diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 12636b42d..453cfd455 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -616,6 +616,16 @@ مُشَغِل Shorts المشكلة المعروفة: يختفي العنوان عند النقر عليه عرض العنوان بملء الشاشة + تم تخطي المقطع الوهمي + "تخطي المقطع الوهمي عند بدء الفيديو لتجاوز تأخيرات فرض جودة الفيديو من جانب الخادم + + • إذا كانت مدة الفيديو أقل من 10 ثوانٍ، فلن يتم تخطيه + • عند بدء تشغيل الفيديو، يكون هناك تأخير قدره 0.7 ثانية تقريبًا، ولكن يتم تطبيق جودة الفيديو الافتراضية على الفور + • لا يتم تجاوز تأخيرات فرض جودة الفيديو لفيديو HDR" + تخطي المقطع الوهمي + الإشعار مخفي + يتم عرض الإشعار + عرض إشعار عند التخطي يتم التشغيل بسرعة %sx "خداع نسخة التطبيق الحالية إلى النسخة القديمة diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml index d199dd62f..55c3af574 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml @@ -8,6 +8,25 @@ Включете облачното известяване за да поучавате известия Отваряне на MicroG Реклами + Алтернативнo показване на видео + Алтернативните визуализации на видеоклипове използват изображения от началото/средата/края на видеоклиповете. Не са необходими допълнителни API, тъй като тези изображения вече съществуват в YouTube + За програмата + Показани са оригинални визуализации на видеоклипове в YouTube + Визуализациите на видеоклипове в YouTube са заменени с алтернативни + Алтернативни визуализации на видео + Използване на стил с висококачество, но ще има повече забавяне + Използване на снимки със средно качество. Миниатюрите ще се зареждат по-бързо, но потоци на живо неиздавани или много стари видеоклипове може да показват празни миниатюри + Алтернативни визуализации на видео + Началото на видеото + Средата на видеото + Края на видеото + Изображението за визуализация ще бъде взето от + Индикаторът за скорост/качество на видеото до времето за възпроизвеждане е изключен + Индикаторът за скорост/качество на видеото до времето за възпроизвеждане е активиран + Индикатор до времето за възпроизвеждане + Индикатор за скорост на воспроизвеждане + Индикатор за качество на видеото + Добавете тип информация Зареждане или записване на настройки на ReVanced във файл Долна част на плейъра Долен контейнер @@ -63,6 +82,8 @@ Пейзажния режим при отиване на цял екран е включен Пейзажния режим при отиване на цял екран е изключен Пейзажен режим при отиване на цял екран + "Деактивирайте „Възпроизвеждане със скорост 2x“, когато задържите на долу" + Скрива бутона за скорост "Изключване на CronetEngine's QUIC протокол" Изключване на QUIC протокол Плейъра за кратки клипове е вкл. при стартиране @@ -79,6 +100,9 @@ Стойността по избор за цвят на лентата за време е изключена Стойността по избор за цвят на лентата за време е включена Зад. цвят за лентата за време + "Редактирайте стойността на скоростта, която се променя при задържане +Предлага се само за избрани потребители, които имат достъп до функцията за наслагване на скоростта на възпроизвеждане" + Редактиране на скоростта на възпроизвеждане Отчетите за грешки са изключени Отчетите за грешки са включени Вкл. отчети за грешки @@ -180,6 +204,9 @@ Бутона за изтегляне се показва Бутона за изтегляне е скрит Скриване на бутона за изтегляне + Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" се показват + Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" са скрити + Скриване на бутоните за харесване и нехаресване Бутона за харесване се показва Бутона за харесване е скрит Скриване на бутона за харесване @@ -207,6 +234,9 @@ Бутона за благодарност се показва Бутона за благодарност е скрит Скриване на бурона за благодарност + Бутон за субтитри се показва + Бутон за субтитри е скрит + Скр. Бутон за субтитри Бутона за надписи се показва Бутона за надписи е скрит Скриване на бутона за надписи @@ -348,6 +378,9 @@ Навигационния панел се показва Навигационния панел е скрит Скр. навигационен панел + Бутона за известия се показва + Бутона за известия е скрит + Скр. Бутона за известия Официалното заглавие се показва Официалното заглавие е скрито Скр. официално заглавие @@ -366,6 +399,9 @@ Менюто на аудио запис се показва Менюто на аудио запис е скрито Меню на аудио запис + Менюто за субтитри се показва + Менюто за субтитри е скрито + Скриване на подсказка в менюто за избор на качество Менюто за надписи се показва Менюто за надписи е скрито Скриване на менюто за надписи @@ -387,9 +423,18 @@ Менюто за повече информация се показва Менюто за повече информация е скрито Меню за повече информация + Менюто за скорост на видеото се показва + Менюто за скорост на видеото е скрито + Скриване на скоростта на възпроизвеждане + Предложение в менюто за избор на качество се показва + Предложение в менюто за избор на качество е скрито + Скриване на подсказка в менюто за избор на качество Менюто за докладване се показва Менюто за докладване е скрито Меню за докладване + Постоянно ниво на звука се показва + Постоянно ниво на звука е скрито + Скрийте елемента \"Постоянно ниво на звука\". Статистиката за умници се показва Статистиката за умници е скрита Скриване на стат. данни за умници @@ -440,6 +485,9 @@ Навигационната лента се показва Навигационната лента е скрита Скриване лентата за навигация + Бутона са докладване се показва + Бутона са докладване е скрит + Скриване на бутона за докладване Бутона за абонаменти се показва Бутона за абонаменти е скрит Скр. бутона за абонаменти @@ -548,6 +596,7 @@ "Залъгва за параметрите на устройството за да активира VP9 кодек Тези настройки да доста стари и могат да не работят" + За програмата Данните за нехаресване са от Return YouTube Dislike API. Докоснете за да научите повече. Най-добър изглед на бутона за харесване Мин. ширина на бутона за харесване @@ -572,14 +621,37 @@ Плейър за кратки клипове Известен проблем: Заглавието изчезва при докосване Показване на заглавието при цял екран + Пропуснат фиктивен сегмент + "Пропускане на фиктивен сегмент при стартиране на видеото, за да се заобиколят закъсненията за прилагане на качеството на видеото от страна на сървъра + +• Ако дължината на видеоклипа е по-малка от 10 секунди, той няма да бъде пропуснат +• Когато видеото започне, има забавяне от приблизително 0,7 секунди, но качеството на видеото по подразбиране се прилага веднага +• Закъсненията за прилагане на качеството на видеото за HDR видео не се заобикалят" + Пропусни фиктивен сегмент + Уведомлението е скрито + Уведомлението се показва + Уведомление при пропуске + Възпроизвеждане на %dX скорост "Подлъгване на клиента с остаряла версия Това ще промени външния вид на приложението но могат да възникнат непознати странични ефекти Ако бъде изключено стария външен вид се запази до като не бъдат изтрити данните на приложението" + 16.08.35 - Възстановява раздела за преглед + 17.08.35 - Възстановява стария изглед + Възстановяване на старата секция за плейлисти + 18.05.40 - Възстановяване на старото поле за писане на коментари + 18.17.43 - Възстановяване на стария стил на изскачащия панел Подлъгване за исканата версията на приложението Задайте желаната фалшива версия на приложението Редактиране на фалшивата версия Подлъгване за версията на приложението + "Променя параметрите на плейъра, за да предотврати проблеми с възпроизвеждането + +Вече известни проблеми: +• Не е наличен висок битрейт +• Миниатюрите на напредъка не работят във видеоклипове на спонсори +• Изтеглянето на видео може да не работи +• Видеото може да не започне от последното гледане" Фалшив параметър на плейъра Плъзгащи контроли Праг преди да се осъществи плъзгането @@ -642,7 +714,13 @@ Възстановяване URL на API URL адресът е невалиден URL на API е променен + Копирай Вашата SponsorBlock JSON конфигурация която може да се импортира/експортира до ReVanced или други платформи ползващи SponsorBlock. Това включва вашия потребителски id. Споделяйте това разумно + Настройки успешно въстановени + Неуспешно импортиране на „%s“ + Неуспешно експортиране на „%s“ + Вашите настройки на SponsorBlock съдържат вашето лично потребителско име.\n\nВашето потребителско име е като парола и не трябва да се споделя с никого.\n + Не показвай отново Какво да се прави с различните части Спонсор Платена промоция, платени препоръки и директни реклами. Не за самореклама или безплатни препоръки за каузи/създатели/уебсайтове/продукти, които се харесват на автора @@ -744,6 +822,7 @@ Цветът е възстановен Невалидна стойност за цвета Възстановяване на цвят + Относно Нулиране Данните са предоставени от SponsorBlock API. Докоснете тук за повече информация и изтеглияния Неуспешно експортиране на настройките diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index 723ad0fb0..f82b93f15 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -622,6 +622,16 @@ Toque aquí para obtener más información. Reproductor de Shorts Problema conocido: El título desaparece al pulsarlo Mostrar título en pantalla completa + Segmento ficticio omitido + "Omite el segmento ficticio al inicio del vídeo para evitar retrasos en la aplicación de la calidad de vídeo en el lado del servidor + +- Si la duración del vídeo es inferior a 10 segundos, no se omitirá. +- Cuando se inicia el vídeo, hay un retraso de aproximadamente 0,7 segundos, pero la calidad de vídeo predeterminada se aplica inmediatamente +- Los retrasos de aplicación de la calidad de vídeo para vídeo HDR no se omiten" + Omitir segmento ficticio + El mensaje está oculto + El mensaje está visible + Mostrar un mensaje al omitir Reproduciendo a velocidad %sx "Modificación de la versión del cliente a la versión antigua diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index e820b57c1..82a131589 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -115,9 +115,9 @@ Nouvel écran de démarrage désactivé Nouvel écran de démarrage affiché Le nouvel écran de démarrage - Le nouvel aperçu de miniature est activé - Le nouvel aperçu de miniature est activé - Activer le nouvel aperçu des miniatures + Le nouvel aperçu des vignettes sur la barre de progression est désactivé + Le nouvel aperçu des vignettes sur la barre de progression est activé + Nouvel aperçu des vignettes sur la barre de progression La nouvelle interface des paramètres de qualité vidéo est affiché L\'ancienne interface des paramètres de qualité vidéo est affiché L\'ancienne interface de qualité vidéo @@ -461,9 +461,9 @@ Tous les boutons d\'actions rapides La barre de progression est affiché La barre de progression est caché - La barre de progression sur la miniature est affiché - La barre de progression sur la miniature est caché - La barre de progression sur la miniature + Les vignettes sur la barre de progression sont affichés + Les vignettes sur la barre de progression sont cachés + Les vignettes sur la barre de progression La barre de progression Les boîtes de messages discrets sont affichés Les boîtes de messages discrets sont cachés @@ -554,13 +554,13 @@ Disponible uniquement sur YouTube v18.24.37+" Ajouts de boutons sur la vidéo "Appuyez pour basculer l'état de la répétition automatique Appuyez longuement pour basculer et mettre en pause la répétition automatique" - Le bouton \"Toujours répéter\" + Bouton \"Lecture en boucle\" "Cliquez pour copier l'URL de la vidéo Cliquez longuement pour copier l'URL de la vidéo" - "Cliquez pour copier le lien horodaté + "Cliquez pour copier l'URL de la vidéo horodaté Cliquez longuement pour copier la vidéo horodatée" - Le bouton \"Copie du lien horodaté\" - Le bouton de \"Copie du lien\" + Bouton \"Copie du lien horodaté\" + Bouton de \"Copie du lien\" Appuyez pour lancer le téléchargeur externe Bouton de téléchargement externe Vitesse de la vidéo réinitialisée (1.0x) @@ -614,6 +614,16 @@ Ce paramètre étant obsolètes, il se peut qu'ils ne soient plus valables"Lecteur Shorts Problème connu : le titre disparaît lorsqu\'on clique dessus Le titre en plein écran + Le moment factice a été passée + "Passer le moment factice au début de la vidéo pour contourner les délais d'application de qualité vidéo côté serveur + +• Si la durée de la vidéo est inférieure à 10 secondes, elle ne sera pas passée +• Au démarrage de la vidéo, il y a un délai d'environ 0,7 seconde, mais la qualité vidéo par défaut est appliquée immédiatement +• Les délais d'application de qualité vidéo pour la vidéo HDR ne sont pas contournés" + Passer le moment factice + Le message est caché + Le message est affiché + Message lors du passage du moment Vidéo en vitesse %sx "Utilise l'ancienne interface avec des risques d'effets inconnus. Supprimé les données pour retirer complètement si l'interface ne change pas" 16.08.35 - Restaure le bouton \"Explorer\" diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 4ced3fe8e..ca80ef07d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -21,7 +21,9 @@ Videó közepe Videó vége Időpont, ahonnan az állóképet vegye - Az időbélyeg információ hozzáfűzése le van tiltva + Az időbélyeg információ hozzáfűzés le van tiltva + Az időbélyeg információ hozzáfűzés engedélyezve + Az időbélyegző információ hozzáfűzése Beállítás importálása fájlból, vagy a beállítások exportálása fájlba Mini lejátszó Gomb tároló diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 8bda1cbfc..70e38ceb4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -621,6 +621,16 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi Riproduttore degli Shorts Problema noto: il titolo scompare quando viene toccato Mostra il titolo a schermo intero + Segmento Fittizio saltato + "Salta il segmento Fittizio all'inizio del video per aggirare i ritardi obbligatori della qualità video sul lato server. + +- Se la lunghezza del video è inferiore a 10 secondi, il segmento non sarà saltato +- Quando il video comincia, c'è un ritardo di circa 0.7 secondi, ma la qualità video predefinita viene applicata immediatamente +- Per i video HDR non funziona" + Salta segmento Fittizio + La notifica Toast è nascosta + La notifica Toast è visibile + Mostra una notifica Toast quando un segmento è saltato Riproduzione a velocità %sx "Simula la versione del client a una versione precedente. @@ -671,9 +681,9 @@ Problemi noti: Nascondi automaticamente il pulsante Salta Il pulsante Salta scompare dopo alcuni secondi Il pulsante Salta è visibile per tutta la durata del segmento - Mostra una notifica toast quando salti automaticamente un segmento - Notifica toast visibile. Tocca qui per vedere un esempio - Notifica toast nascosta. Tocca qui per vedere un esempio + Mostra una notifica Toast quando un segmento è saltato automaticamente + Notifica Toast visibile. Tocca qui per vedere un esempio + Notifica Toast nascosta. Tocca qui per vedere un esempio Mostra il tempo senza i segmenti La durata del video meno tutti gli eventuali segmenti. Questo tempo è visibile tra parentesi accanto alla durata del video completo La durata totale del video è visibile @@ -720,37 +730,37 @@ Problemi noti: Un breve promemoria per mettere mi piace, iscriversi o seguirli su altre piattaforme durante la visione di un video. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere considerato Autopromozione Momento Saliente La parte del video che la maggior parte delle persone sta cercando - Intervallo/Animazione Introduttiva + Intervallo/Introduzione Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, un fotogramma statico o un\'animazione ripetuta. Questo non dovrebbe includere transizioni che contengono informazioni Schede Finali/Crediti - I titoli di coda o quando appaiono le schede finali. Questo non dovrebbe includere conclusioni con informazioni + I crediti o quando appaiono le schede finali. Questo non dovrebbe includere conclusioni con informazioni Anteprima/Riepilogo Una breve raccolta di anteprime che mostrano ciò che è in programma o ciò che è successo nel video attuale o in altri video di una serie, dove tutte le informazioni sono ripetute altrove - Riempitivi Irrilevanti/Battute + Riempitivo Irrelevante/Battute Scene riempitive aggiunte solo a scopo riempitivo o per umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo Musica: Sezione Non-Musicale Solo per video musicali. Dovrebbe essere usato solo per le sezioni di video musicali senza musica che non sono già incluse in un\'altra categoria Salta Momento Saliente - Salta sponsor - Salta promozione - Salta interazione - Passa al momento saliente - Salta introduzione - Salta conclusioni finali - Salta anteprima inizio - Salta riempitivo - Salta non-musica + Salta Sponsor + Salta Autopromozione + Salta Promemoria + Passa al Momento Saliente + Salta Introduzione + Salta Crediti + Salta Anteprima + Salta Riempitivo + Salta Sezione Non-Musicale Salta segmento Sponsor saltato Autopromozione saltata - Promemoria fastidioso saltato - Passato al momento saliente + Promemoria saltato + Passato al Momento Saliente Introduzione saltata - Conclusioni finali saltate - Anteprima iniziale saltata + Crediti saltati + Anteprima saltata Riempitivo saltato - Sezione non-musicale saltata + Sezione Non-Musicale saltata Segmento non inviato saltato Segmenti multipli saltati Salta automaticamente diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 5367e455e..1f2c71988 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -624,6 +624,16 @@ YouTube 18.24.37 버전 이상에서만 변경 가능합니다." Shorts 플레이어 알려진 문제점: 제목을 누르면 사라집니다. 전체화면 제목 표시하기 + 더미 구간을 건너뛰었습니다. + "동영상 시작 시 더미 구간을 건너뛰어 서버 측의 동영상 화질 적용 지연을 우회합니다. + +• 동영상 길이가 10초 미만인 경우 건너뛰지 않습니다. +• 동영상 시작 시 약 0.7초의 지연이 발생하지만, 즉시 기본 동영상 화질이 적용됩니다. +• HDR 동영상의 동영상 화질 적용 지연은 우회되지 않습니다." + 더미 구간 건너뛰기 + 팝업 메시지가 숨겨집니다. + 팝업 메시지가 노출됩니다. + 건너뛸 때 팝업 메시지 표시하기 %s배속으로 재생 중입니다. "서버에 연결할때 사용되는 앱 버전을 지정하여 앱 레이아웃을 변경합니다. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index e12a19706..8be13c9c4 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -308,7 +308,7 @@ Dostępne jedynie dla garstki użytkowników, którzy mogą używać nakładki p Ankiety Włączone Wyłączone - Precyzyjniejsze przesuwanie po pasku + Przewijanie w trybie taśmy filmowej Widoczny Ukryty Dolny przycisk od mikrofonu @@ -542,7 +542,7 @@ Znany problem: automatyczne odtwarzanie nie działa" Wyniki wyszukiwania stron internetowych Widoczny Ukryty - Przycisk od odtwarzania na youtube music + Przycisk od odtwarzania na YouTube Music "Zmodyfikuj przycisk od pobierania, by używał zewnętrznej aplikacji Działa tylko na wersji YouTube v18.24.37 i wyższych" Zmodyfikuj przycisk od pobierania @@ -620,6 +620,16 @@ To ustawienie może nie zadziałać" Odtwarzacz shortsów Znany problem: Tytuły znikają po stuknięciu w nie Pokazuj tytuły w trybie pełnoekranowym + Pominięto fikcyjny segment + "Pomija fikcyjne segmenty na początku wideo, aby obejść opóźnienia w egzekwowaniu jakości wideo po stronie serwera + +• Jeśli długość wideo jest mniejsza niż 10 sekund, pominięcie nie zostanie zastosowane +• Po uruchomieniu wideo występuje opóźnienie wynoszące około 0.7 sekundy, lecz domyślna jakość wideo jest stosowana natychmiast +• Opóźnienia egzekwowania jakości wideo dla wideo HDR nie są obchodzone" + Fikcyjne segmenty + Ukryte + Widoczne + Komunikaty po pominięciu Odtwarzanie z prędkością %sx "Oszukuje wersję aplikacji do starszej wersji diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index a2fa9eef5..492d6a40d 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -82,6 +82,8 @@ Modo paisagem ao entrar em tela cheia está ativado Modo paisagem ao entrar em tela cheia está desativado Desativar modo paisagem + "Desativar o 'Reproduzindo com velocidade 2x' enquanto segurar" + Desativar sobreposição de velocidade "Desativar o protocolo QUIC do CronetEngine" Desativar protocolo QUIC O reprodutor dos Shorts é ativado na inicialização do aplicativo @@ -98,6 +100,9 @@ Cor personalizada da barra de progresso está desativada A cor personalizada da barra de progresso está ativada Ativar cor personalizada da barra de busca + "Edite a velocidade que muda enquanto segura +Disponível apenas para alguns usuários que podem usar a sobreposição de velocidade" + Editar sobreposição de velocidade personalizada O registro de depuração está desativado O registro de depuração está ativado Ativar o registro de depuração @@ -199,6 +204,9 @@ O botão de download será mostrado O botão de download está oculto Ocultar botão de download + Botões de like e deslike serão exibidos + Botões de like e deslike estão ocultos + Ocultar botão de Like e Deslike O botão de curtir será mostrado O botão de curtir está oculto Ocultar botão de curtir @@ -415,12 +423,18 @@ O menu de mais informações será exibido O menu de mais informações está oculto Ocultar menu de mais informações + O menu de velocidade de reprodução será exibido + O menu de velocidade de reprodução está oculto + Ocultar menu de velocidade de produção O rodapé do menu de qualidade será exibido O rodapé do menu de qualidade está oculto Ocultar rodapé do menu de qualidade O menu de denúncia será exibido O menu de denúncia está oculto Ocultar menu de denúncia + O menu de volume estável será exibido + O menu de volume estável está oculto + Ocultar menu de volume estável O menu estatísticas para nerds será exibido O menu estatísticas para nerds está oculto Ocultar o menu estatísticas para nerds @@ -606,14 +620,37 @@ Como essas configurações estão bastante desatualizadas, podem não ser válid Reprodutor do shorts Problema conhecido: o título desaparece quando clicado Mostrar título em tela cheia + Segmento fictício ignorado + "Ignorar segmento fictício no início do vídeo para ignorar atrasos na aplicação do vídeo no lado do servidor + +• Se a duração do vídeo for inferior a 10 segundos, ele não será pulado +• Quando o vídeo começar, há um atraso de aproximadamente 0. segundos, mas a qualidade de vídeo padrão é aplicada imediatamente +• Atraso na aplicação da qualidade de vídeo para vídeos HDR não estão ignorados" + Pular segmento fictício + Toast está oculto + Toast será exibido + Mostrar um toast quando ignorado + Reproduzindo em velocidade %sx "Falsificação da versão cliente para a versão antiga Isto irá alterar a aparência do aplicativo, mas os efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer Se mais tarde for desligado, a interface do usuário antiga poderá permanecer até limpar os dados do aplicativo" + 16.08.35 - Restaurar aba explorar + 17.08.35 - Restaura antigo layout da interface + 17.41.37 - Restaurar a prateleira de playlist antiga + 18.05.40 - Restaurar caixa de entrada de comentários antiga + 18.17.43 - Restaurar menu suspenso ao antigo estilo Versão da falsificação do aplicativo Digite a versão do app para falsificação Editar versão de falsificação do app Versão da falsificação do aplicativo + "Disfarce os parâmetros do reprodutor para prevenir problemas de reprodução + +Problemas conhecidos +• Taxa de bits melhorada não está disponível +• Nenhuma miniatura de barra de busca para vídeos pagos +• Downloads offline podem não funcionar +• O vídeo pode não começar a partir do último tempo assistido" Parâmetro de falsificação do player Controles por gestos A distância a ser percorrida pelo gesto de deslizar diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 63c8f1a71..6b13bca4c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -17,13 +17,13 @@ Использует высокое качество изображений, но может отображаться с задержкой Использует среднее качество изображения. Превью видео будут грузиться быстрее, но эфиры, премьеры или очень старые видео могут отображать пустые превью Менее качественные превью видео - Начало - Середина - Конец - Часть видеоролика, из которой будет взято изображение для альтернативного превью + Из начала видео + Из середины видео + Из конца видео + Изображение для превью будет взято: Индикатор скорости / качества видео рядом с временем воспроизведения выключен Индикатор скорости / качества видео рядом с временем воспроизведения включён - Индикатор рядом с временем воспроизведения + Индикатор рядом с временем Индикатор скорости воспроизведения Индикатор качества видео Тип индикатора @@ -35,44 +35,44 @@ Обход ограничений фоновой подсветки Начальный экран: \"Главная\" Начальный экран: \"Подписки\" - Замена начальной вкладки с \"Главной\" на \"Подписки\" + Замена начальной вкладки на \"Подписки\" Комментарии Таймкод скопирован в буфер обмена Фильтровать компоненты по названиям через строку - Редактировать пользовательский фильтр + Изменить пользовательский фильтр Пользовательский фильтр отключён Пользовательский фильтр включён Пользовательский фильтр - Недопустимые пользовательские скорости воспроизведения. Сброс к значениям по умолчанию + Недопустимые значения скорости. Сброс к значениям по умолчанию Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения - Редактировать пользовательские скорости - Пользовательские скорости должны быть меньше %sx. Сброс к значениям по умолчанию + Изменить значения скорости + Значения скорости должны быть меньше %sx. Сброс к значениям по умолчанию Введите HEX код цвета прогресса воспроизведения Пользовательское значение цвета Для открытия RVX из внешнего браузера активируйте функцию \"Открытие поддерживаемых ссылок\" и включите поддерживаемые веб-адреса в настройках системы Приложение по умолчанию Скорость воспроизведения по умолчанию - Качество видео для мобильной сети по умолчанию - Качество видео для Wi-Fi сети по умолчанию + Качество по умолчанию при мобильной сети + Качество по умолчанию при Wi-Fi Описание Автоматические субтитры включены Автоматические субтитры отключены Отключить автоматические субтитры Скорость воспроизведения по умолчанию в трансляциях включена Скорость воспроизведения по умолчанию в трансляциях отключена - Отключить скорость воспроизведения в трансляциях + Отключить скорость в трансляциях Виброотклик при смене эпизодов включён Виброотклик при смене эпизодов отключён - Отключить виброотклик при смене эпизодов + Отключить при смене эпизодов Виброотклик при перемотке жестом по прогрессу воспроизведения видео включён Виброотклик при перемотке жестом по прогрессу воспроизведения видео отключён - Отключить виброотклик при перемотке жестом + Отключить при перемотке жестом Виброотклик при перемотке нажатием по прогрессу воспроизведения видео включён Виброотклик при перемотке нажатием по прогрессу воспроизведения видео отключён - Отключить виброотклик при перемотке нажатием - Виброотклик при жесте увеличения экрана включён - Виброотклик при жесте увеличения экрана отключён - Отключить виброотклик при жесте увеличения экрана + Отключить при перемотке нажатием + Виброотклик при масштабировании экрана включён + Виброотклик при масштабировании экрана отключён + Отключить при масштабировании экрана Автояркость HDR включена Автояркость HDR отключена Отключить автояркость HDR @@ -83,7 +83,7 @@ Ландшафтный режим отключён при входе в полноэкранный режим Отключить ландшафтный режим "Отключить \"Воспроизводится на 2x скорости\" при удержании вниз" - Отключить оверлей скорости воспроизведения + Отключить оверлей скорости "Отключает протокол QUIC CronetEngine" Отключить протокол QUIC Плеер \"Shorts\" при запуске приложения отображён @@ -94,15 +94,15 @@ Компактные элементы управления отключены Компактные элементы управления включены Компактные элементы управления - Пользовательская скорость воспроизведения отключена - Пользовательская скорость воспроизведения включена - Пользовательская скорость - Пользовательский цвет прогресса воспроизведения отключён - Пользовательский цвет прогресса воспроизведения включён + Пользовательские значения скорости воспроизведения отключены + Пользовательские значения скорости воспроизведения включены + Пользовательские значения скорости + Пользовательское значение цвета прогресса воспроизведения отключено + Пользовательское значение цвета прогресса воспроизведения включено Пользовательский цвет - "Редактировать значение скорости изменяющейся при удержании вниз -Доступно только некоторым пользователям, которым доступна функция оверлея скорости воспроизведения" - Редактировать оверлей скорости воспроизведения + "Изменить значение скорости изменяющейся при удержании вниз +Доступно только некоторым пользователям, которым доступна функция оверлея скорости" + Изменить оверлей скорости Журналы отладки отключены Журналы отладки включены Ведение журналов отладки @@ -169,12 +169,12 @@ Имя пакета внешнего загрузчика Настройки использования внешнего загрузчика видео Настройки внешнего загрузчика - Выдвижная панель ленты + Выдвижная панель фидов Выдвижное меню Полноэкранный режим Основные Виброотклик - Редактировать фильтр меню аккаунта + Изменить фильтр меню аккаунта Известная проблема: может не работать в ландшафтном режиме или на устройствах с высоким DPI Скрыть меню аккаунта Заставки альбомов отображены @@ -243,7 +243,7 @@ Кнопка \"Трансляция\" отображена Кнопка \"Трансляция\" скрыта Скрыть кнопку \"Трансляция\" - Скрыть панель категорий в ленте + Скрыть панель категорий в фидах Скрыть панель категорий в похожих видео Скрыть панель категорий в поиске Панель категорий отображена @@ -251,9 +251,9 @@ Правила канала отображены Правила канала скрыты Скрыть правила канала - Раздел \"Каналы, на которые вы подписаны\" в верхней части вкладки \"Подписки\" отображён - Раздел \"Каналы, на которые вы подписаны\" в верхней части вкладки \"Подписки\" скрыт - Скрыть раздел \"Каналы, на которые вы подписаны\" + Секция аватаров каналов в верхней части вкладки \"Подписки\" отображена + Секция аватаров каналов в верхней части вкладки \"Подписки\" скрыта + Скрыть секцию аватаров каналов Секция подписчиков канала отображена Секция подписчиков канала скрыта Скрыть секцию подписчиков канала @@ -272,11 +272,11 @@ Раздел комментариев отображён Раздел комментариев скрыт Скрыть раздел комментариев - Публикации сообщества в ленте вкладки \"Главная\" отображены - Публикации сообщества в ленте вкладки \"Главная\" скрыты + Публикации сообщества в фидах вкладки \"Главная\" отображены + Публикации сообщества в фидах вкладки \"Главная\" скрыты Скрыть публикации сообщества на \"Главной\" - Публикации сообщества в ленте вкладки \"Подписки\" отображены - Публикации сообщества в ленте вкладки \"Подписки\" скрыты + Публикации сообщества в фидах вкладки \"Подписки\" отображены + Публикации сообщества в фидах вкладки \"Подписки\" скрыты Скрыть публикации сообщества в \"Подписках\" Кнопка \"Создать\" отображена Кнопка \"Создать\" скрыта @@ -295,23 +295,23 @@ Скрыть заставки следущих видео Затемнение плеера в конце видео отображено Затемнение плеера в конце видео скрыто - Скрыть затемнение плеера в конце видео + Скрыть затемнение в конце видео Расширяемые фрагменты под видео отображены Расширяемые фрагменты под видео скрыты - Скрыть расширяемые фрагменты под видео - Редактировать фильтр выдвижного меню ленты - Выдвижное меню ленты отображено - Выдвижное меню ленты скрыто - Скрыть выдвижное меню ленты - Опросы в ленте отображены - Опросы в ленте скрыты - Скрыть опросы в ленте + Скрыть расширяемые фрагменты + Изменить фильтр выдвижного меню фидов + Выдвижное меню фидов отображено + Выдвижное меню фидов скрыто + Скрыть выдвижное меню фидов + Опросы в фидах отображены + Опросы в фидах скрыты + Скрыть опросы в фидах Покадровая лента в стиле \"старой киноплёнки\" для более точного перехода при перемотке отображена Покадровая лента в стиле \"старой киноплёнки\" для более точного перехода при перемотке скрыта - Скрыть покадровую ленту при перемотке + Скрыть покадровую ленту Плавающая кнопка \"Микрофон\" отображена Плавающая кнопка \"Микрофон\" скрыта - Скрыть плавающую кнопку \"Микрофон\" + Скрыть кнопку \"Микрофон\" Заголовок видео и кнопки под плеером в полноэкранном режиме отображены Заголовок видео и кнопки под плеером в полноэкранном режиме скрыты Скрыть полноэкранные панели @@ -378,9 +378,9 @@ Подписи вкладок на панели навигации отображены Подписи вкладок на панели навигации скрыты Скрыть подписи вкладок навигации - Кнопка \"Прислать уведомление\" отображена - Кнопка \"Прислать уведомление\" скрыта - Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\" в ленте + Кнопка \"Прислать уведомление\" в фидах отображена + Кнопка \"Прислать уведомление\" в фидах скрыта + Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\" Заголовок результатов поиска трейлеров фильмов и артистов отображён Заголовок результатов поиска трейлеров фильмов и артистов скрыт Скрыть заголовок при поиске @@ -395,52 +395,52 @@ Скрыть задний фон кнопок в плеере Пункт \"Фоновая подсветка\" отображён Пункт \"Фоновая подсветка\" скрыт - Скрыть пункт \"Фоновая подсветка\" + Скрыть \"Фоновая подсветка\" Пункт \"Звуковая дорожка\" отображён Пункт \"Звуковая дорожка\" скрыт - Скрыть пункт \"Звуковая дорожка\" + Скрыть \"Звуковая дорожка\" Подсказка в меню выбора субтитров отображена Подсказка в меню выбора субтитров скрыта - Скрыть подсказку в меню выбора субтитров + Скрыть подсказку в меню субтитров Пункт \"Субтитры\" отображён Пункт \"Субтитры\" скрыт - Скрыть пункт \"Субтитры\" + Скрыть \"Субтитры\" Пункт \"Справка и отзывы\" отображён Пункт \"Справка и отзывы\" скрыт - Скрыть пункт \"Справка и отзывы\" + Скрыть \"Справка и отзывы\" Пункт \"Управление прослушиванием\" отображён Пункт \"Управление прослушиванием\" скрыт - Скрыть пункт \"Управление прослушиванием\" + Скрыть \"Управление прослушиванием\" Пункт \"Слушать в YouTube Music\" отображён Пункт \"Слушать в YouTube Music\" скрыт - Скрыть пункт \"Слушать в YouTube Music\" + Скрыть \"Слушать в YouTube Music\" Пункт \"Блокировка экрана\" отображён Пункт \"Блокировка экрана\" скрыт - Скрыть пункт \"Блокировка экрана\" + Скрыть \"Блокировка экрана\" Пункт \"Повтор воспроизведения\" отображён Пункт \"Повтор воспроизведения\" скрыт - Скрыть пункт \"Повтор воспроизведения\" + Скрыть \"Повтор воспроизведения\" Пункт \"Дополнительная информация\" отображён Пункт \"Дополнительная информация\" скрыт - Скрыть пункт \"Дополнительная информация\" + Скрыть \"Дополнительная информация\" Пункт \"Скорость воспроизведения\" отображён Пункт \"Скорость воспроизведения\" скрыт - Скрыть пункт \"Скорость воспроизведения\" + Скрыть \"Скорость воспроизведения\" Подсказка в меню выбора качества отображена Подсказка в меню выбора качества скрыта - Скрыть подсказку в меню выбора качества + Скрыть подсказку в меню качества Пункт \"Пожаловаться\" отображён Пункт \"Пожаловаться\" скрыт - Скрыть пункт \"Пожаловаться\" + Скрыть \"Пожаловаться\" Пункт \"Постоянный уровень громкости\" отображён Пункт \"Постоянный уровень громкости\" скрыт - Скрыть пункт \"Постоянный уровень громкости\" + Скрыть \"Постоянный уровень громкости\" Пункт \"Статистика для сисадминов\" отображён Пункт \"Статистика для сисадминов\" скрыт - Скрыть пункт \"Статистика для сисадминов\" + Скрыть \"Статистика для сисадминов\" Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" отображён Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" скрыт - Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\" + Скрыть \"Смотреть в VR-режиме\" Затемнение видео при взаимодействии с плеером отображено Затемнение видео при взаимодействии с плеером скрыто Скрыть затемнение видео @@ -449,7 +449,7 @@ Скрыть предпросмотр комментария Кнопки предыдущего и следующего видео отображены Кнопки предыдущего и следующего видео скрыты - Скрыть кнопки предыдущего и следующего видео + Скрыть кнопки пред. и след. видео Кнопка \"Комментарии\" отображена Кнопка \"Комментарии\" скрыта Скрыть кнопку \"Комментарии\" @@ -467,7 +467,7 @@ Миниатюры прогресса воспроизведения отображены Миниатюры прогресса воспроизведения скрыты Скрыть миниатюры прогресса - Скрыть прогресс воспроизведения в плеере + Скрыть прогресс воспроизведения Подсказка жеста перемотки отображена Подсказка жеста перемотки скрыта Скрыть подсказку жеста перемотки @@ -577,7 +577,7 @@ Информация о патчах Применённые в сборке патчи Плеер - Выдвижная панель плеера + Пункты выдвижной панели плеера Быстрые действия Перезапустите для загрузки нормального макета "Это экспериментальная функция и при её использовании возможны проблемы. @@ -611,15 +611,25 @@ Дизлайки в \"Shorts\" отображены Дизлайки в \"Shorts\" Скрыто - Скорость воспроизведения видео изменена на: - Качество видео при просмотре через мобильную сеть изменено на: + Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на: + Качество по умолчанию при моб. сети изменено на: Не удалось установить качество - Качество видео при просмотре через Wi-Fi сеть изменено на: + Качество по умолчанию при Wi-Fi изменено на: Прогресс воспроизведения Shorts Плеер \"Shorts\" Известная проблема: заголовок исчезает при нажатии Полноэкранный заголовок + Пропущен пустой сегмент + "Пропускает пустой сегмент в начале видео, чтобы обхода задержек качества по умолчанию со стороны сервера + +• Если длительность видео меньше 10 секунд, сегмент не будет пропущен +• В начале воспроизведения видео есть задержка, равная примерно 0,7 секунды, но качество по умолчанию работает незамедлительно +• Задержки качества видео нельзя обойти в HDR видео" + Пропускать пустой сегмент + Уведомление скрыто + Уведомление отображено + Уведомление при пропуске Воспроизводится на %sx скорости "Подменяет версию клиента на старую @@ -628,10 +638,10 @@ 17.08.35 - Восстановление старого интерфейса 17.41.37 - Восстановление старой секции плейлистов 18.05.40 - Восстановление старого поля ввода комментария - 18.17.43 - Восстановление старого выдвижного меню плеера + 18.17.43 - Восстановление старой выдвижной панели плеера Целевая версия приложения при подмене Введите целевую версию приложения для подмены - Редактировать значение подмены версии приложения + Изменить значение подмены версии Подмена версии приложения "Подменяет параметры плеера для предотвращения проблем с воспроизведением @@ -652,7 +662,7 @@ Таймаут оверлея Замена местами кнопок \"Уведомления\" и \"Создать\" отключена Замена местами кнопок \"Уведомления\" и \"Создать\" включена - Замена местами кнопок \"Уведомления\" и \"Создать\" + Замена местами кнопок Использованные инструменты: Видео <b>%1$s</b><br><br>Это изменит язык, используемый в YouTube, включая кнопки, текст и меню. Язык настроек ReVanced Extended не будет изменён @@ -669,10 +679,10 @@ Скрытие кнопки пропуска Кнопка пропуска скрывается через несколько секунд Кнопка пропуска отображается для всего сегмента - Уведомление при пропуске + Уведомление при автопропуске Всплывающее уведомление отображено при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите здесь, чтобы увидеть пример Всплывающее уведомление скрыто при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите здесь, чтобы увидеть пример - Продолжительность видео за исключением всех сегментов + Продолжительность без сегментов Продолжительность видео за исключением всех сегментов отображена в скобках рядом с полной продолжительностью видео Полная продолжительность видео отображена Создание новых сегментов diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index 249b98600..042daf4f8 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -617,6 +617,16 @@ Bu ayar oldukça eski olduğu için geçerli olmayabilir" Shorts oynatıcı Bilinen sorun: Tıklandığında başlık kayboluyor Tam ekran başlığını göster + Gereksiz bölüm atlandı + "Sunucu tarafında video kalitesi uygulama gecikmelerini atlamak için video başlangıcında yapay segmenti atlayın + +• Video uzunluğu 10 saniyeden azsa atlanmaz. +• Video başladığında yaklaşık 0,7 saniyelik bir gecikme olur ancak varsayılan video kalitesi hemen uygulanır. +• HDR video için video kalitesi uygulama gecikmeleri atlanmaz" + Gereksiz bölüm atlandı + Gizleniyor + Gizlenmiyor + Bir kısım atlanırken uyarı ver %sx hızında oynatılıyor "İstemci sürümünü eski sürüme uydurma diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index cbeef6656..eb3ca5f82 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -620,6 +620,16 @@ Плеєр коротких відео Відома проблема: заголовок зникає при натисканні Показати заголовок повноекранного режиму + Пропущено фіктивний сегмент + "Пропуск фіктивного сегмента під час запуску відео, щоб обійти затримки примусового забезпечення якості відео на стороні сервера + +• Якщо тривалість відео менше 10 секунд, він не пропускатиметься +• Коли відео починається, є затримка приблизно 0.7 секунди, але стандартна якість відео застосовується відразу +• Затримки примусового забезпечення якості відео для HDR відео не обійдено" + Пропускати фіктивний сегмент + Тост приховано + Тост показується + Показувати тост, коли пропущено Відтворюється зі швидкістю %sx "Підміна версії клієнта на стару версію diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index 81a91052b..eefcca59e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -204,9 +204,9 @@ Nút Tải xuống được hiển thị Nút Tải xuống đã ẩn Ẩn nút Tải xuống - Nút Thích và Không thích được hiển thị - Nút Thích và Không thích đã ẩn - Ẩn nút Thích và Không thích + Nút Thích và nút Không thích được hiển thị + Nút Thích và nút Không thích đã ẩn + Ẩn nút Thích và nút Không thích Nút Thích được hiển thị Nút Thích đã ẩn Ẩn nút Thích @@ -296,9 +296,9 @@ Lớp phủ màn hình kết thúc được hiển thị khi tắt tính năng Tự động phát Lớp phủ màn hình kết thúc đã ẩn khi tắt tính năng Tự động phát Ẩn lớp phủ màn hình kết thúc - Bảng giới thiệu mở rộng bên dưới video được hiển thị - Bảng giới thiệu mở rộng bên dưới video đã ẩn - Ẩn bảng giới thiệu mở rộng bên dưới video + Bảng giới thiệu mở rộng được hiển thị bên dưới video + Bảng giới thiệu mở rộng đã ẩn bên dưới video + Ẩn bảng giới thiệu mở rộng Chỉnh sửa bộ lọc Đang hiển thị trình đơn trên các trang video Đang ẩn các thành phần của trình đơn trên các trang video bằng bộ lọc @@ -309,9 +309,9 @@ Tua chính xác đã bật Tua chính xác đã tắt Tắt tua chính xác - Nút Micrô nổi khi tìm kiếm được hiển thị - Nút Micrô nổi khi tìm kiếm đã ẩn - Ẩn nút Micrô nổi khi tìm kiếm + Nút Micrô nổi được hiển thị khi tìm kiếm + Nút Micrô nổi đã ẩn khi tìm kiếm + Ẩn nút Micrô nổi Đang phát video ở chế độ toàn màn hình mặc định Đang phát video ở chế độ toàn màn hình tối giản Xem ở chế độ toàn màn hình tối giản @@ -620,6 +620,15 @@ Hầu hết các thiết bị bây giờ đều hỗ trợ codec VP9 nên bạn Trình phát Shorts Hiển thị tiêu đề khi phát video ở chế độ toàn màn hình tối giản.\n\nSự cố đã biết: Tiêu đề đột ngột biến mất khi nhấn vào. Hiện tiêu đề + Đã bỏ qua khoảng trễ đầu video + "Bỏ qua khoảng trễ ở đầu video để tránh việc chờ xử lý chất lượng từ phía máy chủ. + +- Khi bạn nhấn nút Phát, sẽ có một độ trễ khoảng 0.7 giây trước khi video bắt đầu phát, tuy nhiên chất lượng video mặc định vẫn được áp dụng ngay lập tức. +- Video có thời lượng dưới 10 giây và video HDR sẽ không bị bỏ qua khoảng trễ này." + Bỏ qua khoảng trễ đầu video + Thông báo ngắn đã ẩn khi bỏ qua phân đoạn + Thông báo ngắn được hiển thị khi bỏ qua phân đoạn + Thông báo ngắn khi bỏ qua phân đoạn Đang phát ở tốc độ %sx "Giả mạo phiên bản YouTube hiện tại thành phiên bản cũ. @@ -727,8 +736,8 @@ Sự cố đã biết: Xem trước/Tóm tắt những gì sẽ xảy ra/đã xảy ra trong video hiện tại hoặc các video tiếp theo/trước đó trong cùng một loạt video Cảnh phụ/Nội dung lạc đề - hài hước Các cảnh phụ được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc các chi tiết nền. - Âm nhạc: Phần không phải âm nhạc - Phân đoạn này chỉ dành cho video nhạc và nằm tách biệt với các phân đoạn khác, bao gồm những phần video không có trong bài hát chính thức + Âm nhạc: Phần không phải nhạc + Phân đoạn này chỉ dành cho video nhạc và nằm tách biệt với các phân đoạn khác, bao gồm những phần video không có trong bản nhạc chính thức Bỏ qua Khoảnh khắc nổi bật Bỏ qua nhà tài trợ @@ -749,7 +758,7 @@ Sự cố đã biết: Đã bỏ qua phần kết thúc Đã bỏ qua đoạn xem trước Đã bỏ qua cảnh phụ/nội dung lạc đề - hài hước - Đã bỏ qua phần không phải âm nhạc + Đã bỏ qua phần không phải nhạc Đã bỏ qua phân đoạn chưa gửi Đã bỏ qua nhiều phân đoạn Tự động bỏ qua diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 9bfaa0e0c..b2b3c675a 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -621,6 +621,16 @@ Shorts 播放器 已知問題 : 標題被點擊時會消失 顯示全螢幕標題 + 忽略初始假片段 + "在影片播放開始時，自動跳過虛擬片段，以避開伺服器對影片品質進行的強制延遲。 + +• 若影片短於 10 秒，此功能不會啟動 +• 影片一開始會有大約 0.7 秒的延遲，但是預設的影片品質會馬上套用 +• 請注意，此功能不會跳過 HDR 影片的品質強制延遲" + 忽略初始假片段 + 隱藏提示通知 + 顯示提示通知 + 當成功忽略初始假片段時，將出現提示通知。 正在以 %sx 的速度播放 "將應用程式版本偽裝成舊版本