From 0cc693961a50e1c5bc04b8b566a405dc4929440f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 19:11:59 +0900
Subject: [PATCH] feat(Translations): Update translation
---
.../youtube/translations/ar/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/de-rDE/strings.xml | 22 ++++++++++---
.../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/es-rES/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 26 +++++++++------
.../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 10 ++++--
.../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 6 ++++
.../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 32 +++++++++++--------
11 files changed, 103 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 3b31f2cb2..342a6eb37 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
إضافة إلى قائمة الانتظار
إضافة إلى قائمة الانتظار وفتح قائمة الانتظار
إضافة إلى قائمة الانتظار وتشغيل الفيديو
+ إضافة إلى قائمة الانتظار وإعادة تحميل الفيديو
أداة التنزيل الخارجي
فتح قائمة الانتظار
قائمة الإنتظار
إزالة من قائمة الانتظار
إزالة من قائمة الانتظار وفتح قائمة الانتظار
+ إزالة من قائمة الانتظار وإعادة تحميل الفيديو
إزالة قائمة الانتظار
حفظ قائمة الانتظار
"بدلاً من فتح برنامج تنزيل خارجي، افتح نافذة مدير قائمة الانتظار.
@@ -2155,6 +2157,10 @@ AVC لديه حد أقصى للدقة 1080p، لا يتوفر ترميز الص
معلومات التعديل
معلومات عن التعديلات المطبقة.
+ معلومات التطبيق
+ اسم التطبيق
+ إصدار التطبيق
+ تاريخ التعديل
أخرى
مخصص
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
index 47ebb30cf..10e78f6a5 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@ Bitte lade %2$s von der Webseite herunter."
Zur Warteschlange hinzufügen
Zur Warteschlange hinzufügen & öffnen
Zur Warteschlange hinzufügen und Video abspielen
+ Zur Warteschlange hinzufügen und Video neu laden
Externer Downloader
Warteschlange öffnen
Warteschlange
Aus der Warteschlange entfernen
Aus der Warteschlange entfernen und die Warteschlange öffnen
+ Aus der Warteschlange entfernen und Video neu laden
Warteschlange löschen
Warteschlange speichern
"Öffnen Sie statt eines externen Downloaders den Warteschlangenmanager.
@@ -113,7 +115,7 @@ Bitte verwenden Sie sie nur zu Debugging-Zwecken."
""
Werbung
- Endbild-Banner ausblenden
+ Abspann Store Banner ausblenden
Store-Banner ist ausgeblendet.
Store-Banner wird angezeigt.
Vollbildwerbung verstecken
@@ -791,7 +793,7 @@ Information:
Autoplay kann in den YouTube-Einstellungen geändert werden:
Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen"
- Empfohlene Video-Endbildschirm wird angezeigt.
+ Empfohlene Videos Endbildschirm wird angezeigt.
Autotoplay Countdown überspringen
Ist Autoplay aktiviert, wird das nächste Video sofort abgespielt.
Wenn Autoplay aktiviert ist, wird das nächste Video nach dem Countdown abgespielt.
@@ -1490,6 +1492,10 @@ Drücken und halten Sie die Schaltfläche Mehr, um den Dialog benutzerdefinierte
Zeige geöffnetes Video-Menü
Video-Menü wird angezeigt.
Video-Menü öffnen ist ausgeblendet.
+ Geschwindigkeitsdialog
+ Menü „Geschwindigkeitsdialog anzeigen“
+ Das Dialogmenü „Geschwindigkeit“ wird angezeigt.
+ Das „Geschwindigkeitsdialogmenü“ ist ausgeblendet.
Status wiederholen
Zeige Wiederholungsstatus Menü
Das Statusmenü wird angezeigt.
@@ -1594,6 +1600,7 @@ Keine Ränder oben und unten des Spielers."
Video
+ Codec
HDR-Video deaktivieren
HDR-Video ist deaktiviert
HDR-Video ist aktiviert
@@ -1607,6 +1614,7 @@ Keine Ränder oben und unten des Spielers."
Replace software AV1 codec
Replaces the software AV1 codec with the VP9 codec.
+ Wiedergabegeschwindigkeit
Standard Wiedergabegeschwindigkeit
Remember playback speed changes
Playback speed changes apply to all videos.
@@ -1614,6 +1622,7 @@ Keine Ränder oben und unten des Spielers."
Toast anzeigen
Beim Ändern der Standard-Wiedergabegeschwindigkeit wird ein Toast angezeigt.
Beim Ändern der Standard-Wiedergabegeschwindigkeit wird kein Toast angezeigt.
+ Standard Wiedergabegeschwindigkeit bei Shorts
Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit aktivieren
Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit ist aktiviert
Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit ist deaktiviert
@@ -1625,6 +1634,7 @@ Keine Ränder oben und unten des Spielers."
Ungültige benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten. Auf Standardwerte zurücksetzen.
Ungültige benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten. Auf Standardwerte zurücksetzen.
+ Videoqualität
Standard Videoqualität im Mobilfunk
Standard-Videoqualität im Wlan
Qualitätseinstellungen merken
@@ -1897,7 +1907,7 @@ Klicken Sie hier, um zu sehen, wie Sie einen API-Schlüssel ausgeben."
sponsor.ajay.app
Die Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippen Sie hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen
- PreferenceScreen: Sonstiges
+ Sonstiges
URL-Weiterleitungen umgehen
URL-Weiterleitungen werden umgangen.
URL-Umleitungen werden nicht umgangen.
@@ -1937,7 +1947,7 @@ Drücke Weiter und deaktiviere Akku-Optimierungen."
Aktiviere den OPUS-Codec, wenn die Antwort des Players den OPUS-Codec enthält.
Einstellungen importieren / exportieren
- Einstellungen importieren / exportieren
+ Importieren / Exportieren der RVX Einstellungen.
Als Datei importieren / exportieren
Einstellungen exportieren
@@ -2043,6 +2053,10 @@ Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu sehen."
Patch-Informationen
Informationen über angewandte Patches
+ App Info
+ App Name
+ App Version
+ Patch Datum
Andere
Benutzerdefiniert
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index d4e4616e2..37bd8d3fe 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
Προσθήκη στην ουρά
Προσθήκη στην ουρά και άνοιγμα ουράς
Προσθήκη στην ουρά και αναπαραγωγή βίντεο
+ Προσθήκη στην ουρά και επαναφόρτωση του βίντεο
Εξωτερικό πρόγραμμα λήψης
Άνοιγμα ουράς
Ουρά
Αφαίρεση από την ουρά
Αφαίρεση από την ουρά και άνοιγμα ουράς
+ Αφαίρεση από την ουρά και επαναφόρτωση του βίντεο
Κατάργηση ουράς
Αποθήκευση ουράς
"Αντί να ανοίξετε ένα εξωτερικό πρόγραμμα λήψης, ανοίξτε το παράθυρο διαχείρισης ουράς.
@@ -2163,6 +2165,10 @@ Playlists
Πληροφορίες τροποποίησης
Πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοσμένες τροποποιήσεις.
+ Πληροφορίες εφαρμογής
+ Όνομα εφαρμογής
+ Έκδοση εφαρμογής
+ Ημερομηνία τροποποίησης
Άλλα
Προσαρμοσμένο
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index d6b4d4b79..89614e528 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@ Por favor, descarga %2$s desde el sitio web."
Añadir a la cola
Añadir a la cola y abrir la cola
Añadir a la cola y reproducir vídeo
+ Añadir a la cola y recargar vídeo
Descargador externo
Abrir cola
Cola
Eliminar de la cola
Eliminar de la cola y abrir la cola
+ Eliminar de la cola y recargar vídeo
Eliminar cola
Guardar cola
"En lugar de abrir un descargador externo, abre el diálogo del gestor de colas.
@@ -2134,6 +2136,10 @@ Pulsa aquí para ver más información."
Información de parches
Información sobre los parches aplicados.
+ Información de la app
+ Nombre de la app
+ Versión de la app
+ Fecha de parcheado
Otros
Personalizado
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 8c00f96b1..e5f3c363b 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@ Veuillez télécharger %2$s à partir du site web."
Ajouter à la file d\'attente
Ajouter à la file d\'attente et ouvrir la file d\'attente
Ajouter à la file d\'attente et lire la vidéo
+ Ajouter à la file d\'attente et recharger la vidéo
Téléchargeur externe
Ouvrir la file d\'attente
File d\'attente
Retirer de la file d\'attente
Retirer de la file d\'attente et ouvrir la file d\'attente
+ Supprimer de la file d\'attente et recharger la vidéo
Retirer de la file d\'attente
Enregistrer la file d’attente
"Au lieu d’ouvrir un téléchargeur externe, ouvrez la boîte de dialogue du gestionnaire de file d’attente.
@@ -2149,6 +2151,10 @@ Cliquez pour plus d'informations."
Informations sur les patchs
Informations sur les patchs appliqués.
+ Info sur l\'app
+ Nom de l\'application
+ Version de l\'appli
+ Date du patch
Autres
Personnalisé
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 3dfa6da46..6a4dab5e3 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@ Si prega di scaricare %2$s dal sito web."
Aggiungi alla coda
Aggiungi alla coda e aprila
Aggiungi alla coda e riproduci il video
+ Aggiungi alla coda e ricarica il video
Downloader esterno
Apri la coda
Coda
Rimuovi dalla coda
Rimuovi dalla coda e aprila
+ Rimuovi dalla coda e ricarica il video
Rimuovi la coda
Salva la coda
"Invece di aprire un downloader esterno, apri la finestra di dialogo del gestore delle code.
@@ -2143,6 +2145,10 @@ Tocca per vedere maggiori informazioni."
Informazioni patch
Informazioni sulle patch applicate.
+ Informazioni sull\'app
+ Nome
+ Versione
+ Data e ora della patch
Altri
Personalizzata
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 5bc6cc711..f07abd14c 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
キューに追加
キューに追加してキューを開く
キューに追加して動画を再生
+ キューに追加して動画を再読み込み
外部ダウンローダー
キューを開く
キュー
キューから削除
キューから削除してキューを開く
+ キューから削除して動画を再読み込み
キューを削除
キューを保存
"外部ダウンローダーを開く代わりに、キューマネージャーダイアログを開きます。
@@ -410,7 +412,7 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"ショート
スポーツ
登録チャンネル
- トレンド
+ 急上昇
バーチャル リアリティ
後で見る
クリップ
@@ -838,9 +840,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"「共有」ボタンを非表示
「共有」ボタンを非表示にします。
「共有」ボタンを非表示にします。
- 「ショップ」ボタンを非表示
- 「ショップ」ボタンを非表示にします。
- 「ショップ」ボタンを非表示にします。
+ 「ショッピング」ボタンを非表示
+ 「ショッピング」ボタンを非表示にします。
+ 「ショッピング」ボタンを非表示にします。
「Thanks」ボタンを非表示
「Thanks」ボタンを非表示にします。
「Thanks」ボタンを非表示にします。
@@ -1394,9 +1396,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"「チャンネル登録」ボタンを非表示
「チャンネル登録」ボタンを非表示にします。
「チャンネル登録」ボタンを非表示にします。
- 「トレンド」ボタンを非表示
- 「トレンド」ボタンを非表示にします。
- 「トレンド」ボタンを非表示にします。
+ 「急上昇」ボタンを非表示
+ 「急上昇」ボタンを非表示にします。
+ 「急上昇」ボタンを非表示にします。
動画のタイトルを非表示
プレーヤー下部に表示される動画のタイトル名を非表示にします。
プレーヤー下部に表示される動画のタイトルを非表示にします。
@@ -1414,9 +1416,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"検索候補のボタンを非表示
検索候補のボタンを非表示にします。
検索候補のボタンを非表示にします。
- 「ショップ」ボタンを非表示
- 「ショップ」ボタンを非表示にします。
- 「ショップ」ボタンを非表示にします。
+ 「ショッピング」ボタンを非表示
+ 「ショッピング」ボタンを非表示にします。
+ 「ショッピング」ボタンを非表示にします。
「Super Thanks」ボタンを非表示
「Super Thanks」ボタンを非表示にします。
「Super Thanks」ボタンを非表示にします。
@@ -2096,6 +2098,10 @@ iOS クライアント選択する場合は、これらの値が必要になる
パッチ情報
適用されたパッチに関する情報です。
+ アプリ情報
+ アプリ名
+ アプリバージョン
+ パッチ適用日時
その他
カスタム
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 9fb4f7fc8..f1ae49ca9 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
Добавить в очередь
Добавить в очередь и открыть очередь
Добавить в очередь и посмотреть
+ Добавить в очередь и обновить
Внешний загрузчик
Открыть очередь
Очередь
Удалить из очереди
Удалить из очереди и открыть очередь
+ Удалить из очереди и обновить
Удалить очередь
Сохранить очередь
"Вместо открытия внешнего загрузчика открывается диалог управления очередью.
@@ -1248,7 +1250,7 @@ Shorts
"Коснитесь, чтобы создать список просмотра всех видео из канала.
Коснитесь и удерживайте, для отмены.
-Инфо:
+Информация:
• Может не работать в прямых трансляциях."
Сортировка создаваемого списка
Все (сорт. по времени, по возрастанию)
@@ -2104,7 +2106,7 @@ Shorts
Использовать клиент iOS
"Клиент iOS добавлен к доступным клиентам.
-ВНИМАНИЕ: Клиент iOS устаревший. Любые проблемы, возникающие при его использовании, на свой страх и риск."
+ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Клиент iOS устаревший. Любые проблемы, возникающие при его использовании, на свой страх и риск."
Клиент iOS не добавлен к доступным клиентам.
"При запросе конечных точек YouTube API с помощью iOS требуются токены Auth, выданные устройством iOS, и токены PoToken, выданные iOSGuard.
@@ -2165,6 +2167,10 @@ Shorts
Информация о патчах
Информация о примененных патчах.
+ О приложении
+ Имя приложения
+ Версия приложения
+ Дата применения патчей
Другие
Пользовательский
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 28669b5eb..9547b2c5c 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
Додати до черги
Додати до черги й відкрити чергу
Додати до черги й відтворити відео
+ Додати до черги та перевантажити відео
Зовнішній завантажувач
Відкрити чергу
Черга
Видалити з черги
Вилучити з черги й відкрити чергу
+ Видалити з черги та перевантажити відео
Вилучити чергу
Зберегти чергу
"Замість відкривання зовнішнього завантажувача відкриває діалог керування чергою.
@@ -2148,6 +2150,10 @@ AVC має максимальну роздільну здатність 1080p,
Інформація про патчі
Інформація про застосовані патчі.
+ Інформація про додаток
+ Назва додатка
+ Версія додатка
+ Дата пропатчування
Інше
Користувацька
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index c47d1c600..e5bdc56fc 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
Thêm vào hàng chờ
Thêm vào hàng chờ và xem hàng chờ
Thêm vào hàng chờ và phát video
+ Thêm vào hàng chờ và tải lại video
Trình tải xuống bên ngoài
Xem hàng chờ
Hàng chờ
Xóa khỏi hàng chờ
Xóa khỏi hàng chờ và xem hàng chờ
+ Xoá khỏi hàng chờ và tải lại video
Xoá hàng chờ
Lưu hàng chờ
"Thay vì mở trình tải xuống bên ngoài, khi tương tác sẽ mở hộp thoại quản lý hàng chờ.
@@ -2151,6 +2153,10 @@ Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết."
Thông tin bản vá
Thông tin về các bản vá được áp dụng.
+ Thông tin ứng dụng
+ Tên ứng dụng
+ Phiên bản ứng dụng
+ Ngày vá
Khác
Tùy chỉnh
diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 6b8941b29..d9d10db66 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -22,11 +22,13 @@
加入佇列清單
加到佇列並打開佇列
加入佇列並播放影片
+ 加入佇列並重新載入影片
外部下載器
開啟佇列
佇列
從佇列中移除
從佇列中移除並打開佇列
+ 從佇列移除並重新載入影片
移除佇列
儲存佇列
"不要開啟外部下載器,而是開啟佇列管理器對話方塊。
@@ -506,15 +508,15 @@
平板
平板電腦 (最少 600 dp)
車用
- "改變包括:
+ "變更內容包括:
平板佈局
-• 社群貼文被隱藏。
+• 隱藏社群貼文。
車用佈局
-• 常規播放器中的短影音開啟。
-• 資訊流依主題和頻道進行組織。
-• 關閉「偽裝串流數據」時無法開啟影片說明。"
+• 一般播放器中的短影音開啟。
+• 動態消息按主題和頻道分類。
+• 關閉「偽裝串流數據」時無法開啟影片描述。"
禁用佈局更新
伺服器不會更新佈局。
佈局將由伺服器更新。
@@ -1362,9 +1364,9 @@
手動展開影片描述
短影音
- 停用 短影音 後台播放
- 短影音 後台播放已停用。
- 短影音 後台播放已啟用。
+ 停用短影音背景播放
+ 短影音背景播放已停用。
+ 短影音背景播放已啟用。
停用恢復短影音播放器
短影音播放器在應用程式啟動時不會恢復播放。
短影音播放器在應用程式啟動時會恢復播放。
@@ -1396,15 +1398,15 @@
在觀看歷史中隱藏
在觀看歷史中顯示
- 變更 短影音背景重複狀態
- 更改短影音重複播放狀態
+ 變更短影音背景重複狀態
+ 變更短影音重複播放狀態
自動播放
預設
暫停
重複播放
- 在一般播放器中開啟 Shorts
- 在一般播放器中開啟 Shorts。
- 不要在普通播放器中開啟 Shorts。
+ 在一般播放器中開啟短影音
+ 在一般播放器中開啟短影音。
+ 不要在一般播放器中開啟短影音。
短影音播放器
隱藏或顯示短影音播放器中的組件。
@@ -2139,6 +2141,10 @@ AVC 的最大解析度為 1080p,Opus 音訊編解碼器不可用,影片播
補丁訊息
已應用補丁的訊息
+ 應用程式資訊
+ 應用程式名稱
+ 應用程式版本
+ 修補日期
其他
自訂