti per meno di un minuto prima d Altri Personalizzato + Inventario MMT Revancify Blu Revancify Rosso + Inventario Escluso Incluso + Inventario diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 29584975a..6c2527113 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -62,8 +62,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"静止画サムネイルについて 静止画サムネイルは、各動画の最初/中間/最後の部分から取得されます。これらの画像は YouTube に直接組み込まれており、外部 API は使用されません。 高速な静止画サムネイル - 現在の設定：中画質の静止画サムネイルを使用します。読み込みは速くなりますが、ライブ、公開予定、非常に古い動画は、サムネイルが空白になることがあります。 - 現在の設定：高画質の静止画サムネイルを使用します。 + 現在の設定: 中画質の静止画サムネイルを使用します。読み込みは速くなりますが、ライブ、公開予定、非常に古い動画は、サムネイルが空白になることがあります。 + 現在の設定: 高画質の静止画サムネイルを使用します。 取得する静止画のサムネイルの位置 動画の最初 動画の中間 @@ -117,8 +117,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。""配信予定の動画の「通知する」ボタンを非表示にします。" "配信予定の動画の「通知する」ボタンを非表示にします。" Playables を非表示 - Playables を非表示にします。 - Playables を非表示にします。 + Playables (アプリやウェブ版ですぐにゲームが遊べる機能) を非表示にします。 + Playables (アプリやウェブ版ですぐにゲームが遊べる機能) を非表示にします。 "「もっと表示」ボタンを非表示" "検索した際に、検索結果の動画の下に表示される「もっと表示」のボタンを非表示にします。" "検索した際に、検索結果の動画の下に表示される「もっと表示」のボタンを非表示にします。" @@ -139,7 +139,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"関連動画から非表示にします。 検索結果から非表示 検索結果から非表示にします。 - 検索結果で表示されます。 + 検索結果から非表示にします。 チャンネルプロフィール チャンネルプロフィールのコンポーネントを非表示または表示します。 @@ -219,25 +219,25 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。" +• 登録していないチャンネルからアップロードされた、再生回数が 1,000 回未満の動画" 再生時間フィルター 動画を再生時間でフィルタリング - 設定した再生時間で動画を非表示にします。\n\n既知の問題：動画はプレーヤー関連の動画に表示されず、タイムスタンプを非表示にします。 - 再生時間より長い + 設定した再生時間で動画を非表示にします。\n\n既知の問題: 動画はプレーヤー関連の動画に表示されず、タイムスタンプを非表示にします。 + 再生時間が長い動画を非表示 この数値より長い動画を非表示にします。 - 再生時間より短い + 再生時間が短い動画を非表示 この数値より短い動画を非表示にします。 視聴カウントフィルター おすすめ動画を再生回数でフィルタリング 設定した再生回数未満のおすすめ動画を非表示にします。 - 視聴回数より多い - この数値より多い視聴回数の動画を非表示にします。 - 視聴回数より少ない - この数値より少ない視聴回数の動画を非表示にします。 + 再生回数が多い動画を非表示 + この数値より多い再生回数の動画を非表示にします。 + 再生回数が少ない動画を非表示 + この数値より少ない再生回数の動画を非表示にします。 キーを表示 - UIの各動画の下に表示される視聴回数の言語テンプレートを設定します。各キー (言語の文字/単語) -> 値 (キーの意味) は、改行して記述する必要があります。キーは「->」記号の前に記述します。言語設定を更新した場合は、この設定をリセットする必要があります。\n\n例:\n英語: 10K views = K -> 1000、views -> 回\nスペイン語: 10 K vistas = K -> 1000、vistas -> 回 + UIの各動画の下に表示される再生回数の言語テンプレートを設定します。各キー (言語の文字/単語) -> 値 (キーの意味) は、改行して記述する必要があります。キーは「->」記号の前に記述します。言語設定を更新した場合は、この設定をリセットする必要があります。\n\n例:\n英語: 10K views = K -> 1000、views -> 回\nスペイン語: 10 K vistas = K -> 1000、vistas -> 回 万 -> 10 000\n億 -> 100 000 000\n回視聴 -> views 全般 @@ -360,7 +360,6 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ナビゲーションバーのラベルを非表示にします。 「作成」を「通知」と入れ替え "デバイスの情報を偽装して、作成ボタンと通知ボタンの位置を入れ替えます。 - • この設定を変更しても、デバイスを再起動するまで有効にならない場合があります。 • この設定を無効にすると、サーバーからさらに多くの広告が読み込まれます。 • 動画広告を表示するには、この設定を無効にする必要があります。" @@ -378,8 +377,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ツールバー ツールバーのボタン、検索バー、ヘッダーなどのツールバーにあるコンポーネントを非表示または変更できます。 YouTube ヘッダーを変更 - 現在のヘッダー：Premium - 現在のヘッダー：デフォルト + 現在のヘッダー: Premium + 現在のヘッダー: デフォルト 幅広い検索バーを有効化 検索バーの幅を広くします。 検索バーの幅を広くします。 @@ -448,9 +447,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"情報パネルを非表示 フィード、検索、動画に表示される重要な情報(医療関係等)のパネルを非表示にします。 フィード、検索、動画に表示される重要な情報(医療関係等)のパネルを非表示にします。 - チャットを非表示 - チャットを非表示にします。\n\nこの設定はショートのライブ動画にも適用されます。 - チャットを非表示にします。\n\nこの設定はショートのライブ動画にも適用されます。 + ライブチャットのコメントを非表示 + ライブチャットのコメントを非表示にします。\n\nこの設定は縦型のライブ配信にも適用されます。 + ライブチャットのコメントを非表示にします。\n\nこの設定は縦型のライブ配信にも適用されます。 医療情報パネルを非表示 医療情報パネルを非表示にします。 医療情報パネルを非表示にします。 @@ -467,6 +466,12 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"Timed Reactions を非表示にします。 Timed Reactions を非表示にします。 おすすめされた動画の終了画面を非表示 + "自動再生がオフの場合、おすすめの動画は動画の終了画面で表示されません。 + +自動再生は YouTube の設定で変更できます: 「設定 → 自動再生 → 次の動画を自動再生」" + 自動再生がオフの場合、おすすめの動画は動画の終了画面で表示されません。 + +自動再生は YouTube の設定で変更できます: 「設定 → 自動再生 → 次の動画を自動再生」 自動再生カウントダウンをスキップ 自動再生がオンの場合、次の動画をカウントダウンなしで再生します。 自動再生がオンの場合、次の動画をカウントダウンなしで再生します。 @@ -528,9 +533,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"コミュニティ ガイドラインを非表示 チャンネルのガイドラインを非表示にします。 チャンネルのガイドラインを非表示にします。 - メンバーからのコメントバナーを非表示 - 「メンバーからのコメント」バナーを非表示にします。 - 「メンバーからのコメント」バナーを非表示にします。 + "メンバーからのコメントバナーを非表示" + "「メンバーからのコメント」バナーを非表示にします。" + "「メンバーからのコメント」バナーを非表示にします。" コメント欄を非表示 コメント欄を非表示にします。 コメント欄を非表示にします。 @@ -541,9 +546,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"コメントのプレビューを非表示にします。 コメントのプレビューを非表示にします。 コメントのプレビューを非表示にする方法を設定 - 現在の設定：コメント欄のサイズを変更しません。 + 現在の設定: コメント欄のサイズを変更しません。 コメント欄からライブチャットのリプレイを開けます。 - 現在の設定：コメント欄のサイズを変更します。 + 現在の設定: コメント欄のサイズを変更します。 これによりコメント欄からライブチャットのリプレイを開けなくなります。 ショートの作成ボタンを非表示 ショートの作成ボタンを非表示にします。 @@ -558,7 +563,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"フライアウトメニュー プレーヤーのフライアウトメニューを非表示または変更します。 トグルタイプを変更 - 現在の設定：テキストのトグルが使用されます。 + 現在の設定: テキストのトグルが使用されます。 スイッチトグルが使用されます。 音声トラックメニューを非表示 「音声トラック」メニューを非表示にします。 @@ -604,9 +609,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"プレミアムコントロールメニューを非表示 「Premium のコントロール」メニューを非表示にします。 「Premium のコントロール」メニューを非表示にします。 + 一定音量メニューを非表示 「一定音量」メニューを非表示にします。 「一定音量」メニューを非表示にします。 - 一定音量メニューを非表示 統計情報を非表示 「技術的な情報を表示」メニューを非表示にします。 「技術的な情報を表示」メニューを非表示にします。 @@ -622,7 +627,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"タイトル欄を表示 "全画面表示の際にタイトルを表示します。 -注意：動画のタイトルをタップすると消えます。" +注意: 動画のタイトルをタップすると消えます。" 自動再生プレビューコンテナーを非表示 「次の動画」コンテナーを非表示にします。 「次の動画」コンテナーを非表示にします。 @@ -675,7 +680,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"コントロールのオーバーレイを全画面に表示しません。 コントロールのオーバーレイを全画面に表示しません。 全画面表示の強制 - "以下の状況で全画面に切り替わります： + "以下の状況で全画面に切り替わります: • コメントのタイムスタンプをタップしたとき • 動画開始時" @@ -770,7 +775,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ダウンロードボタンを置き換え 「オフライン」ボタンで外部ダウンローダーを開きます。 「オフライン」ボタンで外部ダウンローダーを開きます。 - 再生速度をリセットしました。(1.0 倍速) + 再生速度を %s 倍速にリセットしました。 ボタンの状態を変更するには、長押ししてください。 タイムスタンプをクリップボードにコピーしました。 (%s) URL をクリップボードにコピーしました。 @@ -782,11 +787,11 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"タイムスタンプの横に情報を表示します。 タイムスタンプの横に情報を表示します。 表示する情報のタイプ - 現在の設定：画質を表示します。 - 現在の設定：再生速度を表示します。 + 現在の設定: 画質を表示します。 + 現在の設定: 再生速度を表示します。 タイムスタンプを置き換え - 現在の設定：プレーヤー左下のタイムスタンプをタップすると、再生速度または画質のフライアウトメニューが開きます。 - 現在の設定：プレーヤー左下のタイムスタンプをタップすると、残り時間が表示されます。 + 現在の設定: プレーヤー左下のタイムスタンプをタップすると、再生速度または画質のフライアウトメニューが開きます。 + 現在の設定: プレーヤー左下のタイムスタンプをタップすると、残り時間が表示されます。 シークバーの色のカスタマイズを有効化 シークバーの色のカスタマイズを有効にします。 シークバーの色のカスタマイズを有効にします。 @@ -808,14 +813,14 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"タイムスタンプを非表示にします。 タイムスタンプを非表示にします。 古いシークバーのサムネイルを復元 - 現在の設定：シークバーの上にサムネイルを表示します。 - 現在の設定：全画面表示でシークバーの上にサムネイルを表示します。 + 現在の設定: シークバーの上にサムネイルを表示します。 + 現在の設定: 全画面表示でシークバーの上にサムネイルを表示します。 概要欄 概要欄のコンポーネントを非表示または表示 数字の回転アニメーションを無効化 - 視聴回数と高評価数の回転アニメーションを無効にします。 - 視聴回数と高評価数の回転アニメーションを無効にします。 + 高評価数と視聴回数の回転アニメーションを無効にします。 + 高評価数と視聴回数の回転アニメーションを無効にします。 チャプターセクションを非表示 概要欄のチャプターセクションを非表示にします。 概要欄のチャプターセクションを非表示にします。 @@ -948,8 +953,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ナビゲーションバー(ホーム、登録チャンネルなどのボタン)を非表示にします。 ナビゲーションバー(ホーム、登録チャンネルなどのボタン)を非表示にします。 ショートのチャンネル名を復元 - 現在の設定：チャンネル名が表示されます。 - 現在の設定：チャンネルのハンドル名が表示されます。 + 現在の設定: チャンネル名が表示されます。 + 現在の設定: チャンネルのハンドル名が表示されます。 スワイプコントロール スワイプして明るさの自動調節を有効化 @@ -977,7 +982,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"スワイプオーバーレイのテキストサイズ スワイプオーバーレイのテキストサイズです。 スワイプオーバーレイの画面サイズ - スワイプ可能な画面領域の割合です。\n\n注意：ダブルタップでシークするジェスチャーの画面領域のサイズも変化します。 + スワイプ可能な画面領域の割合です。\n\n注意: ダブルタップでシークするジェスチャーの画面領域のサイズも変化します。 スワイプ可能な領域は %s を超えることはできません。デフォルト値にリセットします。 スワイプオーバーレイのタイムアウト スワイプオーバーレイが表示される時間 (単位: ミリ秒) @@ -1003,16 +1008,16 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"再生速度のカスタムを有効にします。 再生速度のカスタムを有効にします。 カスタム再生速度メニューの種類を選択 - 現在の設定：カスタムダイアログが使用されます。 - 現在の設定：古いスタイルのフライアウトパネルが使用されます。 + 現在の設定: カスタムダイアログが使用されます。 + 現在の設定: 古いスタイルのフライアウトパネルが使用されます。 カスタム再生速度の編集 利用可能な再生速度を追加または変更します。 再生速度の変更を保存 - 現在の設定：再生速度の変更はすべての動画に適用されます。 - 現在の設定：再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます。 + 現在の設定: 再生速度の変更はすべての動画に適用されます。 + 現在の設定: 再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます。 画質の変更を保存 - 現在の設定：画質の変更はすべての動画に適用されます。 - 現在の設定：画質の変更は現在の動画にのみ適用されます。 + 現在の設定: 画質の変更はすべての動画に適用されます。 + 現在の設定: 画質の変更は現在の動画にのみ適用されます。 古いスタイルの画質メニューを復元 古いスタイルの画質設定メニューを復元します。 古いスタイルの画質設定メニューを復元します。 @@ -1051,7 +1056,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ショートの低評価数を非表示にします。 "ショートの低評価数を非表示にします。 -注意：シークレットモードでは低評価数が表示されないことがあります。" +注意: シークレットモードでは低評価数が表示されないことがあります。" ショートの低評価数を表示します。 低評価をパーセンテージで表示 低評価数をパーセントで表示します。 @@ -1067,7 +1072,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"ReturnYouTubeDislike.com 低評価のデータは、Return YouTube Dislike API によって提供されています。詳細はここをタップしてください。 低評価数は一時的に利用できません。(API タイムアウト) - 低評価数は一時的に利用できません。(ステータス：%d) + 低評価数は一時的に利用できません。(ステータス: %d) 低評価数は一時的に利用できません。 (クライアント API 制限) 低評価数は一時的に利用できません。(%s) 投票するためにReturnYouTubeDislikeを使用するため、動画を再読み込みします @@ -1224,6 +1229,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"セグメントの開始時刻 セグメントの終了時刻 これらの変更は正しいですか？ + セグメントは\n\n%1$s\nから\n%2$s\n\n(%3$s)です。\n\n送信してもよろしいですか？ 開始は終了より前になければなりません タイムバーの2か所をマークしてください セグメントをプレビューして、スムーズにスキップできるようにしてください。 @@ -1289,23 +1295,21 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"リンクを共有する際に、URL からトラッキングクエリパラメーターを削除します。 QUIC プロトコルを無効化 "CronetEngine の QUIC プロトコルを無効にします。これにより動画の読み込み速度が多少改善されます。" - クライアントを偽装 - クライアントを iOS に偽装 プレーヤーのパラメーターを偽装 "プレーヤーのパラメーターを偽装して、再生の問題を防ぎます。 -既知の問題： +既知の問題: • 拡張ビットレートは利用できません。 • 有料動画のシークバーサムネイルは機能しません。 • オフラインへの動画の保存が機能しない場合があります。 • 動画が最後に視聴した時間から開始されない場合があります。" フィードのパラメーターを偽装 - "現在の設定：フィードの動画のパラメーターを偽装します。 + "現在の設定: フィードの動画のパラメーターを偽装します。 -既知の問題：自動再生されたフィードの動画が再生履歴に表示されます。" - "現在の設定：フィードの動画のパラメーターを偽装しません。 +既知の問題: 自動再生されたフィードの動画が再生履歴に表示されます。" + "現在の設定: フィードの動画のパラメーターを偽装しません。 -既知の問題：フィードの動画は、1分未満でバッファリングの問題が発生します。" +既知の問題: フィードの動画は、1分未満でバッファリングの問題が発生します。" 設定のインポート/エクスポート 設定をインポートまたはエクスポートします。 @@ -1328,6 +1332,57 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"設定は正常にインポートされました。 リセット 設定をクリップボードにコピーしました。 + + クライアントを偽装 + バッファリングの問題を防ぐためにクライアントを偽装します。 + クライアントを偽装 + クライアントの偽装をしていない場合、動画の再生ができない可能性があります。 + "クライアントの偽装をしていない場合、動画の再生ができない可能性があります。" + + 偽装するクライアントのオプション + 一般 + ライブ配信 + ショート、クリップ + フォールバック + iOS + Android Testsuite + Android VR + + 偽装するクライアントについて + iOS + "iOS クライアントに偽装します。 + +以下の副作用があります: +• HDR の画質の設定は使用できません。 +• 再生履歴が動作しない可能性があります +• 再生速度のメニューが表示されません。 +• 高画質な動画が表示されない可能性があります。 +• ライブ配信を音声のみで再生できません。 +• ライブ配信は Android 8.0 では利用できません。" + Android Testsuite + "Android Testsuite に偽装します。 + +以下の副作用があります: +• HDR の画質の設定は使用できません。 +• オーディオトラックメニューと再生速度のメニューは表示されません。 +• 字幕が利用できない可能性があります。 +" + Android TV + "Android TV (YouTube TV) に偽装します。 + +以下の副作用があります: +• HDR の画質の設定は使用できません。 +• オーディオトラックメニューと再生速度のメニューは表示されません。 +• 字幕が利用できない可能性があります。 +• 一部のライブ配信は再生できません。" + Android VR + "Android VR に偽装します。 + +以下の副作用があります: +• HDR の画質の設定は使用できません。 +• 一時停止した動画がランダムに再開する場合があります。 +• ショートのシークバーのサムネイルが低画質になります。 +• 子供向けの動画は再生できない可能性があります。" パッチ情報 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 55651a909..fa89803a9 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 조회수가 낮은 동영상 숨기기 입력한 숫자보다 낮은 조회수를 가진 동영상을 숨길 수 있습니다. 조회수 키 - 레이아웃에서 노출되는 동영상의 조회수에 대한 언어 템플릿을 설정할 수 있습니다. \n• \'키(해당 언어의 문자/단어) -> 값(키의 의미)\'은 줄바꿈으로 구분하여 설정해야 하고, 키는 \'->\' 기호 앞에 와야 합니다. \n• 편집창은 \'하나의 언어에 대한 키만 입력\' & \'앞에는 숫자 관련 키, 마지막에는 조회수 단어 키 순으로 입력\' 해야 합니다. \n• 앱 언어 또는 시스템 언어를 변경하는 경우 이 설정을 다시 설정해야 합니다.\n• 실시간 스트리밍 동영상과 \'조회수 없음\' 동영상은 숨길 수 없습니다. \n예시) 한국어: 조회수 10만회 = 만회 -> 10000, 조회수 -> views\n영어: 10K views = K -> 1000, views -> views + 레이아웃에서 노출되는 동영상의 조회수에 대한 언어 템플릿을 설정할 수 있습니다. \n• \'키(해당 언어의 문자/단어) -> 값(키의 의미)\'은 줄바꿈으로 구분하여 설정해야 하고, 키는 \'->\' 기호 앞에 와야 합니다. \n• 편집창은 \'하나의 언어에 대한 키만 입력\' & \'앞에는 숫자 관련 키, 마지막에는 조회수 단어 키 순으로 입력\' 해야 합니다. \n• 앱 언어 또는 시스템 언어를 변경하는 경우 이 설정을 다시 설정해야 합니다.\n• 실시간 스트리밍과 \'조회수 없음\' 동영상은 숨길 수 없습니다. \n예시) 한국어: 조회수 10만회 = 만회 -> 10000, 조회수 -> views\n영어: 10K views = K -> 1000, views -> views 천회 -> 1000\n만회 -> 10000\n억회 -> 100000000\n조회수 -> views 일반 @@ -340,7 +340,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 잘못된 필터 값입니다: %s 하단바 버튼 - 하단바 섹션 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. + 하단바 섹션에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. 좁은 하단바 버튼 활성화하기 하단바 버튼 사이의 간격이 좁아집니다. 하단바 버튼 사이의 간격이 좁아지지 않습니다. @@ -367,10 +367,10 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 하단바 버튼 라벨이 노출됩니다. 만들기 버튼과 알림 버튼 위치 교환하기 "기기 정보를 변경하여 만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다. - • 이 설정을 변경하더라도 기기를 다시 시작할 때까지 적용되지 않을 수 있습니다. • 이 설정을 비활성화하면 서버에서 광고 필터에 등록되지 않은 광고(Shorts 광고)가 로드됩니다. -• 광고 설정에서 '동영상 광고 숨기기'를 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다." +• 이 설정을 활성화하면 일부 광고가 강제로 숨겨집니다. (동영상 광고, 일반 레이아웃 광고) +• 광고 설정에 있는 일부 설정들을 비활성화하려면 이 설정도 비활성화해야 합니다." 설정 메뉴 YouTube 설정 메뉴에서 구성요소를 숨길 수 있습니다. @@ -383,7 +383,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 자막" 툴바 - 툴바 버튼, 검색 바, 헤더와 같은 툴바에 있는 구성 요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다. + 툴바 버튼, 검색 바, 헤더와 같은 툴바에서 구성 요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다. YouTube 헤더 변경하기 Premium 헤더를 활성화합니다. 일반 헤더를 활성화합니다. @@ -432,9 +432,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." "길게 누른 상태에서 '2.0배속 재생'을 비활성화합니다. 알림: 동영상 재생 속도 오버레이를 비활성화하면 이전 레이아웃의 '좌우 슬라이드하여 탐색' 동작이 복원됩니다." - 속도 오버레이 값 - 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이어야 합니다. - 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이어야 하므로 기본값으로 초기화합니다. + 동영상 재생 속도 오버레이 값 + 동영상 재생 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이어야 합니다. + 재생 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이어야 하므로 기본값으로 초기화합니다. 동영상 하단에서 채널 워터마크 숨기기 동영상 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다. 동영상 하단에서 채널 워터마크가 노출됩니다. @@ -447,9 +447,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 필름 스트립 오버레이 숨기기 필름 스트립 오버레이가 숨겨집니다. 필름 스트립 오버레이가 노출됩니다. - 동영상 정보 카드 숨기기 - 동영상 정보 카드가 숨겨집니다. - 동영상 정보 카드가 노출됩니다. + 정보 카드 숨기기 + 정보 카드가 숨겨집니다. + 정보 카드가 노출됩니다. 정보 패널 숨기기 정보 패널이 숨겨집니다. 정보 패널이 노출됩니다. @@ -525,7 +525,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 전체 화면에서만 앰비언트 모드를 비활성화합니다. 채널바 - 플레이어 아래에 있는 채널바 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. + 플레이어에서 채널바 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. 가입 버튼 숨기기 가입 버튼이 숨겨집니다. 가입 버튼이 노출됩니다. @@ -534,13 +534,13 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 일부 국가 OTT 채널의 채널바에서 체험 시작 버튼이 노출됩니다. (일부 국가 VPN를 사용하면 버튼이 노출됨.) 댓글 - 댓글 섹션 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. + 댓글 섹션에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. 커뮤니티 가이드라인 숨기기 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다. 커뮤니티 가이드라인이 노출됩니다. - 회원별 댓글 배너 숨기기 - 회원별 댓글 배너가 숨겨집니다. - 회원별 댓글 배너가 노출됩니다. + "회원별 댓글 배너 숨기기" + "회원별 댓글 배너가 숨겨집니다." + "회원별 댓글 배너가 노출됩니다." 댓글 섹션 숨기기 댓글 섹션이 숨겨집니다. 댓글 섹션이 노출됩니다. @@ -564,7 +564,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 타임스탬프 & 이모지 버튼이 노출됩니다. 메뉴 구성요소 - 동영상 플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다. + 플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다. 토글 타입 변경하기 텍스트 토글으로 표시합니다. 스위치 토글으로 표시합니다. @@ -612,9 +612,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." Premium 설정 메뉴 숨기기 Premium 설정 메뉴가 숨겨집니다. Premium 설정 메뉴가 노출됩니다. + 안정적인 볼륨 메뉴 숨기기 안정적인 볼륨 메뉴가 노출됩니다. 안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다. - 안정적인 볼륨 메뉴 숨기기 전문 통계 메뉴 숨기기 전문 통계 메뉴가 숨겨집니다. 전문 통계 메뉴가 노출됩니다. @@ -824,7 +824,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 플레이어에서 전체 화면 재생바 썸네일을 표시합니다. 동영상 설명 - 동영상 설명 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. + 동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. 실시간 조회수 카운팅 애니메이션 비활성화하기 실시간 조회수 카운팅 애니메이션을 비활성화합니다. 실시간 조회수 카운팅 애니메이션을 활성화합니다. @@ -867,8 +867,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 일시정지 반복하기 앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기 - 앱을 시작할 때, 이전에 본 Shorts 동영상을 재생하지 않습니다. - 앱을 시작할 때, 이전에 본 Shorts 동영상을 재생합니다. + 앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다. + 앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다. Shorts 선반 Shorts 선반 숨기기 @@ -1036,7 +1036,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." "동영상 시작 시 미리 로드된 버퍼를 건너뛰어 기본 동영상 화질 적용 지연을 우회합니다. • 동영상이 시작되면 약 0.3초정도의 지연이 발생하지만 기본 동영상 화질이 즉시 적용됩니다. -• HDR 동영상, 실시간 스트리밍 동영상, 15초 미만의 동영상에는 적용되지 않습니다." +• HDR 동영상, 실시간 스트리밍, 15초 미만의 동영상에는 적용되지 않습니다." 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기 팝업 메시지를 표시합니다. 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. @@ -1302,30 +1302,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다. QUIC 프로토콜 비활성화하기 "QUIC 프로토콜을 비활성화해서 동영상을 불러올 때 발생하는 동영상 압축과 푸는 과정을 제거하여 동영상 로딩 속도를 향상시킵니다. 모바일 데이터 사용량이 증가할 수 있으니 주의하세요." - 클라이언트 변경하기 - "클라이언트를 변경합니다. - -알려진 문제점: -• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다. -• 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다." - "클라이언트를 변경하지 않습니다. - -알려진 문제점: -• 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다." - iOS 클라이언트로 변경하기 - "클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다. - -알려진 문제점: -• 메뉴 구성요소에서 재생 속도 메뉴가 표시되지 않습니다. -• 실시간 스트리밍에서 백그라운드 재생을 사용할 수 없습니다. -• Android 8.0에서는 실시간 스트리밍을 재생할 수 없습니다. -• 화질 설정 메뉴에서 초고화질 동영상 값이 표시되지 않을 수 있습니다. (1440p, 2160p)" - "클라이언트를 Android VR 클라이언트로 변경합니다. (iOS 클라이언트는 클립 또는 Shorts에서 사용됩니다.) - -알려진 문제점: -• 플레이어에서 스와이프 제스처를 사용할 수 없습니다. -• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다. -• 일시 정지된 동영상이 무작위로 다시 재생될 수 있습니다." 플레이어 매개변수 변경하기 "플레이어 매개변수를 변경하여 재생 문제를 방지합니다. @@ -1363,6 +1339,56 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 설정을 성공적으로 가져왔습니다. 초기화 설정을 클립보드에 복사하였습니다. + + 클라이언트 변경하기 + 클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다 + 클라이언트 변경하기 + 클라이언트를 변경합니다. + "클라이언트를 변경하지 않습니다. 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다." + + 클라이언트 옵션 변경하기 + 일반 동영상 + 실시간 스트리밍 + Shorts, 클립 + Fallback (재생할 수 없는 동영상) + iOS + Android 테스트스위트 + Android VR + + 정보 + iOS + "클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다. + +알려진 문제점: +• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다. +• 메뉴 구성요소에서 재생 속도 메뉴가 표시되지 않습니다. +• 동영상을 초고화질 동영상 값으로 재생할 수 없습니다. (1440p, 2160p) +• 브랜드 계정 사용자는 검색 기록을 사용할 수 없습니다. +• 실시간 스트리밍에서 '백그라운드 재생'을 사용할 수 없습니다. +• Android 8.0 사용자는 실시간 스트리밍을 재생할 수 없습니다." + Android 테스트스위트 + "클라이언트를 Android 테스트스위트 클라이언트로 변경합니다. + +알려진 문제점: +• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다. +• 메뉴 구성요소에서 오디오 트랙 메뉴와 재생 속도 메뉴가 표시되지 않습니다. +• 자막이 표시되지 않을 수 있습니다." + Android TV + "클라이언트를 Android TV (YouTube TV) 클라이언트로 변경합니다. + +알려진 문제점: +• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다. +• 메뉴 구성요소에서 오디오 트랙 메뉴와 재생 속도 메뉴가 표시되지 않습니다. +• 자막이 표시되지 않을 수 있습니다. +• 일부 실시간 스트리밍을 재생할 수 없습니다." + Android VR + "클라이언트를 Android VR 클라이언트로 변경합니다. + +알려진 문제점: +• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다. +• 일시 정지된 동영상이 무작위로 다시 재생될 수 있습니다. +• 저화질 Shorts 재생바 썸네일이 표시됩니다. +• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다." 패치 정보 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index 6f800d866..0e0858e59 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ Stuknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow." "Przycisk 'Powiadom mnie'" "Ukryty" "Widoczny" - Gry + Pokój gier Ukryte Widoczne "Przycisk 'Pokaż więcej'" @@ -160,9 +160,9 @@ Sklep" Linki na stronie kanału Ukryte Widoczne - "Półki 'Dla Ciebie'" - "Ukryte" - "Widoczne" + "Półka 'Dla Ciebie'" + "Ukryta" + "Widoczna" Posty Ukryj lub pokazuj posty na stronie głównej i kanałów @@ -308,7 +308,7 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie." 17.41.37 - Przywraca starą półkę do playlist 18.05.40 - Przywraca stare pole od pisania komentarzy 18.17.43 - Przywraca stary wygląd menu ustawień wideo - 18.33.40 - Przywraca stary pasek akcji shortsów + 18.33.40 - Przywraca stary pasek akcji Shortsów 18.38.45 - Przywraca stare zachowanie domyślnej jakości wideo "18.48.39 - Wyłącza aktualizowanie wyświetleń i łapek w górę w czasie rzeczywistym" @@ -350,7 +350,7 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte." Przycisk do powiadomień Ukryty Widoczny - Przycisk do shortsów + Przycisk do Shortsów Ukryty Widoczny Przycisk do strony subskrypcji @@ -359,7 +359,7 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte." Nazwy w pasku nawigacji Ukryte Widoczne - Zamień przesyłanie i powiadomienia + Zamień przyciski przesyłania i powiadomień "Zamienia pozycję przycisku od przesyłania z przyciskiem do powiadomień oszukując informacje o urządzeniu. • Nawet jeśli zmienisz to ustawienie, może się nic nie zmienić dopóki nie zrestartujesz urządzenia. @@ -369,7 +369,7 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte." Menu ustawień Ukryj ustawienia w ustawieniach YouTube Menu ustawień YouTube - Ukryj ustawienia w ustawieniach YouTube + Ukryj elementy menu ustawień YouTube Filtr ustawień YouTube Lista nazw ustawień YouTube do filtrowania, która musi być oddzielona nowymi liniami. "Konto @@ -390,7 +390,7 @@ Napisy" Szeroki pasek wyszukiwania na stronie Ty "Włączenie tej opcji ukryje przycisk ustawień na stronie Ty. -W tym przypadku używaj następującej ścieżki: +W tym przypadku używaj następującej ścieżki, aby dostać się do ustawień: Strona Ty → Zobacz kanał → Menu → Ustawienia" Przycisk od castowania Ukryty @@ -450,8 +450,8 @@ Uwaga: Ukryte Widoczne Wiadomości z czatu na żywo - Ukryte\n\nUstawienie te dotyczy również transmisji na żywo za pośrednictwem shortsów. - Widoczne\n\nUstawienie te dotyczy również transmisji na żywo za pośrednictwem shortsów. + Ukryte\n\nUstawienie te dotyczy również transmisji na żywo za pośrednictwem Shortsów. + Widoczne\n\nUstawienie te dotyczy również transmisji na żywo za pośrednictwem Shortsów. Panele medyczne Ukryte Widoczne @@ -468,6 +468,11 @@ Uwaga: Ukryte Widoczne Sugerowane wideo na końcu filmu + "Ukryte, lecz wyłącznie, gdy autoodtwarzanie jest wyłączone. + +Autoodtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube: +'Ustawienia → Autoodtwarzanie → Autoodtwarzanie następnego wideo'" + Widoczne Pomiń odliczanie do automatycznego odtwarzania Jeżeli automatyczne odtwarzanie jest włączone, następne wideo zostanie odtworzone bez odliczania. Jeżeli automatyczne odtwarzanie jest włączone, następne wideo zostanie odtworzone po ukończeniu odliczania. @@ -529,9 +534,9 @@ Uwaga: Wytyczne Ukryte Widoczne - Banery z komentarzami sponsorów - Ukryte - Widoczne + "Banery z komentarzami sponsorów" + "Ukryte" + "Widoczne" Komentarze Ukryte Widoczne @@ -544,7 +549,7 @@ Uwaga: Sposób ukrywania wyróżnionych komentarzy Nie zmienia wielkości sekcji komentarzy, dzięki czemu jest możliwość włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy. Zmienia wielkość sekcji komentarzy, przez co nie ma możliwości włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy. - Przycisk od tworzenia shortsów + Przycisk od tworzenia Shortsów Ukryty Widoczny Przycisk od dziękowania @@ -603,9 +608,9 @@ Uwaga: Menu od elementów sterujących Premium Ukryte Widoczne + Menu od stabilnej głośności Widoczne Ukryte - Menu od stabilnej głośności Menu od statystyk dla nerdów Ukryte Widoczne @@ -848,17 +853,17 @@ Pobierz %2$s ze strony internetowej." Opis Shortsy - Zmień stan powtarzania shortsów + Zmień stan powtarzania Shortsów Automatyczne odtwarzanie Domyślny Wstrzymywanie Powtarzanie - Start od shortsów + Start od Shortsów Shortsy nie będą włączane podczas startu aplikacji Shortsy będą włączane podczas startu aplikacji - Półki z shortsami - Półki z shortsami + Półki z Shortsami + Półki z Shortsami "Ukrywa półki z Shortsami. Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania." @@ -875,8 +880,8 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Ukryte Widoczne - Odtwarzacz shortsów - Ukryj lub pokazuj przyciski w odtwarzaczu shortsów + Odtwarzacz Shortsów + Ukryj lub pokazuj przyciski w odtwarzaczu Shortsów Przycisk od sponsorowania Ukryty Widoczny @@ -946,7 +951,7 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Pasek nawigacji Ukryty Widoczny - Nazwy kanałów w shortsach + Nazwy kanałów w Shortsach Widoczne nazwy Widoczne nicki @@ -1015,7 +1020,7 @@ Ograniczenie: Nagłówki z tytułami będą ukryte w wynikach wyszukiwania."Stare menu od jakości wideo Widoczne Niewidoczne - Domyślna prędkość odtwarzania w shortsach + Domyślna prędkość odtwarzania w Shortsach Włączona Wyłączona Pominięto wstępnie załadowany bufor. @@ -1290,27 +1295,6 @@ Kontynuuj i wyłącz optymalizację baterii." Usuwa śledzące parametry z adresów URL podczas udostępniania linków Wyłącz protokół QUIC "Wyłącz protokół QUIC w CronetEngine" - Oszukaj klienta - "Klient jest oszukiwany. - -Efekty uboczne: -• Brak wideo w HDR -• Historia oglądania może nie działać" - "Klient nie jest oszukiwany. Odtwarzanie wideo może nie działać." - Oszukaj klienta do wersji iOS - "Klient jest obecnie oszukiwany do wersji iOS. - -Efekty uboczne: -• Brakuje menu prędkości odtwarzania -• Transmisje na żywo nie działają w trybie odtwarzania jedynie dźwięku -• Transmisje na żywo są niedostępne na Androidzie 8.0 -• Może brakować wyższych jakości wideo" - "Klient jest obecnie oszukiwany do wersji Android VR (klient iOS jest używany do klipów oraz shortsów). - -Efekty uboczne: -• Gesty w odtwarzaczu nie działają -• Wideo dla dzieci nie odtwarzają się -• Spauzowane filmy mogą się losowo wznawiać" Oszukaj parametry odtwarzacza "Oszukuje parametry odtwarzacza, aby uniknąć problemów z odtwarzaniem. @@ -1348,6 +1332,56 @@ Ograniczenie: Wideo na stronie głównej będą odtwarzane przez mniej niż minu Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane. Zresetuj Skopiowano ustawienia do schowka. + + Oszukuj klienta + Oszukuj klienta, by zapobiec problemom z odtwarzaniem. + Oszukuj klienta + Tak + "Nie. Odtwarzanie wideo może nie działać." + + Klient do oszukiwania + Ogólne + Transmisje na żywo + Shortsy, Klipy + Zastępczy + iOS + Klient Testowy dla Androida + Android VR + + O ustawieniu + iOS + "Oszukuj klient do iOS. + +Efekty uboczne: +• Brak wideo z HDR +• Brak menu od prędkości wideo +• Wyższe jakości wideo mogą być niedostępne +• Historia odtwarzania nie działa podczas używania firmowego konta +• Nie można odtwarzać transmisji na żywo w trybie z samym dźwiękiem +• Transmisje na żywo nie są dostępne na Androidzie 8.0" + Klient Testowy dla Androida + "Oszukuj klienta do Klienta Testowego dla Androida. + +Efekty uboczne: +• Brak wideo z HDR +• Brak menu od prędkości odtwarzania oraz ścieżki dźwiękowej +• Napisy mogą być niedostępne" + Android TV + "Oszukuj klienta do Android TV (YouTube TV). + +Efekty uboczne: +• Brak wideo z HDR +• Brak menu od prędkości wideo oraz ścieżki dźwiękowej +• Napisy mogą być niedostępne +• Niektóre transmisje na żywą nie mogą być odtwarzane" + Android VR + "Oszukuj klienta do Android VR. + +Efekty uboczne: +• Brak wideo z HDR +• Zatrzymane wideo mogą zostać losowo wznowione +• Niska jakość podglądu Shortsów +• Wideo dla dzieci nie mogą zostać odtworzone" Lista łatek diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index 4e6526df9..2980fac00 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -213,6 +213,7 @@ Limitações: • Alguns componentes da UI podem não ser ocultos. • A pesquisa por uma palavra-chave pode não apresentar resultados." Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro + Palavra-chave inválida. \'%1$s\' tem menos de %2$d caracteres Vídeo recomendado Ocultar vídeos recomendados @@ -238,7 +239,7 @@ Limitações: Menos que as visualizações Vídeos com visualizações menores do que este número serão ocultados. Chaves de visualização - Especifique seu modelo de idioma para o número de visualizações mostradas em cada vídeo na interface do usuário. Cada chave (uma letra/palavra no seu idioma) sinal -> (significado da chave) deve estar em uma nova linha. Chaves vão antes do sinal \"->\". Se você alternar o idioma do aplicativo ou do sistema, você terá que redefinir esta configuração.\n\nExemplos:\nInglês: 10K views = K -> 1000, views -> visualizações\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> visualizações + Especifique seu modelo de idioma para o número de visualizações mostradas em cada vídeo na interface do usuário. Cada chave (uma letra/palavra no seu idioma) sinal -> (significado da chave) deve estar em uma nova linha. Chaves vão antes do sinal \"->\". Se você alternar o idioma do aplicativo ou do sistema, você terá que redefinir esta configuração.\n\nExemplos:\nInglês: 10K views = K -> 1000, views -> views\nEspanhol: 10K vistas = K -> 1000, vistas -> views K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nvisualizações -> visualizações Geral @@ -469,6 +470,11 @@ Nota: As reações temporizadas estão ocultas. As reações temporizadas são exibidas. Ocultar a tela final de vídeo sugerido + "A tela de fim de vídeo sugerido fica oculta quando a reprodução automática é desativada. + +A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube: +'Configurações → Reprodução automática → Reprodução automática do próximo vídeo'" + A tela de vídeo sugerido no fim é exibida. Pular contagem regressiva de reprodução automática Se a reprodução automática estiver ativada, o próximo vídeo será reproduzido sem uma contagem regressiva. Se a reprodução automática estiver ativada, o próximo vídeo será reproduzido após a contagem regressiva terminar. @@ -530,9 +536,9 @@ Nota: Ocultar diretrizes do canal As diretrizes do canal estão ocultas. As diretrizes do canal serão exibidas. - Ocultar banner de comentários de membros - O banner de comentários de membros estão ocultos. - O banner de comentários de membros serão exibidos. + "Ocultar banner de comentários de membros" + "O banner de comentários de membros estão ocultos." + "O banner de comentários de membros serão exibidos." Ocultar seção de comentários A seção de comentários está oculta. A seção de comentários será exibida. @@ -604,9 +610,9 @@ Nota: Ocultar menu de controles premium O menu de controles premium está oculto. O menu de controles premium será exibido. + Ocultar menu volume estável O menu volume estável será exibido. O menu volume estável está oculto. - Ocultar menu volume estável Ocultar menu estatísticas para nerds O menu estatísticas para nerds está oculto. O menu estatísticas para nerds será exibido. @@ -658,9 +664,9 @@ Limitação: Título do vídeo desaparece quando clicado." Ocultar botão abrir lista de reprodução O botão de abrir lista de reprodução está oculto. O botão de abrir lista de reprodução será exibido. - Ocultar botão salvar para lista de reprodução - O botão salvar para lista de reprodução está oculto. - O botão salvar para lista de reprodução será exibido. + Ocultar botão salvar + O botão salvar está oculto. + O botão salvar será exibido. Ocultar botão compartilhar O botão compartilhar está oculto. O botão compartilhar será exibido. @@ -1226,6 +1232,7 @@ Limitação: Dislikes pode não aparecer no modo incógnito." Tempo que o segmento começa Tempo que o segmento termina Os tempos estão corretos? + O segmento é de\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto para enviar? O início deve ser antes do fim. Marque dois locais na barra de tempo primeiro. Pré-visualizar o segmento e garantir que ele pule sem problemas. @@ -1291,27 +1298,6 @@ Toque no botão continuar e desative as otimizações da bateria." Remove os parâmetros de consulta de rastreamento das URLs ao compartilhar os links. Desativar protocolo QUIC "Desativar o protocolo QUIC do CronetEngine." - Falsificar cliente - "O cliente é falsificado. - -Os efeitos colaterais incluem: -• Sem vídeo HDR. -• O histórico de exibição pode não funcionar." - "O cliente não é falsificado. A reprodução de vídeo pode não funcionar." - Falsificar cliente para iOS - "O cliente está atualmente falsificado para iOS. - -Os efeitos colaterais incluem: -• O menu de velocidade de reprodução está ausente. -• As transmissões ao vivo não podem ser reproduzidas apenas como áudio. -• Transmissões ao vivo não disponíveis no Android 8.0. -• Qualidades de vídeo superiores podem estar faltando." - "O cliente está atualmente falsificado para Android VR. (O cliente iOS é usado para clipes ou Shorts) - -Os efeitos colaterais incluem: -• Os gestos de deslizar do reprodutor não funcionam. -• Os vídeos infantis não são reproduzidos. -• Os vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente." Falsificar parâmetro do reprodutor "Falsifica os parâmetros do reprodutor para evitar problemas de reprodução. @@ -1349,6 +1335,9 @@ Limitação: Os vídeos do feed serão reproduzidos por menos de 1 minuto antes As configurações foram importadas com sucesso. Redefinir Configurações copiadas para a área de transferência. + + + Informações do patch diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 0d044c673..d3e6b5dc2 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -7,17 +7,17 @@ ReVanced Extended Экспериментальные опции - Перезапустите для правильной загрузки интерфейса + Перезапустить для правильной загрузки интерфейса? Перезапустить для применения? Обычная Реклама - Реклама в полном экране - Реклама в полном экране скрыта. - Реклама в полном экране отображена. - Общая реклама - Общая реклама скрыта. - Общая реклама отображена. + Полноэкранная реклама + Полноэкранная реклама скрыта. + Полноэкранная реклама отображена. + Реклама общего формата + Реклама общего формата скрыта. + Реклама общего формата отображена. Секции товаров Секции товаров скрыты. Секции товаров отображены. @@ -44,34 +44,34 @@ Главная Подписки Вы - Рекомендованные плейлисты + Рекомендации и плейлисты в плеере Результаты поиска Оригинальные миниатюры - Миниатюры DeArrow и Оригинальные - Миниатюры DeArrow и Кадры + DeArrow & Оригинальные миниатюры + DeArrow & Захват кадров Захват кадров - Миниатюры DeArrow - "DeArrow предоставляет сторонние миниатюры для видео YouTube. Часто более актуальны, чем в YouTube. + О \"DeArrow\" + "DeArrow предоставляет краудсорсинговые миниатюры для видео на YouTube. Они часто более актуальны, чем те, что предоставлены YouTube. -При активации URL-адреса видео будут отправлены на сервер API, другие данные не отсылаются. В видео, без миниатюр DeArrow, отображаются оригинальные миниатюры или миниатюры захвата кадра. +При активации URL-адрес видео будут отправлен на API-сервер. Если у видео нет миниатюр DeArrow, то будет показан оригинал или захваченный кадр. -> Дополнительно о DeArrow здесь <." - Уведомлять, когда API недоступен - Уведомление, когда DeArrow недоступен включено. - Уведомление, когда DeArrow недоступен отключено. - DeArrow ссылка на API - Миниатюры DeArrow. Ссылка на API. - Захват кадров - Кадры из начала / середины / конца, каждого, видео. Эти изображения уже есть в YouTube и внешний API не используется. - Использовать неточные кадры - Среднее качество кадра. Значки грузятся быстрее, но могут исчезать в трансляциях, премьерах или старых видео. - Высокое качество кадра. +Нажмите здесь, чтобы узнать больше о DeArrow." + Показывать уведомление при недоступности DeArrow API + Уведомление при недоступности DeArrow API включено. + Уведомление при недоступности DeArrow API отключено. + DeArrow API + URL кэша миниатюр DeArrow. + О захвате кадров из видео + Кадры захватываются из начала/середины/конца каждого видео. Эти кадры встроены в YouTube и внешний API не используется. + Выбор качества кадров + Кадры среднего качества загружаются быстрее, но в прямых трансляциях, премьерах или старых видео могут быть пустыми. + Кадры высокого качества. Время захвата кадра из видео Начало видео Середина видео Конец видео - Миниатюры DeArrow недоступны. (код состояния: %s) - Миниатюры DeArrow недоступны. + DeArrow временно недоступен. (код состояния: %s) + DeArrow временно недоступен. Лента Карточки альбомов @@ -84,7 +84,7 @@ • Слушать ещё раз • Покупки • Смотреть ещё раз" - Горизонтальные секции + Карусель секций Секция эпизодов Секция эпизодов скрыта. Секция эпизодов отображена. @@ -132,7 +132,7 @@ Секция билетов отображена. Панель категорий - Скрывать или показывать панель категорий в ленте, поиске и похожих видео. + Скрытие или отображение панели категорий в ленте, поиске и похожих видео. Панель категорий в ленте Скрыта в ленте. Отображена в ленте. @@ -144,11 +144,11 @@ В результатах поиска отображена. Профиль канала - Профиль канала отображение и скрытие компонентов. - Изменения во вкладке \"Канал\" - Изменения во вкладке \"Канал\" включены. - Изменения во вкладке \"Канал\" отключены. - Фильтры изменения вкладки \"Канал\" + Скрытие или отображение компонентов в профиле канала. + Фильтр во вкладке \"Канал\" + Фильтр во вкладке \"Канал\" включен. + Фильтр во вкладке \"Канал\" отключен. + Фильтр вкладки \"Канал\" Список фильтров вкладки \"Канал\". Разделять новой строкой. "Примеры: @@ -169,7 +169,7 @@ Store" "Секции \"Для вас\" отображены." Посты сообщества - Скрыть или показать посты сообщества в ленте и канале. + Скрытие или отображение постов сообщества в ленте, подписках и канале. Посты сообщества в канале В канале скрыты. В канале отображены. @@ -181,35 +181,35 @@ Store" В подписках отображены. Выдвижное меню - Скрыть или показать выдвижное меню в ленте. + Скрытие или отображение пунктов всплывающего меню в ленте с помощью фильтра. Фильтр выдвижного меню ленты Фильтр выдвижного меню ленты включен. Фильтр выдвижного меню ленты отключен. Фильтр выдвижного меню ленты Список имен, выдвижного меню ленты, для фильтра. Разделять новой строкой. - Отфильтровывание видео + Фильтрация видео Скрывать видео по ключевым словам или просмотрам. Ключевые слова фильтра - Видео в \"Главная\" по ключевым словам - Видео в \"Главная\" отфильтрованы. - Видео в \"Главная\" не отфильтрованы. - Фильтры результатов поиска - Результаты поиска отфильтрованы. - Результаты поиска не отфильтрованы. - Фильтры видео в подписках - Видео в подписках отфильтрованы. - Видео в подписках не отфильтрованы. - Фильтры комментариев - Комментарии отфильтрованы. - Комментарии не отфильтрованы. + Фильтр видео в \"Главная\" + Фильтр видео в \"Главная\" включен. + Фильтр видео в \"Главная\" отключен. + Фильтр результатов поиска + Фильтр результатов поиска включен. + Фильтр результатов поиска отключен. + Фильтр видео в подписках + Фильтр видео в подписках включен. + Фильтр видео в подписках отключен. + Фильтр комментариев + Фильтр комментариев включен. + Фильтр комментариев отключен. Ключевые слова для скрытия "Скрывать по ключевым словам и фразам. Разделять новой строкой. Для слов, с заглавными буквами в средине, важен регистр (пример: iPhone, TikTok, LeBlanc)." О фильтрах - "\"Главная\", \"Подписки\" и результаты поиска отфильтровываются, для скрытия контента, по ключевым фразам. + "Фильтр \"Главная\", \"Подписки\" и результатов поиска, для скрытия контента, по ключевым фразам. Ограничения: • Некоторые Shorts могут быть не скрыты. @@ -242,7 +242,7 @@ Store" Рекомендованные видео по просмотрам Рекомендованные видео с меньшим количеством просмотров. Больше по просмотрам - Видео с бо́льшим количеством просмотров будут скрыты. + Видео с большим количеством просмотров будут скрыты. Меньше по просмотрам Видео с меньшим количеством просмотров будут скрыты. Ключи просмотров @@ -267,44 +267,43 @@ Store" Подписки В тренде Смотреть позже - Неверная начальная страница, сброс по умолчанию. - Принудительные звуковые авто дорожки - Принудительные звуковые авто дорожки отключены. - Принудительные звуковые авто дорожки включены. - Принудительные авто субтитры - Принудительные авто субтитры отключены. - Принудительные авто субтитры включены. + Неверная домашняя страница. Сброс к значениям по умолчанию. + Принудительные автоматические звуковые дорожки + Принудительные автоматические звуковые дорожки отключены. + Принудительные автоматические звуковые дорожки включены. + Принудительные автоматические субтитры + Принудительные автоматические субтитры отключены. + Принудительные автоматические субтитры включены. Анимация заставки Анимация заставки отключена. Анимация заставки включена. Переливающийся экран загрузки Переливающийся экран загрузки включен. Переливающийся экран загрузки отключен. - Планшетный мини проигрыватель - Планшетный мини проигрыватель включен. - Планшетный мини проигрыватель отключен. - Современный мини проигрыватель - Современный мини проигрыватель включен. - Современный мини проигрыватель отключен. + Планшетный мини плеер + Планшетный мини плеер включен. + Планшетный мини плеер отключен. + Современный мини плеер + Современный мини плеер включен. + Современный мини плеер отключен. Кнопка перемотки и вперед - Кнопки в мини проигрывателе скрыты. - Кнопки в мини проигрывателе отображены. + Кнопки в мини плеере скрыты. + Кнопки в мини плеере отображены. Плавающая кнопка микрофона Плавающая кнопка микрофона скрыта. Плавающая кнопка микрофона отображена. Серые разделители Серые разделители скрыты. Серые разделители отображены. - Всплывающий виджет - Всплывающий виджет скрыт. - Всплывающий виджет отображен. - Убрать нежелательный контент - "Убрать окно о нежелательном контенте. -Не обходит возрастное ограничение, просто принимает его автоматически." - Интерфейс смартфона - Подмена DPI для интерфейса смартфона. - Интерфейс планшета - Подмена DPI для интерфейса планшета. + Скрыть виджет коротких уведомлений + Виджет коротких уведомлений внизу экрана скрыт. + Виджет коротких уведомлений внизу экрана отображен. + Скрыть диалог возрастного ограничения + "Возрастные ограничения будут приниматься автоматически." + Телефонный интерфейс + Подмена DPI для телефонного интерфейса. + Планшетный интерфейс + Подмена DPI для планшетного интерфейса. Подмена версии приложения "Подменяет версию клиента на старую. @@ -324,7 +323,7 @@ Store" Меню аккаунта Элементы в меню аккаунта и вкладке Вы. Скрыть меню аккаунта - "Скрыть элементы меню аккаунта и вкладке \"Вы\". + "Скрыть элементы меню аккаунта и вкладки \"Вы\". Некоторые компоненты не могут быть скрыты." Фильтр элементов меню аккаунта Список элементов, меню учетной записи, для фильтрации. Разделять новой строкой. @@ -365,9 +364,9 @@ Store" Кнопка \"Подписки\" Кнопка \"Подписки\" скрыта. Кнопка \"Подписки\" отображена. - Метки навигации - Метки навигации скрыты. - Метки навигации отображены. + Подписи кнопок навигации + Подписи кнопок навигации скрыты. + Подписи кнопок навигации отображены. Поменять местами \"Создать\" с \"Уведомления\" "Поменять местами \"Создать\" и \"Уведомления\", подменой габаритов устройства. @@ -432,11 +431,10 @@ Store" Всплывающие панели плеера включены. Всплывающие панели плеера отключены. Наложение скорости - "Отключить «Играть с ускорением 2x» удерживая вниз. + "Отключить наложение скорости при нажатии и удержании. Примечание: -• Отключение наложения скорости восстанавливает \"Слайд для поиска\" старого макета. -• Этот параметр не включает принудительное наложение скорости." +• Отключение восстанавливает поведение старого интерфейса. \"Проведите, чтобы перемотать\"." Значение скорости Значение от 0 до 8.0. Значение должно быть от 0 до 8.0. Сброс по умолчанию. @@ -459,10 +457,8 @@ Store" Информационные панели скрыты. Информационные панели отображены. Скрыть сообщения онлайн чата - Сообщения онлайн чата скрыты. -Также применимо к Shorts онлайн. - Сообщения онлайн чата отображены. -Также применимо к Shorts онлайн. + Сообщения онлайн чата скрыты.\n\nТакже применимо к Shorts онлайн. + Сообщения онлайн чата отображены.\n\nТакже применимо к Shorts онлайн. Медицинские панели Медицинские панели скрыты. Медицинские панели отображены. @@ -472,18 +468,23 @@ Store" Сообщение при отмотке назад Сообщение при отмотке назад скрыто. Сообщение при отмотке назад отображено. - Предложенные действия - Предложенные действия скрыты. - Предложенные действия отображены. + Предлагаемые действия + Предлагаемые действия скрыты. + Предлагаемые действия отображены. Временные реакции Временные реакции скрыты. Временные реакции отображены. - Предложенное видео в конце + Рекомендуемые видео в конце + "Рекомендуемые видео в конце текущего скрыты при выключенном автовоспроизведении. + +Параметры можно изменить в настройках YouTube: +Настройки -> Автовоспроизведение -> Автовоспроизведение следующего видео" + Рекомендуемые видео в конце текущего отображены. Задержка автовоспроизведения - Задержка, автовоспроизведения следующего видео включена. - Задержка, автовоспроизведения следующего видео отключена. + Задержка автовоспроизведения следующего видео включена. + Задержка автовоспроизведения следующего видео отключена. - Кнопки действий + Кнопки действий под видео Скрыть или показать кнопки действий под видео. Кнопка \"Клип\" Кнопка \"Клип\" скрыта. @@ -517,14 +518,14 @@ Store" Кнопка \"Спасибо\" отображена. Окружающая подсветка - Обойти ограничения или отключить окружающую подсветку. - Ограничения окружающей подсветки - Окружающая подсветка в режиме экономии. - Окружающая подсветка в обычном режиме. - Отключение окружающей подсветки - Отключения окружающей подсветки. - Окружающая подсветка в полном экране - Отключение окружающей подсветки, только, в полном экране. + Отключить окружающую подсветку или обойти ограничение в режиме экономии заряда батареи. + Окружающая подсветка в режиме экономии заряда батареи + Окружающая подсветка в режиме экономии заряда батареи включена. + Окружающая подсветка в режиме экономии заряда батареи отключена. + Отключить окружающую подсветку + Отключение окружающей подсветки во всех режимах. + Отключить окружающую подсветку в полноэкранном режиме + Отключение окружающей подсветки в полноэкранном режиме. Панель канала Скрыть или показать компоненты в панели канала под видео. @@ -540,9 +541,9 @@ Store" Правила канала Правила канала скрыты. Правила канала отображены. - Баннер \"Комментарии участников\" - Баннер \"Комментарии участников\" скрыт. - Баннер \"Комментарии участников\" отображен. + "Баннер \"Комментарии участников\"" + "Баннер \"Комментарии участников\" скрыт." + "Баннер \"Комментарии участников\" отображен." Секция \"Комментарии\" Секция комментариев скрыта. Секция комментариев отображена. @@ -566,10 +567,10 @@ Store" Кнопки метки времени и эмодзи отображены. Выдвижное меню плеера - Скрыть или изменить \"Выдвижное меню плеера\" в проигрывателе видео. + Скрыть или изменить \"Выдвижное меню\" в плеере. Изменить тип переключателя - Задействованы текстовые переключатели. - Задействованы вариативные переключатели. + Текущий переключатель - Текстовый. + Текущий переключатель - Визуальный. Меню \"Звуковая дорожка\" Меню \"Звуковая дорожка\" скрыто. Меню \"Звуковая дорожка\" отображено. @@ -605,19 +606,19 @@ Store" Меню \"Открыть в YouTube Music\" Меню \"Открыть в YouTube Music\" скрыто. Меню \"Открыть в YouTube Music\" отображено. - Меню \"Повтора\" - Меню \"Повтора\" скрыто. - Меню \"Повтора\" отображено. + Меню \"Повтор\" + Меню \"Повтор\" скрыто. + Меню \"Повтор\" отображено. Меню \"Картинка в картинке\" Меню \"Картинка в картинке\" скрыто. Меню \"Картинка в картинке\" отображено. Меню \"Настройки Premium\" Меню \"Настройки Premium\" скрыто. Меню \"Настройки Premium\" отображено. + Меню \"Постоянный уровень громкости\" Меню \"Постоянный уровень громкости\" отображено. Меню \"Постоянный уровень громкости\" скрыто. - Меню \"Постоянный уровень громкости\" - \"Статистика для сисадминов\" + Меню \"Статистика для сисадминов\" Меню \"Статистика для сисадминов\" скрыто. Меню \"Статистика для сисадминов\" отображено. Меню \"Смотреть в VR\" @@ -625,7 +626,7 @@ Store" Меню \"Смотреть в VR\" отображено. Полноэкранный режим - Скрыть или изменить компоненты, полноэкранного режима. + Скрыть или изменить компоненты полноэкранного режима. Панель взаимодействия Панель взаимодействия отключена. Панель взаимодействия включена. @@ -636,10 +637,9 @@ Store" Превью автовоспроизведения Превью автовоспроизведения скрыто. Превью автовоспроизведения отображено. - Скрыть кнопку повтора в онлайн чате - Кнопка повтора в онлайн чате скрыта. -Также, и в полном экране, при закрытии онлайн чата. - Кнопка повтора в онлайн чате отображена. + Скрыть кнопку \"Повтор\" в онлайн чате + Кнопка \"Повтор\" в онлайн чате скрыта.\n\nТакже в полноэкранном режиме, при закрытии онлайн чата. + Кнопка \"Повтор\" в онлайн чате отображена. Также, и в полном экране, при закрытии онлайн чата. Предложение о похожих видео Предложение о похожих видео скрыто. @@ -676,8 +676,8 @@ Store" Кнопка \"Поделиться\" Кнопка \"Поделиться\" скрыта. Кнопка \"Поделиться\" отображена. - Отступ быстрых действий сверху - Отступ между панелью поиска и контейнером быстрых действий, диапазон от 0 - 32. + Отступ над быстрыми действиями + Отступ между прогрессом воспроизведения и контейнером быстрых действий, диапазон от 0 - 32. Диапазон должен быть от 0 до 32. Сброс по умолчанию. Альбомный режим @@ -697,7 +697,7 @@ Store" Альбомный режим обязателен. Миллисекунды. Виброотклик - Отключить или включить Виброотклик. + Отключить или включить виброотклик по событиям. Виброотклик при смене главы Виброотклик отключен. Виброотклик включен. @@ -750,7 +750,7 @@ Store" Нажать и удерживать - скопировать метку времени." Кнопка внешний загрузчик Запустить внешний загрузчик. - Кнопка выбор скорости + Кнопка скорости воспроизведения "Нажать - открытие окна скорости. Нажать и удерживать - скорость воспроизведения в 1.0x." Кнопка \"Белый список\" @@ -771,7 +771,7 @@ Store" Добавлен в белый список. Скорость воспроизведения SponsorBlock - Ошибка загрузки данные канала. + Ошибка загрузки данных канала. Имя пакета внешнего загрузчика Имя пакета вашего установленного внешнего загрузчика. Например, NewPipe или YTDLnis. Внешний загрузчик @@ -779,9 +779,9 @@ Store" "%1$s не установлен. Пожалуйста, скачайте %2$s с сайта." %s не установлен. Установите его. - Кнопка \"Скачать\", переопределить действие - Кнопка \"Скачать\" запускает внешний загрузчик. - Кнопка \"Скачать\" запускает собственный загрузчик. + Кнопка внешнего загрузчика, действие + Кнопка запускает внешний загрузчик. + Кнопка запускает собственный загрузчик. Скорость сброшена на: %sx. Нажать и удерживать - изменить состояние кнопки. Метка времени скопирована в буфер. (%s) @@ -790,13 +790,13 @@ Store" Прогресс воспроизведения Настроить компоненты прогресса воспроизведения. - Индикатор рядом с продолжительностью - Индикатор рядом с продолжительностью включен. - Индикатор рядом с продолжительностью отключен. + Информация метки времени + Информация метки времени включена. + Информация метки времени отключена. Добавить тип информации Добавить качество видео. Показывать скорость воспроизведения. - Заменить действие индикатора + Заменить действие метки времени Нажмите, чтобы открыть меню скорости воспроизведения или качества видео. Нажмите, чтобы показать оставшееся время. Выбор цвета линии прогресса воспроизведения @@ -825,9 +825,9 @@ Store" Описание видео Скрыть или отобразить компоненты описания видео. - Анимация цифр - Анимация цифр отключена. - Анимация цифр включена. + Анимация прокручивания чисел + Анимация прокручивания чисел отключена. + Анимация прокручивания чисел включена. Секции глав Секции глав скрыты. Секции глав отображены. @@ -863,25 +863,26 @@ Store" Shorts Состояние повторов в Shorts - Автоповтор + Автопереход По умолчанию - Пауза - Повтор - Возобновление в плеере Shorts - Возобновление в Shorts при запуске отключено. - Возобновление в Shorts при запуске включено. + Остановить + Повторять + Возобновление Shorts при запуске приложения + Возобновление Shorts отключено. + Возобновление Shorts включено. - Секции Shorts - Shorts + Настройки скрытия Shorts + Секции Shorts "Скрывает секции Shorts. -Ограничения: Официальные заголовки в результатах поиска будут скрыты." - Shorts в ленте и связанных видео - Shorts в ленте и связанных видео скрыты. - Shorts в ленте и связанных видео отображены. +Ограничения: +Официальные заголовки в результатах поиска будут скрыты." + Shorts в ленте и похожих видео + Shorts в ленте и похожих видео скрыты. + Shorts в ленте и похожих видео отображены. Shorts в ленте подписок - В ленте подписок скрыты. - В ленте подписок отображены. + Shorts в ленте подписок скрыты. + Shorts в ленте подписок отображены. Shorts в результатах поиска В результатах поиска скрыты. В результатах поиска отображены. @@ -897,9 +898,9 @@ Store" Кнопка \"Подписаться\" Кнопка \"Подписаться\" скрыта. Кнопка \"Подписаться\" отображена. - Кнопки наложения в паузе - Кнопки наложения в паузе скрыты. - Кнопки наложения в паузе отображены. + Наложение кнопок в паузе + Наложение кнопок в паузе скрыты. + Наложение кнопок в паузе отображены. Метка \"Содержит прямую рекламу\" Метка \"Содержит прямую рекламу\" скрыта. Метка \"Содержит прямую рекламу\" отображена. @@ -950,9 +951,9 @@ Store" Кнопка \"Поделиться\" Кнопка \"Поделиться\" скрыта. Кнопка \"Поделиться\" отображена. - Кнопка \"Со звуком\" - Кнопка \"Со звуком\" скрыта. - Кнопка \"Со звуком\" отображена. + Кнопка \"Трек\" + Кнопка \"Трек\" скрыта. + Кнопка \"Трек\" отображена. Панель инструментов Панель инструментов скрыта. @@ -965,9 +966,9 @@ Store" Используется псевдоним канала. Управление жестами - Жест авто яркости - Наименьшее значение активирует авто яркость. - Наименьшее значение не активирует авто яркость. + Жест автояркости + Наименьшее значение активирует автояркость. + Наименьшее значение не активирует автояркость. Управление яркостью жестом Управление яркостью жестом включено. Управление яркостью жестом отключено. @@ -990,13 +991,15 @@ Store" Размер текста при жесте Размер текста для наложения жестов. Размер области наложения для жеста - Процент области экрана, для жестов.\n\nПримечание. При этом также изменится размер области экрана для жеста двойного касания линии прогресса. + Процент области экрана, для жестов. +Примечание: +При этом также изменится размер области экрана для жеста двойного касания линии прогресса. Размер области не может быть больше %s%%. Сброс значения по умолчанию. Таймаут наложения при жесте Отображение наложения жестов. Миллисекунды. - Авто HDR яркость - Авто HDR яркость отключена. - Авто HDR яркость включена. + Автояркость HDR + Автояркость HDR отключена. + Автояркость HDR включена. Жесты панели просмотра Полноэкранный режим, жестом вниз, в нижней части плеера, включен. Полноэкранный режим, жестом вниз, в нижней части плеера, отключен. @@ -1004,20 +1007,20 @@ Store" Видео Скорость по умолчанию - Качество видео для мобильной сети по умолчанию + Качество видео для мобильной сети Качество видео для Wi-Fi сети HDR видео HDR видео отключены. HDR видео включены. - Скорость воспроизведения в трансляциях + Скорость по умолчанию в трансляциях Скорость по умолчанию в трансляциях отключена. Скорость по умолчанию в трансляциях включена. - Своя скорость воспроизведения - Своя скорость воспроизведения включена. - Своя скорость воспроизведения отключена. + Пользовательская скорость воспроизведения + Пользовательская скорость воспроизведения включена. + Пользовательская скорость воспроизведения отключена. Пользовательское меню скорости Используется пользовательское окно. - Используется выдвижное меню, старого стиля. + Используется старый стиль всплывающего меню. Пользовательские скорости Добавить или изменить скорости воспроизведения. Запомнить изменения скорости @@ -1032,17 +1035,19 @@ Store" Скорость по умолчанию в Shorts Скорость по умолчанию в Shorts включена. Скорость по умолчанию в Shorts отключена. - Буфер предзагрузки пропущен. - Пропустить буфер предзагрузки - "Пропустить буфер предзагрузки в начале видео, минуя применение качества видео по умолчанию. + Буферизация пропущена. + Пропустить буферизацию + "Пропустить буферизацию в начале видео. -• Задержка проигрывания составляет ~ 0.3 секунды, качество видео будет по умолчанию принудительно. +Ограничения: +• Задержка проигрывания составляет ~ 0.3 секунды. +• Качество видео будет по умолчанию, принудительно. • Не применимо к HDR видео, прямым эфирам, видео короче 15 секунд." - Уведомление при пропуске буфера предзагрузки + Уведомление при пропуске буферизации Уведомление отображено. Уведомление скрыто. Подмена размеров устройства - Подмена габаритов устройства, для выбора пунктов качества видео, которое были недоступны. + Подмена размеров устройства, для выбора пунктов качества видео, которое были недоступны. Заменить программный AV1 кодек Замена программного AV1 на VP9. Отклонить реакцию программного кодека AV1 @@ -1058,37 +1063,38 @@ Store" Return YouTube Dislike Return YouTube Dislike - \"Дизлайк\" отображено. - \"Дизлайк\" скрыто. - Отметки \"Дизлайк\" в Shorts - \"Дизлайк\" отображены. - "\"Дизлайк\" в Shorts отображены. + Кнопка \"Дизлайк\" отображена. + Кнопка \"Дизлайк\" скрыта. + Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts + Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts отображена. + "Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts отображена. -Ограничение: \"Дизлайк\" могут отсутствовать в режиме инкогнито." - \"Дизлайк\" скрыты. +Ограничение: +Кнопка \"Дизлайк\" могут отсутствовать в режиме инкогнито." + Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts скрыта. \"Дизлайк\" в процентах или числом \"Дизлайк\" отображены в процентах. \"Дизлайк\" как число. Стиль кнопки \"Лайк\" Кнопка \"Лайк\" минимальной ширины. Кнопка \"Лайк\" стилизована. - Уведомление доступности API - Уведомление о недоступности «Return YouTube Dislike» отображено. - Уведомление о недоступности «Return YouTube Dislike» скрыто. + Показывать уведомление, если API недоступен + Уведомление, если API Return YouTube Dislike недоступен отображено. + Уведомление, если API Return YouTube Dislike недоступен скрыто. О \"Return YouTube Dislike\" ReturnYouTubeDislike.com Отметки \"Не нравится\" взяты из API Return YouTube Dislike. Подробнее... - \"Дизлайк\" временно недоступны (время API истекло). - \"Дизлайк\" недоступны (статус %d). - \"Дизлайк\" недоступны (лимит клиентов API). - \"Дизлайк\" недоступны (%s). + Return YouTube Dislike недоступен (время API истекло). + Return YouTube Dislike недоступен (статус %d). + Return YouTube Dislike недоступен (лимит клиентов API). + Return YouTube Dislike недоступен (%s). Обновите видео для использования Return YouTube Dislike Скрыто SponsorBlock Включить SponsorBlock - SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube. + SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей в видео. Оформление Кнопка \"Голосовать\" @@ -1097,11 +1103,12 @@ Store" Компактная кнопка пропуска Кнопка \"Пропуск\" минимальной ширины. Кнопка \"Пропуск\" стилизована. - Авто скрытие кнопки \"Пропуск\" + Автоскрытие кнопки \"Пропуск\" Кнопка \"Пропуск\" скрывается через несколько секунд. Кнопка \"Пропуск\" отображается для всего сегмента. - Уведомление при авто пропуске - Уведомление при автоматическом пропуске сегмента отображено. Нажмите для примера. + Уведомление при автопропуске + Уведомление при автопропуске сегмента отображено. +Нажмите для примера. Уведомление не отображено. Нажмите для примера. Продолжительность без сегментов Продолжительность видео, без всех сегментов, отображена в скобках, рядом, с общей продолжительностью видео. @@ -1109,9 +1116,11 @@ Store" Поведение сегмента Спонсор - Платные промоакции, платные рефералы и прямая реклама. Не для саморекламы или бесплатных рекомендаций о делах / создателях / веб-сайтах / продуктах, которые им нравятся. + Платные промоакции, платные рефералы и прямая реклама. +Не для саморекламы или бесплатных рекомендаций, о делах / создателях / веб-сайтах / продуктах, которые им нравятся. Без оплаты / Самореклама - Похоже на \"Спонсор\", за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали. + Похоже на \"Спонсор\", за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. +Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали. Напоминание о взаимодействии (подписка) Напоминание об отметки \"Лайк\", подписки на канал или соцсети внутри видео. Длительная вставка или конкретика, должна классифицироваться как самореклама. Основные моменты @@ -1120,10 +1129,11 @@ Store" Интервал без фактического содержания. Это может быть пауза, статический кадр или повторяющаяся анимация. Не включает переходы, содержащие информацию. Конечная заставка / Титры Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для подведения итогов. - Предпросмотр / Краткое содержание / Зацепка - Краткое содержание предыдущего видео или предварительный просмотр того, что будет в данном видео. + Предпросмотр / Краткое содержание / Завязка + Краткое содержание, предыдущего видео или предварительный просмотр того, что будет в данном видео. Отвлеченные темы / Шутки - Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счет отвлеченных тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Без сегментов контекста или предыстории. + Сегменты, которые увеличивают длительность видео, за счет отвлеченных тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. +Без сегментов контекста или предыстории. Музыка: Немузыкальная секция Только для музыкальных видео. Секции музыкальных видео, без музыки, которые не подходят другой категории. Пропустить @@ -1145,7 +1155,7 @@ Store" Пропущена спонсорская вставка. Пропущена самореклама. Пропущено назойливое напоминание. - У основному моменту. + Пропущено к основному моменту. Вступление пропущено. Пропущен перерыв. Пропущен перерыв. @@ -1157,8 +1167,8 @@ Store" Секция без музыки пропущена. Неподтвержденный сегмент пропущен. Пропущено несколько сегментов. - Авто пропуск - Авто пропуск один раз + Автопропуск + Автопропуск один раз Показывать кнопку \"Пропуск\" Показывать в линии прогресса Не отображать @@ -1180,14 +1190,14 @@ Store" Руководство Правила и советы по созданию новых сегментов. Следуйте руководству - Рекомендуем прочитать руководство SponsorBlock. + Правила и советы по созданию нового сегмента. Уже прочитано Покажи мне Общее SponsorBlock - Уведомление доступности API - Уведомление о недоступности SponsorBlock отображено. - Уведомление о недоступности SponsorBlock скрыто. + Показывать уведомление, если API недоступен + Уведомление, если API SponsorBlock недоступен отображено. + Уведомление, если API SponsorBlock недоступен скрыто. Подсчет количества пропусков Система лидеров SponsorBlock вычисляет сэкономленное время. Сообщение отправляется при каждом пропуске сегмента. Подсчет количества пропусков отключен. @@ -1196,19 +1206,19 @@ Store" Ваш частный ID Это нужно держать в секрете, как пароль. Не стоит им ни с кем делиться. Если он у кого-то есть, он сможет выдать себя за вас. Частный ID должен иметь длину не менее 30 символов. - Изменить API URL + Изменить ссылку на API Адрес, SponsorBlock для связи с сервером. - URL сервера API сброшен. - URL сервера API недействителен. - URL сервера API изменен. - Копир. - Импорт / Экспорт настроек - Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, может быть восстановлена / извлечена в ReVanced Extended и другие платформы SponsorBlock. %s - Ваша конфигурация JSON SponsorBlock может быть импортирована / экспортирована в ReVanced Extended и другие платформы SponsorBlock. Она включает в себя ваш личный ID пользователя, делитесь ею с умом. + Ссылка на API сброшена. + Ссылка на API недействительна. + Ссылка на API изменена. + Копировать + Импорт / Экспорт настроек SponsorBlock + Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, может быть импортирована / экспортирована в ReVanced Extended и в другие платформы SponsorBlock. + Ваша конфигурация JSON SponsorBlock может быть импортирована / экспортирована в ReVanced Extended и другие платформы SponsorBlock. В данной, есть ваш частный ID пользователя, делитесь ею с умом. Настройки успешно импортированы. Не удалось импортировать: %s. Не удалось экспортировать: %s. - Настройки SponsorBlock содержат частный ID пользователя.\n\nВаш идентификатор, как пароль, ни делитесь им.\n + Настройки SponsorBlock содержат частный ID пользователя.\n\nВаш идентификатор, как пароль, ни делитесь им. Больше не показывать SponsorBlock временно недоступен. SponsorBlock временно недоступен (статус %d). @@ -1218,13 +1228,13 @@ Store" Не удалось отправить сегмент (статус: %1$d %2$s). Невозможно отправить сегмент.\nЧастота ограничена (много запросов от пользователя или IP). Не удается отправить сегмент: %s. - Не удается отправить сегмент.\nУже существует. + Не удается обработать сегмент.\nУже существует. Сегмент успешно обработан. Голос за сегмент не принят (время API истекло). Голос за сегмент не принят (статус: %1$d %2$s). Голос за сегмент %s не принят. Голос за - Голос \"против\" + Голос против Изменить категорию Нет сегментов для голосования. Выберите категорию сегмента @@ -1235,9 +1245,9 @@ Store" конец сейчас Начало сегмента на - Конц сегмента на + Конец сегмента на Время правильно? - Сегмент с\n\n%1$s\nпо\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nГотов к отправке? + Отправить сегмент с\n\n%1$s\nпо\n%2$s\n\n(%3$s)? Начало сегмента должно быть до его окончания. Сначала отметьте два места на прогрессе. Предпросмотр сегмента для плавного пропуска. @@ -1280,22 +1290,22 @@ Store" Внешний браузер Внешний браузер включен. Внешний браузер отключен. - Прямые ссылки - Обходя перенаправления URL. - Политика перенаправлений по умолчанию отключена. + Перенаправление ссылок + Обход youtube.com/redirect при открытии ссылок включен. + Обход youtube.com/redirect при открытии ссылок отключен. Настройки приложения по умолчанию Для открытия RVX во внешнем браузере, активируйте функцию \"Открытие поддерживаемых ссылок\" и включите поддерживаемые веб адреса в настройках системы. Открыть GmsCore Включите \"Облачные уведомления\" для получения уведомлений. GmsCore не установлен. Установите его. Требуется действие - "MicroG GmsCore не имеет разрешения на запуск в фоновом режиме. + "GmsCore не имеет разрешения на запуск в фоновом режиме. -Следуйте инструкции \"Don't kill my app\" для Вашего телефона и установите MicroG согласно ее. +Следуйте инструкции \"Don't kill my app!\" для вашего девайса и примените её к вашему GmsCore Это необходимо для работы приложения." Открыть сайт - "Во избежание проблем необходимо отключить оптимизацию батареи для MicroG GmsCore. + "Во избежание проблем необходимо отключить оптимизацию батареи для GmsCore. Нажмите кнопку \"Продолжить\" и отключите оптимизацию батареи." Продолжить @@ -1303,26 +1313,6 @@ Store" Убирает параметры отслеживания запросов из адреса при отправке ссылки. Отключить протокол QUIC "Отключить протокол CronetEngine's QUIC." - Подмена клиента - "Клиент подменен. - -Ограничения: -• Нет HDR видео. -• История просмотров может не работать." - "Клиент не подменен.\nВоспроизведение видео может не работать." - Подмена клиента как iOS - "Клиент подменен как iOS. - -Ограничения: -• Меню выбора скорости отсутствует. -• Трансляции не работают в фоне. -• Выбор высокого качества видео отсутствует." - "Клиент подмене как Android VR. (iOS клиент используется только для Эпизодов или Shorts) - -Ограничения: -• Жесты в плеере не работают. -• Детские видео не воспроизводятся. -• Пауза в видео работает рандомно." Подмена параметров плеера "Подменяет параметры плеера для предотвращения проблем с воспроизведением. @@ -1334,37 +1324,93 @@ Store" Подмена параметров плеера в ленте "Параметры плеера подменены для видео в ленте. -Ограничения: Видео, воспроизводимые автоматически в ленте будут появляться в истории просмотра." +Ограничения: +Видео, воспроизводимые автоматически в ленте будут появляться в истории просмотра." "Параметры плеера без подменены для видео в ленте. -Известная проблема: Видео в ленте смогут нормально воспроизводиться меньше минуты до начала проблем с воспроизведением." +Известная проблема: +Видео в ленте смогут нормально воспроизводиться меньше минуты до начала проблем с воспроизведением." Импорт / Экспорт настроек Импорт или экспорт настроек. - Восстановить / Извлечь в виде файла - Настройки экспорта - Извлечь настройки в файл. + Импорт / Экспорт в виде файла + Экспорт настроек + Экспортировать настройки в файл. Импорт настроек - Восстановить настройки из файла. + Импорт настроек из файла. - Восстановить / Извлечь в виде текста - Восстановить / Извлечь в виде текста + Импорт / Экспорт в виде текста + Импорт / Экспорт в виде текста Импорт / Экспорт настроек в виде текста. Не удалось экспортировать настройки. Настройки успешно экспортированы. Импорт - Копир. + Копировать Не удалось восстановить настройки. - Настройки сброшены до начальных. + Настройки сброшены по умолчанию. Настройки успешно импортированы. Сброс Настройки скопированы в буфер. + + Подмена клиента + Подменить клиент для предотвращения проблем с воспроизведением видео. + Состояние подмены клиента + Клиент подменен. + "Клиент не подменен. +Воспроизведение видео может не работать." + + Параметры подмены клиента + Основные параметры подмены + Подмена для трансляций + Подмена для Shorts и Эпизодов + Резервный клиент подмены + Как iOS + Android + Встроенный плеер Android + Как тестовый набор Android + Android TV + Как Android VR + + О подмене клиента + Используется iOS + "При подмене клиента как iOS. + +Ограничения: +• Нет HDR-видео. +• Отсутствует меню скорости воспроизведения. +• Видео высокого качества может отсутствовать. +• История просмотра не работает с учетной записью бренда. +• Прямые трансляции не могут воспроизводиться только как звук. +• Прямые трансляции недоступны на Android 8.0." + Используется тестовый набор Android + "При подмене клиента как тестовый набор Android. + +Ограничения: +• Нет HDR-видео. +• Отсутствуют меню аудиодорожки и меню скорости воспроизведения. +• Субтитры могут быть недоступны." + Используется Android TV + "При подмене клиента как Android TV (YouTube TV). + +Ограничения: +• Нет HDR-видео. +• Отсутствуют меню аудиодорожки и меню скорости воспроизведения. +• Субтитры могут быть недоступны. +• Некоторые трансляции не поддерживают воспроизведение." + Используется Android VR + "При подмене клиента как Android VR. + +Ограничения: +• Нет HDR-видео. +• Пауза в видео может работать не корректно. +• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества. +• Детские видео не воспроизводятся." Информация о патчах Информация о патчах - Применённые в сборке патчи. + Примененные в сборке патчи. Использованные инструменты diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index e02461457..1edcafa9e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Video oynatıcı için erişilebilirlik kontrolleri açılsın mı? Bir erişilebilirlik hizmeti açık olduğundan kontrolleriniz değiştirildi. - ReVanced Genişletilmiş + ReVanced Extended Deneysel Parametreler Düzeni normal şekilde yüklemek için yeniden başlatın @@ -145,15 +145,15 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun." "Shorts Oynatma listeleri Mağaza" - \"Mağazaya göz at\" butonunu gizle - \"Mağazaya göz at\" butonu gizleniyor. - \"Mağazaya göz at\" butonu gösteriliyor. + Mağazaya göz at butonunu gizle + Mağazaya göz at butonu gizleniyor. + Mağazaya göz at butonu gösteriliyor. Kanal profilindeki \"Üyelerimiz\" bölümünü gizle Kanal üyeleri menüsü gizleniyor Kanal üyeleri menüsü gösteriliyor Kanal profilindeki linkleri gizle - Kanal profilinin en üstündeki linkler gizleniyor - Kanal profilinin en üstündeki linkler gösteriliyor + Kanal profilinin en üstündeki linkler gizleniyor. + Kanal profilinin en üstündeki linkler gösteriliyor. "'Sizin için' rafını gizle" "'Sizin için' rafları gizleniyor." "'Sizin için' rafları gizlenmiyor." @@ -206,6 +206,7 @@ Kısıtlamalar: • Bazı arayüz bileşenleri gizlenemeyebilir • Anahtar kelime aratmak hiçbir sonuç göstermeyebilir" Geçersiz anahtar kelime. \'%s\' kullanılamaz + Geçersiz anahtar kelime. \'%1$s\', %2$d karakterden az Önerilen video Önerilen videoları gizle @@ -330,19 +331,19 @@ Kısıtlamalar: Dar gezinme düğmelerini etkinleştir Gezinme düğmeleri arasındaki boşluk daralır. Gezinme düğmeleri arasındaki boşluk daralır. - \"Oluştur\" butonunu gizle + Oluştur butonunu gizle Oluştur butonu gizleniyor. Oluştur butonu gösteriliyor. Ana Sayfa butonunu gizle Ana sayfa düğmesi görünür. Ana sayfa düğmesi gizli. - \"Kitaplık\" butonunu gizle + Kitaplık butonunu gizle Kitaplık butonu gizleniyor. Kitaplık butonu gösteriliyor. \"Bildirimler\" butonunu gizle Bildirimler butonu gizleniyor. Bildirimler butonu gizlenmiyor. - \"Shorts\" butonunu gizle + Shorts butonunu gizle Shorts düğmesi gizli durumda. Shorts düğmesi görünür durumda. Abonelikler butonunu gizle @@ -382,14 +383,15 @@ Altyazılar" \"Siz\" sekmesinde de etkinleştir "Bu ayarın etkinleştirilmesi, Siz sekmesindeki Ayarlar butonunu kaldıracaktır. -Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle > Üç nokta > Ayarlar" - \"Yayınla\" butonunu gizle +Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: +Siz sekmesi→ Kanalı görüntüle→ Üç nokta→ Ayarlar." + Yayınla butonunu gizle \"Yayınla\" butonu gizli durumda. Yansıtma düğmesi görünür. - \"Oluştur\" butonunu gizle + Oluştur butonunu gizle Oluştur butonu gizleniyor. Oluştur butonu gösteriliyor. - Bildirim butonunu gizle + Bildirimler butonunu gizle Bildirim butonu gizli. Bildirim butonu gizlenmiyor. Arama geçmişindeki kapak fotoğraflarını gizle @@ -457,6 +459,11 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i Gizleniyor Gizlenmiyor Önerilen video bitiş ekranını devre dışı bırak + "Otomatik oynatma kapatıldığında önerilen video bitiş ekranı gizlenir. + +Otomatik oynatma YouTube ayarlarından değiştirilebilir: +'Ayarlar → Otomatik oynat → Sonraki videoyu otomatik oynat'" + Önerilen video bitiş ekranı gizlenmiyor. Otomatik oynatma geri sayımını atla Otomatik oynatma açıksa sonraki video geri sayım olmadan oynatılır. Otomatik oynatma açıksa sonraki video geri sayım bitmeden oynatılır. @@ -518,9 +525,9 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i Kanal yönergelerini gizle Yorumların en üstündeki Topluluk Kuralları hatırlatıcısı gizleniyor Yorumların en üstündeki Topluluk Kuralları hatırlatıcısı gizlenmiyor - Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişini gizle - Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizleniyor. - Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizlenmiyor. + "Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişini gizle" + "Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizleniyor." + "Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizlenmiyor." \"Yorumlar\" bölümünü gizle Yorumlar kısmı gizleniyor. Yorumlar kısmı gizlenmiyor. @@ -592,9 +599,9 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i Premium kontrolleri menüsünü gizle Premium kontrolleri menüsü gizli. Premium kontrolleri menüsü gizlenmiyor. + \"Sabit ses\" butonunu gizle \"Sabit ses\" butonu gösteriliyor. \"Sabit ses\" butonu gizleniyor. - \"Sabit ses\" butonunu gizle \"Meraklısı için istatikler\" butonunu gizle \"Meraklısı için istatikler\" butonu gizleniyor. \"Meraklısı için istatikler\" butonu gösteriliyor. @@ -628,28 +635,28 @@ Sınırlama: Tıklandığında video başlığı kayboluyor." \"Yorumlar\" butonunu gizle Yorum butonu gizleniyor. Yorum butonu gösteriliyor - \"Beğenme\" butonunu gizle + Beğenmeme butonunu gizle \"Beğenme\" butonu gizleniyor. \"Beğenme\" butonu gösteriliyor. - \"Beğen\" butonunu gizle + Beğen butonunu gizle \"Beğen\" butonu gizleniyor. \"Beğen\" butonu gösteriliyor. - \"Canlı sohbet\" butonunu gizle + Canlı sohbet butonunu gizle \"Canlı sohbet\" butonu gizleniyor. \"Canlı sohbet\" butonu gösteriliyor. Daha fazla butonunu gizle Daha fazla butonu izleniyor. Daha fazla butonu gizlenmiyor. - \"Mix\" oynatma listesini aç butonunu gizle + Mix oynatma listesini aç butonunu gizle \"Mix\" oynatma listesini aç butonu gizleniyor. \"Mix\" oynatma listesini aç butonu gösteriliyor. Oynatma listesini aç butonunu gizle Tam ekranda oynatma listesini aç butonu gizleniyor. Oynatma listesini aç butonu gösteriliyor. - Oynatma listesine kaydet butonunu gizle - Oynatma listesine kaydetme düğmesi gizli. - Oynatma listesine kaydetme düğmesi görünür. - \"Paylaş\" butonunu gizle + Kaydet butonunu gizle + Kaydet düğmesi gizli. + Kaydet düğmesi görünür. + Paylaş butonunu gizle \"Paylaş\" butonu gizleniyor. \"Paylaş\" butonu gösteriliyor. Hızlı ayarlar çubuğunun yerden yüksekliği @@ -698,7 +705,7 @@ Sınırlama: Tıklandığında video başlığı kayboluyor." Altyazı butonunu gizle Altyazılar butonu gizleniyor. Altyazılar butonu gizlenmiyor. - \"Yayınla\" butonunu gizle + Yayınla butonunu gizle \"Yayınla\" butonu gizli durumda. Yansıtma düğmesi görünür. Sol üstteki videoyu küçültme butonunu gizle @@ -848,7 +855,7 @@ Yanlış bir dize kaydederseniz 'Video açıklamasını genişlet' çalışmayab Shorts oynatıcı açılışta devam edecek Shorts rafları - Shorts videolarını gizle + Shorts raflarını gizle "Shorts raflarını gizler. Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor." @@ -867,7 +874,7 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor." Shorts oynatıcı Shorts oynatıcıdaki bileşenleri gizleyin veya gösterin. - \"Katıl\" butonunu gizle + Katıl butonunu gizle \"Katıl\" butonu gizleniyor. \"Katıl\" butonu gösteriliyor. Abone ol düğmesini gizle @@ -879,7 +886,7 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."Ücretli tanıtım etiketini gizle Ücretli tanıtım etiketi gizli. Ücretli tanıtım etiketi gösteriliyor. - \"Ürünlere göz at\" butonunu gizle + Mağaza düğmesini gizle Mağaza düğmesi gizli. Mağaza düğmesi görünür. Etiketli ürünleri gizle @@ -911,19 +918,19 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."Video bağlantı etiketi gösteriliyor Eylem düğmeleri - \"Beğen\" butonunu gizle + Beğen butonunu gizle \"Beğen\" butonu gizleniyor \"Beğen\" butonu gösteriliyor - \"Beğenme\" butonunu gizle + Beğenmeme butonunu gizle \"Beğenme\" butonu gizleniyor. \"Beğenme\" butonu gösteriliyor. \"Yorumlar\" butonunu gizle Yorumlar butonu gizleniyor. Yorumlar butonu gösteriliyor. - \"Remix\" butonunu gizle + Remix düğmesini gizle \"Remix\" butonu gizleniyor. \"Remix\" butonu gösteriliyor. - \"Paylaş\" butonunu gizle + Paylaş butonunu gizle \"Paylaş\" butonu gizleniyor. \"Paylaş\" butonu gösteriliyor. Ses düğmesini gizle @@ -1039,6 +1046,7 @@ Yaklaşık 20 saniyelik ara belleğe alma işleminin ardından farklı codec bil Shorts videolarda beğenmemeleri göster Shorts videolarda beğenmemeler gösteriliyor. %s "Shorts'da beğenmeme sayıları gösteriliyor. + Kısıtlama: Gizli modda beğenmeme sayıları görünmeyebilir." Shorts videolarda beğenmemeler gösterilmiyor Yüzde olarak beğenmemeler @@ -1213,6 +1221,7 @@ Bir örnek görmek için buraya dokunun. Kısmın başlangıcı Kısmın bitişi Zaman aralığı doğru mu? + Segment\n\n%1$s\niçin\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nGöndermeye hazır mısınız? Başlangıç, bitişten önce olmalıdır Öncelikle zaman çizgisinde iki konum işaretleyin. Segmenti önizleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun. @@ -1278,26 +1287,6 @@ Devam düğmesine dokunun ve pil optimizasyonlarını devre dışı bırakın."< Bağlantıları paylaşırken, tracking query parametrelerini URL\'lerden kaldırır. QUIC protokolünü devre dışı bırak "CronetEngine'in QUIC protokolünü devre dışı bırak" - İstemciyi taklit et - "İstemci taklit ediliyor. - -Yan etkiler şunları içerir: -• HDR video yok. -• İzleme geçmişi çalışmayabilir." - "İstemci taklit edilmiyor. Video oynatma çalışmayabilir." - İstemciyi iOS olarak taklit et - "İstemci şu anda iOS'a sahtedir. - -Yan etkiler şunları içerir: -• Oynatma hızı menüsü eksik. -• Arka planda oynatma canlı yayınlarda çalışmaz. -• Daha yüksek video kaliteleri eksik olabilir." - "İstemci şu anda Android VR'ye sahtedir. (iOS istemcisi Klipler veya Kısa Videolar için kullanılır) - -Yan etkiler şunları içerir: -• Oyuncunun kaydırma hareketleri çalışmıyor. -• Çocuk videoları oynatılmıyor. -• Duraklatılan videolar rastgele devam ettirilebilir." Oynatıcı parametresini taklit et "Oynatma sorunlarını önlemek için oynatıcı parametrelerini taklit eder @@ -1335,6 +1324,56 @@ Bilinen sorun: Akış videoları, oynatma sorunlarıyla karşılaşmadan önce 1 %d ayar içe aktarıldı. Sıfırla Ayarlar panoya kopyalandı + + İstemciyi taklit et + Oynatma sorunlarını önlemek için istemciyi taklit et. + İstemciyi taklit et + İstemci taklit ediliyor. + "İstemci taklit edilmiyor. Video oynatma çalışmayabilir." + + İstemci ayarlarını taklit et + Genel + Canlı yayınlar + Shorts, Klipler + Fallback + iOS + Android Test Paketi + Android VR + + Hakkında + iOS + "İstemciyi iOS'a taklit et. + +Yan etkiler şunları içerir: +• HDR video yok. +• Oynatma hızı menüsü eksik. +• Daha yüksek video kaliteleri eksik olabilir. +• İzleme geçmişi bir marka hesabıyla çalışmaz. +• Canlı yayınlar yalnızca ses olarak oynatılamaz. +• Canlı yayınlar Android 8.0'da mevcut değildir." + Android Test Paketi + "İstemciyi Android Testsuite'e taklit etme. + +Yan etkiler şunları içerir: +• HDR video yok. +• Ses parçası menüsü ve oynatma hızı menüsü eksik. +• Altyazılar mevcut olmayabilir." + Android TV + "Sahte istemci Android TV'dir (YouTube TV). + +Yan etkiler şunları içerir: +• HDR video yok. +• Ses parçası menüsü ve oynatma hızı menüsü eksik. +• Altyazı mevcut olmayabilir. +• Bazı canlı yayınlar oynatma için desteklenmez." + Android VR + "İstemciyi Android VR'a taklit etme. + +Yan etkiler şunları içerir: +• HDR video yok. +• Duraklatılan videolar rastgele devam ettirilebilir. +• Düşük kaliteli Shorts arama çubuğu küçük resimleri. +• Çocuk videoları oynatılmıyor." Yama Bilgileri diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index 2ccb3c6ef..d1488839a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -14,31 +14,31 @@ Реклама Приховати повноекранну рекламу Повноекранну рекламу приховано. - Повноекранну рекламу показується + Повноекранну рекламу показується. Приховати загальну рекламу - Загальну рекламу приховано - Загальну рекламу показується + Загальну рекламу приховано. + Загальну рекламу показується. Приховати товарну полицю - Товарні полиці приховано - Товарні полиці показується + Товарні полиці приховано. + Товарні полиці показується. Приховати мітку Містить пряму рекламу - Мітку Містить пряму рекламу приховано - Мітку Містить пряму рекламу показується + Мітку Містить пряму рекламу приховано. + Мітку Містить пряму рекламу показується. Приховати картки само спонсорства - Картки само спонсорства приховано - Картки само спонсорства показується + Картки само спонсорства приховано. + Картки само спонсорства показується. Приховати відеорекламу - Відеорекламу приховано - Відеорекламу показується + Відеорекламу приховано. + Відеорекламу показується. Приховати банер перегляду товарів - Банер перегляду товарів приховано - Банер перегляду товарів показується + Банер перегляду товарів приховано. + Банер перегляду товарів показується. Приховати результати вебпошуку - Результати вебпошуку приховано - Результати вебпошуку показується + Результати вебпошуку приховано. + Результати вебпошуку показується. Приховати рекламу YouTube Premium - Рекламу YouTube Premium під відеоплеєром приховано - Рекламу YouTube Premium під відеоплеєром показується + Рекламу YouTube Premium під відеоплеєром приховано. + Рекламу YouTube Premium під відеоплеєром показується. Альтернативні мініатюри Вкладка Головна @@ -73,8 +73,8 @@ Стрічка Приховати картки альбому - Картки альбомів приховано - Картки альбому показується + Картки альбомів приховано. + Картки альбому показується. "Приховати наступні полиці: - Важливі новини - Продовжити перегляд @@ -87,8 +87,8 @@ Полицю фішок приховано Полицю фішок показується Приховати розширювану фішку під відео - Розширювані фішки приховано - Розширювані фішки показується + Розширювані фішки приховано. + Розширювані фішки показується. Приховати кнопку субтитрів в стрічці Кнопку субтитрів приховано. Кнопку субтитрів показується. @@ -96,29 +96,29 @@ Панель пошуку в стрічці приховано. Панель пошуку в стрічці показується. Приховати опитування в стрічці - Опитування в стрічці приховано - Опитування в стрічці показується + Опитування в стрічці приховано. + Опитування в стрічці показується. Приховати полицю зображень - Полицю зображень приховано - Полицю зображень показується + Полицю зображень приховано. + Полицю зображень показується. Приховати останні публікації - Останні публікації приховано - Останні публікації показується + Останні публікації приховано. + Останні публікації показується. "Приховати кнопку 'Останні відео'" "Кнопку 'Останні відео' приховано." "Кнопку 'Останні відео' показується." Приховати Мікс плейлист - Мікс плейлист приховано - Мікс плейлист показується + Мікс плейлист приховано. + Мікс плейлист показується. Приховати полицю фільмів - Полиці фільмів приховано - Полиці фільмів показується + Полиці фільмів приховано. + Полиці фільмів показується. "Приховати кнопку 'Сповістити'" "Кнопку 'Сповістити' приховано." "Кнопку 'Сповістити' показується." Приховати Ігрову кімнату - Ігрову кімнату приховано - Ігрову кімнату показується + Ігрову кімнату приховано. + Ігрову кімнату показується. "Приховати кнопку 'Показати більше'" "Кнопку 'Показати більше' приховано." "Кнопку 'Показати більше' показується." @@ -126,20 +126,20 @@ Секцію каналу підписок приховано. Секцію каналу підписок показується. Приховати полицю квитків - Полиці квитків приховано - Полиці квитків показується + Полиці квитків приховано. + Полиці квитків показується. Панель категорій Приховувати чи показувати панель категорій у стрічці, пошуку та пов\'язаних відео. Приховати у стрічці - Приховано у стрічці - Показується у стрічці + Приховано у стрічці. + Показується у стрічці. Приховати у пов\'язаних відео - Приховується у пов\'язаних відео - Показується у пов\'язаних відео + Приховується у пов\'язаних відео. + Показується у пов\'язаних відео. Приховати в пошуку - Приховано в пошуку - Показується в пошуку + Приховано в пошуку. + Показується в пошуку. Профіль каналу Приховувати чи показувати компоненти в профілі каналу. @@ -152,14 +152,14 @@ Списки відтворення Магазин" Приховати кнопку огляду магазину - Кнопку огляду магазину приховано - Кнопку огляду магазину показується + Кнопку огляду магазину приховано. + Кнопку огляду магазину показується. Приховати полицю учасників каналу - Полицю учасників каналу приховано - Полиця учасників каналу показується + Полицю учасників каналу приховано. + Полиця учасників каналу показується. Приховати посилання в описі каналу - Посилання вверху опису каналу приховано - Посилання вверху опису каналу показується + Посилання вверху опису каналу приховано. + Посилання вверху опису каналу показується. "Приховати полицю 'Для вас'" "Полицю 'Для вас' приховано." "Полицю 'Для вас' показується." @@ -204,12 +204,12 @@ "Ключові слова та фрази для приховування, відокремлені новими рядками. Слова з великими літерами в середині повинні вводитися відповідно регістру (тобто: iPhone, TikTok, LeBlanc)." Про фільтрування ключових слів - "Головна/Підписки/Результати пошуку фільтрується, щоб приховати контент, який відповідає ключовим фразам + "Головна/Підписки/Результати пошуку фільтрується, щоб приховати контент, який відповідає ключовим фразам. -Обмеження -• Деякі Короткі не можливо приховати -• Деякі компоненти інтерфейсу не можливо приховати -• Шукання за ключовим словом може не давати результатів" +Обмеження: +• Деякі YouTube Shorts не можливо приховати. +• Деякі компоненти інтерфейсу не можливо приховати. +• Шукання за ключовим словом може не давати результатів." Невірне ключове слово. Неможливо використати \'%s\' як фільтр Невірне ключове слово. \'%1$s\' менше %2$d символів @@ -217,9 +217,9 @@ Приховати рекомендовані відео "Приховуються такі рекомендовані відео: -• Відео з тегом 'Тільки для учасників' -• Відео з фразами на кшталт 'Людей також дивилися' внизу відео -• Відео, завантажені з каналів, на які не підписані і які мають менше 1, 000 переглядів" +• Відео з тегом 'Тільки для учасників'. +• Відео з фразами на кшталт 'Людей також дивилися' внизу відео. +• Відео, завантажені з каналів, на які не підписані і які мають менше 1, 000 переглядів." Фільтр тривалості Приховати відео за тривалістю @@ -263,8 +263,8 @@ Примусові автоматичні звукові доріжки вимкнено. Примусові автоматичні звукові доріжки увімкнено. Вимкнути примусові авто субтитри - Примусові авто субтитри вимкнено - Примусові авто субтитри увімкнено + Примусові авто субтитри вимкнено. + Примусові авто субтитри увімкнено. Вимкнути сплеш анімацію Сплеш анімацію вимкнено. Сплеш анімацію увімкнено. @@ -272,8 +272,8 @@ Градієнт екрану завантаження увімкнено. Градієнт екрану завантаження вимкнено. Увімкнути планшетний мініплеєр - Планшетний мініплеєр увімкнено - Планшетний мініплеєр вимкнено + Планшетний мініплеєр увімкнено. + Планшетний мініплеєр вимкнено. Увімкнути новітній мініплеєр Новітній мініплеєр увімкнено. Новітній мініплеєр вимкнено. @@ -284,11 +284,11 @@ Плавучу кнопку мікрофону приховано. Плавучу кнопку мікрофону показується. Приховати сірий роздільник - Сірі роздільники приховано - Сірі роздільники показується + Сірі роздільники приховано. + Сірі роздільники показується. Приховати спливаюче сповіщення - Спливаюче сповіщення приховано - Спливаюче сповіщення показується + Спливаюче сповіщення приховано. + Спливаюче сповіщення показується. Вилучати діалогове вікно "Вилучається діалогове вікно. Це не обходить вікові обмеження, а просто приймається автоматично." @@ -297,10 +297,10 @@ Увімкнути Планшетний інтерфейс Підміняє DPI для використання інтерфейсу деяких планшетів Підробити версію програми - "Підміна версії клієнта на стару версію + "Підміна версії клієнта на стару версію. -• Це змінить зовнішній вигляд програми, але можуть виникнути невідомі побічні ефекти -• Якщо пізніше вимкнути, старий інтерфейс може залишитися, доки не буде очищено дані програми" +• Це змінить зовнішній вигляд програми, але можуть виникнути невідомі побічні ефекти. +• Якщо пізніше вимкнути, старий інтерфейс може залишитися, доки не буде очищено дані програми." Підробити цільову версію програми Введіть цільову версію підробки програми Підробити цільову версію програми @@ -315,19 +315,19 @@ Меню облікового запису Приховувати чи показувати елементи меню облікового запису і вкладки Ви. Приховати меню акаунту - "Приховуються елементи меню облікового запису і вкладки Ви -Деякі компоненти не можуть бути приховані" + "Приховуються елементи меню облікового запису і вкладки Ви. +Деякі компоненти не можуть бути приховані." Фільтр меню облікового запису Список назв меню облікового запису для фільтрування, розділених новим рядком. Приховати ідентифікатор - Ідентифікатор приховано - Ідентифікатор показується + Ідентифікатор приховано. + Ідентифікатор показується. Користувацький фільтр Приховати компоненти за допомогою користувацьких фільтрів. Увімкнути користувацький фільтр - Користувацький фільтр увімкнено - Користувацький фільтр вимкнено + Користувацький фільтр увімкнено. + Користувацький фільтр вимкнено. Користувацький фільтр Список рядків конструктора шляхів компонентів для фільтрування, розділених новим рядком @@ -382,16 +382,16 @@ Заголовок Premium увімкнено. Звичний заголовок увімкнено. Увімкнути широку панель пошуку - Широку панель пошуку увімкнено - Широку панель пошуку вимкнено + Широку панель пошуку увімкнено. + Широку панель пошуку вимкнено. Увімкнути широку панель пошуку з заголовком Широка панель пошуку включає заголовок YouTube. Широка панель пошуку не включає заголовок YouTube. Увімкнути широку панель пошуку у вкладці Ви - "Увімкнення цього налаштування вимкне кнопку налаштувань у вкладці Ви + "Увімкнення цього налаштування вимкне кнопку налаштувань у вкладці Ви. У цьому випадку, будь ласка, використовуйте такий шлях: -Вкладка Ви > Перегляд каналу > Меню > Налаштування" +Вкладка Ви → Перегляд каналу → Меню → Налаштування." Приховати кнопку трансляції Кнопку трансляції приховано. Кнопку трансляції показується. @@ -420,8 +420,8 @@ Значення непрозорості в межах 0-100, де 0 це прозорий Непрозорість затемнення плеєра має бути в межах 0-100. Скинуто. Вимкнути висувні панелі плеєра - Автовисувні панелі плеєра увімкнено. - Автовисувні панелі плеєра вимкнено. + Автовисувні панелі плеєра вимкнено. + Автовисувні панелі плеєра увімкнено. Вимкнути накладання швидкості "Вимикається 'Відтворення зі швидкістю 2x' під час утримання @@ -432,20 +432,20 @@ Значення накладання швидкості в межах 0-8.0. Значення накладання швидкості повинно бути в межах 0-8.0. Скинуто. Приховати водяний знак каналу - Водяний знак приховано - Водяний знак показується + Водяний знак приховано. + Водяний знак показується. Приховати скриню фінансування - Скриньку фінансування приховано - Скриньку фінансування показується + Скриньку фінансування приховано. + Скриньку фінансування показується. Приховати картки кінцевого екрану - Картки кінцевого екрану приховано - Картки кінцевого екрану показується + Картки кінцевого екрану приховано. + Картки кінцевого екрану показується. Приховати покадрову перемотку - Покадрову перемотку приховано - Покадрову перемотку показується + Покадрову перемотку приховано. + Покадрову перемотку показується. Приховати інформаційні картки - Інформаційні картки приховано - Інформаційні картки показується + Інформаційні картки приховано. + Інформаційні картки показується. Приховати інформаційні панелі Інформаційні панелі приховано. Інформаційні панелі показується. @@ -453,20 +453,20 @@ Повідомлення онлайн чату приховано.\n\nЦе налаштування також застосовується до прямих трансляцій Shorts. Повідомлення онлайн чату показується.\n\nЦе налаштування також застосовується до прямих трансляцій Shorts. Приховати медичні панелі - Панелі про медицину приховано - Панелі про медицину показується + Панелі про медицину приховано. + Панелі про медицину показується. Приховати сповіщення перемотки - Сповіщення перемотки приховано - Сповіщення перемотки показується + Сповіщення перемотки приховано. + Сповіщення перемотки показується. Приховати сповіщення скасування перемотки - Сповіщення скасування перемотки приховано - Сповіщення скасування перемотки показується + Сповіщення скасування перемотки приховано. + Сповіщення скасування перемотки показується. Приховати пропоновані дії - Пропоновані дії приховано - Пропоновані дії показується + Пропоновані дії приховано. + Пропоновані дії показується. Приховати тимчасові реакції - Тимчасові реакції приховано - Тимчасові реакції показується + Тимчасові реакції приховано. + Тимчасові реакції показується. Приховати кінцевий екран з пропонованими відео "Кінцевий екран з пропонованими відео приховано коли автовідтворення вимкнене. @@ -480,35 +480,35 @@ Кнопки дії Приховувати чи показувати кнопки дії під відео. Приховати Створити кліп - Кнопку Створити кліп приховано - Кнопку Створити кліп показується + Кнопку Створити кліп приховано. + Кнопку Створити кліп показується. Приховати кнопку Завантажити - Кнопку Завантажити приховано - Кнопку Завантажити показується + Кнопку Завантажити приховано. + Кнопку Завантажити показується. Приховати кнопки Подобається і Не подобається - Кнопки Подобається та Не подобається приховано - Кнопки Подобається та Не подобається показується + Кнопки Подобається та Не подобається приховано. + Кнопки Подобається та Не подобається показується. Приховати кнопку Ремікс - Кнопку Ремікс приховано - Кнопку Ремікс показується + Кнопку Ремікс приховано. + Кнопку Ремікс показується. Приховати кнопку Поскаржитися - Кнопку Поскаржитися приховано - Кнопку Поскаржитися показується + Кнопку Поскаржитися приховано. + Кнопку Поскаржитися показується. Приховати кнопку винагород Кнопку винагород приховано. Кнопку винагород показується. Приховати кнопку Зберегти в списку відтворення - Кнопку Зберегти в списку відтворення приховано - Кнопка Зберегти до списку відтворення показується + Кнопку Зберегти в списку відтворення приховано. + Кнопка Зберегти до списку відтворення показується. Приховати кнопку Поділитися - Кнопку Поділитися приховано - Кнопку Поділитися показується + Кнопку Поділитися приховано. + Кнопку Поділитися показується. Приховати кнопку магазину Кнопку магазину приховано. Кнопку магазину показується. Приховати кнопку Дякую - Кнопку Дякую приховано - Кнопку Дякую показується + Кнопку Дякую приховано. + Кнопку Дякую показується. Кінематографічне освітлення Обходити обмеження кінематографічного освітлення чи вимкнути кінематографічне освітлення. @@ -523,23 +523,23 @@ Панель каналу Приховувати чи показувати компоненти панелі каналу під відео. Приховати кнопку Спонсорувати - Кнопку Спонсорувати приховано - Кнопку Спонсорувати показується + Кнопку Спонсорувати приховано. + Кнопку Спонсорувати показується. Приховати кнопку Спробувати - Кнопку Спробувати приховано - Кнопку Спробувати показується + Кнопку Спробувати приховано. + Кнопку Спробувати показується. Коментарі Приховувати чи показувати компоненти секції коментарів. Приховати рекомендації каналу - Рекомендації каналу приховано - Рекомендації каналу показується - Приховати банер з коментарями учасників - Банер з коментарями учасників приховано. - Банер з коментарями учасників показується. + Рекомендації каналу приховано. + Рекомендації каналу показується. + "Приховати банер з коментарями учасників" + "Банер з коментарями учасників приховано." + "Банер з коментарями учасників показується." Приховати секцію коментарів - Секцію коментарів приховано - Секцію коментарів показується + Секцію коментарів приховано. + Секцію коментарів показується. Приховати секцію коментарів у головній стрічці Секцію коментарів приховано у головній стрічці. Секцію коментарів показується у головній стрічці. @@ -608,9 +608,9 @@ Приховати меню керування преміумом Меню керування преміумом приховано. Меню керування преміумом показується. + Приховати меню стабілізації гучності Меню стабілізації гучності показується. Меню стабілізації гучності приховано. - Приховати меню стабілізації гучності Приховати меню статистики для сисадмінів Меню статистики для сисадмінів приховано. Меню статистики для сисадмінів показується. @@ -639,8 +639,8 @@ Швидкі дії Приховати контейнер швидких дій - Контейнер швидких дій приховано - Контейнер швидких дій показується + Контейнер швидких дій приховано. + Контейнер швидких дій показується. Приховати кнопку коментарів Кнопку коментарів приховано. Кнопку коментарів показується. @@ -735,11 +735,11 @@ "Натискайте для перемикання станів постійного повторення. Натисніть й утримуйте для призупинення перемикання станів повторення." Показати кнопку копіювання URL відео - "Натисніть, щоб скопіювати URL відео -Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати URL відео з міткою часу" + "Натисніть, щоб скопіювати URL відео. +Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати URL відео з міткою часу." Показати кнопку копіювання URL із міткою часу - "Натисніть, щоб скопіювати URL відео із міткою часу -Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати мітку часу відео" + "Натисніть, щоб скопіювати URL відео із міткою часу. +Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати мітку часу відео." Показувати кнопку зовнішнього завантаження Натисніть для запуску зовнішнього завантажувача Показувати кнопку Діалог швидкості @@ -772,8 +772,8 @@ Будь ласка, завантажте %2$s з сайту." %s не встановлено. Будь ласка, встановіть його. Перевизначити дію кнопки завантаження - Кнопка завантаження відкриває зовнішній завантажувач - Кнопка завантаження відкриває вбудований завантажувач + Кнопка завантаження відкриває зовнішній завантажувач. + Кнопка завантаження відкриває вбудований завантажувач. Швидкість відтворення скинуто: %sx. Натисніть і утримуйте, щоб змінити стан кнопки. Мітку часу скопійовано в буфер обміну. (%s) @@ -792,28 +792,28 @@ Натисніть, щоб відкрити висувне меню швидкості відтворення або якості відео. Натисніть, щоб показувався залишок часу. Увімкнути користувацький колір рядка прогресу - Користувацький колір панелі прогресу увімкнено - Користувацький колір панелі прогресу вимкнено + Користувацький колір панелі прогресу увімкнено. + Користувацький колір панелі прогресу вимкнено. Користувацьке значення кольору панелі прогресу Введіть hex код кольору рядка прогресу. Увімкнути натискання на рядок прогресу Натискання на рядок прогресу увімкнено. Натискання на рядок прогресу вимкнено. Приховати панель прогресу у відеоплеєрі - Панель прогресу у відеоплеєрі приховано - Панель прогресу у відеоплеєрі показується + Панель прогресу у відеоплеєрі приховано. + Панель прогресу у відеоплеєрі показується. Приховати мініатюри панелі прогресу у відео - Мініатюру панелі прогресу приховано - Мініатюру панелі прогресу показується + Мініатюру панелі прогресу приховано. + Мініатюру панелі прогресу показується. Приховати розділи панелі прогресу Розділи приховано у панелі прогресу. Розділи показується у панелі прогресу. Приховати мітку часу - Мітка часу приховано + Мітка часу приховано. Мітку часу показується. Відновити старі мініатюри панелі прогресу - Мініатюри панелі прогресу зображатиметься над панеллю прогресу - Мініатюри панелі прогресу зображатиметься в повноекранному режимі + Мініатюри панелі прогресу зображатиметься над панеллю прогресу. + Мініатюри панелі прогресу зображатиметься в повноекранному режимі. Опис відео Приховувати чи показувати компоненти опису відео. @@ -824,8 +824,8 @@ Секції розділів приховано. Секції розділів показується. Приховати секції інформаційних карток - Секції інформаційних карток приховано - Секції інформаційних карток показується + Секції інформаційних карток приховано. + Секції інформаційних карток показується. Приховати секції подкастів Секції подкастів приховано. Секції подкастів показується. @@ -836,8 +836,8 @@ Секції гри, музики, місць приховано. Секції гри, музики, місць показується. Приховати секції транскрипту - Секції транскрипту приховано - Секції транскрипту показується + Секції транскрипту приховано. + Секції транскрипту показується. Вимкнути взаємодію з описом відео "Вимикається такі взаємодії під час розгортання опису відео: @@ -853,15 +853,15 @@ 'Розгортати опис відео' може не працювати, якщо збережете неправильний рядок." Опис - Короткі + YouTube Shorts Змінити стан повторення Shorts Автовідворення Стандартно Призупинити Повторювати Вимкнути відновлення плеєра Shorts - Плеєр Shorts не відновлюватиметься при запуску додатка - Плеєр Shorts відновлюватиметься при запуску додатка + Плеєр Shorts не відновлюватиметься при запуску додатка. + Плеєр Shorts відновлюватиметься при запуску додатка. Полиця Shorts Приховати полицю Shorts @@ -884,74 +884,74 @@ Плеєр Shorts Приховувати чи показувати компоненти у плеєрі Shorts. Приховати кнопку Спонсорувати - Кнопку Спонсорувати приховано - Кнопку Спонсорувати показується + Кнопку Спонсорувати приховано. + Кнопку Спонсорувати показується. Приховати кнопку Підписатися - Кнопку Підписатися приховано - Кнопку Підписатися показується + Кнопку Підписатися приховано. + Кнопку Підписатися показується. Приховати кнопки накладені при паузі - Кнопки накладені при паузі приховано - Кнопки накладені при паузі показується + Кнопки накладені при паузі приховано. + Кнопки накладені при паузі показується. Приховати мітку Містить пряму рекламу Мітку Містить пряму рекламу приховано. Мітку Містить пряму рекламу показується. Приховати кнопку Магазин - Кнопку Магазин приховано - Кнопка Магазин показується + Кнопку Магазин приховано. + Кнопка Магазин показується. Приховати товари з тегами - Товари з тегами приховано - Товари з тегами показується + Товари з тегами приховано. + Товари з тегами показується. Приховати мітку місцезнаходження Мітку місцезнаходження приховано. Мітку місцезнаходження показується. Приховати кнопку Зберегти звук в списку відтворення - Зберегти звук в списку відтворення приховано - Зберегти звук в списку відтворення показується + Зберегти звук в списку відтворення приховано. + Зберегти звук в списку відтворення показується. Приховати пропозиції пошуку - Пропозиції пошуку приховано - Пропозиції пошуку показується + Пропозиції пошуку приховано. + Пропозиції пошуку показується. Приховати інформаційні панелі Інформаційні панелі приховано. Інформаційні панелі показується. Приховати панель каналу - Панель каналу приховано - Панель каналу показується + Панель каналу приховано. + Панель каналу показується. Приховати назву відео - Назву приховано - Назву показується + Назву приховано. + Назву показується. Приховати мітку метаданих звуку - Мітку метаданих приховано - Мітку метаданих показується + Мітку метаданих приховано. + Мітку метаданих показується. Приховати мітку посилання на повне відео - Мітку посилання відео приховано - Мітку посилання відео показується + Мітку посилання відео приховано. + Мітку посилання відео показується. Кнопки дії Приховати кнопку Подобається - Кнопку Подобається приховано - Кнопку Подобається показується + Кнопку Подобається приховано. + Кнопку Подобається показується. Приховати кнопку Не подобається - Кнопку Не подобається приховано - Кнопку Не подобається показується + Кнопку Не подобається приховано. + Кнопку Не подобається показується. Приховати кнопку коментарів - Кнопку Коментарі приховано - Кнопку Коментарі показується + Кнопку Коментарі приховано. + Кнопку Коментарі показується. Приховати кнопку Ремікс - Кнопку Ремікс приховано - Кнопку Ремікс показується + Кнопку Ремікс приховано. + Кнопку Ремікс показується. Приховати кнопку Поділитися - Кнопку Поділитися приховано - Кнопку Поділитися показується + Кнопку Поділитися приховано. + Кнопку Поділитися показується. Приховати кнопку Зі звуком - Кнопку Зі звуком приховано - Кнопку Зі звуком показується + Кнопку Зі звуком приховано. + Кнопку Зі звуком показується. Приховати панель інструментів Панель інструментів приховано. Панель інструментів показується. Приховати панель навігації - Панель навігації приховано - Панель навігації показується + Панель навігації приховано. + Панель навігації показується. Повернути назву каналу Shorts Використовується назву каналу. Використовується ідентифікатор каналу. @@ -961,11 +961,11 @@ Нижнє значення жесту яскравості активує автояскравість. Нижнє значення жесту яскравості не активує автояскравість. Увімкнути зміну яскравості жестом - Зміну яскравості жестом увімкнено - Зміну яскравості жестом вимкнено + Зміну яскравості жестом увімкнено. + Зміну яскравості жестом вимкнено. Увімкнути зміну гучності жестом - Зміну гучності жестом увімкнено - Зміну гучності жестом вимкнено + Зміну гучності жестом увімкнено. + Зміну гучності жестом вимкнено. Увімкнути жест натискання для переміщення Натисніть і утримуйте, щоб активувати жест переміщення. Натисніть, щоб активувати жест переміщення. @@ -987,8 +987,8 @@ Час показу панелі Скільки мілісекунд панель буде показуватися Вимкнути авто яскравість HDR - Авто яскравість HDR вимкнено - Авто яскравість HDR увімкнено + Авто яскравість HDR вимкнено. + Авто яскравість HDR увімкнено. Увімкнути жести панелі перегляду Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром увімкнено. Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром вимкнено. @@ -999,28 +999,28 @@ Типова якість відео в мобільній мережі Типова якість відео в Wi-Fi мережі Вимкнути HDR відео - HDR відео вимкнено - HDR відео увімкнено + HDR відео вимкнено. + HDR відео увімкнено. Вимкнути швидкість відтворення в прямих трансляціях - Типову швидкість відтворення вимкнено в прямих трансляціях - Типову швидкість відтворення увімкнено в прямих трансляціях + Типову швидкість відтворення вимкнено в прямих трансляціях. + Типову швидкість відтворення увімкнено в прямих трансляціях. Увімкнути користувацьку швидкість відтворення - Користувацьку швидкість відтворення увімкнено - Користувацьку швидкість відтворення вимкнено + Користувацьку швидкість відтворення увімкнено. + Користувацьку швидкість відтворення вимкнено. Тип меню користувацької швидкості відтворення Використовується специфічний діалог. Використовується висувне меню старого стилю. Редагувати користувацькі швидкості відтворення Додати або змінити доступні швидкості відтворення Запам\'ятовувати зміни швидкості відтворення - Зміни швидкості відтворення застосовуються до всіх відео - Зміни швидкості відтворення застосовуються лише до поточного відео + Зміни швидкості відтворення застосовуються до всіх відео. + Зміни швидкості відтворення застосовуються лише до поточного відео. Запам\'ятовувати зміни якості відео - Зміни якості застосовуються до всіх відео - Зміни якості застосовуються лише до поточного відео + Зміни якості застосовуються до всіх відео. + Зміни якості застосовуються лише до поточного відео. Відновити старе меню якості відео - Старе меню якості відео показується - Старе меню якості відео не показується + Старе меню якості відео показується. + Старе меню якості відео не показується. Увімкнути типову швидкість відтворення Shorts Типову швидкість відтворення застосовується для Shorts. Типову швидкість відтворення не застосовується для Shorts. @@ -1031,7 +1031,7 @@ • Під час запуску відео є затримка приблизно 0.3 секунди, але типова якість відео застосовується відразу. • Не застосовується на відео HDR, прямі трансляції, менші ніж 15 секунд." Показувати тост, коли пропущено - Тост показується + Тост показується. Тост не показується. Підробити розміри пристрою Підробка розмірів пристрою за порядком, щоб розблокувати вищі якості відео, які можуть бути недоступні на вашому пристрої. @@ -1050,20 +1050,20 @@ Повернення Дизлайків Ввімкнути повернення дизлайків YouTube - Дизлайки показується - Дизлайки не показується + Дизлайки показується. + Дизлайки не показується. Показувати Дизлайки на Shorts - Дизлайки показується на Shorts + Дизлайки показується на Shorts. "Дизлайки показується на Shorts. Обмеження: Дизлайки не можуть відображатися якщо користувач не увійшов чи в анонімному режимі." - Дизлайки приховано на Shorts + Дизлайки приховано на Shorts. Дизлайки у відсотках Дизлайки показується у відсотках. Дизлайки показується числом. Компактна кнопка Подобається - Кнопку Подобається стилізовано під мінімальну ширину - Кнопку Подобається стилізовано для кращого вигляду + Кнопку Подобається стилізовано під мінімальну ширину. + Кнопку Подобається стилізовано для кращого вигляду. Показувати тост, якщо не доступний API Тост показується, якщо Повернення дизлайків YouTube не доступне. Тост не показується, якщо Повернення дизлайків YouTube не доступне. @@ -1264,17 +1264,17 @@ Різне Увімкнути журнал налагодження - Журнали налагодження увімкнено - Журнали налагодження вимкнено + Журнали налагодження увімкнено. + Журнали налагодження вимкнено. Увімкнути ведення журналу буфера налагодження - Журнали налагодження містять буфер - Журнали налагодження не містять буфер + Журнали налагодження містять буфер. + Журнали налагодження не містять буфер. Увімкнути зовнішній браузер - Зовнішній браузер увімкнено - Зовнішній браузер вимкнено + Зовнішній браузер увімкнено. + Зовнішній браузер вимкнено. Увімкнути безпосереднє відкриття посилань - Обхід URL переадресацій - Політика перенаправлення + Обхід URL переадресацій. + Політика перенаправлення. Відкрити налаштування Щоб відкривати додаток у зовнішньому перегляді, увімкніть \"Відкривати підтримувані посилання\" та підтримувані вебадреси Відкрити GmsCore @@ -1289,27 +1289,6 @@ Вилучаються параметри запиту відстеження з посилань під час поширення посилань. Вимкнути протокол QUIC "Вимкнути протокол CronetEngine's QUIC" - Імітація клієнта - "Клієнт імітується. - -Побічні ефекти включають: -• Немає HDR відео. -• Історія перегляду може не працювати." - "Клієнт не імітується. Відтворення відео може не працювати." - Імітувати клієнт для iOS - "Наразі імітується клієнт для iOS. - -Побічні ефекти включають: -• Меню швидкості відтворення відсутнє. -• Прямі трансляції не відтворюються як лише звук. -• Прямі трансляції недоступні на Android 8.0. -• Вищі якості відео можуть бути відсутні." - "Наразі імітується клієнт для Android VR. (Клієнт iOS використовується для Кліпів чи Shorts) - -Побічні ефекти включають: -• Жести проведення у плеєрі не працюють. -• Відео для дітей не відтворюються. -• Призупинені відео можуть навмання продовжуватися." Підробити параметр плеєра "Підробка параметрів плеєра для вирішення проблем відтворення. @@ -1347,6 +1326,56 @@ Налаштування було вдало імпортовано. Скинути Налаштування скопійовано до буфера обміну. + + Імітація клієнта + Імітація клієнта для вирішення проблем відтворення. + Імітація клієнта + Клієнт імітується. + "Клієнт не імітується. Відтворення відео може не працювати." + + Опції імітації клієнта + Загальні + Прямі трансляції + YouTube Shorts, Кліпи + Альтернатива + iOS + Тестовий Android + Android VR + + Про це + iOS + "Імітація клієнта для iOS. + +Побічні ефекти включають: +• Немає HDR відео. +• Меню швидкості відтворення відсутнє. +• Вищі якості відео можуть бути відсутні. +• Історія перегляду не працює з акаунтом бренду. +• Прямі трансляції не відтворюються як лише звук. +• Прямі трансляції недоступні на Android 8.0." + Тестовий Android + "Імітація тестового клієнта Android. + +Побічні ефекти включають: +• Немає HDR відео. +• Меню звукової доріжки та швидкості відтворення відсутні. +• Субтитри можуть бути недоступні." + Android TV + "Імітація клієнта для Android TV (YouTube TV). + +Побічні ефекти включають: +• Немає HDR відео. +• Меню звукової доріжки та швидкості відтворення відсутні. +• Субтитри можуть бути недоступні. +• Деякі прямі трансляції не підтримуються для відтворення." + Android VR + "Імітація клієнта для Android VR. + +Побічні ефекти включають: +• Немає HDR відео. +• Призупинені відео можуть навмання продовжуватися. +• Низька якість мініатюр панелі прогресу Shorts. +• Відео для дітей не відтворюються." Інформація про патчі diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index e48c455d4..0aff94f41 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -441,10 +441,8 @@ Lưu ý: Bật tùy chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tua Bảng thông tin đã ẩn. Bảng thông tin được hiển thị. Ẩn tin nhắn trò chuyện trực tiếp - Tin nhắn trò chuyện trực tiếp bị ẩn. - Cài đặt này cũng áp dụng cho video trực tiếp trên Shorts. - Tin nhắn trò chuyện trực tiếp được hiển thị. - Cài đặt này cũng áp dụng cho video trực tiếp trên Shorts. + Tin nhắn trò chuyện trực tiếp bị ẩn. Cài đặt này cũng áp dụng cho video trực tiếp trên Shorts. + Tin nhắn trò chuyện trực tiếp được hiển thị. Cài đặt này cũng áp dụng cho video trực tiếp trên Shorts. Ẩn bảng thông tin y tế Bảng thông tin y tế đã ẩn. Bảng thông tin y tế được hiển thị. @@ -526,9 +524,9 @@ Tự động phát có thể được thay đổi trong cài đặt YouTube: Ẩn các nhãn nguyên tắc Các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc của kênh, Trở thành hội viên,...) đã ẩn. Các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc của kênh, Trở thành hội viên,...) được hiển thị. - Ẩn biểu ngữ Bình luận của hội viên - Biểu ngữ Bình luận của hội viên đã ẩn. - Biểu ngữ Bình luận của hội viên được hiển thị. + "Ẩn biểu ngữ Bình luận của hội viên" + "Biểu ngữ Bình luận của hội viên đã ẩn." + "Biểu ngữ Bình luận của hội viên được hiển thị." Ẩn phần Bình luận Phần Bình luận đã ẩn. Phần Bình luận được hiển thị. @@ -600,9 +598,9 @@ Tự động phát có thể được thay đổi trong cài đặt YouTube: Ẩn menu Premium Menu Premium đã ẩn. Menu Premium được hiển thị. + Ẩn menu Âm lượng ổn định Menu âm lượng ổn định được hiển thị. Menu âm lượng ổn định đã ẩn. - Ẩn menu Âm lượng ổn định Ẩn menu Thống kê Số liệu thống kê đã ẩn. Số liệu thống kê được hiển thị. @@ -622,10 +620,8 @@ Tự động phát có thể được thay đổi trong cài đặt YouTube: Bảng video tiếp theo đã ẩn khỏi màn hình kết thúc. Bảng video tiếp theo được hiển thị ở màn hình kết thúc. Ẩn nút Trò chuyện trực tiếp - Nút trò chuyện trực tiếp bị ẩn. - Nút này xuất hiện ở chế độ toàn màn hình khi đóng cuộc trò chuyện trực tiếp. - Nút trò chuyện trực tiếp được hiển thị. - Nút này xuất hiện ở chế độ toàn màn hình khi đóng cuộc trò chuyện trực tiếp. + Nút trò chuyện trực tiếp bị ẩn. Nút này xuất hiện ở chế độ toàn màn hình khi đóng cuộc trò chuyện trực tiếp. + Nút trò chuyện trực tiếp được hiển thị. Nút này xuất hiện ở chế độ toàn màn hình khi đóng cuộc trò chuyện trực tiếp. Ẩn lớp phủ video liên quan Lớp phủ video liên quan đã ẩn. Lớp phủ video liên quan được hiển thị. @@ -776,8 +772,8 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác." Nối thông tin vào dấu Thời gian đã bật. Nối thông tin vào dấu Thời gian đã tắt. Loại thông tin cần nối - - Bật: Chất lượng video. - Tắt: Tốc độ phát video. - Nhấn giữ vào dấu Thời gian để chuyển đổi nhanh giữa hai loại thông tin. - - Bật: Chất lượng video. - Tắt: Tốc độ phát video. - Nhấn giữ vào dấu Thời gian để chuyển đổi nhanh giữa hai loại thông tin. + Bật: Chất lượng video. Tắt: Tốc độ phát video. Nhấn giữ vào dấu Thời gian để chuyển đổi nhanh giữa hai loại thông tin. + Bật: Chất lượng video. Tắt: Tốc độ phát video. Nhấn giữ vào dấu Thời gian để chuyển đổi nhanh giữa hai loại thông tin. Thay đổi hành động dấu thời gian Nhấn để mở menu tốc độ phát hoặc chất lượng video. Nhấn để hiển thị thời gian còn lại. @@ -803,7 +799,7 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác." Dấu thời gian được hiển thị. Hình thu nhỏ khi tua kiểu cũ Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình. - Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện ở chế độ toàn màn hình. + Hình ảnh khi tua sẽ hiển thị toàn màn hình. Mô tả video Ẩn hoặc hiển thị các thành phần mô tả video. @@ -970,8 +966,7 @@ Sự cố đã biết: Tiêu đề của thẻ chính thức đã ẩn khỏi k Kích thước văn bản trên lớp phủ vuốt Độ to nhỏ của văn bản được hiển thị trên lớp phủ vuốt. Kích thước văn bản trên lớp phủ vuốt - Phần trăm diện tích màn hình có thể vuốt. - Lưu ý: Thao tác này cũng sẽ thay đổi kích thước vùng màn hình đối với cử chỉ nhấn đúp để tua. + Phần trăm diện tích màn hình có thể vuốt. Lưu ý: Thao tác này cũng sẽ thay đổi kích thước vùng màn hình đối với cử chỉ nhấn đúp để tua. Kích thước vùng có thể vuốt không được lớn hơn %s%%. Đặt lại về giá trị mặc định. Thời gian hiển thị lớp phủ vuốt (mili giây) Số mili giây mà lớp phủ vuốt được hiển thị. @@ -1214,7 +1209,15 @@ Sự cố đã biết: Tiêu đề của thẻ chính thức đã ẩn khỏi k Thời gian đoạn bắt đầu Thời gian đoạn kết thúc Thời gian có chính xác không? - Phân đoạn này bắt đầu từ\n\n%1$s\nđến\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nĐã sẵn sàng gửi chưa? + Phân đoạn này bắt đầu từ + +%1$s +đến +%2$s + +(%3$s) + +Đã sẵn sàng gửi chưa? Bắt đầu phải trước khi kết thúc. Đánh dấu hai vị trí trên thanh thời gian trước. Xem trước phân đoạn và đảm bảo phân đoạn đó trôi qua suôn sẻ. @@ -1277,26 +1280,6 @@ Sự cố đã biết: Tiêu đề của thẻ chính thức đã ẩn khỏi k Loại bỏ các tham số truy vấn theo dõi khỏi URL khi chia sẻ liên kết. Tắt giao thức QUIC "Tắt giao thức QUIC của CronetEngine để giảm độ trễ khi phát video." - Giả mạo khách hàng - "Khách hàng bị giả mạo. - -Tác dụng phụ bao gồm: -• Không có video HDR. -• Lịch sử xem có thể không hoạt động." - "Khách hàng chưa được giả mạo. Phát video có thể không hoạt động." - Giả mạo sang iOS - "Khách hàng hiện đang bị giả mạo sang iOS. - -Tác dụng phụ bao gồm: -• Thiếu menu tốc độ phát. -• Tính năng phát trong nền không hoạt động trên live streams. -• Chất lượng video cao hơn có thể bị thiếu." - "Khách hàng hiện đang bị giả mạo sang Android VR. (Ứng dụng iOS được sử dụng cho Clip hoặc Shorts) - -Tác dụng phụ bao gồm: -• Cử chỉ vuốt của người chơi không hoạt động. -• Video trẻ em không phát được. -• Video bị tạm dừng có thể tiếp tục ngẫu nhiên." Giả mạo thông số trình phát "Giả mạo thông số trình phát để khắc phục vấn đề giật hình khi phát video. - Chất lượng video 1080p Premium không khả dụng. @@ -1329,6 +1312,54 @@ Sự cố đã biết: Video được phát tự động sẽ phát dưới 1 ph Cài đặt đã được nhập thành công. Đặt lại Đã sao chép cài đặt sang bảng nhớ tạm. + + Giả mạo khách hàng + Giả mạo ứng dụng khách để ngăn chặn sự cố phát. + Giả mạo khách hàng + Khách hàng đã bị giả mạo. + "Khách hàng không bị giả mạo. Phát video có thể không hoạt động." + + Tùy chọn giả mạo khách hàng + Chung + Phát trực tiếp + Video ngắn, Đoạn phim + Dự phòng + iOS + Thử nghiệm Android + Android VR + + Giới thiệu + iOS + "Giả mạo ứng dụng khách sang iOS. + + Hạn chế gồm: + • Không có video HDR. + • Thiếu menu tốc độ phát. + • Chất lượng video cao hơn có thể bị thiếu. + • Lịch sử xem không hoạt động với tài khoản thương hiệu. + • Luồng trực tiếp không thể chỉ phát dưới dạng âm thanh. + • Phát trực tiếp không khả dụng trên Android 8.0." + Thử nghiệm Android + "Giả mạo ứng dụng khách thành thử nghiệm Android. + + Hạn chế gồm: + • Không có video HDR. + • Thiếu menu âm thanh và menu tốc độ phát. + • Phụ đề có thể không khả dụng." + Android TV + "Giả mạo ứng dụng khách vào Android TV (YouTube TV). + Hạn chế gồm: + • Không có video HDR. + • Thiếu menu âm thanh và menu tốc độ phát. + • Phụ đề có thể không khả dụng. + • Một số luồng trực tiếp không được hỗ trợ phát." + Android VR + "Giả mạo ứng dụng khách sang Android VR. +Hạn chế gồm: + • Không có video HDR. + • Video bị tạm dừng có thể tiếp tục ngẫu nhiên. + • Hình thu nhỏ trên thanh tiến trình video ngắn chất lượng thấp. + • Video trẻ em không phát được." Thông tin bản vá diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index db0884eee..cebed3440 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -213,6 +213,7 @@ • 某些UI组件可能不会隐藏 • 搜索关键词可能不会显示任何结果" 关键词无效无法使用：\'%s\' 作为过滤器 + 关键字无效。\'%1$s\' 少于 %2$d 个字符 推荐视频 隐藏推荐视频 @@ -467,6 +468,11 @@ （评论）时间跳转已隐藏 （评论）时间跳转已显示 隐藏推荐视频结束界面 + "关闭自动播放时，推荐视频结束界面会隐藏 + + 可以在 YouTube 设置中更改自动播放： + “设置→自动播放→自动播放下一个视频”" + 推荐视频结束界面已显示 跳过自动播放倒计时 如果自动播放已开启，下一个视频将在无倒计时的情况下播放 如果自动播放已开启，下一个视频将在倒计时结束后播放 @@ -528,9 +534,9 @@ 隐藏频道指南 频道指南已隐藏 频道指南已显示 - 隐藏会员评论横幅 - 会员评论中横幅已隐藏 - 会员评论中横幅已显示 + "隐藏会员评论横幅" + "会员评论中横幅已隐藏" + "会员评论中横幅已显示" 隐藏评论部分 评论部分已隐藏 评论部分已显示 @@ -602,9 +608,9 @@ 隐藏高级控件菜单 高级控件菜单已隐藏 高级控件菜单已显示 + 隐藏稳定音量菜单 稳定音量菜单已显示 稳定音量菜单已隐藏 - 隐藏稳定音量菜单 隐藏技术统计菜单 技术统计菜单已隐藏 技术统计菜单已显示 @@ -1224,6 +1230,7 @@ 片段开始时间 片段结束时间 时间是否正确？ + 该片段从\n\n%1$s\n到\n%2$s\n\n(%3$s)\n\n准备好提交了吗？ 开始时间必须早于结束时间 首先在时间轴上标记两个位置 预览片段，并确保跳过顺畅 @@ -1274,7 +1281,7 @@ 打开 GmsCore 启用云消息传递以接收通知 GmsCore 没有安装。请安装它 - 需要采取行动 + 需要采取措施 "GmsCore 没有后台运行的权限 请遵循适用于您手机的 “Don't kill my app!” 指南，并将这些说明应用于您的 GmsCore 安装 @@ -1289,27 +1296,6 @@ 共享链接时，删除 URL 中的跟踪查询参数 禁用 QUIC 协议 "禁用 Cronet 引擎的 QUIC 协议" - 伪装客户端 - "客户端伪装已启用 - -副作用： -• 没有 HDR 视频 -• 观察历史可能无法正常记录" - "客户端伪装未启用。视频可能无法正常播放。" - 伪装为 IOS 客户端 - "已伪装为 IOS 客户端 - -副作用: -• 失去播放速度菜单 -• 无法在后台播放直播 -• 无法在 Android 8.0 播放直播 -• 可能失去视频更高画质" - "客户端已伪装为 Android VR (iOS 客户端用于 Clips 或 Shorts) - - 副作用： - • 播放滑动手势无法使用 - • 无法播放儿童视频 - • 暂停的视频可以随机恢复" 伪装播放器参数 "伪装播放器参数以回避播放问题 @@ -1347,6 +1333,9 @@ 导入配置成功 重置 设置已复制到剪贴板 + + + 补丁信息 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 540af76d7..9f724c905 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -57,8 +57,8 @@ 點擊此處了解更多關於 DeArrow 的資訊。" 當API無法使用時顯示提示訊息 - 如果 DeArrow 無法使用，顯示提示訊息。 - 如果 DeArrow 無法使用，不顯示提示訊息。 + 如果 DeArrow 無法使用，則顯示提示訊息 + 如果 DeArrow 無法使用，不顯示提示訊息 DeArrow API 端點 DeArrow 縮圖緩存端點網址。除非您知道自己在做什麼，否則請勿更改 關於靜態影片擷取。 @@ -245,7 +245,7 @@ 常規設定 更改起始頁 瀏覽頻道 - 默認 + 預設 探索 遊戲 歷史 @@ -260,7 +260,7 @@ 訂閱 熱門 稍後觀看 - 起始頁無效，正在重置為默認值 + 無效的開始頁面，將回復至預設設定。 停用強制自動音軌 強制自動音軌已停用 強制自動音軌已啟用 @@ -333,7 +333,7 @@ 編輯自定義篩選 按行分隔的名稱篩選組件 - 自定義過濾器無效: %s + 自定過濾器無效: %s 導航按鈕 隱藏或顯示導航欄區域的組件 @@ -382,7 +382,7 @@ 隱藏或更改工具欄上的組件，如工具欄按鈕、搜尋欄、標題 更改 YouTube 標題 高級標題已啟用 - 默認標題已啟用 + 預設標題已啟用 啟用寬搜尋列 寬搜尋列已啟用 寬搜尋欄已停用 @@ -418,7 +418,8 @@ 播放器 自定義播放器的不透明度 不透明度值介於 0-100 之間，0 為透明 - 播放器的不透明度必須介於 0-100 之間 重置為默認值 + 播放器覆蓋層不透明度必須介於 0~100 之間 +重設為預設值 停用播放器彈出面板 已啟用自動播放器彈出面板 已停用自動播放器彈出面板 @@ -430,7 +431,8 @@ . 停用此設定不會強制啟用速度疊加顯示" 速度疊加值 速度疊加值在 0 到 8.0 之間 - 速度疊加值必須在 0 到 8.0 之間已重置為默認值 + 速度疊加值必須介於 0~8.0 之間 +重設為預設值 隱藏頻道水印 頻道水印已隱藏 頻道水印已顯示 @@ -468,6 +470,11 @@ （評論）時間跳轉已隱藏 （評論）時間跳轉已顯示 隱藏推薦影片結束界面 + "關閉自動播放時，建議的影片結束畫面會隱藏。 + + 可以在 YouTube 設定中變更自動播放： + '設定 → 自動播放 → 自動播放下一個影片'" + 顯示建議的影片結束畫面。 跳過自動播放倒計時 如果自動播放已開啟，下一個影片將在無倒計時的情況下播放 如果自動播放已開啟，下一個影片將在倒計時結束後播放 @@ -529,9 +536,9 @@ 隱藏頻道指南 頻道指南已隱藏 頻道指南已顯示 - 隱藏會員評論橫幅 - 會員的評論橫幅已隱藏 - 會員的評論橫幅已顯示 + "隱藏會員評論橫幅" + "會員的評論橫幅已隱藏" + "會員的評論橫幅已顯示" 隱藏評論部分 評論部分已隱藏 評論部分已顯示 @@ -603,9 +610,9 @@ 隱藏高級控件選單 高級控件選單已隱藏 高級控件選單已顯示 + 隱藏穩定音量選單 穩定音量選單已顯示 穩定音量選單已隱藏 - 隱藏穩定音量選單 隱藏技術統計選單 技術統計選單已隱藏 技術統計選單已顯示 @@ -665,7 +672,8 @@ 分享按鈕已顯示 快速操作頂部邊距 配置從進度條到快速操作容器的間距，範圍在0-32之間 - 快速操作頂部邊距必須在 0-32 之間重置為默認值 + 快速操作頂部間距必須介於 0~32 之間 +重設為預設值 橫屏模式 全螢幕時的橫屏模式已停用 @@ -739,7 +747,7 @@ 點擊以打開外部下載器 播放速度按鈕 "點擊選擇影片播放速度 -長按設定默認播放速度（1.0x）" +長按設定預設播放速度（1.0x）" 顯示白名單按鈕 點選可開啟白名單對話框。 點選並按住可開啟白名單設定對話框。 @@ -850,7 +858,7 @@ 短片 更改短片重複狀態 自動播放 - 默認 + 預設 暫停 重複播放 停用恢復短片播放器 @@ -989,15 +997,15 @@ 自動 影片 - 默認播放速度 - 移動網路的默認影片畫質 - WiFi 網路的默認影片畫質 + 預設播放速度 + 行動數據的預設影片畫質 + Wi-Fi 預設的影片畫質 HDR 影片 HDR 影片已啟用 HDR 影片已停用 - 停用直播默認播放速度 - 直播默認播放速度已停用 - 直播默認播放速度已啟用 + 在直播中停用預設播放速度 + 直播預設播放速度已停用 + 直播預設播放速度已啟用 啟用自定義播放速度 自定義播放速度已啟用 自定義播放速度已停用 @@ -1015,15 +1023,16 @@ 恢復舊的影片畫質選單 顯示舊的影片畫質選單 不顯示舊的影片畫質選單 - 啟用短片默認播放速度 - 默認播放速度適用於短片 - 默認播放速度不適用於短片 + 啟用短片預設播放速度 + 預設播放速度適用於短片 + 預設播放速度不適用於短片 跳過預加載緩衝 跳過預加載緩衝 - "影片播放開始時，跳過預加載緩衝的默認影片畫質 + "跳過影片開頭的預先載入緩衝區以立即套用預設影片品質 -. 影片開始時約有 0.7 秒延遲，但默認影片分辨率會立即生效 -. 不適用於 HDR 影片或短於 10 秒的影片" + 資訊: + • 影片開始時，會有大約0.3 秒的延遲 + • 不適用於HDR 影片、直播或短於15 秒的影片" 跳過時的提示訊息 提示訊息已顯示 提示訊息已隱藏 @@ -1033,13 +1042,14 @@ 使用 VP9 編解碼器替換軟件 AV1 編解碼器 拒絕軟件 AV1 編解碼器切換 "強制拒絕軟件 AV1 編解碼器響應約 20 秒緩衝後，切換到其他編解碼器" - 切換過程會導致約 20 秒緩衝 - 將默認速度更改為 %s - 將默認移動數據畫質更改為 %s + 切換過程會導致約 20 秒載入 + 將預設速度更改為 %s + 將預設移動數據畫質更改為 %s 無法設定影片畫質 - 將默認 WiFi 畫質更改為 %s - 無效的自定義播放速度，已重置為默認值 - 無效的自定義播放速度將使用默認值 + 將預設 WiFi 畫質更改為 %s + 自訂速度必須小於 %sx +使用預設值 + 無效的自定播放速度將使用預設值 恢復 YouTube 倒讚 啟用恢復 YouTube 倒讚 @@ -1057,8 +1067,8 @@ 緊湊點讚按鈕 點讚按鈕樣式：最小寬度 點讚按鈕樣式：最佳顯示 - 如果 API 不可用，顯示 Toast - 如果 恢復 YouTube 倒讚 無法使用，顯示提示訊息 + 如果 API 無法使用，顯示提示訊息 + 如果 恢復 YouTube 倒讚 無法使用，則顯示提示訊息 如果 恢復 YouTube 倒讚 無法使用，不顯示訊息 關於 @@ -1088,8 +1098,8 @@ 幾秒後隱藏跳過按鈕 整個片段顯示跳過按鈕 自動跳過時顯示提示 - 自動跳過片段時顯示提示點擊此處查看示範 - 不顯示提示點擊此處查看示範 + 自動跳過片段時顯示提示點擊此處查看範例 + 不顯示提示點擊此處查看範例 顯示不含片段的影片長度 顯示影片長度減去所有片段的長度，括號中顯示完整影片長度 顯示完整影片長度 @@ -1172,7 +1182,7 @@ 查看 一般設定 - 如果 API 不可用，則顯示提示 + 如果 API 無法使用，則顯示提示訊息 如果 SponsorBlock 無法使用，顯示提示訊息 如果 SponsorBlock 無法使用，不顯示提示訊息 啟用跳過計數跟蹤 @@ -1273,12 +1283,12 @@ 外部瀏覽器已停用 啟用直接打開連結 繞過連結重定向 - 遵循默認重定向策略 - 打開默認應用設定 - 要從外部瀏覽器中打開 Revanced Extended，請在「系統應用設定 - 默認打開 - 要在此應用中打開連結」中添加支持的網頁連結 + 跟隨預設的重新載入行為 + 開啟預設應用程式設定 + 若要以外部瀏覽器開啟 RVX，請開啟「開啟支援連結」並啟用支援的網址。 打開 GmsCore 啟用雲端訊息傳遞以接收通知 - GmsCore 沒有安裝。請安裝它 + GMSCore未安裝 請安裝 需要採取行動 "GmsCore 沒有後台運行的權限 @@ -1294,27 +1304,6 @@ 共享連結時，刪除 URL 中的跟蹤查詢參數 停用 QUIC 協議 "停用 Cronet 引擎的 QUIC 協議" - 偽裝客戶端 - "客戶端已偽裝。 - - 可能出現的問題包括： - • 沒有 HDR 影片。 - • 觀看歷史記錄可能無法正常紀錄。" - "客戶端未偽裝。 影片可能無法正常播放。" - 偽裝客戶端至 iOS 用戶端 - "客戶端已偽裝到 iOS - - 可能出現的問題包括： - • 缺少播放速度選單 - • 無法在背景播放直播 - • 無法在 Android 8.0 觀看直播 - • 可能會失去更高的影片畫質" - "客戶端目前已偽裝為 Android VR （iOS客戶端用於剪輯或短片） - - 可能會出現的問題包括： - • 播放器滑動手勢無法使用 - • 無法播放兒童影片 - • 暫停的影片可以隨機恢復" 偽裝播放器參數 "偽裝播放器參數以回避播放問題 @@ -1350,10 +1339,60 @@ 導入 複製 導入配置失敗 - 配置已被重置為默認值 + 設定重設為預設值 導入配置成功 重置 設定已複製到剪貼簿。 + + 偽裝客戶端 + 偽裝客戶端以防止播放問題。 + 偽裝客戶端 + 已偽裝客戶端。 + "客戶端未偽裝。 影片可能無法播放。" + + 偽裝客戶端選項 + 一般設定 + 實況直播 + 短片, 片段 + 回復 + iOS + Android 測試套件 + Android VR + + 關於 + iOS + "偽裝客戶端到 iOS。 + + 副作用包括： + • 無 HDR 影片。 + • 缺少播放速度選單。 + • 可能會失去更高的影片品質。 + • 觀看記錄不適用於品牌帳戶。 + • 即時串流不能只作為音訊播放。 + • Android 8.0 上不支援直播。" + Android 測試套件 + "偽裝客戶端到 android 測試套件。 + + 副作用包括： + • 無 HDR 影片。 + • 音軌選單和播放速度選單遺失。 + • 可能無法提供字幕。" + 安卓電視 + "偽裝客戶端到 android 電視（youtube tv）。 + + 副作用包括： + • 無 HDR 影片。 + • 音軌選單和播放速度選單遺失。 + • 可能無法提供字幕。 + • 某些直播串流不支援播放。" + Android VR + "偽裝 Android VR 用戶端。 + + 副作用包括： + • 無 HDR 影片。 + • 暫停的影片可以隨機恢復。 + • 低品質的短片搜尋欄縮圖。 + • 無法播放兒童影片。" 補丁訊息 @@ -1368,7 +1407,7 @@ MMT 復興藍 復興紅 - 默認 + 預設 排除 包括 預設