<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shared -->
    <!-- Shared Category -->
    <string name="revanced_extended_restart_first_run">Рестартирайте, за да заредите оформлението нормално</string>
    <string name="revanced_extended_restart_message">Опреснете и рестартирайте</string>
    <!-- PreferenceScreen: Account -->
    <string name="revanced_preference_screen_account_title">Акаунт</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Скриване на менюто на акаунта</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Скрива елементи от менюто на акаунта в персонализиран филтър.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Промяна на филтъра на менюто на акаунта</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">Списък с имена на менюта на акаунти за филтриране, разделени с нови редове.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Скриване на празни компоненти</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Скрива празните компоненти в менюто на акаунта.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">Скриване на връзки</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary">Скрива имейл/@ник в менюто за промяна на акаунта.</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_title">Скриване на информацията за поверителност</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Скриване на подробностите за поверителност / правила и условия.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Action bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_action_bar_title">Лента с действия</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_title">Скриване на бутоните за харесване и нехаресване</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_summary">Скрива бутоните „Харесвам“ и „Не харесвам“. Не работи в стария интерфейс на плейъра.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_title">Скриване на бутона за коментари</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_summary">Скрийте бутона „Коментари“.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_title">Бутон \"Запазване\"</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_summary">Скрива бутона \"Запазване\".</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_title">Скриване на бутона за изтегляне</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_summary">Скрива бутона „Изтегляне“.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_title">Скрийте бутона \"Радио\"</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_summary">Скрива бутона \"Радио\".</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_title">Скриване на бутона за споделяне</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_summary">Скрива бутона „Споделяне“.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_title">Скриване на етикетите на бутоните за действие</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_summary">Скрива. етикетите на бутоните за действие.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_title">Замяна на бутона за изтегляне</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_summary">"Бутонът \"Изтегляне\" отваря външната програма за изтегляне.

• Заменя само бутона за изтегляне в плейъра.
• Не отменя бутона за изтегляне в изскачащото меню или библиотеката."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Име на пакета на външно приложение за изтегляне</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Име на пакета на приложението за изтегляне като NewPipe или YTDLnis.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">Външна програма за изтегляне</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">Внимание</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s не е инсталиран.
Моля, изтеглете %2$s от уебсайта."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не е инсталирано. Моля инсталирайте го.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_preference_screen_ads_title">Реклами</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скриване на рекламите в режим на цял екран</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary">Скриване на общите реклами.</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_title">Скриване на музикални реклами</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Скрива реклами преди възпроизвеждане на музика.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скриване на платените промоции</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary">Скриване на платените промоции.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_title">Скриване на изскачащи реклами Premium</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_summary">Скрива изскачащи реклами Premium.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_title">Скриване на банера за подновяване на Premium</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_summary">Скриване на банера за подновяване на Premium.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_flyout_title">Падащо меню</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_title">Добавете опция „Скриване на мълчанията“</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Добавя „Скриване на мълчанията“ към падащото меню „Скорост на възпроизвеждане“.

Информация:
• Тази функция е предназначена за подкасти.
• Тази функция все още е в процес на разработка, така че може да е нестабилна."</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Компактен изглед на прозореца</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Активира компактно изскачащо меню на телефони.

Известни проблеми:
• Скрийнсейвърите на албуми в раздела \"Библиотека\" стават по-малки в мрежа.
• Интерфейсът за автоматично изключване може да изглежда необичайно."</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">Скриване на бутоните за харесване и нехаресване</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title">Скриване на компонента с 3 колони</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_add_to_queue_title">Скрийте бутона „Добавяне към опашката“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_captions_title">Скриване на менюто за субтитри</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_delete_playlist_title">Скрийте менюто „Изтриване на плейлист“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_dismiss_queue_title">Скрийте менюто „Изтриване на опашката“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_download_title">Скрийте менюто „Изтегляне“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_edit_playlist_title">Скрийте менюто „Редактиране на плейлист“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_album_title">Скрийте менюто „Отиди на албум“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_artist_title">Скрийте менюто „Отидете на страницата на изпълнителя“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title">Скрийте менюто „Отидете на епизод“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title">Скрийте менюто „Отидете на подкаст“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_help_title">Скриване на менюто &amp; за помощ</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_play_next_title">Скрийте менюто „Пусни следващия клип“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_quality_title">Скрийте менюто „Качество“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title">Скрийте менюто „Премахване от библиотеката“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_playlist_title">Скрийте менюто „Изтриване на плейлист“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_report_title">Меню за докладване</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_episode_for_later_title">Скрийте менюто „Запазване за гледане по-късно“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_library_title">Скрийте менюто „Запазване в библиотеката“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_playlist_title">Скрийте менюто „Запазване в плейлист“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_share_title">Скрийте менюто „Споделяне“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_shuffle_play_title">Скрийте бутона „Разбъркване“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_sleep_timer_title">Скрийте менюто „Изчакване на заспиване“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title">Скрийте менюто „Стартиране на радио“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">Меню \"Статистика за сис. администратори\"</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title">Скрийте менюто „Абониране“ / „Отписване“</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title">Скрийте менюто „Подробности за заглавие“</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title">Продължете да гледате</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">Видеото продължава от текущото време на гледане, когато отидете в YouTube.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_label">Гледайте в YouTube</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_warning">Невалиден Url адрес на видеото.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title">Заменете менюто „Премахване от опашката“</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary">Заменя менюто „Премахване от опашката“ с менюто „Гледайте в YouTube“.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_title">Заменете менюто „Докладвай“</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_summary">Заменя менюто Доклад с менюто Скорост на възпроизвеждане.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_title">Запазете доклада в коментарите</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_summary">Запазва менюто Доклад в раздела за коментари непокътнато.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_preference_screen_general_title">Главни</string>
    <string name="revanced_change_start_page_title">Промяна на началната страница</string>
    <string name="revanced_change_start_page_summary">Изберете на коя страница да се отвори приложението.</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Преглед</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Библиотека</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">Désactiver la redirection du bouton \"Je n\'aime pas\"</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">Деактивира пренасочването към следващата песен, когато щракнете върху бутона „Не харесвам“.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Изкл. принудителни автоматични субтититри</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Изкл. принудителни автоматични субтититри.</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Позволи Пейзажен Режим</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Активира пейзажен режим при завъртане на телефона.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">Вкл. на филтър по избор</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary">Активира персонализиран филтър за скриване на компонентите на оформлението.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Редактиране на потребителския филтъра</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Филтриране на компонентите по имена.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Невалиден потребителски филтър: %s.</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Скриване на секцията с бутони</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Скриване на секцията с бутони в емисията.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Скриване на рафта с Препоръчани</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Скриване на рафтовете с предложения в емисиите.</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скриване на бутона за предаване на Тв</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Скрива бутона \"Излъчване\".</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_title">Скриване на панела с Категории</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Скриване на панела с категории.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_title">Скриване на изскачащ бутон</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary">Скрива плаващите бутони в библиотеката.</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_title">Скрийте бутона \"История\"</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Скрива бутона \"История\" от лентата с инструменти.</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_title">Бутон за Известия</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_summary">Скрива бутона „Известие“ от лентата с инструменти.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_title">Скрийте рафтовете „Списъци за изпълнение“</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_summary">Скрива рафтовете с карти „Списъци за изпълнение“ в емисии.</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_title">Скрийте рафта „Семпли“</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_summary">Скриване на рафтовете с Семпли в емисиите.</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_title">Бутон за \"Звуково търсене\"</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_summary">Скрива бутона „звуково търсене на музика“ от лентата за търсене.</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">Скрийте бутона „Докоснете за актуализиране“</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">Скриване на бутона „Докоснете за актуализиране“.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Бутон за \"гласово търсене\"</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary">Скрива бутона „Гласово търсене“ от лентата за търсене.</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_title">Възстановете стария стил на рафта „Библиотека“</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_summary">Възстановява стария стил на рафт \"Библиотека\". (Експериментално)</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скриване на прозореца за възрастово ограничение</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Премахва диалоговите прозорци. Това не заобикаля възрастовите ограничения, но ги приема автоматично."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подлъгване за версията на приложението</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Заменя клиентската версия със старата.

• Това ще промени външния вид на приложението, но може да възникнат неизвестни проблеми.
• Ако деактивирате тази опция, след като я активирате, старият интерфейс може да остане, докато данните на приложението не бъдат изчистени."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на приложението</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Задайте желаната фалшива версия на приложението.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Лента за навигация</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_title">Скриване на бутон за Начало</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary">Скрива бутона \"Начало\".</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_title">Скриване на бутона \"навигация\"</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_summary">Скрива. бутона за Преглед.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_title">Бутона за Библиотека</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Скриване лентата за навигация</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Скриване лентата за навигация.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Скриване на навигационен панел</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_title">Плеър</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Включване на zen режим</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Добавя сив оттенък към видеоплейъра, за да намали напрежението на очите.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Редактиране на скоростите по избор на видеото</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавяне или смяна на възможните скорости</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Невалидна скорост на видеото. Връщане на стойности по подразбиране.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Нехаресвания като процент</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактен бутон за харесване</string>
    <string name="revanced_ryd_about">Относно</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данните за нехаресване са от Return YouTube Dislike API. Докоснете за да научите повече.</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Нехаресванията не са достъпни (достигнат лимит на API).</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Импортирайте или експортирайте настройки като текст.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">Внасяне</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Копиране</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Вкл. отчети за грешки</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Включване на OPUS аудио кодек</string>
</resources>
