diff --git a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
index ca6e2b56b..7a484f197 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@
Ρύθμιση των διαθέσιμων ταχυτήτων αναπαραγωγής.
Απομνημόνευση αλλαγών ταχύτητας αναπαραγωγής
Απομνημόνευση της τελευταίας ταχύτητας αναπαραγωγής που επιλέχθηκε.
+ Εμφάνιση μηνύματος
+ Εμφάνιση μηνύματος στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας αναπαραγωγής.
Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας βίντεο
Απομνημόνευση της τελευταίας ποιότητας βίντεο που επιλέχθηκε.
+ Εμφάνιση μηνύματος
+ Εμφάνιση μηνύματος στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο.
Οι ταχύτητες πρέπει να είναι μικρότερες από %sx, επαναφέρθηκαν.
Μη έγκυρες ταχύτητες αναπαραγωγής, επαναφέρθηκαν.
Η προεπιλεγμένη ταχύτητα άλλαξε σε %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
index f5d41c41f..7c1c36967 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@ Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición de
Agregar o cambiar las velocidades de reproducción disponibles
Recordar cambios de velocidad de reproducción
Recuerda la última velocidad de reproducción seleccionada.
+ Mostrar un mensaje
+ Mostrar un mensaje al cambiar la velocidad de reproducción predeterminada.
Recordar cambios de calidad de vídeo
Recuerda la última calidad de vídeo seleccionada.
+ Mostrar un mensaje
+ Mostrar un mensaje al cambiar la calidad de vídeo por defecto.
Las velocidades de reproducción personalizadas no son válidas. Restablezca a los valores predeterminados.
Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.
Cambiando la velocidad predeterminada a %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
index 0f1b76dc7..6bfaa98cc 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@ Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner sur l'ancienne mise en page."Ajoute ou modifie les vitesses de lecture disponibles.
Enregistrer la modification de la vitesse de lecture
Enregistre la dernière vitesse de lecture sélectionnée.
+ Afficher un message
+ Afficher un message lorsque vous modifiez la vitesse de lecture par défaut.
Enregistrer la modification de la résolution
Enregistre la dernière qualité vidéo sélectionnée.
+ Afficher un message
+ Afficher un message lorsque vous modifiez la qualité vidéo par défaut.
Les vitesses personnalisées doivent être inférieures à %sx. Valeur réinitialisée par défaut.
Vitesses de lecture invalides. Valeur réinitialisée par défaut.
Vitesse de lecture modifiée par %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index 8869550e4..6e36257f4 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -8,61 +8,61 @@
Akun
Sembunyikan menu akun
- Menyembunyikan elemen menu akun menggunakan filter kustom.
+ Menyembunyikan elemen menu akun menggunakan filter custom.
Filter menu Akun
Daftar dari nama-nama menu akun ke filter, terpisah oleh garis baru.
Sembunyikan komponen kosong
Menyembunyikan komponen kosong di menu akun.
Sembunyikan handle
- Menyembunyikan handle di kelola akun.
- Sembunyikan container ketentuan
- Menyembunyikan container ketentuan layanan.
+ Menyembunyikan handle di menu akun.
+ Sembunyikan kontainer ketentuan
+ Menyembunyikan kontainer ketentuan layanan.
Bilah Tindakan
Sembunyikan tombol Like dan Dislike
- Menyembunyikan tombol Like dan Dislike. Itu tidak akan work di layout player lawas.
+ Menyembunyikan tombol Like dan Dislike. Itu tidak akan bekerja di layout player lama.
Sembunyikan tombol Komentar
Menyembunyikan tombol Komentar.
Sembunyikan tombol Save
- Menyembunyikan tombol Save.
- Sembunyikan tombol Download
- Menyembunyikan tombol Download.
- Sembunyikan tombol Share
- Menyembunyikan tombol Share.
+ Menyembunyikan tombol Simpan.
+ Sembunyikan tombol Unduh
+ Menyembunyikan tombol Unduh.
+ Sembunyikan tombol Bagikan
+ Menyembunyikan tombol Bagikan.
Sembunyikan tombol Radio
Menyembunyikan tombol Radio.
Sembunyikan tombol bilah tindakan
Menyembunyikan bilah dari tombol tindakan.
- Ganti tombol tindakan Download
- "Tombol Download membuka Downloader eksternal mu.
+ Ganti tombol tindakan Unduh
+ "Tombol Unduh membuka Downloader eksternal kamu.
-• Hanya menggantikan tombol Download di player.
-• Tidak bisa menggantikan tombol download di menu flyout atau tab Library."
+• Hanya menggantikan tombol Unduh di player.
+• Tidak bisa menggantikan tombol Unduh di menu flyout atau tab Library."
Nama paket downloader eksternal
Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau YTDLnis.
Downloader eksternal
Peringatan
"%1$s belum terinstall.
-Segera download %2$s dari website."
+Download %2$s dari website."
%s tidak diinstal. Silakan instal.
Iklan
Sembunyikan iklan fullscreen
Menyembunyikan iklan fullscreen.
Tutup iklan fullscreen
- "Jika Diaktifkan, iklan fullscreen akan ditutup lewat tombol Close.
-Jika dimatikan, ikan fullscreen akan di block. (kemungkinan akan ada side effect)"
+ "Jika diaktifkan, iklan fullscreen akan ditutup lewat tombol Close.
+Jika dimatikan, iklan fullscreen akan di block. (kemungkinan akan ada side effect)"
Iklan fullscreen telah diblok. (Blokir: %s)
Iklan fullscreen telah ditutup.
Sembunyikan Iklan Umum
- Sembunyikan Iklan Umum.
+ Menyembunyikan Iklan Umum.
Sembunyikan iklan musik
Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.
- Hide paid promotion label
- Hides the paid promotion label.
- Sembunykan popup promosi premium
+ Sembunyikan label promosi berbayar
+ Menyembunyikan label promosi berbayar.
+ Sembunyikan popup promosi premium
Menyembunyikan popup promosi premium.
- Sembunykan banner pembaruan premium
+ Sembunyikan banner pembaruan premium
Menyembunyikan banner pembaruan premium.
Menu flyout
@@ -73,49 +73,49 @@ Masalah yang diketahui:
• Gambar album di Tab library juga menjadi lebih kecil.
• Tata letak pengatur waktu tidur mungkin terlihat tidak biasa."
Tambah switch Trim silence
- "Adds a Trim silence switch to the playback speed flyout menu.
+ "Menambahkan tombol Trim silence ke menu flyout playback speed.
Info:
-• This feature is for podcasts.
-• This feature is still in development, so it may be unstable."
- Hide Like and Dislike buttons
- Hide 3-column component
- Hide Add to queue menu
- Hide Captions menu
- Hide Delete playlist menu
- Hide Dismiss queue menu
- Hide Download menu
- Hide Edit playlist menu
- Hide Go to album menu
- Hide Go to artist menu
- Hide Go to episode menu
- Hide Go to podcast menu
- Hide Help & feedback menu
- Hide Play next menu
- Hide Quality menu
- Hide Remove from library menu
- Hide Remove from playlist menu
- Hide Report menu
- Hide Save episode for later menu
- Hide Save to library menu
- Hide Save to playlist menu
- Hide Share menu
- Hide Shuffle play menu
- Hide Sleep timer menu
- Hide Start radio menu
- Hide Stats for nerds menu
- Hide Subscribe / Unsubscribe menu
- Hide View song credits menu
- Continue watching
- Continues the video from the current time when switching to YouTube.
- Watch on YouTube
- Invalid video url.
- Replace Dismiss queue menu
- Replaces the Dismiss queue menu with the Watch on YouTube menu.
- Replace Report menu
- Replaces the Report menu with the Playback speed menu.
- Keep Report in comments
- Keeps the Report menu in the comments section intact.
+• Fitur ini hanya untuk podcast.
+• Fitur ini masih dalam pengembangan, jadi ini tidak akan stabil."
+ Sembunyikan tombol Like dan Dislike
+ Sembunyikan komponen 3-kolom
+ Sembunyikan menu tambahkan ke antrean
+ Sembunyikan menu teks
+ Sembunyikan menu hapus playlist
+ Sembunyikan menu abaikan antrean
+ Sembunyikan menu Unduh
+ Sembunyikan menu edit playlist
+ Sembunyikan menu Pergi ke album
+ Sembunyikan menu Pergi ke artis
+ Sembunyikan menu Pergi ke episode
+ Sembunyikan menu Pergi ke podcast
+ Sembunyikan menu bantuan & saran
+ Sembunyikan menu putar berikutnya
+ Hide menu Kualitas
+ Sembunyikan menu hapus dari koleksi
+ Sembunyikan hapus dari menu playlist
+ Sembunyikan menu laporkan
+ Sembunyikan menu simpan episode untuk ditonton nanti
+ Sembunyikan menu simpan ke koleksi
+ Sembunyikan menu simpan ke playlist
+ Sembunyikan menu bagikan
+ Sembunyikan menu putar acak
+ Sembunyikan menu waktu tidur
+ Sembunyikan menu mulai radio
+ Sembunyikan menu statistik untuk nerds
+ Sembunyikan menu Subscribe / Unsubscribe
+ Sembunyikan menu kredit lagu
+ Lanjutkan menonton
+ Melanjutkan video dari waktu saat ini ketika berlaih ke YouTube.
+ Tonton di YouTube
+ Url video tidak valid.
+ Ganti menu hapus antrean
+ Menggantikan menu hapus antrean menjadi tonton di YouTube.
+ Ganti menu laporkan
+ Menggantikan menu laporkan dengan menu Kecepatan pemutaran.
+ Simpan laporkan di komentar
+ Mempertahankan menu laporkan di bagian komentar.
Umum
Ganti Halaman Awal
@@ -247,8 +247,12 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
Menambah atau mengubah kecepatan pemutaran yang tersedia.
Remember playback speed changes
Remembers the last playback speed selected.
+ Tampilkan toast
+ Menunjukkan toast ketika mengubah playback speed semula.
Remember video quality changes
Remembers the last video quality selected.
+ Tampilkan toast
+ Menunjukkan toast ketika mengubah playback speed semula.
Kecepatan pemutaran kustom tidak valid. Atur ulang ke nilai default.
Invalid custom playback speeds. Using default values.
Changing default speed to %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index 8869550e4..6e36257f4 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -8,61 +8,61 @@
Akun
Sembunyikan menu akun
- Menyembunyikan elemen menu akun menggunakan filter kustom.
+ Menyembunyikan elemen menu akun menggunakan filter custom.
Filter menu Akun
Daftar dari nama-nama menu akun ke filter, terpisah oleh garis baru.
Sembunyikan komponen kosong
Menyembunyikan komponen kosong di menu akun.
Sembunyikan handle
- Menyembunyikan handle di kelola akun.
- Sembunyikan container ketentuan
- Menyembunyikan container ketentuan layanan.
+ Menyembunyikan handle di menu akun.
+ Sembunyikan kontainer ketentuan
+ Menyembunyikan kontainer ketentuan layanan.
Bilah Tindakan
Sembunyikan tombol Like dan Dislike
- Menyembunyikan tombol Like dan Dislike. Itu tidak akan work di layout player lawas.
+ Menyembunyikan tombol Like dan Dislike. Itu tidak akan bekerja di layout player lama.
Sembunyikan tombol Komentar
Menyembunyikan tombol Komentar.
Sembunyikan tombol Save
- Menyembunyikan tombol Save.
- Sembunyikan tombol Download
- Menyembunyikan tombol Download.
- Sembunyikan tombol Share
- Menyembunyikan tombol Share.
+ Menyembunyikan tombol Simpan.
+ Sembunyikan tombol Unduh
+ Menyembunyikan tombol Unduh.
+ Sembunyikan tombol Bagikan
+ Menyembunyikan tombol Bagikan.
Sembunyikan tombol Radio
Menyembunyikan tombol Radio.
Sembunyikan tombol bilah tindakan
Menyembunyikan bilah dari tombol tindakan.
- Ganti tombol tindakan Download
- "Tombol Download membuka Downloader eksternal mu.
+ Ganti tombol tindakan Unduh
+ "Tombol Unduh membuka Downloader eksternal kamu.
-• Hanya menggantikan tombol Download di player.
-• Tidak bisa menggantikan tombol download di menu flyout atau tab Library."
+• Hanya menggantikan tombol Unduh di player.
+• Tidak bisa menggantikan tombol Unduh di menu flyout atau tab Library."
Nama paket downloader eksternal
Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau YTDLnis.
Downloader eksternal
Peringatan
"%1$s belum terinstall.
-Segera download %2$s dari website."
+Download %2$s dari website."
%s tidak diinstal. Silakan instal.
Iklan
Sembunyikan iklan fullscreen
Menyembunyikan iklan fullscreen.
Tutup iklan fullscreen
- "Jika Diaktifkan, iklan fullscreen akan ditutup lewat tombol Close.
-Jika dimatikan, ikan fullscreen akan di block. (kemungkinan akan ada side effect)"
+ "Jika diaktifkan, iklan fullscreen akan ditutup lewat tombol Close.
+Jika dimatikan, iklan fullscreen akan di block. (kemungkinan akan ada side effect)"
Iklan fullscreen telah diblok. (Blokir: %s)
Iklan fullscreen telah ditutup.
Sembunyikan Iklan Umum
- Sembunyikan Iklan Umum.
+ Menyembunyikan Iklan Umum.
Sembunyikan iklan musik
Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.
- Hide paid promotion label
- Hides the paid promotion label.
- Sembunykan popup promosi premium
+ Sembunyikan label promosi berbayar
+ Menyembunyikan label promosi berbayar.
+ Sembunyikan popup promosi premium
Menyembunyikan popup promosi premium.
- Sembunykan banner pembaruan premium
+ Sembunyikan banner pembaruan premium
Menyembunyikan banner pembaruan premium.
Menu flyout
@@ -73,49 +73,49 @@ Masalah yang diketahui:
• Gambar album di Tab library juga menjadi lebih kecil.
• Tata letak pengatur waktu tidur mungkin terlihat tidak biasa."
Tambah switch Trim silence
- "Adds a Trim silence switch to the playback speed flyout menu.
+ "Menambahkan tombol Trim silence ke menu flyout playback speed.
Info:
-• This feature is for podcasts.
-• This feature is still in development, so it may be unstable."
- Hide Like and Dislike buttons
- Hide 3-column component
- Hide Add to queue menu
- Hide Captions menu
- Hide Delete playlist menu
- Hide Dismiss queue menu
- Hide Download menu
- Hide Edit playlist menu
- Hide Go to album menu
- Hide Go to artist menu
- Hide Go to episode menu
- Hide Go to podcast menu
- Hide Help & feedback menu
- Hide Play next menu
- Hide Quality menu
- Hide Remove from library menu
- Hide Remove from playlist menu
- Hide Report menu
- Hide Save episode for later menu
- Hide Save to library menu
- Hide Save to playlist menu
- Hide Share menu
- Hide Shuffle play menu
- Hide Sleep timer menu
- Hide Start radio menu
- Hide Stats for nerds menu
- Hide Subscribe / Unsubscribe menu
- Hide View song credits menu
- Continue watching
- Continues the video from the current time when switching to YouTube.
- Watch on YouTube
- Invalid video url.
- Replace Dismiss queue menu
- Replaces the Dismiss queue menu with the Watch on YouTube menu.
- Replace Report menu
- Replaces the Report menu with the Playback speed menu.
- Keep Report in comments
- Keeps the Report menu in the comments section intact.
+• Fitur ini hanya untuk podcast.
+• Fitur ini masih dalam pengembangan, jadi ini tidak akan stabil."
+ Sembunyikan tombol Like dan Dislike
+ Sembunyikan komponen 3-kolom
+ Sembunyikan menu tambahkan ke antrean
+ Sembunyikan menu teks
+ Sembunyikan menu hapus playlist
+ Sembunyikan menu abaikan antrean
+ Sembunyikan menu Unduh
+ Sembunyikan menu edit playlist
+ Sembunyikan menu Pergi ke album
+ Sembunyikan menu Pergi ke artis
+ Sembunyikan menu Pergi ke episode
+ Sembunyikan menu Pergi ke podcast
+ Sembunyikan menu bantuan & saran
+ Sembunyikan menu putar berikutnya
+ Hide menu Kualitas
+ Sembunyikan menu hapus dari koleksi
+ Sembunyikan hapus dari menu playlist
+ Sembunyikan menu laporkan
+ Sembunyikan menu simpan episode untuk ditonton nanti
+ Sembunyikan menu simpan ke koleksi
+ Sembunyikan menu simpan ke playlist
+ Sembunyikan menu bagikan
+ Sembunyikan menu putar acak
+ Sembunyikan menu waktu tidur
+ Sembunyikan menu mulai radio
+ Sembunyikan menu statistik untuk nerds
+ Sembunyikan menu Subscribe / Unsubscribe
+ Sembunyikan menu kredit lagu
+ Lanjutkan menonton
+ Melanjutkan video dari waktu saat ini ketika berlaih ke YouTube.
+ Tonton di YouTube
+ Url video tidak valid.
+ Ganti menu hapus antrean
+ Menggantikan menu hapus antrean menjadi tonton di YouTube.
+ Ganti menu laporkan
+ Menggantikan menu laporkan dengan menu Kecepatan pemutaran.
+ Simpan laporkan di komentar
+ Mempertahankan menu laporkan di bagian komentar.
Umum
Ganti Halaman Awal
@@ -247,8 +247,12 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
Menambah atau mengubah kecepatan pemutaran yang tersedia.
Remember playback speed changes
Remembers the last playback speed selected.
+ Tampilkan toast
+ Menunjukkan toast ketika mengubah playback speed semula.
Remember video quality changes
Remembers the last video quality selected.
+ Tampilkan toast
+ Menunjukkan toast ketika mengubah playback speed semula.
Kecepatan pemutaran kustom tidak valid. Atur ulang ke nilai default.
Invalid custom playback speeds. Using default values.
Changing default speed to %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
index 702edad26..6e9cc64e1 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@ YT Music の設定だけでなく、ReVanced Extended の設定も非表示に
利用可能な再生速度を編集します。
再生速度の変更を保存
再生速度を変更するたびに、再生速度を保存します。
+ トーストを表示
+ デフォルトの再生速度を変更するときにトーストを表示します。
ビデオ画質の変更を保存
画質を変更するたびに、画質を保存します。
+ トーストを表示
+ デフォルトの画質を変更するときにトーストを表示します。
無効なカスタム再生速度です。デフォルト値にリセットします。
無効なカスタム再生速度です。デフォルトの値を使用します。
デフォルトの再生速度を %s に変更しました。
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index df6074e52..4d6713726 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -242,13 +242,17 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."
"Przywraca układ odtwarzacza do starego wyglądu.
Niektóre ustawienia mogą nie działać poprawnie ze starym układem odtwarzacza."
- Filmy
+ Teledyski
Edytuj niestandardowe prędkości odtwarzania
Skonfiguruj dostępne prędkości odtwarzania.
Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania
Zapisuje ostatnią wybraną prędkość odtwarzania.
- Zapamiętuj zmiany jakości filmu
- Zapisuje ostatnią wybraną jakość filmu.
+ Komunikaty o zmianie domyślnej prędkości odtwarzania
+ Komunikaty będą wyświetlane po zmianie domyślnej prędkości odtwarzania.
+ Zapamiętuj zmiany jakości teledysku
+ Zapisuje ostatnią wybraną jakość teledysku.
+ Komunikaty o zmianie domyślnej jakości filmów
+ Komunikaty będą wyświetlane po zmianie domyślnej jakości filmów.
Nieprawidłowe niestandardowe prędkości odtwarzania. Przywrócono domyślne wartości.
Nieprawidłowe niestandardowe prędkości odtwarzania. Przywrócono domyślne wartości.
Zmieniono domyślną prędkość odtwarzania na %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
index cfe428463..506164bf1 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@ Alguns recursos podem não funcionar corretamente no layout antigo do reprodutor
Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução disponíveis.
Lembrar mudança na velocidade de reprodução
Lembra a última velocidade de reprodução selecionada.
+ Mostrar uma notificação flutuante
+ Exibir uma notificação flutuante quando alterar a velocidade padrão de reprodução.
Lembrar mudança na qualidade do vídeo
Lembra a última qualidade de vídeo selecionada.
+ Mostrar uma notificação flutuante
+ Exibir uma notificação flutuante quando alterar a qualidade padrão do vídeo.
Velocidades personalizadas devem ser menores que %sx. Usando valores padrão.
Velocidade personalizada de reprodução inválida. Usando valores padrão.
Alterando a velocidade padrão para %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index d7aed0ffc..3f05705c7 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@
Настройте доступные скорости воспроизведения.
Запоминать изменения скорости
Запоминает последнюю выбранную скорость воспроизведения.
+ Показывать всплывающее уведомление
+ Показывать всплывающее уведомление при смене скорости воспроизведения по умолчанию.
Запоминать изменения качества видео
Запоминает последнее выбранное качество видео.
+ Показывать всплывающее уведомление
+ Показывать всплывающее уведомление при смене качества видео по умолчанию.
Недопустимые скорости. Значения сброшены к начальным.
Недопустимые пользовательские скорости воспроизведения. Используются значения по умолчанию.
Скорость по умолчанию изменена на %s.
diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
index 2cad8c375..adbde9c1d 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -247,8 +247,12 @@
Налаштувати доступні швидкості відтворення.
Запам\'ятовувати зміни швидкості відтворення
Запам\'ятовує останню вибрану швидкість відтворення.
+ Показувати тост
+ Показує тост під час зміни стандартної швидкості відтворення.
Запам\'ятовувати зміни якості відео
Запам\'ятовує останню вибрану якість відео.
+ Показувати тост
+ Показує тост під час зміни стандартної якості відео.
Користувацькі швидкості мають бути меншими за %sx. Швидкості скинуто до стандартних значень.
Неправильні користувацькі швидкості відтворення. Використовуються типові значення.
Зміна типової швидкості на %s.
@@ -264,7 +268,7 @@
Компактна кнопка \"Подобається\"
Приховує лінію між кнопкою \"Подобається\" та кількістю лайків.
Показувати тост, якщо API не доступний
- Показується тост, якщо API ReturnYouTubeDislike не доступний.
+ Показує тост, якщо API ReturnYouTubeDislike не доступний.
Про інтеграцію
ReturnYouTubeDislike.com
Дані дизлайків надаються за допомогою Return YouTube Dislike API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше.
@@ -278,9 +282,9 @@
Увімкнути SponsorBlock
SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропускання дратівливих частин відео на YouTube.
Показувати тост, якщо API недоступний
- Показується тост, якщо API SponsorBlock не доступний.
+ Показує тост, якщо API SponsorBlock не доступний.
Показати тост, коли сегмент пропущено автоматично
- Показується тост, коли сегмент автоматично пропущено.
+ Показує тост, коли сегмент автоматично пропущено.
Змінити URL-адресу API
Адреса, яку SponsorBlock використовує для звернень до сервера. Не змінюйте це, якщо не знаєте, що робите.
Адресу сервера API скинуто.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 16d4b0b26..6efbc6bf8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@
• قد لا تكون بعض مكونات واجهة المستخدم مخفية.
• قد لا يؤدي البحث عن كلمة رئيسية إلى ظهور أية نتائج."
الكلمة الرئيسية غير صالحة. لا يمكن استخدام: \'%s\' كعامل تصفية
- الكلمة الرئيسية غير صالحة. \'%1$s\' أقل من %2$d حرف.
الكلمة الرئيسية \'%1$s\' ستؤدي إلى إخفاء جميع مقاطع الفيديو.
الفيديو الموصى به
@@ -255,7 +254,7 @@
تصفية عدد المشاهدات
إخفاء الفيديوهات الموصى بها عن طريق المشاهدات
- إخفاء الفيديوهات الموصى بها والتي يقل عدد مشاهداتها عن عدد محدد.
+ إخفاء الفيديوهات الموصى بها التي حصلت على عدد أقل من عدد معين من المشاهدات.\n\nمشكلة معروفة: لا يتم تصفية الفيديوهات التي حصلت على 0 مشاهدة.
الأكبر من المشاهدات
سيتم إخفاء الفيديوهات التي تزيد مشاهداتها عن هذا الرقم.
الأقل من المشاهدات
@@ -284,7 +283,9 @@
المشاهدة لاحقًا
صفحة البداية غير صالحة، تتم إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي.
تعطيل المقطع الصوتي التلقائي المفروض
- تم تعطيل المقطع الصوتي التلقائي المفروض.
+ "تم تعطيل المقطع الصوتي التلقائي المفروض.
+
+التقييد: لا ينطبق هذا الإعداد على فيديوهات Shorts."
تم تمكين المقطع الصوتي التلقائي المفروض.
تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية المفروضة
تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية المفروضة.
@@ -666,9 +667,6 @@
يتم عرض قائمة الإبلاغ.
إعدادات إضافية
- إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية
- تم إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية.
- يتم عرض قائمة الإضاءة السينمائية.
إخفاء قائمة المساعدة & الملاحظات
تم إخفاء قائمة المساعدة & الملاحظات.
يتم عرض قائمة المساعدة & الملاحظات.
@@ -684,6 +682,9 @@
إخفاء قائمة عناصر التحكم في Premium
تم إخفاء قائمة عناصر التحكم في Premium.
يتم عرض قائمة عناصر التحكم في Premium.
+ إخفاء قائمة مؤقت النوم
+ تم إخفاء قائمة مؤقت النوم.
+ يتم عرض قائمة مؤقت النوم.
إخفاء قائمة مستوى الصوت الثابت
يتم عرض قائمة مستوى الصوت الثابت.
تم إخفاء قائمة مستوى الصوت الثابت.
@@ -1141,9 +1142,15 @@
تذكر التغيرات في سرعة التشغيل
تنطبق تغييرات سرعة التشغيل على جميع الفيديوهات.
تنطبق تغييرات سرعة التشغيل على الفيديو الحالي فقط.
+ عرض ملاحظة
+ سيتم عرض ملاحظة عند تغيير سرعة التشغيل الافتراضية.
+ لن يتم عرض ملاحظة عند تغيير سرعة التشغيل الافتراضية.
تذكر تغييرات جودة الفيديو
تنطبق تغييرات الجودة على جميع الفيديوهات.
تنطبق تغييرات الجودة على الفيديو الحالي فقط.
+ عرض ملاحظة
+ سيتم عرض ملاحظة عند تغيير جودة الفيديو الافتراضية.
+ لن يتم عرض ملاحظة عند تغيير جودة الفيديو الافتراضية.
استعادة قائمة جودة الفيديو القديمة
يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة.
لا يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة.
@@ -1166,8 +1173,8 @@
استبدال برنامج الترميز AV1
يستبدل برنامج الترميز AV1 ببرنامج الترميز VP9.
رفض استجابة برنامج الترميز AV1
- "يرفض بقوة استجابة برنامج الترميز AV1.
- بعد حوالي 20 ثانية من التخزين المؤقت، يقوم بالتبديل إلى برنامج ترميز مختلف."
+ "يرفض قسرًا استجابة برنامج ترميز AV1.
+سيتم تطبيق برنامج ترميز مختلف بعد حوالي 20 ثانية من التخزين المؤقت."
تؤدي العملية الاحتياطية إلى حوالي 20 ثانية من التخزين المؤقت.
تغيير السرعة الافتراضية إلى %s.
تغيير جودة بيانات الجوّال الافتراضية إلى %s.
@@ -1302,7 +1309,7 @@
توجد إرشادات
من المستحسن قراءة الإرشادات لمانع الرعاة قبل تقديم أي مقطع.
تمت قراءتها
- اعرضها لي
+ اعرضها
عام
عرض ملاحظة إذا كان API غير متوفر
@@ -1313,6 +1320,7 @@
تم تعطيل تتبع مرات التخطي.
الحد الأدنى لمدة المقطع
لن يتم عرض أو تخطي المقاطع الأقصر من هذه القيمة (بالثواني).
+ مدة الوقت غير صالحة.
معرف المستخدم User ID الفريد الخاص بك
يجب أن يبقى هذا خاصًا. انه مثل كلمة المرور ولا ينبغي مشاركته مع أي شخص. إذا كان شخص ما يملك هذا، فيمكنه انتحال شخصيتك.
يجب أن يكون معرف المستخدم الخاص 30 حرفًا على الأقل.
@@ -1425,21 +1433,6 @@
"تعطيل بروتوكول QUIC الخاص بـ CronetEngine."
تمكين ترميز OPUS
تمكين ترميز OPUS إذا كانت استجابة المشغل تتضمن برنامج ترميز OPUS.
- Spoof Player Parameter
- "لمنع مشاكل التشغيل Spoofs Player Parameters
-
-القيود:
-• معدل البث المحسن غير متوفر.
-• لا توجد مُصَّغَرات في شريط التقدم للمقاطع المدفوعة.
-• قد لا تعمل التنزيلات دون اتصال بالإنترنت.
-• قد لا يبدأ الفيديو من وقت المشاهدة الأخير."
- Spoof Player Parameter in Feed
- "Player Parameter Spoofed for Feed Videos
-
-التقييد: ستظهر مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها تلقائيًا في سجل المشاهدة لديك."
- "Player Parameter not Spoofed for Feed Videos
-
-التقييد: سيتم تشغيل مقاطع الفيديو الموجزة لمدة تقل عن دقيقة واحدة قبل مواجهة مشاكل التشغيل."
استيراد / تصدير الإعدادات
إستيراد أو تصدير الإعدادات.
@@ -1462,72 +1455,7 @@
تم استيراد الإعدادات بنجاح.
إعادة تعيين
تم نسخ الإعدادات إلى الحافظة.
-
- Spoof Client
- محاكاة العميل لمنع مشاكل التشغيل.
- Spoof Client
- تتم محاكاة العميل.
- "لا تتم محاكاة العميل. قد لا يعمل تشغيل الفيديو."
- إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.
- عرض في إحصاءات تقنية
- يتم عرض محاكاة العميل في إحصاءات تقنية.
- تم إخفاء محاكاة العميل في إحصاءات تقنية.
-
- خيارات Spoof Client
- عام
- بث مباشر
- مقاطع ,Shorts
- الفيديو غير قابل للتشغيل
- iOS
- Android
- مشغل أندرويد المضمن
- Android Testsuite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- لمحة
- iOS
- "تتم محاكاة العميل إلـى iOS.
-
-تشمل الآثار الجانبية ما يلي:
-• فيديو HDR مدعوم فقط على الترميز AV1.
-• لا يتم حفظ وقت المشاهدة في سجل المشاهدة على حساب العلامة التجارية."
- "تتم محاكاة العميل إلـى iOS.
-
-تشمل الآثار الجانبية ما يلي:
-• فيديو HDR مدعوم فقط على الترميز AV1.
-• سجل المشاهدة لا يعمل مع حساب العلامة التجارية."
- Android Testsuite
- "تتم محاكاة العميل إلـى Android Testsuite.
-
-تشمل الآثار الجانبية ما يلي:
-• لا يوجد فيديو بتقنية HDR.
-• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
-• قد لا تكون الترجمة متاحة.
-• زر التنزيل مفقود.
-• بطاقات شاشة النهاية مفقودة.
-• مصغرات شريط التقدم ذات جودة منخفضة."
- Android TV
- "تتم محاكاة العميل إلـى Android TV (YouTube TV).
-
-تشمل الآثار الجانبية ما يلي:
-• لا يوجد فيديو بتقنية HDR.
-• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
-• قد لا تكون الترجمة متاحة.
-• زر التنزيل مفقود.
-• بعض البثوث المباشرة غير مدعومة للتشغيل.
-• مصغرات شريط التقدم ذات جودة منخفضة."
- Android VR
- "تتم محاكاة العميل إلـى Android VR.
-
-تشمل الآثار الجانبية ما يلي:
-• لا يوجد فيديو بتقنية HDR.
-• زر التنزيل لشريط إجراءات الفيديو مفقود.
-• استئناف مقاطع الفيديو المتوقفة مؤقتًا يتم بشكل عشوائي.
-• مصغرات شريط تقدم Shorts ذات جودة منخفضة.
-• مقاطع فيديو الأطفال لا تعمل."
+
سجل المشاهدة
تغيير الإعدادات المتعلقة بسجل المشاهدة.
@@ -1539,15 +1467,8 @@
حظر سجل المشاهدة
حالة سجل المشاهدة
• سجل المشاهدة محظور.
- "• يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
-• قد لا يعمل سجل المشاهدة مع حساب العلامة التجارية.
-(يتم تمكين إعداد Spoof Client وتحديد عميل iOS)"
- "• يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
-• قد لا يعمل سجل المشاهدة بسبب DNS أو VPN.
-• قد لا يعمل سجل المشاهدة مع حساب العلامة التجارية.
-(يتم تمكين إعداد Spoof Client وتحديد عميل iOS)"
- • يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
- "• يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
+ • يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
+ "• يتبع إعدادات سجل المشاهدة لحساب Google.
• قد لا يعمل سجل المشاهدة بسبب DNS أو VPN."
معلومات التعديل
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
index c2268a79d..8f763777d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -227,7 +227,6 @@
• Някои елементи на потребителския интерфейс може да не са скрити.
• Търсенето на дума -ключ може да не покаже никакви резултати."
Невалидна ключова дума. Не може да се използва: „%s“ като филтър
- Невалидна ключова дума. „%1$s“ е по-малко от %2$d знака.
Ключовата дума „%1$s“ ще скрие всички видеоклипове.
Препоръчани видеоклипове
@@ -279,7 +278,7 @@
За Гледане по-късно
Невалидна начална страница, нулиране по подразбиране.
Принудителните автоматични аудио пътеки са деактивирани
- Задължителните аудио записи са деактивирани.
+ "Задължителните аудио записи са деактивирани."
Задължителните аудио записи са активирани.
Изкл. принудителни автоматични субтититри
Принудителните автоматични субтититри са изключени.
@@ -657,9 +656,6 @@
Менюто за докладване се показва.
Допълнителни настройки
- Подсветка около видеото
- Менюто за подсветка около видеото е скрито.
- Менюто за подсветка около видеото се показва.
Скриване на менюто & за помощ
Менюто & за помощ е скрито.
Менюто & за помощ се показва.
@@ -1125,9 +1121,15 @@
Запомнете промените в скоростта на възпроизвеждане
Промените в скоростта на възпроизвеждане се отнасят за всички видеоклипове.
Промените в скоростта на възпроизвеждане се отнасят само за текущия видеоклип.
+ Покажи съобщение
+ При промяна на скоростта на възпроизвеждане по подразбиране в долната част на екрана се появява съобщение.
+ Няма съобщение в долната част на екрана при промяна на скоростта на възпроизвеждане по подразбиране.
Запомнете промените в качеството на видеото
Промените в качеството се отнасят за всички видеоклипове.
Промените в качеството се отнасят само за текущия видеоклип.
+ Покажи съобщение
+ Съобщението се появява в долната част на екрана при промяна на качеството на видеото по подразбиране.
+ Няма съобщение в долната част на екрана при промяна на качеството на видеото по подразбиране.
Възстановете старото меню за качество на видеото
Показва се старото меню за видео качество.
Старото меню за видео качество е скрито.
@@ -1410,20 +1412,6 @@
Списък с приложения за спделяне – вграден.
Активирайте кодека OPUS
Активирайте кодека OPUS, ако съдържанието в плейъра е подходящо за кодека.
- Фалшив параметър на плейъра
- "Променя параметрите на плейъра, за да предотврати проблеми с възпроизвеждането
-
-Вече известни проблеми:
-• Не е наличен висок битрейт
-• Миниатюрите на напредъка не работят във видеоклипове на спонсори
-• Изтеглянето на видео може да не работи
-• Видеото може да не започне от последното гледане."
- Фалшив параметър на плейъра във емисията
- "Параметърът на плейъра е подправен за видеоклипове в емисии.
-Ограничение: Автоматично възпроизвежданите видеоклипове в емисиите ще се показват в историята ви на гледане."
- "Параметърът на плейъра не е подправен за видеоклипове в емисиите.
-
-Известен проблем: Видеоклиповете в емисията ще могат да се възпроизвеждат нормално за по-малко от минута, преди да започнат проблеми с възпроизвеждането."
Импортиране / Експортиране на настройките
Импортиране / Експортиране на настройките.
@@ -1446,77 +1434,7 @@
Настройките са импортирани успешно.
Нулирай
Настройките са копирани в клипборда.
-
- Подмяна на версията (на клиента)
- Подмяна на версията, за да предотвратите проблеми с възпроизвеждането на видео.
- Подмяна на версията
- Версията е подменена.
- "Клиентът не е подправен. Възпроизвеждането на видео може да не работи."
- Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.
- Начин за подмяна на версията
- Принудително AVC (H.264) за iOS
- Видео кодекът на iOS е AVC (H.264).
- Видео кодекът на iOS е AVC (H.264), VP9, or AV1.
- "Активирането на това може да подобри живота на батерията и да коригира прекъсванията при възпроизвеждане.
-
-AVC (H.264) има максимална разделителна способност при 1080p и възпроизвеждането на видео ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."
- Показване в \"Разширени статистики\"
- Фалшивият клиент се показва в Разширена статистика.
- Фалшивият клиент не се показва в Разширена статистика.
-
- Опции за фалшифициране на клиента
- Основни
- Предаване на живо
- Shorts, Клипове
- Подмяна за видеоклипове, които не могат да се възпроизвеждат
- iOS
- Android
- Вграден Android плейър
- Тестов пакет за Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- За програмата
- iOS
- "Подмяна на клиента на iOS Ограничения:
-• HDR видео се поддържа само с кодек AV1.
-• Времето за гледане не се записва в историята на каналите."
- "При замяна на iOS клиент.
-Ограничения:
-• Няма HDR видео.
-• Няма меню за скорост на възпроизвеждане.
-• Видео с високо качество може да не е налично.
-• Историята на сърфиране не работи с акаунт на марка.
-• Излъчванията на живо не могат да се възпроизвеждат във фонов режим
-• Излъчванията на живо не са налични на Android 8.0."
- Тестов пакет за Android
- "При подмяна на клиента за Android Testsuite.
-
-Страничните ефекти включват:
-• Няма HDR видео.
-• Липсва менюто за аудио запис.
-• Надписите може да не са налични.
-• Липсва бутон за изтегляне.
-• Липсват карти за краен екран.
-• Миниатюра на лентата за търсене с ниско качество."
- Android TV
- "При подмяна на клиента за Android TV (YouTube TV). Странични ефекти:
-• HDR качеството не е налично.
-• Менюто за аудио запис не е налично.
-• Субтитрите може да не са налични.
-• Бутонът за действие за изтегляне не е наличен.
-• Миниатюрите на лентата за напредък са с ниско качество.
-• Някои предавания на живо не са налични за възпроизвеждане."
- Android VR
- "При подмяна на клиента за Android VR.
-
-Ограничения:
-• Няма HDR видео.
-• Видеопаузата може да не работи правилно.
-• Миниатюрите на лентата за възпроизвеждане на Shorts ще бъдат с ниско качество.
-• Не могат да се възпроизвеждат детски видеоклипове."
+
История на гледане
Променя настройките, за хронологията на гледане.
@@ -1528,15 +1446,6 @@ AVC (H.264) има максимална разделителна способн
Блокиране на хронологията на гледане
Преглед на състоянието на хронологията
• Хронологията на гледане е блокирана.
- "• Настройки за хронология на гледане по подразбиране на вашия акаунт в Google.
-• Историята на гледане може да не работи с Маркови акаунти, ако имате активирана настройка за подмяна на плеара във версия на iOS"
- "• Следва настройките на хронологията на сърфирането в акаунта ви в Google.
-• Историята на сърфиране може да не работи поради DNS или VPN.
-• Историята на сърфиране може да не работи с акаунт на марка.
-(Активирана настройка на клиент за подправяне и избран клиент за iOS)"
- • Следва настройките на хронологията на сърфирането в акаунта ви в Google.
- "• Следва настройките на хронологията на сърфирането в акаунта ви в Google.
-• Историята на сърфиране може да не работи поради DNS или VPN."
Информация за корекции
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
index 327f1036d..47b941b6f 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
@@ -228,7 +228,6 @@ Einschränkungen:
• Einige UI-Komponenten können nicht ausgeblendet werden.
• Die Suche nach einem Schlüsselwort kann keine Ergebnisse zeigen."
Ungültiges Schlüsselwort. Kann \'%s\' nicht als Filter verwenden
- Ungültiges Schlüsselwort. \'%1$s\' ist weniger als %2$d Zeichen.
Schlüsselwort \'%1$s\' wird alle Videos ausblenden.
Empfohlene Videos
@@ -279,7 +278,7 @@ Einschränkungen:
Später ansehen
Ungültige Startseite, zurücksetzen auf Standard.
Erzwungene automatische Audiospuren sind deaktivieren
- Erzwungene automatische Audiospuren sind deaktiviert.
+ "Erzwungene automatische Audiospuren sind deaktiviert."
Erzwungene automatische Audiospuren sind aktiviert.
Deaktiviere erzwungene automatische Untertitel
Erzwungene automatische Untertitel sind deaktiviert
@@ -639,9 +638,6 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen"
Report menu is shown.
Additional settings
- Hide ambient mode menu
- Ambient mode menu is hidden.
- Ambient mode menu is shown.
Hide help & feedback menu
Help & feedback menu is hidden.
Help & feedback menu is shown.
@@ -1276,14 +1272,6 @@ Drücke Weiter und deaktiviere Akku-Optimierungen."
"CronetEngine's QUIC-Protokoll deaktivieren"
OPUS Codec aktivieren
Aktiviere den OPUS-Codec, wenn die Antwort des Players den OPUS-Codec enthält.
- Spoof player parameter
- "Spoofs Player Parameter, um Wiedergabeprobleme zu vermeiden.
-
-Einschränkungen:
-• Erweiterte Bitrate ist nicht verfügbar.
-• Keine Suchleisten-Thumbnails für kostenpflichtige Videos.
-• Offline-Downloads können nicht funktionieren.
-• Video darf nicht von der letzten Uhrzeit gestartet werden."
Einstellungen importieren / exportieren
Einstellungen importieren / exportieren
@@ -1305,70 +1293,7 @@ Einschränkungen:
Einstellungen zurücksetzen
Einstellungen wurden erfolgreich importiert.
Zurücksetzen
-
- Spoof Client
- Spoof des Clients, um Wiedergabeprobleme zu vermeiden.
- Spoof Client
- Client ist verschleiert.
- "Client ist nicht verschleiert. Video-Wiedergabe kann nicht funktionieren."
- Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.
- Zeigt Statistiken für Nerds
- Spoofed Client wird in Statistiken für Nerds angezeigt.
- Spoofed Client ist in Statistik für Nerds versteckt.
-
- Spoof-Clientoptionen
- Allgemein
- Livestreams
- Shorts, Clips
- Nicht abspielbares Video
- iOS
- Android
- Android eingebetteter Player
- Android Testsuite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Info
- iOS
- "Spoof Client zu iOS.
-
-Nebeneffekte beinhalten:
-• Keine HDR Videos.
-• Höhere Video Qualitäten sind möglicherweise nicht verfügbar.
-• Die Historie funktioniert nicht mit einem Markenkonto.
-• Livestreams können nicht nur als Ton abgespielt werden.
-• Livestreams sind nicht auf Android 8.0 verfügbar."
- Android Testsuite
- "Spoof Client für Android Testsuite.
-
-Nebeneffekte beinhalten:
-• Keine HDR Videos.
-• Audio Track Menü fehlt.
-• Untertitel sind möglicherweise nicht verfügbar.
-• Download Button fehlt.
-• Endbildschirmkarten fehlen.
-• Niedrige Suchleistenvorschau."
- Android TV
- "Spoof Client für Android TV (YouTube TV).
-
-Nebeneffekte beinhalten:
-• Keine HDR Videos.
-• Audiospurmenü fehlt.
-• Untertitel sind möglicherweise nicht verfügbar.
-• Download Button fehlt.
-• Niedrigere Suchleisten Vorschaubilder.
-• Einige Livestreams werden für die Wiedergabe nicht unterstützt."
- Android VR
- "Spoof Client für Android VR.
-
-Nebeneffekte beinhalten:
-• Keine HDR Videos.
-• Download Button, der Video Aktionsleiste, fehlt.
-• Pausierte Videos können zufällig wiederaufgenommen werden.
-• Niedrige Shorts Suchleiste Vorschaubilder.
-• Kindervideos werden nicht abgespielt."
+
Patch-Informationen
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 8d2cfbb93..736077805 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -231,7 +231,6 @@ Playlists
• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην κρύβονται.
• Η αναζήτηση για μια λέξη-κλειδί ενδέχεται να μην εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα."
Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Αδυναμία χρήσης: \'%s\' ως φίλτρο
- Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. \'%1$s\' είναι μικρότερο από %2$d χαρακτήρες
Η λέξη-κλειδί \'%1$s\' θα κρύβει όλα τα βίντεο.
Προτεινόμενα βίντεο
@@ -282,7 +281,9 @@ Playlists
Παρακολούθηση αργότερα
Μη έγκυρη αρχική σελίδα, επαναφέρθηκε.
Απενεργοποίηση υποχρεωτικών κομματιών ήχου
- Τα υποχρεωτικά κομμάτια ήχου είναι απενεργοποιημένα.
+ "Τα υποχρεωτικά κομμάτια ήχου είναι απενεργοποιημένα.
+
+Περιορισμός: Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει για τα Shorts."
Τα υποχρεωτικά κομμάτια ήχου είναι ενεργοποιημένα.
Απενεργοποίηση αυτόματων υπότιτλων
Οι υποχρεωτικοί αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι.
@@ -665,9 +666,6 @@ Playlists
Εμφανίζεται.
Πρόσθετες ρυθμίσεις
- Μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος»
- Κρυμμένο.
- Εμφανίζεται.
Μενού «Βοήθεια & σχόλια»
Κρυμμένο.
Εμφανίζεται.
@@ -683,6 +681,9 @@ Playlists
Μενού «Έλεγχοι Premium»
Κρυμμένο.
Εμφανίζεται.
+ Μενού «Χρονόμετρο ύπνου»
+ Κρυμμένο.
+ Εμφανίζεται.
Μενού «Σταθερή ένταση»
Εμφανίζεται.
Κρυμμένο.
@@ -1152,9 +1153,15 @@ Playlists
Απομνημόνευση αλλαγών ταχύτητας αναπαραγωγής
Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής ισχύουν για όλα τα βίντεο.
Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο.
+ Εμφάνιση μηνύματος
+ Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας αναπαραγωγής.
+ Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας αναπαραγωγής.
Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας βίντεο
Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν για όλα τα βίντεο.
Οι αλλαγές ποιότητας ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο.
+ Εμφάνιση μηνύματος
+ Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο.
+ Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης κατά την αλλαγή προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο.
Μενού ποιότητας βίντεο παλιού στυλ
Εμφανίζεται το μενού αλλαγής ποιότητας βίντεο παλιού στυλ.
Εμφανίζεται το μενού αλλαγής ποιότητας βίντεο νέου στυλ.
@@ -1324,6 +1331,7 @@ Playlists
Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός.
Ελάχιστη διάρκεια τμήματος
Τμήματα μικρότερα από την καθορισμένη τιμή (σε δευτερόλεπτα) δε θα παραλείπονται ούτε θα εμφανίζονται.
+ Μη έγκυρη διάρκεια χρόνου.
Το ιδιωτικό σας αναγνωριστικό χρήστη
Αυτό πρέπει να μείνει μυστικό. Είναι σαν έναν κωδικό που δεν πρέπει να μοιραστείτε με κανέναν. Εάν κάποιος αποκτήσει αυτόν τον κωδικό, μπορεί να σας υποδυθεί.
Το ιδιωτικό αναγνωριστικό χρήστη πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 χαρακτήρες.
@@ -1441,21 +1449,6 @@ Playlists
Χρησιμοποιείται το μενού κοινοποίηση της εφαρμογής.
Ενεργοποίηση κωδικοποιητή OPUS
Ενεργοποίηση του κωδικοποιητή OPUS αν η ανταπόκριση του προγράμματος αναπαραγωγής τον περιλαμβάνει.
- Τροποποίηση παραμέτρου αναπαραγωγέα
- "Τροποποίηση παραμέτρων του αναπαραγωγέα για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
-
-Περιορισμοί:
-• Δεν είναι διαθέσιμος ο υψηλός ρυθμός bitrate.
-• Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου δεν λειτουργούν σε πληρωμένα βίντεο.
-• Η λήψη εκτός σύνδεσης ενδέχεται να μη λειτουργεί.
-• Τα βίντεο ενδέχεται να μην ξεκινούν από το σημείο που τα αφήσατε."
- Τροποποίηση παραμέτρου στη ροή
- "Η παράμετρος του αναπαραγωγέα θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή.
-
-Περιορισμός: Τα βίντεο που αναπαράγονται αυτόματα στη ροή θα εμφανιστούν στο ιστορικό σας."
- "Η παράμετρος του αναπαραγωγέα δε θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή.
-
-Περιορισμός: Τα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής."
Εισαγωγή / Εξαγωγή ρυθμίσεων
Εισαγωγή ή εξαγωγή των ρυθμίσεων σας.
@@ -1478,62 +1471,17 @@ Playlists
Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν με επιτυχία.
Επαναφορά
Οι ρυθμίσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο.
-
- Παραποίηση προγράμματος αναπαραγωγής
- Παραποίηση του προγράμματος αναπαραγωγής για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
- Παραποίηση προγράμματος αναπαραγωγής
- Το πρόγραμμα αναπαραγωγής παραποιείται.
- "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν παραποιείται. Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργεί."
- Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.
- Εμφάνιση στο «Στατιστικά για σπασίκλες»
- Η έκδοση παραποίησης εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».
- Η έκδοση παραποίησης δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».
-
- Ρυθμίσεις παραποίησης
- Γενικά βίντεο
- Ζωντανές μεταδόσεις
- Shorts, Κλιπ
- Περίπτωση μη αναπαραγόμενου βίντεο
- iOS
- Android
- Ενσωματωμένος αναπαραγωγέας Android
- Android Testsuite
- Android TV
- Android VR
- Τηλεόραση HTML5
- Ιστός (Web)
-
- Σχετικά με
- iOS
- "Παραποίηση σε έκδοση iOS. Παρενέργειες:
-• Η ποιότητα HDR είναι διαθέσιμη μόνο αν η συσκευή σας υποστηρίζει τον κωδικοποιητή AV1.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης δεν αποθηκεύεται σε λογαριασμούς επωνυμίας (brand)."
- "Παραποίηση σε έκδοση iOS. Παρενέργειες:
-• Η ποιότητα HDR είναι διαθέσιμη μόνο αν η συσκευή σας υποστηρίζει τον κωδικοποιητή AV1.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης δε λειτουργεί σε λογαριασμούς επωνυμίας (brand)."
- Android Testsuite
- "Παραποίηση σε έκδοση Android Testsuite. Παρενέργειες:
-• Η ποιότητα HDR δεν είναι διαθέσιμη.
-• Το μενού «Κομμάτι ήχου» δεν είναι διαθέσιμο.
-• Οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμοι.
-• Το κουμπί ενέργειας «Λήψη» δεν είναι διαθέσιμο.
-• Οι κάρτες τελικής οθόνης δεν είναι διαθέσιμες.
-• Οι μικρογραφίες γραμμής προόδου είναι χαμηλής ποιότητας."
- Android TV
- "Παραποίηση σε έκδοση Android TV (YouTube TV). Παρενέργειες:
-• Η ποιότητα HDR δεν είναι διαθέσιμη.
-• Το μενού «Κομμάτι ήχου» δεν είναι διαθέσιμο.
-• Οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμοι.
-• Το κουμπί ενέργειας «Λήψη» δεν είναι διαθέσιμο.
-• Οι μικρογραφίες γραμμής προόδου είναι χαμηλής ποιότητας.
-• Κάποιες ζωντανές μεταδόσεις δεν είναι διαθέσιμες για αναπαραγωγή."
- Android VR
- "Παραποίηση σε έκδοση Android VR. Παρενέργειες:
-• Η ποιότητα HDR δεν είναι διαθέσιμη.
-• Το κουμπί ενέργειας «Λήψη» δεν είναι διαθέσιμο.
-• Τα βίντεο σε παύση μπορεί να συνεχίσουν να παίζουν τυχαία από μόνα τους.
-• Οι μικρογραφίες γραμμής προόδου Shorts είναι χαμηλής ποιότητας.
-• Τα βίντεο YouTube Kids (για παιδιά) δεν αναπαράγονται."
+
+ Προεπιλογή
+ iOS
+ Android
+ Ενσωματωμένος αναπαραγωγέας Android
+ Android Testsuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Ιστός (Web)
+ Παρενέργειες παραποίησης
Ιστορικό παρακολούθησης
Διαχείριση των ρυθμίσεων που σχετίζονται με το ιστορικό παρακολούθησης.
@@ -1545,14 +1493,9 @@ Playlists
Αποκλεισμός ιστορικού παρακολούθησης
Κατάσταση ιστορικού παρακολούθησης
Το ιστορικό παρακολούθησης είναι αποκλεισμένο.
- "• Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης ενδέχεται να μη λειτουργεί χρησιμοποιώντας λογαριασμό επωνυμίας αν έχετε ενεργοποιημένη τη ρύθμιση παραποίησης προγράμματος αναπαραγωγής σε έκδοση iOS."
- "• Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης μπορεί να μη λειτουργεί λόγω DNS ή χρήσης VPN.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης ενδέχεται να μη λειτουργεί χρησιμοποιώντας λογαριασμό επωνυμίας αν έχετε ενεργοποιημένη τη ρύθμιση παραποίησης προγράμματος αναπαραγωγής σε έκδοση iOS."
- • Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
- "• Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης μπορεί να μη λειτουργεί λόγω DNS ή χρήσης VPN."
+ • Ακολουθούνται οι ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
+ "• Ακολουθούνται οι ρυθμίσεις ιστορικού παρακολούθησης του λογαριασμού Google σας.
+• Το ιστορικό παρακολούθησης μπορεί να μη λειτουργεί λόγω του DNS ή χρήσης VPN."
Πληροφορίες τροποποίησης
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 02a45bfa6..972b3061c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -232,8 +232,12 @@ Limitaciones:
• Algunos Shorts pueden no estar ocultos.
• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos.
• La búsqueda de una palabra clave puede no mostrar resultados."
+ Coincidir palabras completas
+ Al rodear una palabra o frase clave con comillas dobles se evitarán las coincidencias parciales de títulos de vídeo y nombres de canales.<br><br>Por ejemplo:<br><b>\"ia\"</b> ocultará el vídeo: <b>¿Cómo funciona la IA?</b><br>pero no ocultará: <b>¿Cómo funciona la justicia?</b>
Palabra clave no válida. No se puede utilizar: \"%s\" como filtro
- Palabra clave no válida. \"%1$s\" tiene menos de %2$d caracteres
+ Añadir comillas para utilizar la palabra clave: %s.
+ La palabra clave tiene declaraciones contradictoras: %s.
+ La palabra clave es demasiado corta y requiere comillas: %s.
La palabra clave \"%1$s\" es demasiado amplia y ocultará todos los vídeos
Vídeos recomendados
@@ -285,7 +289,7 @@ Limitaciones:
Ver más tarde
Página de inicio no válida, restableciendo a la predeterminada.
Desactivar pistas de audio automáticas forzadas
- Las pistas de audio automáticas forzadas están desactivadas.
+ "Las pistas de audio automáticas forzadas están desactivadas."
Las pistas de audio automáticas forzadas están activadas.
Desactivar subtítulos automáticos forzados
Los subtítulos automáticos forzados están desactivados.
@@ -668,9 +672,6 @@ La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube:
El menú de denunciar está visible.
Ajustes adicionales
- Ocultar menú de modo ambiente
- El menú de modo ambiente está oculto.
- El menú de modo ambiente está visible.
Ocultar menú de ayuda y comentarios
El menú de ayuda y comentarios está oculto.
El menú de ayuda y comentarios está visible.
@@ -686,6 +687,9 @@ La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube:
Ocultar menú de controles premium
El menú de controles premium está oculto.
El menú de controles premium está visible.
+ Ocultar menú de temporizador
+ El menú del temporizador está oculto.
+ El menú del temporizador está visible.
Ocultar menú de regular volumen
El menú de regular volumen está visible.
El menú de regular volumen está oculto.
@@ -998,6 +1002,9 @@ Limitación: las cabeceras oficiales en los resultados de búsqueda estarán ocu
Ocultar sugerencias de búsqueda
Las sugerencias de búsqueda están ocultas.
Las sugerencias de búsqueda están visibles.
+ Ocultar botón de utilizar este sonido
+ El botón de utilizar este sonido está oculto.
+ El botón de utilizar este sonido está visible.
Ocultar paneles de información
Los paneles de información están ocultos.
Los paneles de información están visibles.
@@ -1136,9 +1143,15 @@ Desliza hacia arriba / abajo para reproducir el vídeo siguiente / anterior.Recordar cambios de velocidad de reproducción
Los cambios de velocidad de reproducción se aplican a todos los vídeos.
Los cambios de velocidad de reproducción solo se aplican al vídeo actual.
+ Mostrar un mensaje
+ Se mostrará un mensaje al cambiar la velocidad de reproducción predeterminada.
+ No se mostrará un mensaje al cambiar la velocidad de reproducción predeterminada.
Recordar cambios de calidad de vídeo
Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos.
Los cambios de calidad solo se aplican al vídeo actual.
+ Mostrar un mensaje
+ Se mostrará un mensaje al cambiar la calidad de vídeo predeterminada.
+ No se mostrará un mensaje al cambiar la calidad de vídeo predeterminada.
Restaurar antiguo menú de calidad de vídeo
El antiguo menú de calidad de vídeo está visible.
El antiguo menú de calidad de vídeo está oculto.
@@ -1308,6 +1321,7 @@ Pulsa aquí para obtener más información.
El seguimiento del conteo de omisiones no está activado.
Duración mínima del segmento
Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no serán mostrados o omitidos.
+ Duración de tiempo no válida.
Tu ID de usuario privado
Esto debe mantenerse en privado. Es como una contraseña y no debe compartirse con nadie. Si alguien lo tiene, puede hacerse pasar por ti.
El ID de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres.
@@ -1423,21 +1437,6 @@ Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."Se utiliza la hoja de compartir incorporada.
Activar códec OPUS
Activa el códec OPUS si la respuesta del reproductor incluye el códec OPUS.
- Falsificar parámetro del reproductor
- "Falsifica los parámetros del reproductor para evitar problemas de reproducción.
-
- Limitaciones:
- • La tasa de bits mejorada no está disponible.
- • No hay miniaturas en la barra de progreso para vídeos de pago.
- • Es posible que las descargas sin conexión no funcionen.
- • Es posible que el vídeo no comience desde la última vez que lo viste."
- Falsificar parámetro del reproductor en feed
- "Parámetro del reproductor falsificado para los vídeos del feed.
-
-Limitación: los vídeos reproducidos automáticamente en el feed aparecerán en el historial de reproducciones."
- "Parámetro del reproductor no falsificado para los vídeos del feed.
-
-Limitación: los vídeos en el feed se reproducen durante menos de 1 minuto antes de que surjan problemas de reproducción."
Importar / Exportar ajustes
Importar o exportar los ajustes.
@@ -1460,70 +1459,36 @@ Limitación: los vídeos en el feed se reproducen durante menos de 1 minuto ante
Los ajustes se han importado correctamente.
Restablecer
Ajustes copiados en el portapapeles.
-
- Falsificar cliente
- Falsifica el cliente para evitar problemas de reproducción.
- Falsificar cliente
- El cliente está falsificado.
- "El cliente no está falsificado. Es posible que la reproducción de vídeo no funcione."
- Desactivar este ajuste puede causar problemas de reproducción de vídeo.
- Mostrar en estadísticas para nerds
- El cliente falsificado está visible en las estadísticas para nerds.
- El cliente falsificado está oculto en las estadísticas para nerds.
-
- Opciones de falsificación de cliente
- General
- Transmisiones en directo
- Shorts, Clips
- Fallback
- iOS
- Android
- Reproductor integrado de Android
- Android Testsuite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Información
- iOS
- "Falsifica el cliente a iOS.
+
+ Falsificar datos de transmisión
+ Falsifica los datos de transmisión para evitar problemas de reproducción.
+ Falsificar datos de transmisión
+ Los datos de transmisión están falsificados.
+ "Los datos de transmisión no están falsificados. Es posible que la reproducción de vídeo no funcione."
+ Desactivar este ajuste puede causar problemas de reproducción de vídeo.
+ Cliente predeterminado
+ iOS
+ Android
+ Reproductor integrado de Android
+ Android Testsuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ Efectos secundarios de falsificación
+ • Las películas o vídeos de pago no pueden reproducirse.
+ • Falta el menú de la pista de audio.
+ • Falta el menú de la pista de audio.
+ • El vídeo no puede reproducirse.
+ Forzar iOS AVC (H.264)
+ El códec de vídeo de iOS es AVC (H.264).
+ El códec de vídeo de iOS es AVC (H.264), VP9 o AV1.
+ "Activar esto podría mejorar la duración de la batería y solucionar el problema de reproducción entrecortada.
-Los efectos secundarios incluyen:
-• El vídeo HDR solo es compatible con el códec AV1.
-• El tiempo de visualización no se guarda en el historial de visualizaciones de la cuenta de marca."
- "Falsifica el cliente a iOS.
-
-Los efectos secundarios incluyen:
-• No hay vídeo HDR.
-• Falta el menú de velocidad de reproducción.
-• Pueden faltar calidades de vídeo superiores.
-• El historial de reproducciones no funciona con una cuenta de marca.
-• Las transmisiones en directo no pueden reproducirse como solo audio.
-• Las transmisiones en directo no están disponibles en Android 8.0."
- Android Testsuite
- "Falsifica el cliente a Android Testsuite.
-
-Los efectos secundarios incluyen:
-• No hay vídeo HDR.
-• Faltan el menú de pistas de audio y el menú de velocidad de reproducción.
-• Los subtítulos pueden no estar disponibles."
- Android TV
- "Falsifica el cliente a Android TV (YouTube TV).
-
-Los efectos secundarios incluyen:
-• No hay vídeo HDR.
-• Faltan el menú de pistas de audio y el menú de velocidad de reproducción.
-• Los subtítulos pueden no estar disponibles.
-• Algunas transmisiones en directo no se pueden reproducir."
- Android VR
- "Falsifica el cliente a Android VR.
-
-Los efectos secundarios incluyen:
-• No hay vídeo HDR.
-• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente.
-• Las miniaturas de la barra de progreso de Shorts son de baja calidad.
-• Los vídeos infantiles no se reproducen."
+AVC (H.264) tiene una resolución máxima de 1080p, y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."
+ Mostrar en estadísticas para nerds
+ El cliente utilizado para obtener datos de transmisión se muestra en estadísticas para nerds.
+ El cliente utilizado para obtener datos de transmisión no se muestra en estadísticas para nerds.
Historial de reproducciones
Cambiar ajustes relacionados con el historial de reproducciones.
@@ -1535,15 +1500,8 @@ Los efectos secundarios incluyen:
Bloquear historial de reproducciones
Acerca del historial de reproducciones
• El historial de reproducciones no funciona.
- "• Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
-• Es posible que el historial de reproducciones no funcione con una cuenta de marca.
-(Se activa la configuración del cliente y se selecciona el cliente iOS)"
- "• Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
-• Es posible que el historial de reproducciones no funcione debido a DNS o VPN.
-• Es posible que el historial de reproducciones no funcione con una cuenta de marca.
-(Se activa la configuración del cliente y se selecciona el cliente iOS)"
- • Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
- "• Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
+ • Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
+ "• Sigue la configuración del historial de reproducciones de la cuenta de Google.
• Es posible que el historial de reproducciones no funcione debido a DNS o VPN."
Información de parches
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index c3e2c2b23..8266a3946 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@ Limitations :
• Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas être masqués.
• La recherche par mot-clé peut n'afficher aucun résultat."
Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre.
- Mot-clé invalide. \'%1$s\' contient moins de %2$d caractères.
Le mot-clé \'%1$s\' masquera toutes les vidéos.
Vidéo recommandée
@@ -284,7 +283,7 @@ Limitations :
Regarder plus tard
Page de démarrage invalide, valeur réinitialisée par défaut.
Désact. les pistes audio forcés
- Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé.
+ "Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé."
Les pistes audio automatiques forcées sont activés.
Désact. les sous-titres forcés
Les sous-titres automatiques forcés sont désactivés.
@@ -667,9 +666,6 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
Le menu \"Signaler\" est affiché.
Paramètres supplémentaires
- Masquer le menu \"Mode ambiant\"
- Le menu \"Mode ambiant\" est masqué.
- Le menu \"Mode ambiant\" est affiché.
Masquer le menu \"Aide et commentaires\"
Le menu \"Aide et commentaires\" est masqué.
Le menu \"Aide et commentaires\" est affiché.
@@ -1134,9 +1130,15 @@ Limitations :
Enreg. modif. de la vitesse de lecture
La modification de vitesse de lecture est appliqué pour toutes les vidéos.
La modification de la vitesse de lecture est appliqué pour la vidéo en cours.
+ Afficher un message
+ Un message sera affiché lorsque vous modifiez la vitesse de lecture par défaut.
+ Un message ne sera pas affiché lorsque vous modifiez la vitesse de lecture par défaut.
Enreg. modification de la qualité
La modification de la résolution est appliqué pour toutes les vidéos.
La modification de la résolution est appliqué pour la vidéo en cours.
+ Afficher un message
+ Un message sera affiché lorsque vous modifiez la qualité vidéo par défaut.
+ Un message ne sera pas affiché lorsque vous modifiez la qualité vidéo par défaut.
Restaur. ancien. interface de qualité vidéo
Affiche l\'ancienne interface de qualité vidéo.
Masque la nouvelle interface de qualité vidéo.
@@ -1307,6 +1309,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas
Le compteur de segments passés n\'est pas activé.
Durée minimale du segment
Les segments plus courts que cette valeur (en secondes) ne pourront être affichés ou passés.
+ Durée invalide.
Votre identifiant privé
Cela doit rester privé. Il s\'agit d\'un mot de passe qui ne doit être communiqué à personne. Si quelqu’un l\'a, il peut usurper votre identité !
L\'identifiant d\'utilisateur privé doit comporter au moins 30 caractères.
@@ -1422,21 +1425,6 @@ Cliquez sur le bouton Continuer et désactivez les optimisations de la batterie.
La feuille de partage de l\'application est utilisée.
Activer le Codec OPUS
Active le codec OPUS si la réponse du lecteur inclut le codec OPUS.
- Falsifier les paramètres du lecteur
- "Falsifie les paramètres du lecteur pour empêcher les problèmes de lecture.
-
-Limitations :
-• Les bitrates améliorés ne sont pas disponibles.
-• Les miniatures sur la barre de progression ne sont pas disponibles sur les vidéos payantes .
-• Les téléchargements hors ligne peux ne pas fonctionner.
-• Les vidéos peuvent ne pas démarrer à partir du dernier moment visionné."
- Falsifier les param. lecteur dans les flux
- "Les paramètres du lecteur sont falsifiés dans les flux vidéos.
-
-Limitation : Les vidéos lues automatiquement dans les flux peuvent apparaître dans votre historique de visionnage."
- "Les paramètres du lecteur ne sont pas falsifiés dans les flux vidéos.
-
-Limitation : Les vidéos du flux seront lues moins d'une minute avant de rencontrer des problèmes de lecture."
Importer / Exporter les paramètres
Importer ou exporter les paramètres.
@@ -1459,72 +1447,7 @@ Limitation : Les vidéos du flux seront lues moins d'une minute avant de rencont
Les paramètres ont été importés avec succès.
Réinitialiser
Paramètres copiés dans le presse-papier.
-
- Falsifier le client
- Falsifie le client pour empêcher les problèmes de lecture.
- Falsifier le client
- Le client est falsifié.
- "Le client n'est pas falsifié, la lecture des vidéos peut ne pas fonctionner."
- Désactiver ce paramètre peut entraîner des problèmes de lecture vidéo.
- Afficher dans \"Statistiques avancées\"
- Le client falsifié est affiché dans les Statistiques avancées.
- Le client falsifié est masqué dans les Statistiques avancées.
-
- Falsifier les options du client
- Général
- Diffusions en direct
- Shorts, Clips
- Lecture impossible
- iOS
- Android
- Lecteur intégré Android
- Android Test suite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- À propos
- iOS
- "Falsifier le client vers iOS.
-
-Créée des effets secondaires :
-• Les vidéos HDR supportent uniquement le codec AV1.
-• Le temps de visionnage n'es pas enregistré dans l'historique de visionnage pour les comptes de marques."
- "Falsifier le client vers iOS.
-
-Créée des effets secondaires :
-• Les vidéos HDR supportent uniquement le codec AV1.
-• L'historique de visionnage ne fonctionne pas pour les comptes de marques."
- Android Testsuite
- "Falsifier le client vers Android Test suite.
-
-Créée des effets secondaires :
-• Pas de vidéo HDR.
-• Le menu \"piste audio\" est absent.
-• Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles.
-• Le bouton \"Télécharger\" n'es pas disponible.
-• Les cartes d'écran de fin ne sont pas disponibles.
-• Les miniatures de la barre de progression sont en basse qualités."
- Android TV
- "Falsifier le client vers Android TV (YouTube TV).
-
-Créée des effets secondaires :
-• Pas de vidéo HDR.
-• Le menu \"piste audio\" est absent.
-• Les sous-titres peuvent ne pas être disponibles.
-• Le bouton \"Télécharger\" est absent.
-• Les miniatures de la barre de progression sont en basse qualités.
-• Certaines diffusions en direct ne sont pas pris en charge pour la lecture."
- Android VR
- "Falsifier le client vers Android VR.
-
-Les effets secondaires incluent :
-• Pas de vidéo HDR.
-• Le bouton \"Télécharger\" de la barre d'action vidéo est absent.
-• Les vidéos en pause peuvent reprendre aléatoirement.
-• Les miniatures de la barre de progression sur les Shorts sont en basses qualités.
-• Les vidéos conçues pour les enfants ne seront pas lues."
+
Historique de visionnage
Modifie les paramètres liés à l\'historique de visionnage.
@@ -1536,16 +1459,6 @@ Les effets secondaires incluent :
Bloquer l\'historique de visionnage
Statut de l\'historique de visionnage
• L\'historique de visionnage est bloqué.
- "• Suis les paramètres de l'historique de visionnage du compte Google.
-• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner sur les comptes de marques.
-(Le paramètre 'Falsifier le client' est activé et le client iOS est sélectionné)"
- "• Suis les paramètres de l'historique de visionnage du compte Google.
-• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner à cause d'un DNS ou d'un VPN.
-• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner sur les comptes de marques.
-(Le paramètre 'Falsifier le client' est activé et le client iOS est sélectionné)"
- • Suis les paramètres de l\'historique de visionnage du compte Google.
- "• Suis les paramètres de l'historique de visionnage du compte Google.
-• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner à cause d'un DNS ou d'un VPN."
Informations sur les patchs
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index adaf00e6a..ec02c364c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -214,8 +214,8 @@ Lejátszási listák
A videók a kezdőlapon kulcsszavak alapján szűrve
A videók a kezdőlapon nincsenek szűrve
Keresési eredmények elrejtése kulcsszavak alapján
- A keresési eredmények kulcsszavak alapján szűrve
- A keresési eredmények nincsenek szűrve
+ A keresési eredmények szűrve vannak.
+ A keresési eredmények nincsenek szűrve.
Videók elrejtése a feliratkozások lapon kulcsszavak alapján
A videók a feliratkozások lapon kulcsszavak alapján szűrve
A videók a feliratkozások lapon nincsenek szűrve
@@ -227,7 +227,6 @@ Lejátszási listák
A kulcsszó alapú szűrésről
"A Kezdőlap/Feliratkozások/Keresés eredményei a kulcsszóval megegyező tartalom elrejtésére vannak szűrve\n\nKorlátozások\n• Néhány Shorts lehet, hogy nem lesz elrejtve\n• Néhány UI elem lehet, hogy nem lesz elrejtve\n• Előfordulhat, hogy a kulcsszó keresése nem hoz eredményt"
Érvénytelen kulcsszó.\'%s\'nem használható szűrőként
- Érvénytelen kulcsszó. A(z) %1$s kevesebb, mint %2$d karakter.
A(z) %1$s kulcsszó elrejtené az összes videót.
Ajánlott videó
@@ -279,7 +278,7 @@ Lejátszási listák
Megnézem később
Érvénytelen kezdőlap, visszaállítás az eredetire.
Kényszerített automatikus hangsávok letiltása
- A kényszerített automatikus hangsávok le vannak tiltva.
+ "A kényszerített automatikus hangsávok le vannak tiltva."
A kényszerített automatikus hangsávok engedélyezve vannak.
Kényszerített automatikus feliratok letiltása
A kényszerített automatikus feliratok le vannak tiltva.
@@ -662,9 +661,6 @@ Beállítások → Automatikus lejátszás → Következő videó automatikus le
A jelentés menü megjelenik.
További beállítások
- Környezeti mód menü elrejtése
- Az ambient mód menü el van rejtve.
- Az ambient mód menü megjelenik.
Segítség és visszajelzés menü elrejtése
A segítség és visszajelzés menü el van rejtve.
A segítség és visszajelzés menü megjelenik.
@@ -1128,9 +1124,15 @@ Megjegyzés: Ezzel a képernyőterület méretét is megváltoztatja, ahol érz
Lejátszási sebesség módosításainak megjegyzése
A lejátszási sebesség módosítása minden videóra érvényes
A lejátszási sebesség módosítása csak a jelenlegi videóra érvényes
+ Mutass egy felugró értesítést
+ Egy felugró értesítés fog látszani, amikor megváltozik az alapértelmezett lejátszási sebesség.
+ Nem fog felugró értesítés látszani, amikor megváltozik az alapértelmezett lejátszási sebesség.
Felbontás változtatások mentése
Felbontás változtatások alkalmazása az összes videóra
Felbontás változtatások alkalmazása a jelenlegi videóra
+ Mutass egy felugró értesítést
+ Egy felugró értesítés fog látszani, amikor megváltozik az alapértelmezett videó minőség.
+ Nem fog felugró értesítés látszani, amikor megváltozik az alapértelmezett videó minőség.
Régi videóminőség menü visszaállítása
A régi videóminőség menü jelenik meg
A régi videóminőség menü nem jelenik meg
@@ -1298,6 +1300,7 @@ Egy másik kodek kerül alkalmazásra kb. 20 másodperc pufferezés után."A kihagyások számának követése nem engedélyezett
Minimális szegmens időtartam
A beállított értéknél (másodpercben) rövidebb szakaszokat nem hagyja ki vagy nem jeleníti meg
+ Érvénytelen időtartam.
Az Ön privát felhasználói azonosítója
Ezt bizalmasan kell kezelni. Olyan mint egy jelszó és senkivel sem ajánlott megosztani. Ha valaki megszerzi, meg tudja személyesíteni önt
A privát felhasználói azonosítónak legalább 30 karakter hosszúnak kell lennie
@@ -1407,21 +1410,6 @@ Egy másik kodek kerül alkalmazásra kb. 20 másodperc pufferezés után."Az app-on belüli megosztási lap van használatban.
OPUS kodek engedélyezése
Engedélyezi az OPUS kodeket, ha a lejátszó válasza tartalmazza az OPUS kodeket.
- Lejátszó paraméter hamisítása
- "Meghamisítja a lejátszó paramétereit a lejátszási problémák megelőzése érdekében.
-
-Korlátozások:
-• A fokozott bitráta nem érhető el.
-• Nincsenek előnézeti képek a fizetős videókhoz.
-• Az offline letöltések lehet, hogy nem működnek.
-• Lehet, hogy a videó nem a legutóbbi lejátszott időponttól indul."
- Lejátszási paraméter hamisítása a hírfolyamban
- "A lejátszóparaméterek meghamisítva a hírfolyam-videók esetében.
-
-Korlátozás: Az automatikusan lejátszott hírfolyam-videók megjelennek a megtekintett videók listájában."
- "A lejátszóparaméterek nincsenek meghamisítva a hírfolyam-videók esetében.
-
-Korlátozás: A hírfolyamban található videók kevesebb, mint 1 percig játszódnak le, mielőtt lejátszási problémákat tapasztalnának."
Beállítások importálása / exportálása
Beállítások importálása vagy exportálása.
@@ -1444,70 +1432,7 @@ Korlátozás: A hírfolyamban található videók kevesebb, mint 1 percig játsz
A beállítások sikeresen importálva.
Visszaállítás
A beállítások a vágólapra másolva.
-
- Kliens verzió meghamisítása
- Kliens verzió meghamisítása a lejátszási hibák elkerüléséhez.
- Kliens verzió meghamisítása
- Kliens verzió meghamisítva.
- "Kliens verzió nincs hamisítva. Lehet, hogy a videó lejátszás nem működik."
- Ez a beállítás kikapcsolása videólejátszási problémákat okozhat.
- Megjelenítés a statisztikákban kockáknak
- A meghamisított kliens látszik a statisztikában kockáknak.
- A meghamisított kliens el van rejtve a statisztikában kockáknak.
-
- Kliens verzió hamisítási lehetőségek
- Általános
- Élő közvetítések
- Shortok, klippek
- Lejátszhatatlan videó
- iOS
- Android
- Android beágyazott lejátszó
- Android tesztcsomag
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Névjegy
- iOS
- "Kliens hamisítása iOS-re.
-
-A mellékhatások a következők:
-• A HDR videót csak AV1 kodekkel támogatja.
-• A nézési idő nem kerül mentésre a márkafiók megtekintési előzményeiben."
- "Kliens verzió hamisítása iOS-re.
-
-A mellékhatások a következők lehetnek:
-• Nincs HDR videó.
-• Hiányzik a lejátszási sebesség menü.
-• Előfordulhat, hogy a jobb videóminőség hiányzik.
-• A megtekintési előzmények nem működnek márkafiókkal.
-• Az élő közvetítések nem játszhatók le csak hangként.
-• Az élő közvetítések nem érhetők el Android 8.0 rendszeren."
- Android tesztcsomag
- "Kliens verzió hamisítása Android Testsuite-ra.
-
-A mellékhatások a következők lehetnek:
-• Nincs HDR videó.
-• Hiányzik a hangsáv- és a lejátszási sebesség menü.
-• Előfordulhat, hogy a feliratok nem érhetők el."
- Android TV
- "Kliens verzió hamisítása Android TV-re (YouTube TV).
-
-A mellékhatások a következők lehetnek:
-• Nincs HDR videó.
-• Hiányzik a hangsáv- és a lejátszási sebesség menü.
-• Előfordulhat, hogy a feliratok nem érhetők el.
-• Egyes élő közvetítések lejátszása nem támogatott."
- Android VR
- "Kliens verzió hamisítása Android VR-ra.
-
-A mellékhatások a következők lehetnek:
-• Nincs HDR videó.
-• A szüneteltetett videók véletlenszerűen folytatódhatnak.
-• Gyenge minőségű bélyegképek a Shorts keresősávján.
-• A gyerekeknek készült videókat nem lehet lejátszani."
+
Megtekintési előzmények
A megtekintési előzményekhez kapcsolódó beállítások módosítása.
@@ -1519,16 +1444,6 @@ A mellékhatások a következők lehetnek:
Megtekintési előzmények tiltása
Megtekintési előzmények állapota
• A megtekintési előzmények le vannak tiltva.
- "• Követi a Google-fiók megtekintési előzményeinek beállításait.
-• Előfordulhat, hogy a megtekintési előzmények nem működnek márkafiókkal.
-(A hamis kliens beállítása engedélyezve van, és az iOS kliens ki van választva)"
- "• Követi a Google-fiók megtekintési előzményeinek beállításait.
-• Előfordulhat, hogy a megtekintési előzmények nem működnek a DNS vagy a VPN miatt.
-• Előfordulhat, hogy a megtekintési előzmények nem működnek márkafiókkal.
-(A hamis kliens beállítása engedélyezve van, és az iOS kliens ki van választva)"
- • Követi a Google-fiók megtekintési előzményeinek beállításait.
- "• Követi a Google-fiók megtekintési előzményeinek beállításait.
-• Előfordulhat, hogy a megtekintési előzmények nem működnek a DNS vagy a VPN miatt."
Patch információ
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index d5e5cf8c3..2791a2e4a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@ Limitazioni:
- Alcuni componenti della interfaccia utente potrebbero non essere nascosti.
- La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare alcun risultato."
Parola chiave non valida. Non è possibile usare: \'%s\' come filtro
- Parola chiave non valida. \'%1$s\' è lunga meno di %2$d caratteri.
La parola chiave \'%1$s\' nasconderà tutti i video.
Video consigliati
@@ -284,7 +283,7 @@ Limitazioni:
Guarda più tardi
Scheda iniziale non valida, ripristinata al valore predefinito.
Disabilita le tracce audio automatiche forzate
- Le tracce audio automatiche forzate sono disattivate.
+ "Le tracce audio automatiche forzate sono disattivate."
Le tracce audio automatiche forzate sono abilitate.
Disattiva i sottotitoli automatici forzati
I sottotitoli automatici forzati sono disattivati.
@@ -667,9 +666,6 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Riproduzione automatica del video s
Il menu Segnala è visibile.
Impostazioni aggiuntive
- Nascondi il menu Modalità Ambient
- Il menu Modalità Ambient è nascosto.
- Il menu Modalità Ambient è visibile.
Nascondi menu Guida & feedback
Il menu Guida & feedback è nascosto.
Il menu Guida & feedback è visibile.
@@ -1136,9 +1132,15 @@ Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Go
Ricorda le modifiche della velocità di riproduzione
Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano a tutti i video.
Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente.
+ Mostra un toast
+ Un toast verrà mostrato quando si cambia la velocità di riproduzione predefinita.
+ Un toast non verrà mostrato quando si cambia la velocità di riproduzione predefinita.
Ricorda i cambiamenti di qualità video
I cambiamenti di qualità si applicano a tutti i video.
I cambiamenti di qualità si applicano solo al video corrente.
+ Mostra un toast
+ Un toast verrà mostrato quando si cambia la velocità di riproduzione predefinita.
+ Un toast non verrà mostrato quando si cambia la qualità video predefinita.
Ripristina il vecchio menu di qualità video
Vecchio menu di qualità video è mostrato.
Il vecchio menu di qualità video non è mostrato.
@@ -1308,6 +1310,7 @@ Limitazione: Non mi piace possono non apparire se l'utente non è registrato o i
Il tracciamento del contatore dei salti non è abilitato.
Durata minima del segmento
I segmenti più brevi di questo valore (in secondi) non verranno mostrati o saltati.
+ Durata di tempo non valida.
Il tuo Id utente privato
Questo dovrebbe essere tenuto privato. È come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno dovesse ottenerlo, potrebbe impersonarti.
L\'id utente privato deve essere lungo almeno 30 caratteri.
@@ -1423,21 +1426,6 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Schermata di condivisione nativa in utilizzo.
Abilita codec OPUS
Abilita il codec OPUS se la risposta del riproduttore include il codec OPUS.
- Simula i parametri del riproduttore
- "Simula i parametri del riproduttore per prevenire problemi di riproduzione.
-
-Problemi noti:
-• Il bitrate migliorato non sarà disponibile
-• La barra di avanzamento nel thumbnail dei video a pagamento sarà nascosta
-• Il download offline potrebbe non funzionare
-• Il video potrebbe non iniziare dall'ultimo minutaggio visto"
- Simula i parametri del riproduttore nei feed
- "I parametri del riproduttore sono simulati per i video nei feed.
-
-Problema noto: i video nei feed riprodotti automaticamente appariranno nella cronologia"
- "I parametri del riproduttore non sono simulati per i video nei feed.
-
-Problema noto: i video nei feed saranno riprodotti per meno di un minuto prima di avere problemi di riproduzione"
Importa / Esporta impostazioni
Importa o esporta le impostazioni.
@@ -1460,70 +1448,7 @@ Problema noto: i video nei feed saranno riprodotti per meno di un minuto prima d
Impostazioni importate con successo
Ripristina
Impostazioni copiate negli appunti
-
- Spoof client
- Spoof il client per prevenire problemi di riproduzione.
- Spoof client
- Client è spoofato.
- "Client non è spoofato. La riproduzione video potrebbe non funzionare."
- Disattivare questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.
- Mostra nelle statistiche per nerd
- Il client spoofato è mostrato nelle statistiche per nerd.
- Il client spoofato è nascosto nelle statistiche per nerd.
-
- Opzioni client Spoof
- Generale
- Live streams
- Shorts, Clips
- Alternativa
- iOS
- Android
- Riproduttore Incorporato Android
- Suite di test Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Informazioni
- iOS
- "Spoof client to iOS.
-
-Gli effetti collaterali includono:
-• Il video HDR è supportato solo su codec AV1.
-• Il tempo di osservazione non viene salvato nella cronologia sull'account brand."
- "Spoof client ad iOS.
-
-Gli effetti collaterali includono:
-• Nessun video HDR.
-• Manca il menu velocità di riproduzione.
-• Potrebbero mancare qualità video più elevate.
-• La cronologia delle visualizzazioni non funziona con un account brand.
-• Le live Streams non possono essere riprodotti solo come audio.
-• Le live streams non sono disponibili su Android 8.0."
- Suite di test Android
- "Spoof client ad Suite di test Android.
-
-Gli effetti collaterali includono:
-• Nessun video HDR.
-• Manca il menu traccia audio e la velocità di riproduzione.
-• I sottotitoli potrebbero non essere disponibili."
- Android TV
- "Spoof client per Android TV (YouTube TV).
-
-Effetti collaterali includono:
-• Nessun video HDR.
-• Manca il menu traccia audio e la velocità di riproduzione.
-• I sottotitoli potrebbero non essere disponibili.
-• Alcune live streams non sono supportati per la riproduzione."
- Android VR
- "Spoof client ad Android VR.
-
-Gli effetti collaterali includono:
-• Nessun video HDR.
-• I video in pausa possono riprendere in modo casuale.
-• Bassa qualità miniature della barra di ricerca.
-• I video per bambini non riproducono."
+
Cronologia
Cambia le impostazioni relative alla cronologia.
@@ -1535,16 +1460,6 @@ Gli effetti collaterali includono:
Blocca cronologia
Informazioni sulla cronologia
• La cronologia non funziona.
- "• Segue le impostazioni di cronologia dell'account Google.
-• La cronologia potrebbe non funzionare con un account brand.
-(L'impostazione di Spoof del client è attiva e il client iOS è selezionato)"
- "• Segue le impostazioni di cronologia dell'account Google.
-• La cronologia potrebbe non funzionare a causa di DNS o VPN.
-• La cronologia potrebbe non funzionare con un account brand.
-(L'impostazione di Spoof del client è attiva e il client iOS è selezionato)"
- • Segue le impostazioni di cronologia dell\'account Google.
- "• Segue le impostazioni di cronologia dell'account Google.
-• La cronologia potrebbe non funzionare a causa di DNS o VPN."
Informazioni patch
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 07bfe57b8..4f87d85c4 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
検索フィードから Web 検索結果を非表示にします。
検索フィードから Web 検索結果を非表示にします。
YouTube Premium のプロモーションを非表示
- プレーヤーと動画の説明の間に表示される YouTube Premium バナーを非表示にします。
+ プレーヤーと動画の説明の間に表示される YouTube Premium のバナーを非表示にします。
プレーヤーと動画の説明の間に表示される YouTube Premium のバナーを非表示にします。
代替サムネイル
@@ -230,7 +230,6 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"
無効なキーワードです。\'%s\' はフィルターとして使用できません
- 無効なキーワードです。「%1$s」 は %2$d 文字未満です。
キーワード「%1$s」は範囲が広すぎるため、すべての動画を非表示にします。
おすすめ動画
@@ -282,8 +281,12 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"後で見る
無効なスタートページです。デフォルトにリセットします。
音声トラックの強制を無効化
- 音声トラックの自動的な強制を無効化します。
- 音声トラックの自動的な強制を無効化します。
+ "音声トラックが自動で選択されるのを無効化します。
+
+注意: この設定はショートには適用されません。"
+ 音声トラックが自動で選択されるのを無効化します。
+
+注意: この設定はショートには適用されません。
字幕の強制を無効化
字幕の自動的な強制を無効化します。
字幕の自動的な強制を無効化します。
@@ -309,7 +312,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"スマートフォン用レイアウトの一部を使用できるように、dpi を偽装します。
タブレット用のレイアウトを有効化
タブレット用レイアウトの一部を使用できるように、dpi を偽装します。
- ダウンロードボタンを置き換え
+ 「オフライン」ボタンを置き換え
「オフライン」ボタンで外部ダウンローダーを開きます。
「オフライン」ボタンで外部ダウンローダーを開きます。
プレイリストにダウンロードボタンを追加
@@ -661,9 +664,6 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"「報告」メニューを非表示にします。
その他の設定
- 「アンビエントモード」を非表示
- 「アンビエントモード」メニューを非表示にします。
- 「アンビエントモード」メニューを非表示にします。
「ヘルプとフィードバック」を非表示
「ヘルプとフィードバック」メニューを非表示にします。
「ヘルプとフィードバック」メニューを非表示にします。
@@ -679,6 +679,9 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"「Premium のコントロール」を非表示
「Premium のコントロール」メニューを非表示にします。
「Premium のコントロール」メニューを非表示にします。
+ スリープタイマーメニューを非表示
+ 「スリープタイマー」メニューを非表示にします。
+ 「スリープタイマー」メニューを非表示にします。
「一定音量」を非表示
「一定音量」メニューを非表示にします。
「一定音量」メニューを非表示にします。
@@ -878,10 +881,10 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"現在の設定: シークバーの上にサムネイルを表示します。
現在の設定: 全画面表示時に、シークバーの上にサムネイルを表示します。
Cairo シークバーを有効化
- "Cairo シークバー(シークバーの色が動画に応じて変更される機能)を有効化します。
+ "Cairo シークバー (シークバーの色が動画に応じて変更される機能) を有効化します。
注意: 通知ドットにも Cairo テーマが適用されるという副作用があります。"
- Cairo シークバー(シークバーの色が動画に応じて変更される機能)を有効化します。\n\n注意: 通知ドットにも Cairo テーマが適用されるという副作用があります。
+ Cairo シークバー (シークバーの色が動画に応じて変更される機能) を有効化します。\n\n注意: 通知ドットにも Cairo テーマが適用されるという副作用があります。
概要欄
概要欄のコンポーネントを非表示または表示
@@ -1077,7 +1080,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"明るさの保存と復元を有効化
全画面表示を終了/開始した際に明るさを保存/復元します。
全画面表示を終了/開始した際に明るさを保存/復元します。
- 長押し時のみのスワイプコントロールを有効化
+ 「長押ししてスワイプ」ジェスチャーを有効化
全画面表示時に、長押し時のみスワイプジェスチャーを有効化します。
全画面表示時に、長押し時のみスワイプジェスチャーを有効化します。
触覚フィードバックを有効化
@@ -1129,9 +1132,15 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"再生速度の変更を保存
現在の設定: 再生速度の変更はすべての動画に適用されます。
現在の設定: 再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます。
+ トーストを表示
+ デフォルトの再生速度を変更した際にトーストが表示されるようにします。
+ デフォルトの再生速度を変更した際にトーストが表示されるようにします。
画質の変更を保存
現在の設定: 画質の変更はすべての動画に適用されます。
現在の設定: 画質の変更は現在の動画にのみ適用されます。
+ トーストを表示
+ デフォルトの画質を変更した際にトーストが表示されるようにします。
+ デフォルトの画質を変更した際にトーストが表示されるようにします。
古いスタイルの画質メニューを復元
古いスタイルの画質設定メニューを復活させます。
古いスタイルの画質設定メニューを復活させます。
@@ -1220,7 +1229,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"有料プロモーション、有料紹介、直接広告が含まれます。セルフプロモーションや、個人の好きなクリエイター/ウェブサイト/商品に対する無償の活動は含まれません。
無報酬 / セルフプロモーション
無報酬のプロモーションあるいはセルフプロモーションであるという点を除いては「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ情報に関する内容を含みます。
- 行動を促すメッセージ(チャンネル登録等)
+ 行動を促すメッセージ (チャンネル登録等)
動画の途中に挿入される高評価、チャンネル登録、フォローなどを促す短いリマインダーは、長いものや何か具体的なものは「セルフプロモーション」に分類するべきです。
ハイライト
動画の中で多くの人々が見たい部分
@@ -1301,6 +1310,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"スキップ回数の集計を有効化します。
最小のセグメントの長さ
この値 (秒) より短いセグメントは、表示もスキップもされません。
+ 無効な時間の値です。
プライベートユーザー ID
「プライベートユーザー ID」は公開しないようにしてください。この ID はパスワードのようなものなので、誰とも共有しないでください。誰かが ID を知っている場合、あなたになりすますことができます。
「プライベート ユーザー ID」は 30 字以上でなければなりません。
@@ -1328,7 +1338,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"セグメントを送信できません: %s
セグメントを送信できません。\n既に存在します。
セグメントは正常に送信されました
- セグメントを評価できません (API タイムアウト)
+ セグメントを評価できません (API がタイムアウトしました)
セグメントの評価を送信できません (ステータス: %1$d %2$s)
セグメントの評価を送信できません: %s
賛成
@@ -1346,7 +1356,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"セグメントの終了時刻
これらの変更は正しいですか？
セグメントは\n\n%1$s\nから\n%2$s\n\n(%3$s)です。\n\n送信してもよろしいですか？
- 開始は終了より前になければなりません
+ 開始は終了より前である必要があります
タイムバーの2か所をマークしてください
セグメントをプレビューして、スムーズにスキップできるようにしてください。
セグメントのタイミングを手動で編集
@@ -1416,21 +1426,6 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"「共有」ボタンをタップした際に表示される共有メニューを、システムの共有メニューに置き換えます。
OPUS コーデックを有効化
プレーヤーの応答に OPUS コーデックが含まれている場合、OPUS コーデックを有効化します。
- プレーヤーのパラメーターを偽装
- "プレーヤーのパラメーターを偽装して、再生の問題を防ぎます。
-
-注意:
-• 拡張ビットレートは利用できません。
-• 有料動画のシークバーサムネイルは機能しません。
-• オフラインへの動画の保存が機能しない場合があります。
-• 動画が最後に視聴した時間から開始されない場合があります。"
- フィードのパラメーターを偽装
- "現在の設定: フィードの動画のパラメーターを偽装します。
-
-既知の問題: 自動再生されたフィードの動画が再生履歴に表示されます。"
- "現在の設定: フィードの動画のパラメーターを偽装しません。
-
-注意: フィードの動画は、1分未満でバッファリングの問題が発生します。"
設定のインポート/エクスポート
設定をインポートまたはエクスポートします。
@@ -1453,72 +1448,7 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"設定は正常にインポートされました。
リセット
設定をクリップボードにコピーしました。
-
- クライアントを偽装
- バッファリングの問題を防ぐためにクライアントを偽装します。
- クライアントを偽装
- クライアントの偽装をしていない場合、動画の再生ができない可能性があります。
- "クライアントの偽装をしていない場合、動画の再生ができない可能性があります。"
- この設定をオフにした場合、バッファリングの問題が発生する可能性があります。
- 統計情報に偽装したクライアントを表示
- 統計情報に偽装したクライアントを表示します。
- 統計情報に偽装したクライアントを表示します。
-
- 偽装するクライアントのオプション
- 一般
- ライブ配信
- ショート、クリップ
- 再生できない動画
- iOS
- Android
- Android 埋め込みプレーヤー
- Android Testsuite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- 偽装するクライアントについて
- iOS
- "iOS クライアントに偽装します。
-
-以下の副作用があります:
-• HDR 画質は AV1 コーデック対応端末以外では使用できません。
-• 再生履歴はブランドアカウントでは保存されません。"
- "iOS クライアントに偽装します。
-
-以下の副作用があります:
-• HDR 画質は AV1 コーデック対応端末以外では使用できません。
-• 再生履歴がブランドアカウントでは保存されません。"
- Android Testsuite
- "Android Testsuite に偽装します。
-
-以下の副作用があります:
-• HDR 画質は使用できません。
-• オーディオトラックメニューは表示されません。
-• 字幕が利用できない可能性があります。
-• ダウンロードボタンは表示されません。
-• エンドカードは表示されません。
-• シークバーのサムネイルが低画質になります。"
- Android TV
- "Android TV (YouTube TV) に偽装します。
-
-以下の副作用があります:
-• HDR 画質は使用できません。
-• オーディオトラックメニューは表示されません。
-• 字幕が利用できない可能性があります。
-• ダウンロードボタンは表示されません。
-• シークバーのサムネイルが低画質になります。
-• 一部のライブ配信は再生できません。"
- Android VR
- "Android VR に偽装します。
-
-以下の副作用があります:
-• HDR 画質は使用できません。
-• ダウンロードボタンは表示されません。
-• 一時停止した動画がランダムに再開する場合があります。
-• ショートのシークバーのサムネイルが低画質になります。
-• 子供向けの動画は再生できません。"
+
再生履歴
再生履歴に関連する設定を変更します。
@@ -1530,15 +1460,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"再生履歴をブロック
再生履歴のステータス
• 再生履歴をブロックします。
- "• Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
-• ブランドアカウントでは再生履歴が表示されない可能性があります。
-(クライアント偽装の設定が有効になっており iOS クライアントが選択されている場合)"
- "• Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
-• DNS や VPN が原因で再生履歴が表示されない可能性があります。
-• ブランドアカウントでは再生履歴が表示されない可能性があります。
-(クライアント偽装の設定が有効になっており iOS クライアントが選択されている場合)"
- • Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
- "• Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
+ • Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
+ "• Google アカウントの再生履歴の設定に従います。
• DNS や VPN が原因で再生履歴が動作しない可能性があります。"
パッチ情報
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 000fa6462..410658b63 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
대체 썸네일
홈 탭
구독 탭
- 나(보관함) 탭
+ 내 페이지 탭
플레이어: 재생목록, 관련 동영상 ...
검색 결과
기본 썸네일
@@ -228,17 +228,23 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
키워드 필터
"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.
-영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다."
+필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다.
+
+가운데 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
키워드 필터링 정보
- "홈 피드 / 구독 피드 / 검색 결과 / 댓글 섹션에서 키워드와 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다.
+ "홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다.
알려진 문제점:
-• 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다.
-• 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다.
-• 필터링 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다."
- 잘못된 키워드입니다. \'%s\'를 필터로 사용할 수 없습니다.
- \'%1$s\'는 잘못된 키워드입니다. 필터링 키워드는 %2$d 글자 이상이어야 합니다.
- 키워드 \'%1$s\'를 사용하면 모든 동영상이 숨겨집니다.
+• 채널 이름으로 Shorts는 숨길 수 없습니다.
+• 일부 화면 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다.
+• 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다."
+ 전체 단어 일치시키기
+ 필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다.<br><br>예를 들어,<br><b>\"ai\"</b>라는 키워드로 <b>How does AI work?</b><br>라는 제목의 동영상을 숨길 수 있지만, <b>What does fair use mean?</b>라는 제목의 동영상은 숨길 수 없습니다.
+ 키워드를 사용할 수 없습니다: %s
+ 따옴표를 추가하여 키워드를 사용합니다: %s
+ 키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s
+ 키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s
+ 키워드가 모든 동영상을 숨깁니다: %s
추천 동영상
추천 동영상 숨기기
@@ -274,7 +280,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
탐색
게임
기록
- 나 (보관함)
+ 내 페이지
좋아요 표시한 동영상
실시간
영화
@@ -287,7 +293,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
나중에 볼 동영상
잘못된 앱 시작 페이지이므로 기본값으로 초기화합니다.
자동 오디오 트랙 비활성화하기
- 오디오 트랙 사용이 강제된 동영상에서 오디오 트랙을 비활성화합니다.
+ "오디오 트랙 사용이 강제된 동영상에서 오디오 트랙을 비활성화합니다.
+
+알려진 문제점: 이 설정은 Shorts에는 적용되지 않습니다."
오디오 트랙 사용이 강제된 동영상에서 오디오 트랙을 활성화합니다.
자동 자막 비활성화하기
자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.
@@ -339,7 +347,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
18.48.39 - \'조회수\' & \'좋아요\'의 실시간 업데이트를 비활성화합니다.
계정 메뉴
- 계정 메뉴와 나(보관함) 탭에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.
+ 계정 메뉴와 내 페이지 탭에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.
계정 메뉴 숨기기
"계정 메뉴 및 나 탭에서 구성요소가 숨겨집니다.
일부 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다."
@@ -401,9 +409,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
홈 버튼 숨기기
홈 버튼이 숨겨집니다.
홈 버튼이 표시됩니다.
- 나(보관함) 버튼 숨기기
- 나(보관함) 버튼이 숨겨집니다.
- 나(보관함) 버튼이 표시됩니다.
+ 내 페이지 버튼 숨기기
+ 내 페이지 버튼이 숨겨집니다.
+ 내 페이지 버튼이 표시됩니다.
알림 버튼 숨기기
알림 버튼이 숨겨집니다.
알림 버튼이 표시됩니다.
@@ -668,9 +676,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
신고 메뉴가 표시됩니다.
추가 설정
- 앰비언트 모드 메뉴 숨기기
- 앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다.
- 앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다.
고객센터 메뉴 숨기기
고객센터 메뉴가 숨겨집니다.
고객센터 메뉴가 표시됩니다.
@@ -686,6 +691,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
Premium 설정 메뉴 숨기기
Premium 설정 메뉴가 숨겨집니다.
Premium 설정 메뉴가 표시됩니다.
+ 취침 타이머 메뉴 숨기기
+ 취침 타이머 메뉴가 숨겨집니다.
+ 취침 타이머 메뉴가 표시됩니다.
안정적인 볼륨 메뉴 숨기기
안정적인 볼륨 메뉴가 표시됩니다.
안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다.
@@ -1005,6 +1013,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
검색 추천 숨기기
검색 추천이 숨겨집니다.
검색 추천이 표시됩니다.
+ \'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기
+ \'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다.
+ \'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다.
정보 패널 숨기기
정보 패널이 숨겨집니다.
정보 패널이 표시됩니다.
@@ -1437,21 +1448,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
YouTube 기본 공유 시트를 사용합니다.
OPUS 코덱 활성화하기
플레이어 응답에 OPUS 코덱이 포함된 경우에는 OPUS 코덱을 활성화합니다.
- 플레이어 매개변수 변경하기
- "플레이어 매개변수를 변경하여 재생 문제를 방지합니다.
-
-알려진 문제점:
-• 향상된 비트 전송률을 사용할 수 없습니다.
-• 유료 동영상에서 재생바 미리보기 썸네일을 표시할 수 없습니다.
-• 오프라인 저장이 작동되지 않을 수 있습니다.
-• 동영상이 마지막으로 시청한 시간부터 시작되지 않을 수 있습니다."
- 피드 동영상 플레이어 매개변수 변경하기
- "피드 동영상에 대한 플레이어 매개변수를 변경합니다.
-
-알려진 문제점: 자동으로 재생된 피드 동영상이 시청 기록에 저장됩니다."
- "피드 동영상에 대한 플레이어 매개변수를 변경하지 않습니다.
-
-알려진 문제점: 피드 동영상을 1분 정도 재생한 후에 재생 문제가 발생합니다."
설정 가져오기 / 내보내기
설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다.
@@ -1474,79 +1470,36 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
설정을 성공적으로 가져왔습니다.
초기화
설정을 클립보드에 복사하였습니다.
-
- 클라이언트 변경하기
- 클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
- 클라이언트 변경하기
- 클라이언트를 변경합니다.
- "클라이언트를 변경하지 않습니다. \n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다."
- 이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.
- 클라이언트 타입 변경하기
- iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기
- iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 활성화합니다.
- iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 활성화합니다.
- "이 설정을 활성화하면 배터리 수명이 향상되고 재생 끊김 현상이 해결될 수 있습니다.
+
+ 스트리밍 데이터 변경하기
+ 스트리밍 데이터를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
+ 스트리밍 데이터 변경하기
+ 스트리밍 데이터를 변경합니다.
+ "스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다.\n동영상이 재생되지 않을 수 있습니다."
+ 이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.
+ 기본 클라이언트
+ iOS
+ Android
+ Android Embedded Player
+ Android TestSuite
+ Android TV
+ Android VR
+ TV HTML5
+ Web
+ 알려진 문제점 변경하기
+ • 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
+ • 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
+ • 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
+ • 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
+ iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기
+ iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 활성화합니다.\n\n• 일부 동영상을 재생하면 누락되었던 화질 값들이 표시될 수 있습니다.\n• 최대 화질 값이 1080p이므로 초고화질 동영상은 재생할 수 없습니다.
+ iOS 동영상 코덱을 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 활성화합니다.\n\n• VP9 코덱 응답만 받는 기기에서 일부 동영상을 재생하면 일부 화질 값들이 누락될 수 있습니다.
+ "이 설정을 활성화하면 배터리 수명이 향상되고 재생 끊김 현상이 해결될 수 있습니다.
-AVC (H.264)의 최대 해상도는 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또는 AV1보다 더 많은 인터넷 데이터가 사용됩니다."
- 전문 통계에서 표시하기
- 전문 통계에서 변경된 클라이언트를 표시합니다.
- 전문 통계에서 변경된 클라이언트를 표시하지 않습니다.
-
- 클라이언트 옵션 변경하기
- 일반 동영상
- 실시간 스트림
- Shorts, 클립
- 재생할 수 없는 동영상
- iOS
- Android
- Android 내장 플레이어
- Android TestSuite
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- 정보
- iOS
- "클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다.
-
-알려진 문제점:
-• HDR 동영상은 하드웨어 AV1 디코딩을 지원하는 AP가 탑재된 기기에서만 재생할 수 있습니다.
-• 브랜드 계정의 시청 기록에서 '마지막으로 시청한 동영상 시간'이 저장되지 않습니다."
- "클라이언트를 iOS 클라이언트로 변경합니다.
-
-알려진 문제점:
-• HDR 동영상은 하드웨어 AV1 디코딩을 지원하는 AP가 탑재된 기기에서만 재생할 수 있습니다.
-• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다."
- Android TestSuite
- "클라이언트를 Android TestSuite 클라이언트로 변경합니다.
-
-알려진 문제점:
-• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
-• 메뉴 구성요소에서 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
-• 자막이 표시되지 않을 수 있습니다.
-• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다.
-• 최종 화면 카드가 표시되지 않습니다.
-• 저화질 재생바 썸네일이 표시됩니다."
- Android TV
- "클라이언트를 Android TV (YouTube TV) 클라이언트로 변경합니다.
-
-알려진 문제점:
-• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
-• 메뉴 구성요소에서 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
-• 자막이 표시되지 않을 수 있습니다.
-• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다.
-• 저화질 재생바 썸네일이 표시됩니다.
-• 일부 실시간 스트림을 재생할 수 없습니다."
- Android VR
- "클라이언트를 Android VR 클라이언트로 변경합니다.
-
-알려진 문제점:
-• HDR 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
-• 플레이어 하단에서 오프라인 저장 버튼이 표시되지 않습니다.
-• 일시 정지된 동영상이 갑자기 다시 재생될 수 있습니다.
-• 저화질 Shorts 재생바 썸네일이 표시됩니다.
-• Kids 동영상을 재생할 수 없습니다."
+AVC (H.264)의 최대 화질 값은 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또는 AV1보다 더 많은 인터넷 데이터가 사용됩니다."
+ 전문 통계에서 표시하기
+ \'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 전문 통계에서 표시됩니다.
+ \'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 전문 통계에서 숨겨집니다.
시청 기록
시청 기록과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다.
@@ -1558,17 +1511,9 @@ AVC (H.264)의 최대 해상도는 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또
시청 기록 차단
시청 기록 상태
• 시청 기록이 차단됩니다.
- "• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
-• 광고 차단기, 광고 차단 기능이 내장된 DNS 또는 VPN을 우회하기 위해 도메인을 변경합니다.
-• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다.
-('클라이언트 변경하기' 설정이 활성화되어 있고, iOS 클라이언트로 변경되어 있는 경우)"
- "• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
-• 광고 차단기, 광고 차단 기능이 내장된 DNS 또는 VPN으로 인해 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다.
-• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다.
-('클라이언트 변경하기' 설정이 활성화되어 있고, iOS 클라이언트로 변경되어 있는 경우)"
- • Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.\n• 광고 차단기, 광고 차단 기능이 내장된 DNS 또는 VPN을 우회하기 위해 도메인을 변경합니다.
- "• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
-• 광고 차단기, 광고 차단 기능이 내장된 DNS 또는 VPN으로 인해 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다."
+ • Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
+ "• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
+• '광고 차단기', '광고 & 추적 차단 기능이 내장된 DNS 또는 VPN'으로 인해 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다."
패치 정보
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 5833da55f..2209ce534 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -231,7 +231,6 @@ Ograniczenia:
• Niektóre elementy interfejsu użytkownika mogą nie być ukryte.
• Wyszukiwanie słowa z filtru może nie pokazywać żadnych wyników."
Nieprawidłowe słowo. Nie można użyć: \'%s\' jako filtru
- Nieprawidłowe słowo. \'%1$s\' ma mniej niż %2$d znaków.
Słowo \'%1$s\' ukryje wszystkie filmy.
Rekomendowane filmy
@@ -282,7 +281,9 @@ Ograniczenia:
Do obejrzenia
Nieprawidłowa strona startowa, zresetowano do domyślnej.
Wymuszone ścieżki dźwiękowe
- Wyłączone
+ "Wyłączone
+
+Ograniczenie: ustawienie nie działa na Shortsy."
Włączone
Wymuszone napisy
Wyłączone
@@ -665,9 +666,6 @@ Autoodtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube:
Widoczne
Dodatkowe ustawienia
- Menu od oświetlenia kinowego
- Ukryte
- Widoczne
Menu od pomocy i opinii
Ukryte
Widoczne
@@ -683,6 +681,9 @@ Autoodtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube:
Menu od elementów sterujących Premium
Ukryte
Widoczne
+ Menu od wyłącznika czasowego
+ Ukryte
+ Widoczne
Menu od stabilnej głośności
Widoczne
Ukryte
@@ -1132,9 +1133,15 @@ Ograniczenia:
Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania
Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą wszystkich filmów
Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą tylko bieżącego filmu
+ Komunikaty o zmianie domyślnej prędkości odtwarzania
+ Włączone
+ Wyłączone
Zapamiętuj zmiany jakości filmu
Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów
Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu
+ Komunikaty o zmianie domyślnej jakości filmów
+ Włączone
+ Wyłączone
Stare menu od jakości filmu
Widoczne
Niewidoczne
@@ -1305,6 +1312,7 @@ Ograniczenie: Liczba łapek w dół może nie być widoczna, gdy użytkownik nie
Wyłączone
Minimalny czas segmentu
Segmenty krótsze niż ta wartość (w sekundach) nie będą pokazywane ani pomijane.
+ Nieprawidłowy czas trwania.
Twój prywatny identyfikator użytkownika
Nie powinno się go dzielić, działa jak hasło. Jeżeli ktoś go posiada, może korzystać z SponsorBlock jako ty np. może wysyłać segmenty.
Prywatny identyfikator użytkownika musi mieć przynajmniej 30 znaków.
@@ -1420,21 +1428,6 @@ Kontynuuj i wyłącz optymalizację baterii."
Aplikacji
Włącz kodek OPUS
Włącza kodek OPUS, jeśli odpowiedź odtwarzacza zawiera ten kodek.
- Oszukaj parametry odtwarzacza
- "Oszukuje parametry odtwarzacza, aby uniknąć problemów z odtwarzaniem.
-
-Ograniczenia:
-• Zwiększony bitrate nie jest dostępny.
-• Brak podglądu podczas przewijania dla płatnych filmów.
-• Pobieranie może nie działać.
-• Filmy mogą nie być rozpoczynane od momentu ostatniego oglądania."
- Oszukaj parametry na stronie głównej
- "Parametry są oszukiwane na stronie głównej.
-
-Ograniczenie: automatycznie odtwarzane filmy będą zapisywane do historii oglądania."
- "Parametry nie są oszukiwane na stronie głównej.
-
-Ograniczenie: filmy na stronie głównej będą odtwarzane przez mniej niż minutę przed napotkaniem problemów z odtwarzaniem."
Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia
Ustawienia importu oraz eksportu
@@ -1457,72 +1450,7 @@ Ograniczenie: filmy na stronie głównej będą odtwarzane przez mniej niż minu
Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane.
Zresetuj
Skopiowano ustawienia do schowka.
-
- Oszukuj klienta
- Oszukuj klienta, by zapobiec problemom z odtwarzaniem.
- Oszukiwanie klienta
- Włączone
- "Wyłączone. Odtwarzanie filmu może nie działać."
- Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.
- Informacja w statystykach dla nerdów
- Widoczna
- Ukryta
-
- Klient do oszukiwania
- Ogólne
- Transmisje na żywo
- Shortsy, Klipy
- Zastępczy
- iOS
- Android
- Wbudowany odtwarzacz Androida
- Klient Testowy dla Androida
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Przeglądarka
-
- O ustawieniu
- iOS
- "Oszukuje klienta do iOS.
-
-Efekty uboczne:
-• Filmy z HDR są wspierane jedynie przy kodeku AV1
-• Czas oglądania filmu w historii oglądania nie jest zapisywany na firmowych kontach"
- "Oszukuje klienta do iOS.
-
-Efekty uboczne:
-• Filmy z HDR są wspierane jedynie przy kodeku AV1
-• Historia odtwarzania nie działa na firmowych kontach"
- Klient Testowy dla Androida
- "Oszukuje klienta do Klienta Testowego dla Androida.
-
-Efekty uboczne:
-• Brak filmów z HDR
-• Brak menu od ścieżki dźwiękowej
-• Napisy mogą być niedostępne
-• Brakuje przycisku od pobierania
-• Brakuje kart końcowych w filmach
-• Niska jakość podglądu podczas przewijania filmu"
- Android TV
- "Oszukuje klienta do Android TV (YouTube TV).
-
-Efekty uboczne:
-• Brak filmów z HDR
-• Brak menu od ścieżki dźwiękowej
-• Napisy mogą być niedostępne
-• Brakuje przycisku od pobierania
-• Niska jakość podglądu podczas przewijania fiilmu
-• Niektóre transmisje na żywo mogą nie być odtwarzane"
- Android VR
- "Oszukuje klienta do Android VR.
-
-Efekty uboczne:
-• Brak filmów z HDR
-• Brakuje przycisku od pobierania na pasku akcji
-• Zatrzymane filmy mogą zostać losowo wznowione
-• Niska jakość podglądu podczas przewijania Shortsów
-• Filmy dla dzieci nie mogą zostać odtworzone"
+
Historia oglądania
Zmień ustawienia związane z historią oglądania
@@ -1534,16 +1462,9 @@ Efekty uboczne:
Wyłączona
O historii oglądania
• Historia oglądania nie działa
- "• Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
-• Historia oglądania może nie działać na firmowym koncie
-(Gdy oszukiwanie klienta jest włączone i wybrano klienta iOS)"
- "• Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
-• Historia oglądania może nie działać przez DNS lub VPN
-• Historia oglądania może nie działać na firmowym koncie
-(Gdy oszukiwanie klienta jest włączone i wybrano klienta iOS)"
- • Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
- "• Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
-• Historia oglądania może nie działać przez DNS lub VPN"
+ • Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
+ "• Stosuje się do ustawień historii oglądania konta Google
+• Historia oglądania może nie działać przy używaniu DNS lub VPN"
Lista łatek
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index 078110851..3145548d5 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@ Limitações:
• Alguns componentes da UI podem não ser ocultos.
• A pesquisa por uma palavra-chave pode não apresentar resultados."
Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro
- Palavra-chave inválida. \'%1$s\' tem menos de %2$d caracteres
Palavra-chave \'%1$s\' irá ocultar todos os vídeos.
Vídeo recomendado
@@ -285,7 +284,7 @@ Limitações:
Assistir mais tarde
Página inicial inválida, redefinindo para o padrão.
Desativar faixas de áudio automáticas forçadas
- As faixas de áudio automáticas forçadas estão desativadas.
+ "As faixas de áudio automáticas forçadas estão desativadas."
As faixas de áudio automáticas forçadas estão ativadas.
Desativar legendas automáticas forçadas
As legendas automáticas forçadas estão desativadas.
@@ -668,9 +667,6 @@ A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
O menu denunciar será exibido.
Configurações adicionais
- Ocultar menu modo ambiente
- O menu modo ambiente está oculto.
- O menu modo ambiente será exibido.
Ocultar menu ajuda & feedback
O menu ajuda & feedback está oculto.
O menu ajuda & feedback será exibido.
@@ -1135,9 +1131,15 @@ Problema conhecido: como se trata de um recurso em fase de desenvolvimento pelo
Lembrar alterações na velocidade de reprodução
As alterações de velocidade de reprodução aplicam-se a todos os vídeos.
As alterações de velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atual.
+ Mostrar uma notificação flutuante
+ Uma notificação flutuante será exibida quando mudar a velocidade padrão de reprodução.
+ Uma notificação flutuante não será exibida quando mudar a velocidade padrão de reprodução.
Lembrar alterações na qualidade do vídeo
As alterações de qualidade aplicam-se a todos os vídeos.
As alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atual.
+ Mostrar uma notificação flutuante
+ Uma notificação flutuante será exibida quando mudar a qualidade padrão de vídeo.
+ Uma notificação flutuante não será exibida quando mudar a qualidade padrão de vídeo.
Restaurar menu antigo de qualidade de vídeo
O menu antigo de qualidade de vídeo está sendo exibido.
O menu antigo de qualidade de vídeo não está sendo exibido.
@@ -1307,6 +1309,7 @@ Limitação: Dislikes pode não aparecer no modo incógnito."
O rastreamento de contagem de pulos não está ativado.
Duração mínima do segmento
Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou ignorados.
+ Duração de tempo inválida.
Seu id privado de usuário
Isso deve ser mantido em segredo. É como se fosse uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, poderá se passar por você.
Id privado do usuário deve ter pelo menos 30 caracteres.
@@ -1422,21 +1425,6 @@ Toque no botão continuar e desative as otimizações da bateria."
O menu de compartilhamento do aplicativo é utilizado.
Ativar codec OPUS
Ative o codec OPUS se a resposta do reprodutor incluir o codec OPUS.
- Falsificar parâmetro do reprodutor
- "Falsifica os parâmetros do reprodutor para evitar problemas de reprodução.
-
-Limitações:
-• A taxa de bits aprimorada não está disponível.
-• Não há miniaturas da barra de progresso para vídeos pagos.
-• Os downloads off-line podem não funcionar.
-• O vídeo pode não começar a partir do último horário assistido."
- Falsificar parâmetro do reprodutor no feed
- "Falsificando parâmetro do reprodutor para vídeos do feed.
-
-Limitação: Os vídeos do feed reproduzidos automaticamente aparecerão no seu histórico de exibição."
- "Parâmetro do reprodutor não falsificado para vídeos de feed.
-
-Limitação: Os vídeos do feed serão reproduzidos por menos de 1 minuto antes de encontrarem problemas de reprodução."
Importar / Exportar configurações
Importar ou exportar configurações.
@@ -1459,70 +1447,7 @@ Limitação: Os vídeos do feed serão reproduzidos por menos de 1 minuto antes
As configurações foram importadas com sucesso.
Redefinir
Configurações copiadas para a área de transferência.
-
- Falsificar cliente
- Falsificar o cliente para evitar problemas de reprodução.
- Falsificar cliente
- O cliente é falsificado.
- "O cliente não é falsificado. A reprodução de vídeo pode não funcionar."
- Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.
- Exibir em Estatísticas para nerds
- O cliente falsificado é exibido em Estatísticas para nerds.
- O cliente falsificado é oculto em Estatísticas para nerds.
-
- Opções de cliente falso
- Geral
- Transmissões ao vivo
- Shorts, Clipes
- Vídeo não reproduzível
- iOS
- Android
- Reprodutor Incorporado Android
- Suite de teste Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Sobre
- iOS
- "Cliente falso para iOS.
-
-Os efeitos colaterais incluem:
-• Vídeo HDR é suportado somente no codec AV1.
-• O tempo de exibição não é salvo no histórico de exibição em conta de marca."
- "Cliente falso para iOS.
-
-Os efeitos colaterais incluem:
-• Sem vídeo HDR.
-• Qualidades de vídeo maiores podem estar faltando.
-• O histórico de exibição não funciona com uma conta de marca.
-• As transmissões ao vivo não podem ser reproduzidas apenas como áudio.
-• Transmissões ao vivo não disponíveis no Android 8.0."
- Suite de teste Android
- "Cliente falso para suite de teste Android.
-
-Os efeitos colaterais incluem:
-• Sem vídeo HDR.
-• O menu da faixa de áudio está ausente.
-• As legendas podem não estar disponíveis."
- Android TV
- "Cliente falso para Android TV (YouTube TV).
-
-Os efeitos colaterais incluem:
-• Sem vídeo HDR.
-• O menu da faixa de áudio está ausente.
-• As legendas podem não estar disponíveis.
-• Algumas transmissões ao vivo não são suportadas para reprodução."
- Android VR
- "Cliente falso para Android VR.
-
-Os efeitos colaterais incluem:
-• Sem vídeo HDR.
-• O botão de download da barra de ação do vídeo está ausente.
-• Os vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente.
-• Miniaturas da barra de busca de Shorts de baixa qualidade.
-• Os vídeos infantis não são reproduzidos."
+
Histórico de exibição
Altere as configurações relacionadas ao histórico de exibição.
@@ -1534,16 +1459,6 @@ Os efeitos colaterais incluem:
Bloquear histórico de exibição
Sobre o histórico de exibição
• O histórico de exibição não funciona.
- "• Segue as configurações do histórico de exibição da conta do Google.
-• O histórico de exibição pode não funcionar com uma conta de marca.
-(A configuração do cliente falso está ativada e o cliente iOS está selecionado)"
- "• Segue as configurações do histórico de exibição da conta do Google.
-• O histórico de exibição pode não funcionar devido ao DNS ou à VPN.
-• O histórico de exibição pode não funcionar com uma conta de marca.
-(A configuração do cliente falso está ativada e o cliente iOS está selecionado)"
- • Segue as configurações do histórico de exibição da conta do Google.
- "• Segue as configurações do histórico de exibição da conta do Google.
-• O histórico de exibição pode não funcionar devido ao DNS ou à VPN."
Informações do patch
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 1165c5210..4e9edf513 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -237,7 +237,6 @@ Shorts
• Некоторые компоненты интерфейса могут быть не скрыты.
• Поиск по ключевому слову может не дать результатов."
Недопустимо. \'%s\' не подходит в качестве фильтра.
- Недопустимое ключевое слово. \'%1$s\' это менее %2$d символов
Ключевое слово \'%1$s\' не точное и скроет все видео
Рекомендованное видео
@@ -298,7 +297,7 @@ Shorts
Смотреть позже
Недопустимая начальная страница, сброс по умолчанию.
Принудительные автоматические звуковые дорожки
- Принудительные автоматические звуковые дорожки отключены.
+ "Принудительные автоматические звуковые дорожки отключены."
Принудительные автоматические звуковые дорожки включены.
Принудительные автоматические субтитры
Принудительные автоматические субтитры отключены.
@@ -681,9 +680,6 @@ Shorts
Меню \"Пожаловаться\" отображено.
Дополнительные настройки
- Меню \"Окружающая подсветка\"
- Меню \"Окружающая подсветка\" скрыто.
- Меню \"Окружающая подсветка\" отображено.
Меню \"Справка и Отзывы\"
Меню \"Справка и Отзывы\" скрыто.
Меню \"Справка и Отзывы\" отображено.
@@ -699,6 +695,9 @@ Shorts
Меню \"Настройки Premium\"
Меню \"Настройки Premium\" скрыто.
Меню \"Настройки Premium\" отображено.
+ Меню таймера сна
+ Меню таймера сна скрыто.
+ Меню таймера сна отображено.
Меню \"Постоянный уровень громкости\"
Меню \"Постоянный уровень громкости\" отображено.
Меню \"Постоянный уровень громкости\" скрыто.
@@ -1155,9 +1154,15 @@ Shorts
Запомнить скорость воспроизведения
Изменяется скорость воспроизведения у всех видео.
Изменяется скорость воспроизведения у текущего видео.
+ Уведомление о выбранной скорости
+ Всплывающее уведомление отображено.
+ Всплывающее уведомление скрыто.
Запомнить изменения качества видео
Изменяется качество у всех видео.
Изменяется качество у текущего видео.
+ Уведомление о выбранном качестве
+ Всплывающее уведомление отображено.
+ Всплывающее уведомление скрыто.
Старое меню качества
Старое меню качества отображено.
Старое меню качества скрыто.
@@ -1329,6 +1334,7 @@ Shorts
Отслеживание количества пропусков не включено.
Минимальная длительность сегмента
Сегменты, продолжительность которых короче, чем установленное значение (в секундах), не будут пропущены или показаны в плеере.
+ Недопустимая, минимальная, длительность времени.
Ваш приватный ID
Его нужно держать в секрете. Это как пароль, не стоит им ни с кем делиться. Если он у кого-то есть, он сможет выдать себя за вас.
Приватный ID должен иметь длину не менее 30 символов.
@@ -1444,23 +1450,6 @@ Shorts
Список приложений общего доступа - встроенный.
Включить кодек OPUS
Включить кодек OPUS, если содержимое в плеере подходит для кодека.
- Подмена параметров плеера
- "Подменяет параметры плеера для предотвращения проблем с воспроизведением.
-
-Ограничения:
-• Высокий битрейт недоступен.
-• Миниатюры шкалы воспроизведения не работают в видео \"Только для спонсоров\".
-• Офлайн загрузка видео может не работать.
-• Видео может начинаться не с последнего времени просмотра."
- Подмена параметров плеера в ленте
- "Подмена параметров плеера в ленте включена.
-
-Ограничения:
-Видео, воспроизводимые автоматически в ленте, будут появляться в истории просмотра."
- "Подмена параметров плеера в ленте отключена.
-
-Известная проблема:
-Видео в ленте смогут нормально воспроизводиться меньше минуты до начала проблем с воспроизведением."
Импорт/экспорт настроек
Настройки импорта/экспорта.
@@ -1483,70 +1472,7 @@ Shorts
Настройки успешно импортированы.
Сброс
Настройки скопированы в буфер обмена.
-
- Подмена клиента
- Подменить клиент для предотвращения проблем с воспроизведением видео.
- Состояние подмены клиента
- Клиент подменен.
- "Клиент не подменен.\nВоспроизведение видео может не работать."
- Отключение этой настройки вызовет проблемы с воспроизведением видео.
- Клиент подмены в статистике для сисадминов
- Клиент подмены в статистике для сисадминов отображен.
- Клиент подмены в статистике для сисадминов скрыт.
-
- Параметры подмены клиента
- Подмена для основных видео
- Подмена для трансляций
- Подмена для Shorts и Эпизодов
- Подмена для невоспроизводимых видео
- iOS
- Android
- Встроенный плеер Android
- Тестовый набор Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- О подмене клиента
- Используется iOS
- "Подмена клиента на iOS.
-
-Ограничения:
-• HDR видео поддерживается только с кодеком AV1.
-• Время просмотра не сохраняется в истории, на каналах бренда."
- "При подмене клиента под iOS.
-
-Ограничения:
-• Нет HDR-видео.
-• Отсутствует меню скорости воспроизведения.
-• Видео высокого качества может отсутствовать.
-• История просмотра не работает с учетной записью бренда.
-• Прямые трансляции не могут воспроизводиться в фоновом режиме
-• Прямые трансляции недоступны на Android 8.0."
- Используется тестовый набор Android
- "При подмене клиента под тестовый набор Android.
-
-Ограничения:
-• Нет HDR-видео.
-• Отсутствует меню аудиодорожки и меню скорости воспроизведения.
-• Субтитры могут быть недоступны."
- Используется Android TV
- "При подмене клиента под Android TV (YouTube TV).
-
-Ограничения:
-• Нет HDR-видео.
-• Отсутствует меню аудиодорожки и меню скорости воспроизведения.
-• Субтитры могут быть недоступны.
-• Некоторые трансляции не поддерживают воспроизведение."
- Используется Android VR
- "При подмене клиента под Android VR.
-
-Ограничения:
-• Нет HDR-видео.
-• Пауза в видео может работать некорректно.
-• Миниатюры шкалы воспроизведения Shorts будут низкого качества.
-• Детские видео не воспроизводятся."
+
История просмотра
Изменить настройки истории просмотра.
@@ -1558,16 +1484,9 @@ Shorts
Блокировать историю просмотра
Об истории просмотра
• История просмотра не работает.
- "• Следует настройкам истории просмотров аккаунта Google.
-• История просмотра может не работать с аккаунтом бренда.
-(Настройка клиента подмены включен и выбран клиент iOS)"
- "• Следует настройкам истории просмотров аккаунта Google.
-• История просмотра может не работать из-за DNS или VPN.
-• История просмотра может не работать с аккаунтом бренда.
-(Настройка клиента подмены включен и выбран клиент iOS)"
- • Следует настройкам истории просмотров аккаунта Google.
- "• Следует настройкам истории просмотров аккаунта Google.
-• История просмотра может не работать из-за DNS или VPN."
+ • Статус истории просмотров изменен.
+ "• Статус истории просмотров обычный.
+• История просмотров может не работать с DNS или VPN."
Информация о патчах
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index a12ee8c59..84806f63d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -226,7 +226,6 @@ Kısıtlamalar:
• Bazı arayüz bileşenleri gizlenemeyebilir
• Anahtar kelime aratmak hiçbir sonuç göstermeyebilir"
Geçersiz anahtar kelime. \'%s\' kullanılamaz
- Geçersiz anahtar kelime. \'%1$s\', %2$d karakterden az.
\'%1$s\' anahtar kelimesi tüm videoları gizleyecek.
Önerilen video
@@ -277,7 +276,7 @@ Kısıtlamalar:
Daha sonra izlenecekler
Başlangıç sayfası geçersiz, varsayılana dönülüyor.
Ses parçalarının kendiliğinden açılmasını kapat
- Ses parçalarının kendiliğinden açılması kapalı.
+ "Ses parçalarının kendiliğinden açılması kapalı."
Ses parçalarının kendiliğinden açılması etkin.
Altyazıların kendiliğinden açılmasını kapat
Altyazıların kendiliğinden açılması kapalı
@@ -648,9 +647,6 @@ Otomatik oynatma YouTube ayarlarından değiştirilebilir:
\"Bildir\" butonu gösteriliyor.
Ek ayarlar
- \"Ambiyans modu\" menüsünü gizle
- \"Ambiyans modu\" menüsü gizleniyor.
- \"Ambiyans modu\" menüsü gösteriliyor.
Yardım & geri bildirim menüsünü gizle
Yardım & geri bildirim menüsü gizleniyor.
Yardım & geri bildirim menüsü gösteriliyor.
@@ -1398,21 +1394,6 @@ Devam düğmesine dokunun ve pil optimizasyonlarını devre dışı bırakın."<
"CronetEngine'in QUIC protokolünü devre dışı bırak"
OPUS kodek bileşenini etkinleştir
Oynatıcı yanıtı OPUS codec bileşenini içeriyorsa OPUS codec bileşenini etkinleştirin.
- Oynatıcı parametresini taklit et
- "Oynatma sorunlarını önlemek için oynatıcı parametrelerini taklit eder
-
-Bilinen sorunlar:
-• Gelişmiş bit hızı mevcut değildir
-• Ücretli videolar için arama çubuğu küçük resimleri yoktur
-• Çevrimdışı indirmeler çalışmayabilir
-• Video son İzlenen kısımdan başlamayabilir"
- Ana sayfada da oynatıcı parametresini taklit et
- "Akış videoları için oynatıcı parametresi sahtekarlığı
-
-Bilinen sorun: Otomatik olarak oynatılan yayın videoları izleme geçmişinizde görünecek"
- "Akış videoları için oynatıcı parametresi sahteciliği yapılmıyor
-
-Bilinen sorun: Akış videoları, oynatma sorunlarıyla karşılaşmadan önce 1 dakikadan daha kısa bir süre oynatılacak"
Ayarları içe / dışa aktar
Ayarları içe veya dışa aktarın.
@@ -1435,68 +1416,7 @@ Bilinen sorun: Akış videoları, oynatma sorunlarıyla karşılaşmadan önce 1
%d ayar içe aktarıldı.
Sıfırla
Ayarlar panoya kopyalandı
-
- İstemciyi taklit et
- Oynatma sorunlarını önlemek için istemciyi taklit et.
- İstemciyi taklit et
- İstemci taklit ediliyor.
- "İstemci taklit edilmiyor. Video oynatma çalışmayabilir."
- Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir.
- Meraklılar için istatiklerde göster
- Taklit edilen istemci meraklılar için istatiklerde gösteriliyor.
- Taklit edilen istemci meraklılar için istatiklerde gösterilmiyor.
-
- İstemci ayarlarını taklit et
- Genel
- Canlı yayınlar
- Shorts, Klipler
- Oynatılamaz video
- iOS
- Android
- Android Gömülü Oynatıcı
- Android Test Paketi
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Hakkında
- iOS
- "İstemci iOS'a taklit ediliyor.
-
-Yan etkiler şunları içerir:
-• HDR video yalnızca AV1 codec bileşeninde desteklenir.
-• İzleme geçmişi bir marka hesabıyla çalışmaz.
-• Canlı yayınlar yalnızca ses olarak oynatılamaz."
- Android Test Paketi
- "İstemciyi Android Testsuite'e taklit etme.
-
-Yan etkiler şunları içerir:
-• HDR video yok.
-• Ses parçası menüsü eksik.
-• Altyazılar mevcut olmayabilir.
-• İndirme düğmesi eksik.
-• Bitiş ekranı kartları eksik.
-• Düşük kaliteli zaman çubuğu küçük resmi."
- Android TV
- "İstemciyi Android TV'ye (YouTube TV) taklit etme.
-
-Yan etkiler şunları içerir:
-• HDR video yok.
-• Ses parçası menüsü eksik.
-• Altyazılar mevcut olmayabilir.
-• İndirme düğmesi eksik.
-• Düşük kaliteli arama çubuğu küçük resmi.
-• Bazı canlı yayınlar oynatma için desteklenmez."
- Android VR
- "İstemciyi Android VR'a taklit etme.
-
-Yan etkiler şunları içerir:
-• HDR video yok.
-• Video aksiyon çubuğunda indirme butonu gizlidir.
-• Duraklatılan videolar rastgele devam ettirilebilir.
-• Düşük kaliteli Shorts arama çubuğu küçük resimleri.
-• Çocuk videoları oynatılmıyor."
+
İzleme geçmişi
İzlemek geçmişi ile alakalı ayarları değiştirir.
@@ -1508,16 +1428,6 @@ Yan etkiler şunları içerir:
İzleme geçmişini durdur
İzleme geçmişi hakkında
• İzleme geçmişi çalışmaz.
- "• Google hesabının izleme geçmişi ayarlarını takip eder.
- • İzleme geçmişi bir marka hesabıyla çalışmayabilir.
- (Sahte istemci ayarı açık ve iOS istemcisi seçili)"
- "• Google hesabının izleme geçmişi ayarlarını takip eder.
-• İzleme geçmişi DNS veya VPN nedeniyle çalışmayabilir.
-• İzleme geçmişi bir marka hesabıyla çalışmayabilir.
-(Sahte istemci ayarı açılınca iOS istemcisi seçilir)"
- • Google hesabının izleme geçmişi ayarlarını takip eder.
- "• Google hesabının izleme geçmişi ayarlarını takip eder.
-• İzleme geçmişi DNS veya VPN nedeniyle çalışmayabilir."
Yama Bilgileri
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 9eb7f6fe8..d0aa2a9c7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -231,7 +231,6 @@
• Деякі компоненти інтерфейсу не можливо приховати.
• Шукання за ключовим словом може не давати результатів."
Невірне ключове слово. Неможливо використати \'%s\' як фільтр
- Невірне ключове слово. \'%1$s\' менше %2$d символів.
Ключове слово \'%1$s\' приховає всі відео.
Рекомендовані відео
@@ -282,7 +281,9 @@
Переглянути пізніше
Недійсна початкова сторінка, скидається на стандартну.
Вимкнути примусові автоматичні звукові доріжки
- Примусові автоматичні звукові доріжки вимкнено.
+ "Примусові автоматичні звукові доріжки вимкнено.
+
+Застереження: Це налаштування не застосовується до Shorts."
Примусові автоматичні звукові доріжки увімкнено.
Вимкнути примусові авто субтитри
Примусові авто субтитри вимкнено.
@@ -665,9 +666,6 @@
Меню Поскаржитися показується.
Додаткові налаштування
- Приховати меню кінематографічного освітлення
- Меню кінематографічного освітлення приховано.
- Меню кінематографічного освітлення показується.
Приховати меню допомоги та підтримки
Меню допомоги та підтримки приховано.
Меню допомоги та підтримки показується.
@@ -683,6 +681,9 @@
Приховати меню керування преміумом
Меню керування преміумом приховано.
Меню керування преміумом показується.
+ Приховати меню Таймер сну
+ Меню Таймер сну приховано.
+ Меню Таймер сну показується.
Приховати меню стабілізації гучності
Меню стабілізації гучності показується.
Меню стабілізації гучності приховано.
@@ -1133,9 +1134,15 @@
Запам\'ятовувати зміни швидкості відтворення
Зміни швидкості відтворення застосовуються до всіх відео.
Зміни швидкості відтворення застосовуються лише до поточного відео.
+ Показувати тост
+ Тост показуватиметься при зміні типової швидкості відтворення.
+ Тост не показуватиметься при зміні типової швидкості відтворення.
Запам\'ятовувати зміни якості відео
Зміни якості застосовуються до всіх відео.
Зміни якості застосовуються лише до поточного відео.
+ Показувати тост
+ Тост показуватиметься при зміні типової якості відео.
+ Тост не показуватиметься при зміні типової якості відео.
Відновити старе меню якості відео
Старе меню якості відео показується.
Старе меню якості відео не показується.
@@ -1305,6 +1312,7 @@
Відстеження кількості пропусків не ввімкнено
Мінімальна тривалість сегменту
Сегменти, коротші за це значення (в секундах), не будуть показані або пропущені
+ Недопустима тривалість часу.
Ваш приватний id користувача
Це повинно залишатися конфіденційним. Це як пароль, і його не можна нікому передавати. Якщо хтось має його, він може видавати себе за вас
Особистий id користувача повинен бути довжиною не менше 30 символів
@@ -1414,21 +1422,6 @@
Використовується діалог Поділитися додатка.
Увімкнути кодек OPUS
Вмикає кодек OPUS, якщо відповідь плеєра включає кодек OPUS.
- Підробити параметр плеєра
- "Підробка параметрів плеєра для вирішення проблем відтворення.
-
-Застереження:
-• Покращений бітрейт недоступний.
-• Немає мініатюр панелі прогресу для платних відео.
-• Офлайн завантаження можуть не працювати.
-• Відео може не починатися з останнього часу перегляду."
- Підробити параметр плеєра у стрічці
- "Параметр плеєра підроблений для відео у стрічці.
-
-Застереження: Автоматично відтворені відео у стрічці показуватимуться у вашій історії перегляду."
- "Параметр плеєра не підроблений для відео у стрічці.
-
-Застереження: Стрічка відео відтворюватиметься менше однієї хвилини до виникнення проблем відтворення."
Імпорт/Експорт налаштувань
Імпортувати або експортувати налаштування.
@@ -1451,72 +1444,7 @@
Налаштування було вдало імпортовано.
Скинути
Налаштування скопійовано до буфера обміну.
-
- Імітація клієнта
- Імітація клієнта для вирішення проблем відтворення.
- Імітація клієнта
- Клієнт імітується.
- "Клієнт не імітується. Відтворення відео може не працювати."
- Вимикання цього налаштування може призвести до проблем відтворення відео.
- Показувати в Статистика для сисадмінів
- Імітований клієнт показується в Статистика для сисадмінів.
- Імітований клієнт приховано в Статистика для сисадмінів.
-
- Опції імітації клієнта
- Загальні
- Прямі трансляції
- YouTube Shorts, Кліпи
- Відео не відтворюється
- iOS
- Android
- Вбудований плеєр Android
- Тестовий Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Про це
- iOS
- "Імітація клієнта для iOS.
-
-Побічні ефекти включають:
-• Відео HDR підтримується тільки на кодеку AV1.
-• Час перегляду не зберігається в історії перегляду на акаунті бренду."
- "Імітація клієнта для iOS.
-
-Побічні ефекти включають:
-• Відео HDR підтримується тільки на кодеку AV1.
-• Історія перегляду не працює з акаунтом бренду."
- Тестовий Android
- "Імітація тестового клієнта Android.
-
-Побічні ефекти включають:
-• Немає HDR відео.
-• Меню звукової доріжки відсутнє.
-• Субтитри можуть бути недоступні.
-• Кнопка завантаження відсутня.
-• Картки кінцевого екрана відсутні.
-• Низька якість мініатюр панелі прогресу."
- Android TV
- "Імітація клієнта для Android TV (YouTube TV).
-
-Побічні ефекти включають:
-• Немає HDR відео.
-• Меню звукової доріжки відсутнє.
-• Субтитри можуть бути недоступні.
-• Кнопка завантаження відсутня.
-• Низька якість мініатюр панелі прогресу.
-• Деякі прямі трансляції не підтримуються для відтворення."
- Android VR
- "Імітація клієнта для Android VR.
-
-Побічні ефекти включають:
-• Немає HDR відео.
-• Відсутня кнопка завантаження відео на панелі дій.
-• Призупинені відео можуть навмання продовжуватися.
-• Низька якість мініатюр панелі прогресу Shorts.
-• Відео для дітей не відтворюються."
+
Історія перегляду
Змінити налаштування пов\'язані з історією перегляду.
@@ -1528,15 +1456,8 @@
Блокувати історію перегляду
Стан історії перегляду
• Історію перегляду заблоковано.
- "• Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
-• Історія перегляду може не працювати з акаунтом бренду.
-(Налаштування імітації клієнта увімкнене та вибрано клієнт iOS)"
- "• Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
-• Історія перегляду може не працювати через DNS або VPN.
-• Історія перегляду може не працювати з акаунтом бренду.
-(Налаштування імітації клієнта увімкнене та вибрано клієнт iOS)"
- • Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
- "• Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
+ • Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
+ "• Дотримується налаштувань історії перегляду облікового запису Google.
• Історія перегляду може не працювати через DNS або VPN."
Інформація про патчі
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 75678f90b..46cd7fd28 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -224,17 +224,21 @@ Cửa hàng"
Bình luận không lọc theo từ khoá đã đặt.
Bộ lọc từ khoá
"Nhập từ hoặc cụm từ cần ẩn được phân cách bằng dòng.
+
+Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển thị trong tiêu đề video.
+
Bộ lọc có phân biệt chữ hoa chữ thường, vì vậy bạn cần nhập chính xác định dạng để lọc (Ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)."
Giới thiệu về lọc từ khoá
"Nội dung khớp với từ khoá bạn đã đặt sẽ bị ẩn trên thẻ Trang chủ/Kênh đăng ký và kết quả tìm kiếm.
Hạn chế:
-• Một số video ngắn có thể không bị ẩn.
+• Video Shorts không bị ẩn theo tên kênh.
• Một số thành phần giao diện người dùng có thể không bị ẩn.
• Tìm kiếm từ khoá có thể không cho kết quả nào."
- Từ khoá không hợp lệ. Không thể sử dụng: \"%s\" làm điều kiện lọc.
- Từ khoá không hợp lệ. \'%1$s\' phải ít hơn %2$d ký tự.
- Từ khóa \'%1$s\' sẽ ẩn toàn bộ video.
+ Khớp toàn bộ từ
+ Việc đặt từ/cụm từ cần lọc trong dấu ngoặc kép sẽ ngăn chặn các kết quả chỉ trùng một phần với tiêu đề video và tên kênh.<br><br>Ví dụ,<br><b>\"ai\"</b> sẽ ẩn video: <b>How does AI work?</b><br>nhưng sẽ không ẩn: <b>What does fair use mean?</b>
+ Không thể sử dụng từ khoá: %s.
+ Từ khóa sẽ ẩn tất cả video: %s.
Video được đề xuất
Ẩn video đề xuất
@@ -283,9 +287,11 @@ Bộ lọc có phân biệt chữ hoa chữ thường, vì vậy bạn cần nh
Thịnh hành
Xem sau
Trang khởi động không hợp lệ. Đã đặt lại về mặc định.
- Tắt tự động phát bản âm thanh
- Tự động phát bản âm thanh khi phát video có bản âm thanh đã tắt.
- Tự động phát bản âm thanh khi phát video có bản âm thanh đã bật.
+ Tắt buộc tự động phát bản âm thanh
+ "Buộc tự động phát bản âm thanh đã bị tắt.
+
+Hạn chế: Tính năng này hiện chưa áp dụng cho trình Shorts."
+ Buộc tự động phát bản âm thanh đã được bật.
Tắt tự động hiển thị phụ đề
Tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề đã tắt.
Tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề đã bật.
@@ -440,7 +446,7 @@ Phụ đề"
Ẩn hoặc thay đổi các thành phần trên thanh công cụ, chẳng hạn như thanh tìm kiếm, các nút trên thanh công cụ và tiêu đề YouTube.
Thay đổi tiêu đề YouTube
Tiêu đề Premium được kích hoạt.
- Tiêu đề Youtube được kích hoạt.
+ Tiêu đề Youtube mặc định.
Thanh tìm kiếm rộng
Thanh tìm kiếm rộng đã bật.
Thanh tìm kiếm rộng đã tắt.
@@ -666,9 +672,6 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Mục Báo vi phạm được hiển thị.
Cài đặt bổ sung
- Ẩn mục Chế độ môi trường xung quanh
- Mục Chế độ môi trường xung quanh đã ẩn.
- Mục Chế độ môi trường xung quanh được hiển thị.
Ẩn Trợ giúp & Phản hồi
Trợ giúp & Phản hồi đã ẩn.
Trợ giúp & Phản hồi được hiển thị.
@@ -684,6 +687,9 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Ẩn mục Nút điều khiển cho gói Premium
Mục Nút điều khiển cho gói Premium đã ẩn.
Mục Nút điều khiển cho gói Premium được hiển thị.
+ Ẩn mục Hẹn giờ đi ngủ
+ Mục Hẹn giờ đi ngủ đã ẩn.
+ Mục Hẹn giờ đi ngủ đã hiển thị.
Ẩn mục Âm lượng ổn định
Mục Âm lượng ổn định được hiển thị.
Mục Âm lượng ổn định đã ẩn.
@@ -1428,21 +1434,6 @@ Nhấn vào Tiếp tục và tắt tối ưu hóa pin."
Sử dụng giao diện chia sẻ của ứng dụng.
Bật Codec OPUS
Bật codec OPUS nếu phản hồi của trình phát bao gồm codec OPUS.
- Giả mạo thông số trình phát
- "Giả mạo thông số trình phát để khắc phục vấn đề giật hình khi phát video.
-
-Hạn chế:
-• Tốc độ bit nâng cao không khả dụng.
-• Không có hình xem trước khi tua đối với video dành cho hội viên.
-• Tải xuống ngoại tuyến có thể không hoạt động.
-• Video có thể không bắt đầu từ thời điểm đã xem gần nhất."
- Giả mạo thông số trình phát trên bảng tin
- "Giả mạo thông số trình phát cho các video ở bảng tin đã bật.
-
-Hạn chế: Video được phát tự động sẽ hiển thị trong lịch sử xem của bạn."
- "Giả mạo thông số trình phát cho các video ở bảng tin đã tắt.
-
-Hạn chế: Video được phát tự động sẽ phát dưới 1 phút trước khi bị giật hình."
Nhập/Xuất cài đặt
Nhập hoặc xuất cài đặt.
@@ -1465,79 +1456,7 @@ Hạn chế: Video được phát tự động sẽ phát dưới 1 phút trư
Cài đặt đã được nhập thành công.
Đặt lại
Đã sao chép cài đặt sang bảng nhớ tạm.
-
- Giả mạo máy khách
- Giả mạo máy khách để ngăn chặn sự cố phát.
- Giả mạo máy khách
- Máy khách đã được giả mạo.
- "Máy khách hiện không được giả mạo. Phát video có thể không hoạt động."
- Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát video.
- Kiểu giả mạo máy khách
- Buộc iOS sử dụng AVC (H.264)
- Codec video trên iOS là AVC (H.264).
- Codec video trên iOS là AVC (H.264), VP9, or AV1.
- "Bật chức năng này có thể tăng cường thời lượng pin và khắc phục tình trạng giật lag khi phát video.
-
-AVC (H.264) có độ phân giải tối đa 1080p, và phát video sẽ dùng nhiều dữ liệu di động hơn với VP9 hoặc AV1."
- Hiển thị trong Thống kê chi tiết
- Giả mạo máy khách được hiển thị trong Thống kê chi tiết.
- Giả mạo máy khách bị ẩn trong Thống kê chi tiết.
-
- Tùy chọn giả mạo máy khách
- Chung
- Phát trực tiếp
- Shorts, Clips
- Video không thể phát
- iOS
- Android
- Trình phát Android Embedded
- Thử nghiệm Android
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- Web
-
- Giới thiệu
- iOS
- "Giả mạo máy khách sang iOS.
-
-Hạn chế gồm:
-• Video HDR chỉ được hỗ trợ trên codec AV1.
-• Thời gian xem không được lưu trong Lịch sử xem khi dùng tài khoản doanh nghiệp."
- "Giả mạo máy khách sang iOS.
-
-Hạn chế:
-• Video HDR chỉ được hỗ trợ trên codec AV1.
-• Lịch sử xem không hoạt động với tài khoản doanh nghiệp."
- Thử nghiệm Android
- "Giả mạo máy khách thành thử nghiệm Android.
-
-Hạn chế:
-• Không có video HDR.
-• Menu theo dõi âm thanh bị thiếu.
-• Chú thích có thể không có sẵn.
-• Thiếu nút tải xuống.
-• Thẻ kết thúc video bị thiếu.
-• Ảnh trên thanh tiến trình có chất lượng thấp."
- Android TV
- "Giả mạo máy khách thành Android TV (YouTube TV).
-
- Hạn chế gồm:
- • Không có video HDR.
- • Thiếu menu âm thanh.
- • Phụ đề có thể không khả dụng.
- • Thiếu nút tải xuống.
- • Ảnh trên thanh tiến trình có chất lượng thấp.
- • Một số phát trực tiếp không được hỗ trợ phát lại."
- Android VR
- "Giả mạo máy khách thành Android VR.
-
-Hạn chế:
-• Không có video HDR.
-• Nút tải xuống trên thanh thao tác video bị thiếu.
-• Tạm dừng video có thể bất ngờ tiếp tục.
-• Ảnh trên thanh tiến trình của Shorts có chất lượng thấp.
-• Video dành cho trẻ em không khởi chạy được."
+
Lịch sử xem
Thay đổi cài đặt liên quan đến Lịch sử xem.
@@ -1547,17 +1466,10 @@ Hạn chế:
Gốc
Thay thế miền
Chặn Lịch sử xem
- Giới thiệu về Lịch sử xem
- • Lịch sử xem không hoạt động.
- "• Thực hiện theo cài đặt Lịch sử xem của tài khoản Google.
-• Lịch sử xem có thể không hoạt động với tài khoản doanh nghiệp.
-(Cài đặt giả mạo máy khách được bật và máy khách iOS được chọn)"
- "• Thực hiện theo cài đặt Lịch sử xem của tài khoản Google.
-• Lịch sử xem có thể không hoạt động do DNS hoặc VPN.
-• Lịch sử xem có thể không hoạt động với tài khoản doanh nghiệp.
-(Cài đặt giả mạo máy khách được bật và máy khách iOS được chọn)"
- • Thực hiện theo cài đặt Lịch sử xem của tài khoản Google.
- "• Thực hiện theo cài đặt Lịch sử xem của tài khoản Google.
+ Trạng thái của Lịch sử xem
+ • Lịch sử xem bị chặn.
+ • Tuân theo cài đặt Lịch sử xem của tài khoản Google.
+ "• Tuân theo cài đặt lịch sử xem của tài khoản Google.
• Lịch sử xem có thể không hoạt động do DNS hoặc VPN."
Thông tin bản vá
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 69131a0c9..2f4d00774 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@
• 某些UI组件可能不会隐藏
• 搜索关键词可能不会显示任何结果"
关键词无效无法使用：\'%s\' 作为过滤器
- 关键字无效。\'%1$s\' 少于 %2$d 个字符
关键词 \'%1$s\' 太宽，这将隐藏所有视频
推荐视频
@@ -285,7 +284,7 @@
稍后观看
起始页无效，正在重置为默认值
禁用强制自动音轨
- 强制自动音轨已禁用
+ "强制自动音轨已禁用"
强制自动音轨已启用
禁用强制显示字幕
强制显示字幕已禁用
@@ -666,9 +665,6 @@
举报菜单已显示
其他设置
- 隐藏氛围模式菜单
- 氛围模式菜单已隐藏
- 氛围模式菜单已显示
隐藏帮助 & 反馈菜单
帮助 & 反馈菜单已隐藏
帮助 & 反馈菜单已显示
@@ -1307,6 +1303,7 @@
未启用跳过计数跟踪
最短片段持续时间
短于此值 (以秒为单位) 的片段将不会被显示或跳过
+ 无效的时长
您的私人用户 ID
此 ID 应被保密。这类似于密码，不应与任何人分享。如果有人获取此 ID，他就可以冒充您
私人用户 ID 长度必须至少为30个字符
@@ -1422,21 +1419,6 @@
应用内分享菜单已启用
启用 OPUS 编解码器
如果播放器支持 OPUS 编解码器，则启用 OPUS 编解码器
- 伪装播放器参数
- "伪装播放器参数以回避播放问题
-
-已知问题:
-• 高码率不可用
-• 付费视频无进度条缩略图
-• 离线下载可能不可用
-• 视频可能不会从上次播放时开始"
- 伪装动态播放器参数
- "播放器参数针对动态内视频进行伪装
-
-已知问题: 自动播放的动态视频将出现在你的观看历史"
- "播放器参数未针对动态内视频进行伪装
-
-已知问题: 动态视频播放时间不满1分钟会出现播放问题"
导入/导出设置
导入或导出设置
@@ -1459,73 +1441,7 @@
导入配置成功
重置
设置已复制到剪贴板
-
- 伪装客户端
- 伪装客户端以防止播放问题
- 伪装客户端
- 客户端已伪装
- "客户端未伪装，视频可能无法正常播放"
- 关闭此选项可能会导致视频不能正常播放
- 显示详细统计信息
- 伪装客户端已在统计信息中显示
- 伪装客户端已在统计信息中隐藏
-
- 伪装客户端选项
- 常规设置
- 直播
- 短视频，剪辑
- 无法播放的视频
- iOS
- Android
- Android 嵌入式播放器
- Android 测试套件
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- 网址
-
- 关于
- iOS
- "伪装客户端为 iOS 客户端
-
-副作用：
-• 仅在 AV1 编解码器上支持 HDR 视频
-• 观看时间不保存在品牌帐户的历史记录中"
- "伪装客户端到iOS
-
-副作用:
-• 无 HDR 视频
-• 缺少播放速度菜单
-• 可能失去更高视频画质
-• 历史记录不适用于品牌帐号
-• 直播不能只作为音频播放
-• 直播在 Android 8.0 上不可用"
- Android 测试套件
- "伪装客户端到 Android 测试套件
-
-副作用:
-• 无 HDR 视频
-• 缺少音轨菜单和播放速度菜单
-• 字幕可能不可用"
- Android TV
- "伪装客户端到 Android TV (YouTube TV)
-
-副作用：
-• 无 HDR 视频
-• 缺少音轨菜单
-• 字幕可能不可用
-• 缺少下载按钮
-• 低质量的搜索栏缩略图
-• 某些直播流不支持播放"
- Android VR
- "伪装客户端到 Android VR
-
-副作用：
-• 无 HDR 视频
-• 视频操作栏的下载按钮缺失
-• 暂停的视频可以随时恢复
-• 低质量的短视频滚动栏缩略图
-• 儿童视频无法播放"
+
观看历史
更改与观看历史记录相关的设置
@@ -1537,16 +1453,6 @@
屏蔽历史记录
关于历史记录
• 历史记录不可用
- "• 遵循谷歌帐户的观看历史设置
-• 历史记录可能无法适用于品牌帐户
-(已开启伪装客户端并选择 iOS 客户端)"
- "• 遵循谷歌帐户的观看历史设置
-• 由于 DNS 或 VPN 的原因，观看历史可能无法工作
-• 历史记录可能无法适用于品牌帐户
-(已开启伪装客户端并选择 iOS 客户端)"
- • 遵循谷歌帐户的观看历史设置
- "• 遵循谷歌帐户的观看历史设置
-• 由于 DNS 或 VPN 的原因，观看历史可能无法工作"
补丁信息
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 4f8b11914..f974c7bdc 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -233,7 +233,6 @@
• 部分介面元件可能不會隱藏
• 搜尋關鍵字可能不會顯示任何結果"
無效的關鍵字。不能使用：「%s」作為篩選器
- 無效的關鍵字。%1$s 少於 %2$d 個字元
關鍵字 \'%1$s\' 將隱藏所有影片。
推薦影片
@@ -284,7 +283,7 @@
稍後觀看
起始頁無效，正在重設為預設值。
停用強制自動音軌
- 強制自動音軌已停用
+ "強制自動音軌已停用"
強制自動音軌已啟用
停用強制顯示字幕
強制顯示字幕已停用
@@ -667,9 +666,6 @@
舉報選單已顯示
其他設定
- 隱藏微光模式選單
- 微光模式選單已隱藏
- 微光模式選單已顯示
隱藏幫助與反饋選單
幫助與反饋選單已隱藏
幫助與反饋選單已顯示
@@ -1129,9 +1125,15 @@
記住播放速度更改
播放速度更改適用於所有影片
播放速度更改僅適用於當前影片
+ 顯示提示訊息
+ 變更預設播放速度時會顯示提示訊息。
+ 變更預設播放速度時不會顯示提示訊息。
記住影片畫質更改
畫質更改適用於所有影片
畫質更改僅適用於當前影片
+ 顯示提示訊息
+ 更改預設影片畫質時將顯示提示訊息。
+ 更改預設影片畫質時不會顯示提示訊息。
恢復舊的影片畫質選單
顯示舊的影片畫質選單
不顯示舊的影片畫質選單
@@ -1304,6 +1306,7 @@
未啟用跳過計數跟蹤
最短片段持續時間
小於此值（以秒為單位）的片段將不會顯示或跳過
+ 持續時間無效。
您的私人用戶 ID
此 ID 應保密這類似於密碼，不應與任何人分享如果有人獲取此 ID，他們可以冒充您
私人用戶 ID 長度必須至少為30個字符
@@ -1423,22 +1426,6 @@
使用應用程式內分享擴展。
啟用 OPUS 編解碼器
如果播放器回應包含 OPUS 編解碼器，則啟用 OPUS 編解碼器。
- 偽裝播放器參數
- "偽裝播放器參數以回避播放問題
-
-已知問題：
- • 進階位元率無法使用
- • 付費影片無進度條縮圖
- • 離線下載可能無法使用
- • 影片可能無法從上次播放的位置開始"
- 偽裝探索播放器參數
- "偽裝播放器參數針對探索內影片
-
-已知問題：自動播放的動態影片將出現在你的觀看記錄裡"
- "未偽裝播放器參數針對探索內影片
-
-已知問題
- • 動態影片播放時間不滿1分鐘會出現播放問題"
導入/導出設定
導入或導出設定
@@ -1461,69 +1448,7 @@
導入配置成功
重置
設定已複製到剪貼簿。
-
- 偽裝客戶端
- 偽裝客戶端以防止播放問題。
- 偽裝客戶端
- 已偽裝客戶端。
- "客戶端未偽裝。 影片可能無法播放。"
- 關閉此設定可能會導致影片播放發生問題。
- 在「數據統計」中顯示
- 已偽裝的用戶端顯示在「數據統計」中。
- 已偽裝的用戶端隱藏在「數據統計」中。
-
- 偽裝客戶端選項
- 一般設定
- 實況直播
- 短片, 片段
- 回復
- iOS
- Android
- Android 嵌入播放器
- Android 測試套件
- Android TV
- Android VR
- TV HTML5
- 網頁
-
- 關於
- iOS
- "偽裝客戶端到iOS。
-
- 副作用包括：
- • HDR影片僅在AV1編解碼器上支援。
- • 觀看時間不會保存在品牌帳戶的觀看記錄中。"
- "偽裝用戶端到 iOS。
-
- 副作用包括：
- • 沒有 HDR 影片
- • 更高的影片畫質可能不可用
- • 觀看記錄不適用於品牌帳戶
- • 即時串流不能只作為音訊播放
- • Android 8.0 上不支援直播"
- Android 測試套件
- "偽裝用戶端為 Android 測試套件。
-
-副作用包括：
-・沒有 HDR 影片
-・缺少音訊選單
-・字幕可能不可用"
- 安卓電視
- "偽裝用戶端到 Android 電視 (YouTube TV)。
-
- 副作用包括：
- • 沒有 HDR 影片
- • 缺少音訊選單
- • 字幕可能不可用
- • 部分直播串流不支援回放"
- Android VR
- "偽裝 Android VR 用戶端。
-
- 副作用包括：
- • 無 HDR 影片。
- • 暫停的影片可以隨機恢復。
- • 低品質的短片搜尋欄縮圖。
- • 無法播放兒童影片。"
+
觀看歷史記錄
變更與觀看歷史記錄相關的設定。
@@ -1535,16 +1460,6 @@
區塊觀看歷史記錄
關於觀看歷史記錄
• 觀看歷史記錄不起作用。
- "• 遵循Google帳戶的觀看記錄設定。
-• 觀看記錄可能不適用於品牌帳戶。
-(偽裝客戶端設定已開啟，並選擇iOS客戶端)"
- "• 遵循Google帳戶的觀看記錄設定。
-• 由於 DNS 或 VPN 的原因，觀看記錄可能無法運作。
-• 觀看記錄可能不適用於品牌帳戶。
-(偽裝客戶端設定已開啟，並選擇iOS客戶端)"
- • 遵循Google帳戶的觀看記錄設定。
- "• 遵循Google帳戶的觀看記錄設定。
-• 由於 DNS 或 VPN 的原因，觀看記錄可能無法運作。"
補丁訊息