<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shared -->
    <!-- Shared Category -->
    <!-- PreferenceScreen: Account -->
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ascunde meniul contului</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Ascunde elementele meniului contului.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ascunde componenta goală</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Ascunde componentele goale în meniul contului.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">Ascunde etichetele</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary">Ascunde mânerul în comutatorul de conturi.</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_title">Ascunde containerul termenilor</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Ascunde containerul termenilor și condițiilor de utilizare.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Action bar -->
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Numele pachetului de descărcare extern</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Numele pachetului al aplicației externe de descărcare instalate, cum ar fi NewPipe sau YTDLnis.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nu este instalat. Vă rugăm să-l instalaţi.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ascunde reclamele muzicale</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Ascunde reclamele înainte de a reda o piesă.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activare dialog compact</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Activați dialogul compact pe telefon.

Probleme cunoscute:
• Arta albumului pe raftul bibliotecii devine de asemenea mai mică.
• Aspect cronometru somn poate părea neobișnuit."</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Dezactivează subtitrările automate forțate</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Dezactivează subtitrările automate forțate.</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activare mod peisaj</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Activează intrarea în modul peisaj după rotirea ecranului pe telefon.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">Activați filtrul personalizat</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary">Activează filtru personalizat pentru a ascunde componentele aspectului.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Editați filtrul personalizat</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrează numele componentelor după linie separat.</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ascunde buton raft</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Ascunde raftul butonului de pe pagina principală și explorare.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ascunde raft carusel</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Ascunde raftul carusel de pe pagina principală și explorare.</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ascunde butonul de difuzare</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Ascunde butonul de difuzare.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ascunde bara de categorie</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Ascunde bara de categorii de muzică din partea de sus a paginii principale.</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_title">Ascunde butonul de istoric</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Ascunde butonul de istoric în bara de instrumente.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ascunde bara de navigare</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Ascunde bara de navigare.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Ascunde eticheta de navigare</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Ascunde etichetele în bara de navigare.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Activare mod zen</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Adaugă o nuanță gri la player-ul video pentru a reduce oboseala ochilor.</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_title">Memorează starea repetării</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Reține starea repetării.</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Reține starea redării aleatorii</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Reține starea redării aleatorii.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifică vitezele de redare personalizate</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adaugă sau modifică vitezele de redare disponibile.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Viteze de redare personalizate invalide! Resetare la valorile implicite.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike-uri ca procentaj</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">În loc de numărul de dezaprobări, se afișează procentul de dezaprobări.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Buton compact apreciez</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Ascunde separatorul butonului apreciez.</string>
    <string name="revanced_ryd_about">Despre</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Datele sunt furnizate de API-ul Returnare YouTube Dislike. Atinge aici pentru a afla mai multe.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Importă / Exportă</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Importă sau exportă setările ca text.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">Importă</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copiere</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Setări resetate la valorile implicite.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Setări %d importate.</string>
    <string name="revanced_share_copy_settings_success">Setări copiate în clipboard.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activează jurnalul de depanare</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Afișează jurnalul de depanare.</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activează codec opus</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Activează codec-ul opus 250/251 atunci când redați audio."</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Curăță link-urile de partajare</string>
</resources>
