diff --git a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
index 73d958a46..fefb0637e 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -29,4 +29,7 @@
"トラックを再生する前に広告を非表示にします。
(アプリの再起動が必要です)"
音楽の広告を非表示
+ "プレイリストカードをホームページから非表示にします
+(アプリの再起動が必要です)"
+ プレイリストのカードを隠す