fix(YouTube/Overlay buttons): add support for all resolutions

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/overlaybutton/general/OverlayButtonsPatch.kt

@@ -121,28 +121,41 @@ object OverlayButtonsPatch : ResourcePatch() {
                     "yt_outline_arrow_repeat_1_white_24.png",
                     "yt_outline_arrow_shuffle_1_white_24.png",
                     "yt_outline_screen_full_exit_white_24.png",
-                    "yt_outline_screen_full_white_24.png",
-
-                    // Shorts outline icons
-                    "ic_right_like_off_shadowed.webp",
-                    "ic_right_dislike_off_shadowed.webp",
-                    "ic_right_comment_shadowed.webp",
-                    "ic_right_share_shadowed.webp",
-                    "ic_remix_filled_white_24.webp",
-                    "ic_remix_filled_white_shadowed.webp"
+                    "yt_outline_screen_full_white_24.png"
                 ),
-
                 // Shorts outline icons for older versions of YouTube
                 ResourceUtils.ResourceGroup(
                     "drawable",
-                    "ic_right_like_off_32c.xml",
-                    "ic_right_dislike_off_32c.xml",
                     "ic_right_comment_32c.xml",
+                    "ic_right_dislike_off_32c.xml",
+                    "ic_right_like_off_32c.xml",
                     "ic_right_share_32c.xml"
                 )
             ).forEach { resourceGroup ->
                 context.copyResources("youtube/overlaybuttons/outline", resourceGroup)
             }
+
+            // Shorts outline icons
+            arrayOf(
+                "xxxhdpi",
+                "xxhdpi",
+                "xhdpi",
+                "hdpi",
+                "mdpi"
+            ).forEach { dpi ->
+                context.copyResources(
+                    "youtube/overlaybuttons/outline",
+                    ResourceUtils.ResourceGroup(
+                        "drawable-$dpi",
+                        "ic_remix_filled_white_24.webp",
+                        "ic_remix_filled_white_shadowed.webp",
+                        "ic_right_comment_shadowed.webp",
+                        "ic_right_dislike_off_shadowed.webp",
+                        "ic_right_like_off_shadowed.webp",
+                        "ic_right_share_shadowed.webp"
+                    )
+                )
+            }
         } else {
             arrayOf(
                 ResourceUtils.ResourceGroup(