<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Translations for YouTube -->
    <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Activer les contrôles d\'accessibilité pour le lecteur vidéo ?</string>
    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">Vos contrôles sont modifiés car un service d\'accessibilité est activé.</string>
    <!-- Shared -->
    <string name="revanced_extended_settings_title">RVX</string>
    <string name="revanced_extended_settings_search_title">Rechercher sur %s</string>
    <string name="revanced_extended_reset_to_default_toast">Réinitialiser les valeurs par défaut.</string>
    <string name="revanced_preference_category_experimental_flag">Options expérimentales</string>
    <string name="revanced_extended_confirm_user_dialog_title">Voulez-vous continuer ?</string>
    <string name="revanced_extended_restart_first_run">Redémarrer pour charger l\'interface correctement</string>
    <string name="revanced_extended_restart_message">Appliquer et redémarrer ?</string>
    <string name="revanced_playback_speed_normal">Normal</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_video_title">Nom du paquet du téléchargeur vidéo</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_video_summary">Nom du paquet de l\'appli de téléchargement externe installée, telle que NewPipe ou YTDLnis.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">Téléchargeur externe</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">Attention</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s n'est pas installé.
Veuillez télécharger %2$s à partir du site web."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_add_to_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_add_to_queue_and_open_queue">Ajouter à la file d\'attente et ouvrir la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_add_to_queue_and_play_video">Ajouter à la file d\'attente et lire la vidéo</string>
    <string name="revanced_queue_manager_external_downloader">Téléchargeur externe</string>
    <string name="revanced_queue_manager_open_queue">Ouvrir la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_queue">File d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_remove_from_queue">Retirer de la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_remove_from_queue_and_open_queue">Retirer de la file d\'attente et ouvrir la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_remove_queue">Retirer de la file d\'attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_save_queue">Enregistrer la file d’attente</string>
    <string name="revanced_queue_manager_user_dialog_message">"Au lieu d’ouvrir un téléchargeur externe, ouvrez la boîte de dialogue du gestionnaire de file d’attente.

Vous pouvez également accéder au gestionnaire de file d’attente en maintenant appuyé le bouton de retour situé sur la barre de navigation.

Cette fonctionnalité est encore en cours de développement, donc la plupart des options risquent de ne pas fonctionner.

Veuillez l’utiliser exclusivement à des fins de débogage."</string>
    <string name="revanced_queue_manager_check_failed_auth">Connexion requise</string>
    <string name="revanced_queue_manager_check_failed_generic">Gestionnaire de file d\'attente indisponible (%s).</string>
    <string name="revanced_queue_manager_check_failed_playlist_id">Impossible d\'identifier la playlist</string>
    <string name="revanced_queue_manager_check_failed_queue">La file d\'attente est vide</string>
    <string name="revanced_queue_manager_check_failed_video_id">Impossible d\'identifier la vidéo</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_failed_add">Échec de l\'ajout de la vidéo.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_failed_create">Échec de la création de la file d\'attente.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_failed_delete">Échec de la suppression de la file d\'attente.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_failed_remove">Échec de la suppression de la vidéo.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_failed_save">Échec de l\'enregistrement de la file d\'attente.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_succeeded_add">Vidéo ajoutée avec succès.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_succeeded_create">File d\'attente créée avec succès.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_succeeded_delete">File d\'attente supprimée avec succès.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_succeeded_remove">Vidéo supprimée avec succès.</string>
    <string name="revanced_queue_manager_fetch_succeeded_save">File d\'attente enregistrée avec succès dans \'%s\'.</string>
    <string name="revanced_language_title">Langue RVX</string>
    <string name="revanced_language_DEFAULT">Langue de l\'application</string>
    <string name="revanced_language_AM">"Amharique
<small>አማርኛ</small>"</string>
    <string name="revanced_language_AR">"Arabe
<small>العربية</small>"</string>
    <string name="revanced_language_AZ">"Azerbaïdjanais
<small>Azərbaycan</small>"</string>
    <string name="revanced_language_BE">"Biélorusse
<small>беларуская</small>"</string>
    <string name="revanced_language_BG">"Bulgare
<small>Български</small>"</string>
    <string name="revanced_language_BN">"Bengali
<small>বাংলা</small>"</string>
    <string name="revanced_language_CA">"Catalan
<small>Català</small>"</string>
    <string name="revanced_language_CS">"Tchèque
<small>Čeština</small>"</string>
    <string name="revanced_language_DA">"Danois
<small>Dansk</small>"</string>
    <string name="revanced_language_DE">"Allemand
<small>Deutsch</small>"</string>
    <string name="revanced_language_EL">"Grec
<small>Ελληνικά</small>"</string>
    <string name="revanced_language_EN">"Anglais
<small>English</small>"</string>
    <string name="revanced_language_ES">"Espagnol
<small>Español</small>"</string>
    <string name="revanced_language_ET">"Estonien
<small>Eesti</small>"</string>
    <string name="revanced_language_FA">"Persan
<small>فارسی</small>"</string>
    <string name="revanced_language_FI">"Finnois
<small>Suomi</small>"</string>
    <string name="revanced_language_FR">"Français
<small>Français</small>"</string>
    <string name="revanced_language_GU">"Gujarati
<small>ગુજરાતી</small>"</string>
    <string name="revanced_language_HE">"Hébreu
<small>עברי</small>"</string>
    <string name="revanced_language_HI">"Hindi
<small>हिन्दी</small>"</string>
    <string name="revanced_language_HR">"Croate
<small>Hrvatski</small>"</string>
    <string name="revanced_language_HU">"Hongrois
<small>Magyar</small>"</string>
    <string name="revanced_language_ID">"Indonésien
<small>Indonesia</small>"</string>
    <string name="revanced_language_IT">"Italien
<small>Italiano</small>"</string>
    <string name="revanced_language_JA">"Japonais
<small>日本語</small>"</string>
    <string name="revanced_language_KK">"Kazakh
<small>Қазақ тілі</small>"</string>
    <string name="revanced_language_KO">"Coréen
<small>한국어</small>"</string>
    <string name="revanced_language_LT">"Lituanien
<small>Lietuvių</small>"</string>
    <string name="revanced_language_LV">"Letton
<small>Latviešu</small>"</string>
    <string name="revanced_language_MK">"Macédonien
<small>Македонски</small>"</string>
    <string name="revanced_language_MN">"Mongol
<small>Монгол</small>"</string>
    <string name="revanced_language_MR">"Marathi
<small>मराठी</small>"</string>
    <string name="revanced_language_MS">"Malais
<small>Melayu</small>"</string>
    <string name="revanced_language_MY">"Birman
<small>ဗမာ</small>"</string>
    <string name="revanced_language_NL">"Néerlandais
<small>Nederlands</small>"</string>
    <string name="revanced_language_OR">"Odia
<small>ଓଡ଼ିଆ</small>"</string>
    <string name="revanced_language_PA">"Panjabi
<small>ਪੰਜਾਬੀ</small>"</string>
    <string name="revanced_language_PL">"Polonais
<small>Polski</small>"</string>
    <string name="revanced_language_PT">"Portugais
<small>Português</small>"</string>
    <string name="revanced_language_RO">"Roumain
<small>Română</small>"</string>
    <string name="revanced_language_RU">"Russe
<small>Română</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SK">"Slovaque
<small>Slovenčina</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SQ">"Albanais
<small>Shqip</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SL">"Slovène
<small>Slovenščina</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SR">"Serbe
<small>Српски</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SV">"Suédois 
<small>Svenska</small>"</string>
    <string name="revanced_language_SW">"Swahili
<small>Kiswahili</small>"</string>
    <string name="revanced_language_TA">"Tamoul
<small>தமிழ்</small>"</string>
    <string name="revanced_language_TE">"Télougou
<small>తెలుగు</small>"</string>
    <string name="revanced_language_TH">"Siamois
<small>ไทย</small>"</string>
    <string name="revanced_language_TR">"Turc
<small>Türkçe</small>"</string>
    <string name="revanced_language_UK">"Ukrainien
<small>Українська</small>"</string>
    <string name="revanced_language_UR">"Ourdou
<small>اردو</small>"</string>
    <string name="revanced_language_VI">"Vietnamien
<small>Tiếng Việt</small>"</string>
    <string name="revanced_language_ZH">"Chinois
<small>中文</small>"</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_preference_screen_ads_title">Publicités</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer la bannière de boutique de l\'écran de fin</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">La bannière de boutique de l\'écran de fin est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">La bannière de boutique de l\'écran de fin est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Masquer les publicités en plein écran</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Les publicités en plein écran sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Les publicités en plein écran sont affichées.</string>
    <string name="revanced_fullscreen_ads_closed_toast">Les publicités en plein écran sont fermées.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_title">Masquer les publicités générales</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Les publicités générales sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Les publicités générales sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_title">Masquer l\'étagère \'Effectuer des achats...\'</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_summary_on">L\'étagère \'Effectuer des achats dans le magasin ...\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_summary_off">L\'étagère \'Effectuer des achats dans le magasin ...\'est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Masquer la bannière \'Communication commerciale\'</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">La bannière \'Inclut une communication commerciale\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">La bannière \'Inclut une communication commerciale\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Masquer l\'étagère des produits sur le lecteur</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">L\'étagère des produits est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">L\'étagère des produits est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_title">Masquer la bannière d\'alerte de promotion</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary_on">La bannière d\'alerte de promotion est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary_off">La bannière d\'alerte de promotion est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_title">Masquer les cartes autosponsorisées</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_on">Les cartes autosponsorisées sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_off">Les cartes autosponsorisées sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_title">Masquer les publicités vidéo</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Les publicités vidéos sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Les publicités vidéos sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_title">Masquer la bannière \'Afficher les produits\'</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">La bannière \'Afficher les produits\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">La bannière \'Afficher les produits\' est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Masquer les résultats web</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Les résultats web sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Les résultats web sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_title">Masquer les pubs pour YouTube Premium</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Les publicités pour YouTube Premium sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Publicités pour YouTube Premium affichées.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Alternative thumbnails -->
    <string name="revanced_preference_screen_alt_thumbnails_title">Miniatures alternatives</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Onglet \'Accueil\'</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listes de lecture, recommandations</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Résultats de recherche</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_subscriptions_title">Onglet \'Abonnements\'</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Onglet \'Vous\'</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniatures originales</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; miniatures originales</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; miniatures capturées</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Méthode de capture</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow fournit des miniatures pour les vidéos YouTube. Ces miniatures sont souvent plus pertinentes que celles fournies par YouTube.

Si activée, l'URL des vidéos sont envoyées au serveur API et aucune autre donnée n'est envoyée. Si une vidéo n'a pas de miniatures DeArrow, l'original ou une capture sera affichés.

Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow."</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Afficher un message si l\'API est indisponible</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Affiche un message si DeArrow est indisponible.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">N\'affiche pas de message si DeArrow est indisponible.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Point de connexion à l\'API DeArrow</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">L\'URL du point de connexion au cache des miniatures DeArrow.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_invalid_toast">URL de l\'API DeArrow invalide.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Informations sur la capture de miniature</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Les miniatures peuvent être capturées du début, du milieu ou de la fin de chaque vidéo. Les miniatures sont intégrées à YouTube, aucune API externe n\'est utilisée.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Utiliser des captures rapides</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Utiliser des captures de qualité moyenne. Les miniatures chargeront rapidement, mais les diffusions en direct, les vidéos non publiées ou très anciennes peuvent ne pas afficher de miniatures.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Utiliser des captures de haute qualité.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Quelle partie de la vidéo utiliser pour la capture</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Début de la vidéo</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Milieu de la vidéo</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fin de la vidéo</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow est momentanément indisponible. (code de statut : %s)</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow est momentanément indisponible.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Alternative thumbnails, PreferenceCategory: Image region restrictions -->
    <string name="revanced_preference_category_image_region_restrictions">Restriction des images selon les régions</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Contourner les restrictions des images selon les régions</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Utilisation des images hébergées par yt4.ggpht.com.</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Utilisation des images originales.\n\nActiver ceci peut corriger les images manquantes qui sont bloquées dans certaines régions.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed -->
    <string name="revanced_preference_screen_feed_title">Flux</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_title">Masquer les fiches d\'album</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_summary_on">Les fiches d\'album sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_summary_off">Les fiches d\'album sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_title">Masquer le bouton \'Sous-titres\'</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_on">Le bouton \'Sous-titres\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_off">Le bouton \'Sous-titres\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Masquer les étagères du carrousel</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary_on">"Les étagères du carrousel sont masqués, tels que :
• Actualités
• Continuer à regarder
• Explorer d'autres chaînes
• Écouter à nouveau
• Produits
• Regarder à nouveau"</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary_off">Les étagères du carrousel sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Masquer des étagères</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_on">L\'étagère \'Vous pourriez aussi aimer\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_off">L\'étagère \'Vous pourriez aussi aimer\' est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer les menus déroulants sous les vidéos</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Les menus déroulants sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Les menus déroulants sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_title">Masquer les étagères coulissantes</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_summary_on">Les étagères coulissantes sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_summary_off">Les étagères coulissantes sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_title">Masquer les boutons flottants</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary_on">Les boutons flottants sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary_off">Les boutons flottants sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Masquer les étagères à images</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Les étagères à images sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Les étagères à images sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Masquer les posts récents</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Les posts récents sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Les posts récents sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Masquer le bouton \'Vidéos récentes\'</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Le bouton \'Vidéos récentes\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Le bouton \'Vidéos récentes\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Masquer les playlists mix</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Les playlists mix sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Les playlists mix sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_title">Masquer \'Vos films et séries\'</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_on">Les étagères \'Vos films et séries\' sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_off">Les étagères \'Vos films et séries\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer \'Recevoir une Notification\'</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton \'Recevoir une Notification\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton \'Recevoir une Notification\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_playables_title">Masquer \'Jeux intégrés\'</string>
    <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Les \'Jeux intégrés\' sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Les \'Jeux intégrés\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_title">Masquer la barre de recherche</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_summary_on">La barre de recherche est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_summary_off">La barre de recherche est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton \'Voir plus\'</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton \'Voir plus\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton \'Voir plus\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_title">Masquer la barre \'Abonnements\'</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_summary_on">La barre \'Abonnements\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_summary_off">La barre \'Abonnements\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Masquer les sondages</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les sondages sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les sondages sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Masquer les étagères à tickets</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Les étagères à tickets sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Les étagères à tickets sont affichés.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Category bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_category_bar_title">Barre de catégorie</string>
    <string name="revanced_preference_screen_category_bar_summary">Masque ou affiche la barre de catégorie dans les flux, recherche, et vidéos similaires.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Masquer dans les flux</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_summary_on">Masqué dans les flux.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_summary_off">Affiché dans les flux.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_summary_on">Masqué dans \"Plus de vidéos\".</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_summary_off">Affiché dans \"Plus de vidéos\".</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherches</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_summary_on">Masqué dans les résultats de recherches.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_summary_off">Affiché dans les résultats de recherches.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Channel profile -->
    <string name="revanced_preference_screen_channel_profile_title">Profil de la chaîne</string>
    <string name="revanced_preference_screen_channel_profile_summary">Masque ou affiche des éléments dans le profil de la chaîne.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activer le filtre de l\'onglet chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Le filtre de l\'onglet chaîne est activé.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Le filtre de l\'onglet chaîne est désactivé.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtre de l\'onglet chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Liste des filtres de l\'onglet chaîne, séparés par un saut de ligne.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_hint">"Shorts
Playlists
Boutique"</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Masquer les membres de la chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Les membres de la chaîne sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Les membres de la chaîne sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_title">Masquer les liens de la chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_summary_on">Les liens en haut de la chaîne sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_summary_off">Les liens en haut de la chaîne sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Masquer la catégorie \'Pour vous\'</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La catégorie \'Pour vous\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La catégorie \'Pour vous\' est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_title">Masquer le bouton \'Visiter la boutique\'</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_summary_on">Le bouton \'Visiter la boutique\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_summary_off">Le bouton \'Visiter la boutique\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Community posts -->
    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_title">Posts communautaires</string>
    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_summary">Masque ou affiche les posts communautaires dans les flux et sur les chaînes.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_title">Masquer sur les chaînes</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_on">Masqué sur les chaînes.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_off">Affiché sur les chaînes.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_title">Masquer dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_on">Masqué dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_off">Affiché dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_title">Masquer dans le flux \'Abonnements\'</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_on">Masqué dans le flux \'Abonnements\'.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_off">Affiché dans le flux \'Abonnements\'.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_feed_flyout_menu_title">Menu déroulant</string>
    <string name="revanced_preference_screen_feed_flyout_menu_summary">Masque ou Affiche des options du menu déroulant dans les flux.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activer le filtre du menu déroulant</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Le filtre du menu déroulant est activé.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Le filtre du menu déroulant est désactivé.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_title">Type de filtre du menu déroulant dans les flux</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_summary_on">Filtrer si contient.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour masquer le menu &lt;b&gt;\'Lire ensuite dans la file d\u0027attente\'&lt;/b&gt;, vous pouvez utiliser &lt;b&gt;\'Lire ensuite\'&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;\'dans la file d\u0027attente\'&lt;/b&gt; comme mots-clés.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_summary_off">Filtrer si correspond.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour masquer le menu &lt;b&gt;\'Lire ensuite dans la file d\'\attente\'&lt;/b&gt; vous pouvez uniquement utiliser &lt;b&gt;\'dans la file d\'\attente\'&lt;/b&gt; comme mots-clés.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtre du menu déroulant</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Liste de menus déroulant à filtrer, séparés par un saut de ligne.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_filter_title">Filtre vidéo</string>
    <string name="revanced_preference_screen_video_filter_summary">Masque les vidéos par mot-clés ou par vues.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: Keyword filter -->
    <string name="revanced_preference_category_keyword_filter">Filtre par mots-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_title">Filtrer les commentaires par mot-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_summary_on">Les commentaires sont filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_summary_off">Les commentaires ne sont pas filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Filtrer la page d\'accueil par mot-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Les vidéos dans le flux \'Accueil\' sont filtrées.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Les vidéos dans le flux \'Accueil\' ne sont pas filtrées.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Filtrer les recherches par mots-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Les résultats de recherche sont filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Les résultats de recherche ne sont pas filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Filtrer \'Abonnements\' par mots-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Les vidéos dans le flux \'Abonnements\' sont filtrées.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Les vidéos dans le flux \'Abonnements\' ne sont pas filtrées.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Mots-clés à masquer</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Mots-clés et phrases à masquer, séparés par des sauts de lignes.

Les mots-clés peuvent être des noms de chaînes ou tout texte figurant dans les titres des vidéos.

Les mots comportant des majuscules au milieu doivent être saisis de la même façon (par exemple : iPhone, TikTok, TheoBabac)."</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">À propos du filtrage par mots-clés</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Les onglets 'Pages d'accueil' / 'Abonnements' / Résultats de recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant aux mots clés.

Limitations :
• Les shorts ne peuvent pas être masqués par le nom de la chaîne.
• Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas être masqués.
• La recherche par mot-clé peut n'afficher aucun résultat."</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Faire correspondre des mots complets</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Le fait de placer un mot-clé ou une expression entre guillemets permet d\'éviter les correspondances partielles entre les titres de vidéos et les noms des chaînes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Par exemple,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ia\"&lt;/b&gt; masquera la vidéo : &lt;b&gt;Comment fonctionne les IA ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;mais ne masquera pas : &lt;b&gt;Quelles études pour devenir commercial ?&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Impossible d\'utiliser ce mot-clé : %s.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Ajouter des guillemets pour utiliser un mot-clé : %s.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Le mot-clé a des déclarations en conflit : %s.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Le mot-clé est trop court et nécessite des guillemets : %s.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ce mot-clé va masquer toutes les vidéos : %s.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: Recommended video -->
    <string name="revanced_preference_category_recommended_video">Vidéo recommandée</string>
    <string name="revanced_hide_low_views_video_title">Masquer les vidéos peu vues</string>
    <string name="revanced_hide_low_views_video_summary">"Masque les vidéos ayant moins de 1 000 vues dans les flux 'accueil' et qui ont été mis en ligne par des chaînes dont vous n'êtes pas abonnés.

Ce filtre peut ne plus fonctionner, utilisez le filtre 'Nombre de vues' à la place."</string>
    <string name="revanced_hide_recommended_video_title">Masquer les vidéos recommandées</string>
    <string name="revanced_hide_recommended_video_summary">"Masque les vidéos recommandées suivants :

• Les vidéos avec des phrases telles que 'Les internautes ont aussi regardé' en dessous."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: View count filter -->
    <string name="revanced_preference_category_view_counts_filter">Filtre du compteur de vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_title">Masquer les vidéos de la page d\'accueil par vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_summary_on">Les vidéos de la page d\'accueil sont filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_summary_off">Les vidéos de la page d\'accueil ne sont pas filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_title">Masquer les résultats de recherche par vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_summary_on">Les résultats de recherche sont filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_summary_off">Les résultats de recherche ne sont pas filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_title">Masquer les vidéos de l\'onglet Abonnement par vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_summary_on">Les vidéos dans l\'onglet Abonnement sont filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_summary_off">Les vidéos dans l\'onglet Abonnement ne sont pas filtrés.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_greater_than_title">Supérieur au nombre de vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_greater_than_summary">Les vidéos supérieurs à ce nombre de vues sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_less_than_title">Inférieur au nombre de vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_less_than_summary">Les vidéos inférieurs à ce nombre de vues sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_title">Voir les filtres</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_summary">Spécifiez le modèle de langue pour le nombre de vues affiché sous chaque vidéo dans l\'application. Chaque clé (lettre/mot dans votre langue) -&gt; (signification de la clé) doit être sur une nouvelle ligne. Les clés sont placées avant le signe \"-&gt;\". Si vous changez la langue de l\'application ou du système, vous devez réinitialiser ce paramètre.\n\nExemples:\nFrançais: 10K vues = K -&gt; 1000, vues -&gt; vues\nAnglais: 10K views = K -&gt; 1000, views -&gt; vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_default_value">K -&gt; 1000\nM -&gt; 1 000 000\nMd -&gt; 1 000 000 000\nviews -&gt; vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_about_title">À propos du filtrage par nombre de vues</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_about_summary">"Les onglets Accueil / Abonnement et les résultats de la recherche sont filtrés pour masquer les vidéos dont le nombre de vues est inférieur ou supérieur à un nombre spécifié.

Limitations : 
- Les shorts ne peuvent pas être masqués.
- Les vidéos avec 0 vue ne sont pas filtrées."</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_title">Masquer les vidéos similaires</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Les vidéos similaires sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Les vidéos similaires sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Ce paramètre limite le nombre maximum de mises en page pouvant être chargées sur l'écran du lecteur.

Si la mise en page de l'écran du lecteur change en raison de modifications côté serveur, des mises en page non désirées risquent d'être masquées sur l'écran du lecteur."</string>
    <string name="revanced_related_videos_offset_title">Décalage</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_preference_screen_general_title">Interface</string>
    <string name="revanced_change_start_page_title">Modifier la page de démarrage</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Par défaut</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tous les abonnements</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Parcourir les chaînes</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Savoir / Culture</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorer</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Mode et beauté</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Jeux vidéos</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historique</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliothèque</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vidéos \"J\'aime\"</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Direct</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Films</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musique</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Actualités</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifications</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlists</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_podcasts">Podcasts</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Rechercher sur YouTube</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Produits</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sports</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendances</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Réalité virtuelle</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Regarder plus tard</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vos clips</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_title">Type de modification de la page de démarrage</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"La page de démarrage est toujours modifiée.

Limitation : Le bouton Retour de la barre d'outils peut ne pas fonctionner."</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_summary_off">La page de démarrage est modifiée une seule fois.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_title">Désact. les pistes audio forcés</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_summary_on">Les pistes audio automatiques forcées sont désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_summary_off">Les pistes audio automatiques forcées sont activés.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Désact. les sous-titres forcés</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Les sous-titres automatiques forcés sont désactivés.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Les sous-titres automatiques forcés sont activés.</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Désact. l\'animation de démarrage</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">L\'animation de démarrage est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">L\'animation de démarrage est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Activer dégradé pendant le chargement</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Le dégradé pendant l\'écran de chargement est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Le dégradé pendant l\'écran de chargement est désactivé.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Masquer le bouton \'Micro\'</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Le bouton \'Micro\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Le bouton \'Micro\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Masquer les séparateurs gris</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Les séparateurs gris sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Les séparateurs gris sont affichés.</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Suppr. Message \'Confirmer votre âge\'</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Supprime le message 'Confirmer votre âge'.
Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_title">Changer l\'action du cercle \'En direct\'</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_summary_on">"La chaîne s'ouvre lorsque vous cliquez sur le cercle 'En direct'.

Limitation : Lorsque la diffusion en direct de Shorts est ouverte dans le lecteur normal en raison du paramètre \"Ouvrir Shorts dans le lecteur normal\", la chaîne ne s'ouvre pas."</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_summary_off">La diffusion en direct s\'ouvre lorsque vous cliquez sur le cercle \'En direct\'.</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_title">Format de mise en page</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Par défaut</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Téléphone</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Téléphone (Max 480 dpi)</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Tablette</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_5">Tablette (Min 600 dpi)</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_6">Automobile</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Les changements sont les suivants :

Mise en page tablettes
- Les messages de la communauté sont masqués.

Mise en page automobile
- Les Shorts s'ouvrent dans le lecteur normal.
- Le flux est organisé par thèmes et par chaînes.
- La description de la vidéo ne peut pas être ouverte lorsque l'option « Falsifier les données de diffusion en direct » est désactivée."</string>
    <string name="revanced_disable_layout_updates_title">Désactiver les mises à jour de la mise en page</string>
    <string name="revanced_disable_layout_updates_summary_on">La mise en page ne sera pas mise à jour par le serveur.</string>
    <string name="revanced_disable_layout_updates_summary_off">La mise en page sera mise à jour par le serveur.</string>
    <string name="revanced_disable_layout_updates_user_dialog_message">"La mise en page de l'application revient à celle utilisée lors de sa première installation.

Certaines mises en page côté serveur pourraient ne pas être rétablies.

Les modifications incluent :
• Les composants du menu déroulant du lecteur (ou les paramètres associés) pourraient ne pas fonctionner.
• L'animation en temps réel des nombres ne sont pas animés.
• L'onglet 'Bibliothèque' est utilisé.
• La section 'Musique' de la description des vidéos pourrait ne pas fonctionner.
• Le bouton 'Changer de compte' pourrait ne pas apparaître dans l'onglet 'Bibliothèque'. Veuillez utiliser le paramètre 'Activer la barre de recherche large dans l'onglet Vous'."</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Désactiver la barre de notification translucide</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barre de notification est opaque.</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barre de notification est opaque ou translucide.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsifier la version de l\'app</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version falsifiée</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version non falsifiée</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"La version de l'application sera falsifiée par une ancienne version de YouTube.

Cela modifie l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des effets inconnus peuvent se produire.

Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saisir la version à falsifier</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Saisissez la version de l\'application à falsifier.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">Choisir la version à falsifier</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_41_37">17.41.37 - Restaure l\'ancien menu \'Playlist\'</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_05_40">18.05.40 - Restaure l\'ancien menu \'Commentaires\'</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - Restaure l\'ancien menu déroulant du lecteur</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Restaure l\'ancienne barre d\'action Shorts</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_38_45">18.38.45 - Restaure l\'ancien menu de qualité vidéo</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_48_39">18.48.39 - Désactive les \'vues\' et \'j\'aime\'  en temps réel</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_01_34">19.01.34 - Désactiver l\'interaction des descriptions vidéo</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_26_42">19.26.42 - Désactiver l\'icône Cairo de la barre de navigation et d\'outils</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_33_37">19.33.37 - Restaure l\'ancien menu déroulant de vitesse de lecture du lecteur</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_invalid_toast">Version de falsification de l\'app invalide : %s.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Account menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_title">Menu du compte</string>
    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_summary">Masque ou affiche des éléments dans le menu du compte et dans l\'onglet \'Vous\'.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Masquer le menu du compte</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"Masque les éléments du menu du compte et de l'onglet 'Vous'.
Certains composants peuvent ne pas être masqués."</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_title">Type de filtre de menu du compte</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_summary_on">Filtrer si contient.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour masquer le menu &lt;b&gt;\'S\'\abonner à YouTube Premium\'&lt;/b&gt; vous pouvez utiliser &lt;b&gt;\'YouTube Premium\'&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;\'Premium\'&lt;/b&gt; comme mots-clés.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_summary_off">Filtrer si correspond.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pour masquer le menu &lt;b&gt;\'S\'\abonner à YouTube Premium\'&lt;/b&gt; vous pouvez uniquement utiliser &lt;b&gt;\'YouTube Premium\'&lt;/b&gt; comme mots-clés.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Filtre du menu du compte</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">Liste de noms du menu de compte à filtrer, séparés par un saut de ligne.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">Masquer l\'identifiant</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary_on">L\'identifiant est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary_off">L\'identifiant est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Custom filter -->
    <string name="revanced_preference_screen_custom_filter_title">Filtre personnalisé</string>
    <string name="revanced_preference_screen_custom_filter_summary">Masque les éléments utilisant des filtres personnalisés.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">Activer le filtre personnalisé</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Le filtre personnalisé est activé.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Le filtre personnalisé est désactivé.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifier le filtre personnalisé</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrer la liste des noms du composant séparés par un saut de ligne.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtre personnalisé invalide : %s.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_title">Boutons d\'action</string>
    <string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_summary">Remplace l\'action des boutons in-app.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Download button -->
    <string name="revanced_preference_category_download_button">Bouton \'Télécharger\'</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_title">Remplacer le bouton de téléchargement de la playlist</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_on">Le bouton de téléchargement natif de la playlist est toujours affiché, tandis que les playlists publiques utilisera votre téléchargeur externe.</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_off">Le bouton Télécharger\" natif de la playlist, si affiché, ouvre le téléchargeur intégré à l\'appli.</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_title">Remplacer le bouton de téléchargement de la vidéo</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_summary_on">Le bouton \'Télécharger\' natif ouvre votre téléchargeur externe.</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_summary_off">Le bouton \'Télécharger\' natif ouvre le téléchargeur de l\'appli.</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_queue_manager_title">Gestionnaire de file d’attente</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_queue_manager_summary_on">Le bouton \'Télécharger\' natif ouvre le gestionnaire de file d\'attente.</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_queue_manager_summary_off">Le bouton \'Télécharger\' natif ouvre votre téléchargeur externe.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_title">Nom du paquet du téléchargeur de la playlist</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_summary">Nom de package du téléchargeur externe installé, telle que YTDLnis.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_title">Remplacer le bouton \'YouTube Music\'</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_summary_on">Le bouton \'YouTube Music\' ouvre RVX Music.</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_summary_off">Le bouton \'YouTube Music\' ouvre l\'appli natif.</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_package_name_title">Nom du paquet de RVX Music</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_package_name_summary">Nom du paquet de RVX Music installé.</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_dialog_title">RVX Music</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_not_installed_dialog_title">Attention</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_not_installed_warning">%s n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_about_prerequisite_title">Prérequis</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_about_prerequisite_summary">YouTube Music est requis pour remplacer l\'action du bouton. Cliquez ici pour télécharger YouTube Music.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_bar_title">Barre de navigation</string>
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_bar_summary">Masque ou affiche les éléments de la barre de navigation.</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_title">Activer les boutons de navigation compacts</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_summary_on">L\'espacement entre les boutons de la barre de navigation sont réduit.</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_summary_off">L\'espacement entre les boutons de la barre de navigation sont normaux.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_title">Masquer le bouton \'Créer\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_summary_on">Le bouton \'Créer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_summary_off">Le bouton \'Créer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_title">Masquer le bouton \'Accueil\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary_on">Le bouton \'Accueil\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary_off">Le bouton \'Accueil\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_title">Masquer le bouton \'Bibliothèque\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary_on">Le bouton \'Bibliothèque\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary_off">Le bouton \'Bibliothèque\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_title">Masquer le bouton \'Notifications\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_summary_on">Le bouton \'Notifications\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_summary_off">Le bouton \'Notifications\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_title">Masquer le bouton \'Shorts\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_summary_on">Le bouton \'Shorts\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_summary_off">Le bouton \'Shorts\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_title">Masquer le bouton \'Abonnements\'</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_on">Le bouton \'Abonnements\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_off">Le bouton \'Abonnements\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Masquer les noms des catégories</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">Le nom des catégories sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">Le nom des catégories sont affichés.</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Échanger \'Créer\' et \'Notifications\'</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Le bouton 'Créer' est échangé avec le bouton 'Notification'.

Note : Activer ceci masquera également les publicités vidéos."</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton \'Créer\' n\'est pas échangé avec le bouton \'Notification\'.</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Désactiver ceci pourrait charger plus de publicités depuis le serveur.

Également, les publicités ne seront plus bloquées sur les Shorts.

Si ce paramètre ne fait pas effet, essayer de passer en mode Incognito."</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Activer la barre de navigation translucide</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est translucide.</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est opaque.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Masquer la barre de navigation</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">Menu paramètre</string>
    <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">Masque des éléments dans le menu paramètre YouTube.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Masquer le menu \'Centre pour la famille\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">Le menu \'Centre pour la famille\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">Le menu \'Centre pour la famille\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Masquer le menu \'Paramètres généraux\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">Le menu \'Paramètres généraux\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">Le menu \'Paramètres généraux\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">Masquer le menu \'Compte\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">Le menu \'Compte\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">Le menu \'Compte\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Masquer le menu \'Économie de données\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">Le menu \'Économie de données\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">Le menu \'Économie de données\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_title">Masquer le menu \'Lecture auto.\' ou \'Lecture\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_summary_on">Le menu \'Lecture automatique\' ou \'Lecture\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_summary_off">Le menu \'Lecture automatique\' ou \'Lecture\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">Masquer le menu \'Préférences de qualité vidéo\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">Le menu \'Préférences de qualité vidéo\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">Le menu \'Préférences de qualité vidéo\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">Masquer le menu \'Arrière-plan\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">Le menu \'Arrière-plan\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">Le menu \'Arrière-plan\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">Masquer le menu \'Regarder sur un téléviseur\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">Le menu \'Regarder sur un téléviseur\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">Le menu \'Regarder sur un téléviseur\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">Masquer le menu \'Gérer tout l\'historique\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">Le menu \'Gérer tout l\'historique\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">Le menu \'Gérer tout l\'historique\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">Masquer le menu \'Vos données dans YouTube\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">Le menu \'Vos données dans YouTube\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">Le menu \'Vos données dans YouTube\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">Masquer le menu \'Confidentialité\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">Le menu \'Confidentialité\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">Le menu \'Confidentialité\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">Masquer le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">Le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">Le menu \'Testez de nouvelles fonctionnalités expérimentales\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">Masquer le menu \'Achats et abonnement\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">Le menu \'Achats et abonnement\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">Le menu \'Achats et abonnement\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">Masquer le menu \'Facturations et paiements\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">Le menu \'Facturations et paiements\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">Le menu \'Facturations et paiements\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Masquer le menu \'Notifications\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">Le menu \'Notifications\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">Le menu \'Notifications\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">Masquer le menu \'Applications connectées\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">Le menu \'Applications connectées\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">Le menu \'Applications connectées\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">Masquer le menu \'Chat en direct\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">Le menu \'Chat en direct\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">Le menu \'Chat en direct\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">Masquer le menu \'Sous-titres\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">Le menu \'Sous-titres\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">Le menu \'Sous-titres\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">Masquer le menu \'Accessibilité\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">Le menu \'Accessibilité\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">Le menu \'Accessibilité\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Masquer le menu \'À propos\'</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">Le menu \'À propos\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">Le menu \'À propos\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Snack bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_snack_bar_title">Snack bar</string>
    <string name="revanced_preference_screen_snack_bar_summary">Masquer ou modifier les éléments relatifs a la snack bar.</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_title">Masquer les barres d\'actions</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_summary_on">Les barres d\'actions présentes en haut ou en bas de l\'écran permettant généralement de rafraîchir la page sont masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_summary_off">Les barres d\'actions présentes en haut ou en bas de l\'écran permettant généralement de rafraîchir la page sont affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_title">Masquer la snack bar côté serveur</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_summary_on">La snack bar côté serveur est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_summary_off">La snack bar côté serveur est affichée.</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_title">Inverser le thème de la snack bar</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_summary_on">Le thème de la snack bar est inversé.</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_summary_off">Le thème de la snack bar n\'est pas inversé.</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_title">Modifier l\'arrière-plan de la snack bar côté serveur</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_summary_on">La couleur d\'arrière-plan de la snack bar côté serveur a été changée.</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_summary_off">La couleur d\'arrière-plan de la snack bar côté serveur n\'a pas été changée.</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_user_dialog_message">"Certaines snack bar utilisent un thème défini côté serveur, et non le thème de l'application.

Modifiez la couleur d'arrière-plan de ces snack bar

Si des modifications sont apportées côté serveur, il se peut que la couleur d'arrière-plan de la snack bar ne change pas."</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
    <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barre d\'outils</string>
    <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Masque ou change les éléments situés dans la barre d\'outils, tels que les boutons de la barre d\'outils, la barre de recherche, l\'en-tête.</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_title">Changer l\'en-tête YouTube</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_summary_on">L\'en-tête YouTube Premium est activé.</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_summary_off">L\'en-tête original est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_title">Activer la barre de recherche large</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_on">La barre de recherche large est activée.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_off">La barre de recherche large est désactivée.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_title">Activ. Barre recherche large avec en-tête</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_on">La barre de recherche large est activée avec l\'en-tête YouTube.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_off">La barre de recherche large désactive et utilise l\'espace de l\'en-tête de YouTube.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">Activer la barre de recherche large dans l\'onglet \'Vous\'</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary_on">"La barre de recherche large est activée dans l'onglet 'Vous'.

Pour accéder aux paramètres, vous devez utiliser le chemin suivant :
Vous → Afficher la chaîne → Menu → Paramètres"</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary_off">La barre de recherche large est désactivé dans l\'onglet \'Vous\'.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_user_dialog_message">"Activer ce paramètre désactive le bouton 'Paramètres' dans l'onglet 'Vous'.

Dans ce cas, vous devez utiliser le chemin suivant pour accéder aux paramètres :
Vous → Afficher la chaîne → Menu → Paramètres"</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_title">Masquer le bouton \'Caster\'</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_on">Le bouton \'Caster\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_off">Le bouton \'Caster\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Masquer le bouton \'Créer\'</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Le bouton \'Créer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Le bouton \'Créer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Masquer le bouton \'Notifications\'</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Le bouton \'Notifications\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Le bouton \'Notifications\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_title">Masquer les miniatures pendant la recherche</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_on">Les miniatures sur la barre de recherche sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_off">Les miniatures sur la barre de recherche sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_title">Masquer le bouton \'Recherche d\'images\'</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_summary_on">Le bouton \'Recherche d\'images\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_summary_off">Le bouton \'Recherche d\'images\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Masquer le bouton \'Recherche vocale\'</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">Le bouton \'Recherche vocale\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">Le bouton \'Recherche vocale\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">Masquer les Doodles YouTube</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">Les Doodles YouTube sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Les Doodles YouTube sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"Les Doodles YouTube apparaissent quelques fois par an.

Si un Doodle YouTube est actuellement diffusé dans votre région et que ce paramètre est activé, les filtres situés à côté de la barre de recherche sera également masquée."</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Remplacer le bouton \'Créer\'</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Remplace le bouton \'Créer\' par le bouton \'Paramètre\'.</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Action à attribuer au bouton</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_summary_on">"Appuyez pour ouvrir les paramètres RVX.
Appuyez longuement pour ouvrir les paramètres YouTube."</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_summary_off">"Appuyez pour ouvrir les paramètres YouTube.
Appuyez longuement pour ouvrir les paramètres RVX."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_title">Lecteur</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Personnaliser l\'opacité du voile du lecteur</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Valeur d\'opacité entre 0-100, 0 étant transparent.</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacité du voile du lecteur doit être entre 0-100.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_title">Désactiver le changement automatique des playlists mix</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_on">Le mélange auto des playlists est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_off">"Le mélange auto des playlists est activé lorsque la lecture automatique est activé.

La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
Paramètres → Lecture automatique / Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_user_dialog_message">Activer cette fonction désactivera le passage automatique à YouTube Mix lors de la lecture de musique lorsque la lecture automatique est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_title">Fenêtres pop-up du lecteur automatique</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_on">Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont désactivées.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_off">Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont activés.</string>
    <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Désactiver le contrôle de la vitesse</string>
    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Désactive '2x&gt;&gt;' en appuyant longuement.

Note :
• Désactiver le contrôle de vitesse restaure de l'option 'Faites glisser pour rechercher' de l'ancienne mise en page.
• Désactiver ce paramètre ne force pas l'activation de contrôle vitesse."</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_title">Valeur de \'Vitesse de lecture\'</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_summary">La valeur de vitesse de lecture doit être comprise entre 0-8.0.</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_invalid_toast">La valeur de la vitesse de lecture doit être comprise entre 0-8.0.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Masquer le filigrane de chaine</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Le filigrane de chaîne est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Le filigrane de chaîne est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Masquer la boîte de collecte de fonds</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de collecte de fonds est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La boîte de collecte de fonds est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">Masquer le voile sombre du double appui</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_on">Le voile lors du double appui est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_off">Le voile lors du double appui est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Masquer les cartes d\'écran de fin</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Les vidéos suggérées à la fin d\'une vidéo sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Les vidéos suggérées à la fin d\'une vidéo sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Masquer la bande de film</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">La bande de film est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">La bande de film est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_title">Masquer les fiches infos</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Les fiches infos sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Les fiches infos sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_title">Masquer les panneaux informations</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_summary_on">Les panneaux d\'information sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_summary_off">Les panneaux d\'information sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_title">Masquer les panneaux d\'infos médicaux</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_summary_on">Les panneaux d\'infos médicaux sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_summary_off">Les panneaux d\'infos médicaux sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_title">Masquer les bandeaux de messages</string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_summary_on">Les bandeaux de messages sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_summary_off">Les bandeaux de messages sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_title">Masquer le bandeau \'Relâchez pour annuler\'</string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_on">Le bandeau \'Relâchez pour annuler\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_off">Le bandeau \'Relâchez pour annuler\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Masquer les suggestions d\'actions</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Les actions suggérées sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Les actions suggérées sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_title">Masq. suggestions vidéos à la fin de vidéo</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_on">"Les suggestions de vidéos à l'écran de fin sont masqué lorsque la lecture automatique est désactivée.

La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
'Paramètres → Lecture automatique / Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante'"</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_off">Les suggestions de vidéos à la fin sont affichés.</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_title">Ignorer le compteur lecture auto</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_on">Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue immédiatement.</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_off">Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue après la fin du compte à rebours.</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Masquer les réactions en temps réel</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions en temps réel sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions en temps réel sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_title">Masquer le voile du zoom</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_on">Le voile du zoom est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_off">Le voile du zoom est affiché.</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_title">Nettoyer les sous-titres vidéo</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_on">"Les phrases telles que '#', 'Financement' 'Magasin' et 'produits' seront masqués sur les sous-titres vidéos."</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_off">"Les phrases telles que '#', 'Financement' 'Magasin' et 'produits' seront affichés sur les sous-titres vidéos."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">Boutons sous la vidéo</string>
    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">Masque ou affiche les boutons sous les vidéos.</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_title">Désac. lueur des \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\'</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_on">Les boutons \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\' ne s\'illuminerons pas lorsqu\'ils sont mentionné.</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_off">Les boutons \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\' s\'illuminerons lorsqu\'ils sont mentionné.</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_title">Masquer le bouton \'Clip\'</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Le bouton \'Clip\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Le bouton \'Clip\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_title">Masquer le bouton \'Télécharger\'</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Le bouton \'Télécharger\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Le bouton \'Télécharger\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Masquer les \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\'</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Les boutons \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\' sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Les boutons \'J\'aime\' et \'Je n\'aime pas\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_title">Masquer le bouton \'Remixer\'</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Le bouton \'Remixer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Le bouton \'Remixer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_title">Masquer le bouton \'Signaler\'</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Le bouton \'Signaler\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Le bouton \'Signaler\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_title">Masquer le bouton \'Récompense\'</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_summary_on">Le bouton \'Récompense\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_summary_off">Le bouton \'Récompense\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Masquer le bouton \'Enregistrer\'</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Le bouton \'Enregistrer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Le bouton \'Enregistrer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_title">Masquer le bouton \'Partager\'</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Le bouton \'Partager\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Le bouton \'Partager\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_title">Masquer le bouton \'Magasin\'</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Le bouton \'Magasin\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Le bouton \'Magasin\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Masquer le bouton \'Merci\'</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Le bouton \'Merci\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Le bouton \'Merci\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_hide_action_button_index_title">Masquer le bouton d\'action par index</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_index_summary_on">"Les boutons d'action sont masqués par l'index.

Info :
• Des boutons d'action incorrects peuvent être masqués, ou des boutons d'action peuvent ne pas être masqués.
• Le fait de masquer les boutons d'action ne laisse pas d'espace vide."</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_index_summary_off">"Les boutons d'action sont masqués par le filtre d'identification.

Info:
• Les boutons d'action de droite sont masqués.
• Le fait de masquer les boutons d'action laisse un espace vide."</string>
    <string name="revanced_remix_button_index_title">Index du bouton \'Remix\'</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Ambient mode -->
    <string name="revanced_preference_screen_ambient_mode_title">Mode ambiant</string>
    <string name="revanced_preference_screen_ambient_mode_summary">Désactive ou contourne les restrictions du Mode ambiant.</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Contourner les restrictions du mode ambiant</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Le mode ambiant est activé en mode économie d\'énergie.</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Le mode ambiant est désactivé en mode économie d\'énergie.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">Désactiver le Mode ambiant</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_on">Le mode ambiant est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_off">Le mode ambiant est activé.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Désactiver le Mode ambiant en plein écran</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_on">Le mode ambiant est désactivé en plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_off">Le mode ambiant est activé en plein écran.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Channel bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_channel_bar_title">Barre de chaîne </string>
    <string name="revanced_preference_screen_channel_bar_summary">Masque ou affiche des éléments de la barre de chaîne sous la vidéo.</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_title">Masquer le bouton \'Rejoindre\'</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Le bouton \'Rejoindre\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Le bouton \'Rejoindre\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_title">Masquer le bouton \'Démarrer l\'essai\'</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_summary_on">Le bouton \'Démarrer l\'essai\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_summary_off">Le bouton \'Démarrer l\'essai\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Comments -->
    <string name="revanced_preference_screen_comments_title">Commentaires</string>
    <string name="revanced_preference_screen_comments_summary">Masque ou affiche des éléments de la section commentaires.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer les règles de la chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Les règles de la chaîne sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Les règles de la chaîne sont affichées.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Masquer les commentaires des membres</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Les commentaires des membres sont cachés.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Les commentaires des membres sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_title">Masquer la section des commentaires</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La section des commentaires est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La section des commentaires est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Masquer la section commentaires dans le flux accueil</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La section commentaires dans le flux accueil est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La section commentaires dans le flux accueil est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_title">Masquer le bouton \'Créer un Short\'</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_on">Le bouton \'Créer un Short\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_off">Le bouton \'Créer un Short\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Masquer le sélecteur d\'émoji et horodatage</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Le sélecteur d\'émoji et l\'horodatage sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Le sélecteur d\'émoji et l\'horodatage sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_title">Marquer les liens de recherche en surbrillance</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_on">Les liens de recherche en surbrillance sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_off">Les liens de recherche en surbrillance sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_title">Masquer les messages du chat en direct</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_on">Les messages du chat en direct sont masqués.\n\nCe paramètre s\'applique également sur les vidéos Shorts en direct.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_off">Les messages du chat en direct sont affichés.\n\nCe paramètre s\'applique également sur les vidéos Shorts en direct.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_title">Masquer le résumé du chat en direct</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_summary_on">Le résumé du chat est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_summary_off">Le résumé du chat est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Masquer l\'aperçu des commentaires</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_on">L\'aperçu des commentaires est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_off">L\'aperçu des commentaires est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Masquer le type d\'aperçu des commentaires</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Cela ne modifie pas la taille de la section commentaires, il est donc possible d\'ouvrir la section \'Rediffusion du chat en direct\' dans la section commentaires.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Cela modifie la taille de la section commentaires, il est donc impossible d\'ouvrir la section \'Rediffusion du chat en direct\' dans la section commentaires.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_title">Masquer le bouton \'Merci\'</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_on">Le bouton \'Merci\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_off">Le bouton \'Merci\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_title">Menu \"Paramètre\" déroulant</string>
    <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_summary">Masque ou modifie des options du menu déroulant dans le lecteur vidéo.</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">Type de bouton à bascule</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_on">Les boutons à bascule avec textes sont utilisés.</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_off">Les boutons à bascule sont utilisés.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_title">Masquer le menu \'1080p Premium\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_on">Le menu \'1080p Premium\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_off">Le menu \'1080p Premium\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_title">Masquer le menu \'Piste audio\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_on">Le menu \'Piste audio\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_off">Le menu \'Piste audio\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_title">Masquer le menu \'Sous-titres\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_summary_on">Le menu \'Sous-titres\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_summary_off">Le menu \'Sous-titres\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_title">Masquer les conseils des sous-titres</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_summary_on">Le message du menu \'Sous-titre\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_summary_off">Le message du menu \'Sous-titre\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_title">Masquer le menu \'Verrouiller l\'écran\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_summary_on">Le menu \'Verrouiller l\'écran\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_summary_off">Le menu \'Verrouiller l\'écran\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_title">Masquer le menu \'Plus d’infos\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_summary_on">Le menu \'Plus d\'infos\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_summary_off">Le menu \'Plus d\'infos\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_title">Masquer le menu \'Vitesse de lecture\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_on">Le menu \'Vitesse de lecture\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_off">Le menu \'Vitesse de lecture\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_title">Masquer l\'en-tête du menu \'Qualité\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_on">L\'en-tête du menu \'Qualité\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_off">L\'en-tête du menu \'Qualité\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_title">Masquer le message du menu \'Qualité\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_on">Le message du menu \'Qualité vidéo\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_off">Le message du menu \'Qualité vidéo\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_title">Masquer le menu \'Signaler\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_summary_on">Le menu \'Signaler\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_summary_off">Le menu \'Signaler\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu, PreferenceCategory: Additional settings -->
    <string name="revanced_preference_category_additional_settings">Paramètres supplémentaires</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_title">Masquer le menu \'Mode Ambiant\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_summary_on">Le menu \'Mode Ambiant\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_summary_off">Le menu \'Mode Ambiant\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_title">Masquer le menu \'Aide et commentaires\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_summary_on">Le menu \'Aide et commentaires\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_summary_off">Le menu \'Aide et commentaires\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_title">Masquer le menu \'Écouter avec YouTube Music\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">Le menu \'Écouter avec YouTube Music\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">Le menu \'Écouter avec YouTube Music\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_title">Masquer le menu \'Lecture en boucle\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_summary_on">Le menu \'Lecture en boucle\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_summary_off">Le menu \'Lecture en boucle\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_title">Masquer le menu \'Picture-in-picture\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_summary_on">Le menu \'Picture-in-picture\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_summary_off">Le menu \'Picture-in-picture\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_title">Masquer le menu \'Commandes Premium\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_summary_on">Le menu \'Commandes Premium\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_summary_off">Le menu \'Commandes Premium\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_title">Masquer le menu \'Délai de mise en veille\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_summary_on">Le menu \'Délai de mise en veille\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_summary_off">Le menu \'Délai de mise en veille\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_title">Masquer le menu \'Volume stable\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_summary_off">Le menu \'Volume stable\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_summary_on">Le menu \'Volume stable\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_title">Masquer le menu \'Statistiques avancées\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_summary_on">Le menu \'Statistiques avancées\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_summary_off">Le menu \'Statistiques avancées\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_title">Masquer le menu \'Regarder en VR\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_summary_on">Le menu \'Regarder en VR\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_summary_off">Le menu \'Regarder en VR\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen -->
    <string name="revanced_preference_screen_fullscreen_title">Plein écran</string>
    <string name="revanced_preference_screen_fullscreen_summary">Masque ou change les éléments liés au plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_title">Désactiver description en plein écran</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_on">La description en plein écran est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_off">La description en plein écran est activée.</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_title">Passer en mode plein écran au démarrage de la vidéo</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_summary_on">"Passer en mode plein écran lorsque la vidéo démarre.

Limitation : Ne fonctionne pas si le lecteur est minimisé, en mode PiP, ou en arrière-plan."</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_summary_off">Ne pas passer en mode plein écran au démarrage de la vidéo.</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Quitter le mode plein écran à la fin de la vidéo</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Désactivé</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portrait</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Paysage</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portrait et paysage</string>
    <string name="revanced_show_video_title_section_title">Afficher la section titre de la vidéo</string>
    <string name="revanced_show_video_title_section_summary">"Affiche la section du titre de la vidéo en plein écran.

Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus."</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Masqu. Prévisualisation de lecture automatique</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">La prévisualisation automatique des vidéos est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">La prévisualisation automatique des vidéos est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Masquer le bouton \'Rediffusion du chat en direct\'</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Le bouton \'Rediffusion du chat en direct\' est masqué.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Le bouton \'Rediffusion du chat en direct\' est affiché.\n\nPeut apparaître en plein écran lors de la fermeture du chat en direct.</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Masquer les vidéos associés</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">La section \'Plus de vidéos\' dans l\'action rapide et la superposition de vidéos suggérés sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">La section \'Plus de vidéos\' dans l\'action rapide et les vidéos suggérés sont affichées.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Quick actions -->
    <string name="revanced_preference_category_quick_actions">Actions rapides</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Masquer tout les boutons d\'actions rapides</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Les boutons d\'actions rapides sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Les boutons d\'actions rapides sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_title">Masquer le bouton \'Commentaires\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_summary_on">La section des commentaires est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_summary_off">La section des commentaires est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_title">Masquer le bouton \'Je n\'aime pas\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_summary_on">Le bouton \'Je n\'aime pas\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_summary_off">Le bouton \'Je n\'aime pas\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_title">Masquer le bouton \'J\'aime\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_on">Le bouton \'J\'aime\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_off">Le bouton \'J\'aime\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_title">Masquer le bouton \'Chat en direct\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_on">Le bouton \'Chat en direct\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_off">Le bouton \'Chat en direct\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_title">Masquer le bouton \'Plus\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_on">Le bouton \'Plus\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_off">Le bouton \'Plus\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_title">Masquer bouton \'Ouvrir la playlist mix\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_on">Le bouton \'Ouvrir la playlist mix\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_off">Le bouton \'Ouvrir la playlist mix\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_title">Masquer le bouton \'Ouvrir la playlist\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_summary_on">Le bouton \'Ouvrir la playlist\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_summary_off">Le bouton \'Ouvrir la playlist\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_title">Masquer le bouton \'Enregistrer\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_summary_on">Le bouton \'Enregistrer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_summary_off">Le bouton \'Enregistrer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_title">Masquer le bouton \'Partager\'</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_on">Le bouton \'Partager\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_off">Le bouton \'Partager\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_title">Hauteur de la barre de progression </string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_summary">Configure l\'espacement entre la barre de progression et le conteneur d\'actions rapides, entre 0 et 32.</string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_invalid_toast">La hauteur de l\'action rapide doit être comprise entre 0 et 32.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Désactiver le mode paysage</string>
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">Le passage en mode paysage en plein écran est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">Le passage en mode paysage en plein écran est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Activer le fond des contrôles compacts</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">La voile des contrôles ne remplit pas le plein écran.</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">La voile des contrôles remplit le plein écran.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Maintenir le mode paysage</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary_on">Les vidéos continuent à être lues en mode paysage après avoir éteint et allumé l\'écran.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary_off">Les vidéos sont lues en mode portrait après avoir éteint et allumé l\'écran.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Durée du maintien du mode paysage</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">Durée en millisecondes pendant lesquelles le mode paysage est forcé après l\'allumage de l\'écran.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Haptic feedback -->
    <string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_title">Vibration</string>
    <string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_summary">Désactive ou active la vibration.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Désact. vibration de sélection de chapitres</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">La vibration est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">La vibration est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Désact. vibration pendant le glissement</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">La vibration est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">La vibration est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Désact. vibration de la barre de progression</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">La vibration est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">La vibration est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Désact. vibration barre de progression relâchée</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">La vibration est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">La vibration est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Désact. vibration lors du zoom</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">La vibration est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">La vibration est activée.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Miniplayer -->
    <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_title">Mini Lecteur</string>
    <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_summary">Masquer ou changer les composants relatifs au lecteur minimisé.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_title">Désactiver la reprise sur le Mini-lecteur</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_summary_on">&lt;b&gt;Reprendre la lecture&lt;/b&gt; ne reprendra pas au démarrage de l\'application.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_summary_off">&lt;b&gt;Reprendre la lecture&lt;/b&gt; reprendra au démarrage de l\'application.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Info:&lt;br&gt;• &lt;b&gt;Reprendre la lecture&lt;/b&gt; est une fonctionnalité YouTube Premium.&lt;br&gt;• Ce paramètre ne force pas l\'option &lt;b&gt;Reprendre la lecture&lt;/b&gt; à être activé.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_title">Style du minilecteur</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Désactivé</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablette</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderne 1</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderne 2</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderne 3</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Moderne 4</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Activer les coins arrondis</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Les coins sont arrondis.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Les coins sont carrés.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Activer le double-appui et pincer pour redimensionner</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"L'action du double appui et le pincement pour redimensionner est activée.

• Double appui pour augmenter la taille du minilecteur.
• Double appui à nouveau pour rétablir la taille d'origine."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">L\'action du double appui et du pincement pour redimensionner est désactivée.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Activer de glisser-déposer</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Le gliser-déposer est activé.

Le minilecteur peut être déplacé dans tous les coins de l'écran."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Le glisser-déposer est désactivé.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Activer le geste de glissement horizontal.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Le geste de glissement horizontal est activé.

Le minilecteur peut être glissé hors de l'écran vers la gauche ou la droite."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Le geste de glissement horizontal est désactivé.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Masq. fond des boutons</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Le fond des boutons sont masqués.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Le fond des boutons sont affichés.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Masquer les boutons agrandir et fermer</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Les boutons sont masqués.

Glissez le minilecteur pour agrandir ou fermer."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Les boutons \'agrandir\' et \'fermer\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Masquer les boutons \'Avancer\' et \'Reculer\'</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Les boutons \'Avancer\' et \'Reculer\' sont masqués.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Les boutons \'Avancer\' et \'Reculer\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Masquer les sous-textes</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Les sous-textes sont masqués.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Les sous-textes sont affichés.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Taille initiale</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Taille initiale de l\'écran, en pixels.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">La taille du pixel doit être comprise entre %1$s et %2$s.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacité du mini lecteur</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valeur d\'opacité entre 0-100, 0 étant transparent.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">L\'opacité du minilecteur doit être compris entre 0-100.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Player buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_buttons_title">Boutons du lecteur</string>
    <string name="revanced_preference_screen_player_buttons_summary">Masque ou affiche les boutons sur les vidéos.</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_title">Masquer le bouton \'Lecture automatique\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_summary_on">Le bouton \'Lecture automatique\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_summary_off">Le bouton \'Lecture automatique\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_title">Masquer le bouton \'Sous-titres\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_summary_on">Le bouton \'Sous-titres\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_summary_off">Le bouton \'Sous-titres\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_title">Masquer le bouton \'Caster\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_summary_on">Le bouton \'Caster\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_summary_off">Le bouton \'Caster\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_title">Masquer le bouton \'Réduire\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_summary_on">Le bouton \'Réduire\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_summary_off">Le bouton \'Réduire\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_title">Masquer le bouton \'Plein écran\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_summary_on">Le bouton \'Plein écran\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_summary_off">Le bouton \'Plein écran\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_title">Masquer les boutons \'Précédent &amp; Suivant\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_summary_on">Les boutons sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_summary_off">Les boutons sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_title">Masquer le bouton \'YouTube Music\'</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_summary_on">Le bouton \'YouTube Music\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_summary_off">Le bouton \'YouTube Music\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Player buttons, PreferenceCategory: Overlay buttons -->
    <string name="revanced_preference_category_overlay_buttons">Ajouts de boutons</string>
    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_title">Afficher bouton \'Lecture en boucle\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_summary">"Appuyez pour basculer entre les états de répétition.
Appuyez longuement pour activer la pause après les états de répétition."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_title">Afficher bouton \'Copier le lien\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_summary">"Appuyez pour copier l'URL de la vidéo
Appuyez longuement pour copier l'URL horodaté de la vidéo."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_title">Afficher bouton \'Copier le lien horodaté\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Appuyez pour copier le lien de la vidéo avec l'horodatage.
Appuyez longuement pour copier l'horodatage de la vidéo."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_mute_volume_title">Afficher un bouton \'Sourdine\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_mute_volume_summary">Appuyez pour couper le son de la vidéo en cours. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_title">Aff. bouton téléchargement externe</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">Appuyez pour lancer le téléchargeur externe.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_queue_manager_title">Gestionnaire de file d’attente</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_queue_manager_summary">Au lieu de lancer un téléchargeur externe, ouvrez le gestionnaire de file d\'attente.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">Afficher bouton \'Vitesse de lecture\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"Appuyez pour ouvrir des paramètres de vitesse
Appuyez longuement pour revenir à la vitesse de lecture à 1.0x. Appuyez longuement à nouveau rétablir les vitesses par défaut."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Afficher le bouton \'Liste blanche\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary">Appuyez pour ouvrir la liste blanche.
Appuyez longuement pour ouvrir les paramètres de la liste blanche.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_title">Afficher bouton \'Lire tout\'</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_summary">"Appuyez pour générer une playlist de toutes les vidéos de la chaîne.
Appuyez longuement pour annuler.

Info :
• Peut ne pas fonctionner sur les diffusions en direct."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_title">Mode de génération de playlist</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_0">Tout le contenu (Tri par date, par ordre croissant)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_1">Tout le contenu (Tri par date)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_2">Tout le contenu (Tri par popularité)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_3">Vidéos uniquement (Tri par date)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_4">Vidéos uniquement (Tri par popularité)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_5">Shorts uniquement (Tri par date)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_6">Shorts uniquement (Tri par popularité)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_7">Vidéos diffusées en direct uniquement (Tri par date)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_8">Vidéos diffusées en direct uniquement (Tri par popularité)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_9">Contenu réservé aux membres uniquement</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_10">Vidéos réservés aux membres uniquement</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_11">Shorts réservés aux membres uniquement</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_12">Diffusion en direct réservé aux membres uniquement</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_not_available_toast">Impossible de générer une playlist en raison d\'une erreur d\'id de la chaîne.</string>
    <string name="revanced_whitelist_settings_title">Liste blanche des chaînes</string>
    <string name="revanced_whitelist_settings_summary">Vérifier ou supprimer les chaînes ajoutés à la liste blanche.</string>
    <string name="revanced_whitelist_added">La chaîne \'%1$s\' a été ajoutée à la liste blanche \'%2$s\'.</string>
    <string name="revanced_whitelist_add_failed">Impossible d\'ajouter la chaîne \'%1$s\' à la liste blanche \'%2$s\'.</string>
    <string name="revanced_whitelist_removed">La chaîne \'%1$s\' a été retirée de la liste blanche \'%2$s\'.</string>
    <string name="revanced_whitelist_remove_failed">Impossible de supprimer la chaîne \'%1$s\' de la liste blanche \'%2$s\'.</string>
    <string name="revanced_whitelist_remove_dialog_message">Supprimer la chaîne \'%1$s\' de la liste blanche \'%2$s\'?</string>
    <string name="revanced_whitelist_empty">Il n\'y a pas de chaînes dans la liste blanche.</string>
    <string name="revanced_whitelist_excluded">Non ajouté à la liste blanche.</string>
    <string name="revanced_whitelist_included">Ajouté à la liste blanche.</string>
    <string name="revanced_whitelist_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
    <string name="revanced_whitelist_sponsor_block">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_whitelist_failure_generic">Impossible de charger les informations de la chaîne.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Vitesse de lecture réinitialisée : %sx.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_not_allowed_warning">Appuyez longuement pour modifier l\'état du bouton.</string>
    <string name="revanced_share_copy_timestamp_success">Lien avec horodatage copié dans le presse-papiers. (%s)</string>
    <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copié dans le presse-papier.</string>
    <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL avec horodatage copié dans le presse-papier.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Seekbar -->
    <string name="revanced_preference_screen_seekbar_title">Barre de progression</string>
    <string name="revanced_preference_screen_seekbar_summary">Personnaliser les éléments de la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Ajouter info. à côté de la durée</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">"L'information est ajoutée à côté de l'horodatage. (durée de la vidéo).

Appuyez pour configurer la qualité vidéo ou la vitesse de lecture.
Appuyez longuement pour modifier le type d'information ajouté."</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">L\'information n\'est pas ajoutée à côté de l\'horodatage (durée de la vidéo).</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Type d\'information à ajouter</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Ajoute la qualité vidéo.</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Ajoute la vitesse de lecture.</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_title">Modifie l\'action de l\'horodatage</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_on">Appuyez pour ouvrir le menu déroulant de la vitesse de lecture ou de la qualité vidéo.</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_off">Appuyez pour afficher le temps restant.</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_title">Désac. chapitres sur la barre de progression</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_on">Les chapitres sont désactivés sur la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_off">Les chapitres sont activés sur la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Activer une couleur perso. barre de progression</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">La couleur personnalisée de la barre de progression est activée.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">La couleur personnalisée de la barre de progression est désactivée.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_primary_title">Personnaliser la couleur primaire de la barre de progression</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_primary_summary">Saisissez le code hexadécimal de la couleur primaire de la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_accent_title">Personnaliser la couleur d\'accentuation de la barre de progression</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_accent_summary">Saisissez le code hexadécimal de la couleur d\'accentuation de la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_invalid_toast">Couleur de la barre de progression invalide.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Activer l\'appui sur la barre de progression</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">L\'appui sur la barre de progression est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">L\'appui sur la barre de progression est désactivé.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_title">Masq. noms des chapitres sur la barre de progression</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_on">Les noms de chapitres situés à côté de l\'horodatage sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_off">Les noms de chapitres situés à côté de l\'horodatage sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de progression</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barre de progression sur le lecteur est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barre de progression sur le lecteur est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masq. barre de progression des miniatures</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Les miniatures de la barre de progression sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Les miniatures de la barre de progression sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_title">Masquer l\'horodatage</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">L\'horodatage est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">L\'horodatage est affiché.</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaure les anciennes miniatures de la barre de progression</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Les anciennes miniatures sont affichées au-dessus de barre de progression.</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Les miniatures de la barre de progression sont affichées en mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Activer les miniatures en haute qualité</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Les miniatures de la barre de progression sont en haute qualité.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Les miniatures de la barre de sélection sont en qualité moyenne.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Cela va restaurer les miniatures des diffusions en direct n'ayant pas de miniatures dans la barre de progression.

L'utilisation des données Internet peut être plus élevée et les miniatures de la barre de progression s'afficheront avec un léger retard.

Cette fonction fonctionne mieux avec une connexion internet très rapide."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_description_title">Description vidéo</string>
    <string name="revanced_preference_screen_video_description_summary">Masque ou affiche les éléments de la description de la vidéo.</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Désactiver l\'animation en temps réel des nombres</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Animation en temps réel des nombres est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Animation en temps réel des nombres est activé.</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer la section \'Résumé vidéo générée par IA\'</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section \'Résumé de la vidéo générée par l\'IA\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section \'Résumé de la vidéo générée par l\'IA\' est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Masquer la section \'Mentions\'</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Les sections \'Lieux Populaires\', \'Jeux\' et \'Musique\' présent sous la description sont masquées.</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Les sections \'Lieux Populaires\', \'Jeux\' et \'Musique\' présent sous la description sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Masquer la section des chapitres</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La section des chapitres est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La section des chapitres est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_title">Masquer la section \'Contenu\'</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_summary_on">La section \'Comment ce contenu a été créé\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_summary_off">La section \'Comment ce contenu a été créé\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Masquer la section \'Podcasts\'</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La section \'Podcasts\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La section \'Podcasts\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Masquer les fiches \'Infos\'</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La section des fiches info est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La section des fiches info est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Masquer la section \'Concepts clés\'</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La section \'Concepts clés\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La section \'Concepts clés\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Masquer les liens des produits</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens des produits sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Les liens de produits sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Masquer la section \'Transcription\'</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La section \'Transcription\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La section \'Transcription\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_disable_video_description_interaction_title">Désac. interaction avec la description vidéo</string>
    <string name="revanced_disable_video_description_interaction_summary">"Désactive les interactions suivantes lorsque la description de la vidéo est développée :

• Appuyez pour défiler.
• Appuyez longuement pour sélectionner du texte."</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_title">Ouvrir la description automatiquement</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_summary_on">La description s\'ouvre automatiquement.</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_summary_off">La description s\'ouvre manuellement.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts -->
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_title">Shorts</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_title">Désactiver la lecture en arrière-plan des Shorts</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_summary_on">La lecture en arrière-plan des Shorts est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_summary_off">La lecture en arrière-plan des Shorts est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Désac. \'Reprendre la lecture\' sur les Shorts</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Les shorts ne reprennent pas au démarrage de l\'application.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Les shorts reprennent au démarrage de l\'application.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_title">Masquer les boutons flottants</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_on">"Les boutons flottants comme 'Utiliser ce son' sont masqués dans l'onglet Shorts des chaînes."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_off">"Les boutons flottants comme Utiliser ce son' sont affichés dans l'onglet Shorts des chaînes."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts shelves -->
    <string name="revanced_preference_category_shorts_shelf">Étagères Shorts</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Masquer les étagères à Shorts</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Masque les propositions de Shorts.

Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont masquées."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_title">Masquer sur les chaînes</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_summary_on">"Masqué sur les chaînes.

Information :
• Seules les étagères dont l'en-tête est Shorts dans l'onglet d'accueil sont masquées."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_summary_off">Affiché sur les chaînes.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_title">Masquer dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_on">Masqué dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_off">Affiché dans les flux \'Accueil\' et \'Vidéos similaires\'.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_title">Masquer dans les résultats de recherches</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_summary_on">Masqué dans les résultats de recherches.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_summary_off">Affiché dans les résultats de recherches.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_title">Masquer dans le flux \'Abonnements\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_on">Masquer dans le flux \'Abonnements\'.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_off">Affiché dans le flux \'Abonnements\'.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_title">Masquer dans \'Historique\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_on">Masqué dans \'Historique\'.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_off">Affiché dans \'Historique\'.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_change_shorts_background_repeat_state_title">Modifier l\'état de répétition de l\'arrière-plan des Shorts</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_title">Répétition des shorts</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_auto_play">Lecture auto.</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_default">Par défaut</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_pause">Pause</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_repeat">Répéter</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_title">Ouvrir les Shorts dans le lecteur normal</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_summary_on">Ouvrir les Shorts dans le lecteur normal.</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_summary_off">N\'ouvre pas les Shorts dans le lecteur normal.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player -->
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_player_title">Lecteur Shorts</string>
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_player_summary">Masque ou affiche des composants dans le lecteur Shorts.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Masquer la barre de la chaîne</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">La barre de chaine est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">La barre de chaine est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Masquer le lien de la vidéo complète</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Le lien vers la vidéo complète est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Le lien vers la vidéo complète est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Masquer les panneaux d\'information</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Les panneaux d\'information sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Les panneaux d\'information sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Masquer le bouton \'Rejoindre\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Le bouton \'Rejoindre\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Le bouton \'Rejoindre\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_title">Masquer l\'en-tête du chat en direct</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">L\'en-tête du chat en direct est masqué.\n\nLe bouton de retour sur l\'en-tête ne sera pas masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">L\'en-tête du chat en direct est affiché.\n\nLe bouton de retour sur l\'en-tête ne sera pas masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_title">Masquer bannière \'Communication commerciale\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_on">La bannière \'Inclut une communication commerciale\' est masquée.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_off">La bannière \'Inclut une communication commerciale\' est affichée.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_title">Masquer l\'en-tête en pause</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_summary_on">L\'en-tête en pause est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_summary_off">L\'en-tête en pause est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Masq. fond du bouton \'Pause\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Le fond du bouton \'Pause\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Le fond du bouton \'Pause\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_title">Masquer le bouton \'Produit\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_on">Le bouton \'Produit\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_off">Le bouton \'Produit\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Masquer les métadonnées de la musique</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Les métadonnées de la musique sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Les métadonnées de la musique sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Masquer les stickers</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Les stickers sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Les stickers sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Masquer le bouton \'S\'abonner\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Le bouton \'S\'abonner\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Le bouton \'S\'abonner\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_title">Masquer le bouton \'Tendance\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_on">Le bouton \'Tendance\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_off">Le bouton \'Tendance\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Masquer le titre de la vidéo</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Le titre de la vidéo est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Le titre de la vidéo est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Suggested actions -->
    <string name="revanced_preference_category_suggested_actions">Actions suggérées</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Masquer le bouton \'Fond vert\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Le bouton \'Fond vert\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Le bouton \'Fond vert\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_title">Masquer le bouton \'Localisation\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_summary_on">Le bouton \'Localisation\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_summary_off">Le bouton \'Localisation\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_title">Masquer le bouton \'Enregistrer la musique\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_on">Le bouton \'Enregistrer la musique\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_off">Le bouton \'Enregistrer la musique\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_title">Masquer le bouton \'Suggestions de recherche\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_summary_on">Le bouton \'Suggestions de recherche\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_summary_off">Le bouton \'Suggestions de recherche\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Masquer le bouton \'Magasin\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Le bouton \'Magasin\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Le bouton \'Magasin\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Masquer le bouton \'Remercier\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Le bouton \'Remercier\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Le bouton \'Remercier\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Masquer les produits associés</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Les produits associés sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Les produits associés sont affichés.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Masquer le bouton \'Utiliser le modèle\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Le bouton \'Utiliser le modèle\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Le bouton \'Utiliser le modèle\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">Masquer le bouton \'Utiliser ce son\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">Le bouton \'Utiliser ce son\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">Le bouton \'Utiliser ce son\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Action buttons -->
    <string name="revanced_preference_category_action_buttons">Boutons d\'action</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Masquer le bouton \'J\'aime\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Le bouton \'J\'aime\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Le bouton \'J\'aime\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Masquer le bouton \'Je n\'aime pas\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Le bouton \'Je n\'aime pas\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Le bouton \'Je n\'aime pas\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Masquer le bouton \'Commentaires\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">La section \'Commentaires\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">La section \'Commentaires\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Masquer le bouton \'Remixer\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Le bouton \'Remixer\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Le bouton \'Remixer\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Masquer le bouton \'Partager\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Le bouton \'Partager\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Le bouton \'Partager\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Masquer le bouton \'Son\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Le bouton \'Son\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Le bouton \'Son\' est affiché.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Animation / Feedback -->
    <string name="revanced_preference_category_animation_feedback">Animation / Retour d\'expérience</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_title">Désactiver l\'animation du bouton \'J\'aime\'</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_on">L\'animation en fontaine au-dessus vu bouton j\'aime est désactivé.</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_off">L\'animation en fontaine au-dessus vu bouton j\'aime est activé.</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_title">Animation lors du double appui</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_1">Original</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_2">Pouce en l\'air</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_3">Pouce en l\'air (Cairo)</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_4">Cœur</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_5">Cœur (Teinte)</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_6">Masqué</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_title">Masquer fond du bouton \'Lecture\' &amp; \'Pause\'</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_on">Le fond des boutons Lecture &amp; Pause sont masqués.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_off">Le fond des boutons Lecture &amp; Pause sont affichés.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Custom actions -->
    <string name="revanced_preference_category_custom_actions">Actions personnalisées</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_title">Activer les actions personnalisées du menu déroulant</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_summary_on">"Les actions personnalisées sont activés dans le menu déroulant.

Limitations :
• Ne fonctionne pas si l'application est falsifiée en 18.49.37 ou supérieur.
• Ne fonctionne pas avec les diffusions en direct."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_summary_off">Les actions personnalisées sont désactivés dans le menu déroulant.</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_title">Activer les actions personnalisées dans la barre d\'outil</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_summary_on">"Les actions personnalisées sont activés dans la barre d'outil.

Appuyez longuement sur le bouton \"Plus\" pour afficher les actions personnalisées."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_summary_off">Les actions personnalisées sont désactivés dans la barre d\'outil.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_toolbar_dialog_title">Actions personnalisées</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_label">Copier l\'URL avec l\'horodatage</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_title">Afficher le menu \"Copier l\'URL avec l\'horodatage\"</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le menu \"Copier l\'URL avec l\'horodatage\" est affiché.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le menu \"Copier l\'URL avec l\'horodatage\" est masqué.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_label">Copier l\'URL de la vidéo</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_title">Afficher le menu \"Copier le lien\"</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_on">Le menu \"Copier le lien\" est affiché.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_off">Le menu \"Copier le lien\" est masqué.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_label">Téléchargeur externe</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_title">Aff. menu téléchargeur externe</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_on">Le menu du téléchargeur externe est affiché.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_off">Le menu du téléchargeur externe est masqué.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_label">Ouvrir la vidéo</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_title">Afficher le menu \'Ouvrir la vidéo\'</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_on">Le menu \'Ouvrir la vidéo\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_off">Le menu \'Ouvrir la vidéo\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_label">État de répétition</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_title">Afficher le menu \'État de répétition\'</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_on">Le menu \'État de répétition\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_off">Le menu \'État de répétition\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_about_title">À propos des actions personnalisées</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_about_summary">"Cette fonctionnalité est actuellement expérimentale, il n'est donc pas garanti qu'elle fonctionne parfaitement.

La plupart des erreurs ne peuvent pas être corrigées en raison des limitations côté client, c'est pourquoi elle ne doit être utilisée qu'à des fins de test."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_title">Activer l\'horodatage</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_on">"L'horodatage est activé.

Limitations :
• Ce paramètre permet non seulement d'activer les horodatages, mais aussi de masquer l'interface utilisateur en cliquant sur l'arrière-plan du lecteur.
• Comme il s'agit d'une fonctionnalité en cours de développement par Google, la mise en page peut-être incorrecte."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_off">L\'horodatage est désactivé.</string>
    <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_title">Action de l\'horodatage appui long</string>
    <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_summary">Appuyez longuement sur l\'horodatage pour modifier l\'état de répétition des Shorts.</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_title">Marge en bas du panneau meta</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_summary">Configurer l\'espace de la barre de progression au panneau meta, entre 0-64.</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_invalid_toast">La marge en bas du panneau meta doit être entre 0-64.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Masquer la barre de navigation</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée.</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_title">Hauteur en pourcentage de l\'espace vide</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_summary">Configure la hauteur en pourcentage de l\'espace vide à gauche lorsque la barre de navigation est cachée, entre 0 et 100 (%).</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_invalid_toast">La hauteur en pourcentage doit être entre 0-100 (%).</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_title">Masquer la barre d\'outils</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_summary_on">La barre d\'outils est masqué.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_summary_off">La barre d\'outils est affiché.</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_title">Remplacer l\'identifiant de la chaîne</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_summary_on">Le nom de la chaîne est utilisé.</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_summary_off">L\'identifiant de la chaîne est utilisé.</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_title">Restaurer l\'ancienne interface du lecteur</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_summary_on">"L'ancienne mise en page du lecteur est utilisée.
Pas de marges en haut et en bas du lecteur."</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_summary_off">L\'ancienne mise en page du lecteur n\'est pas utilisée.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Swipe controls -->
    <string name="revanced_preference_screen_swipe_controls_title">Contrôles par gestes</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_title">Activer les gestes de luminosité auto</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_summary_on">La valeur la plus basse du geste de luminosité active la luminosité automatique.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_summary_off">La valeur la plus basse du geste de luminosité désactive la luminosité automatique.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Activer les gestes de luminosité</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">"Les gestes de luminosité sont activé."</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">Les gestes de luminosité sont désactivé.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Activer les gestes de volume</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">"Les gestes de volume sont activé."</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">Les gestes de volume sont désactivé.</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_title">Activer enregistr. et restaur. de la luminosité</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_summary_on">Enregistrer et restaurer la luminosité en quittant ou en entrant en plein écran.</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_summary_off">N\'enregistre et ne restaure pas la luminosité en quittant ou en entrant en plein écran.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_title">Activer les gestes de commande</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_summary_on">Appuyez longuement pour activer les gestes de commande.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_summary_off">Appuyez pour activer les gestes de commande.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Activer la vibration</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">La vibration est activé.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">La vibration est désactivé.</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_title">Gestes en mode \'Écran verrouillé\'</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_on">Les contrôles par gestes sont activés en mode \'Écran verrouillé\'.</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_off">Les contrôles par gestes sont désactivés en mode \'Écran verrouillé\'.</string>
    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">Intensité des gestes</string>
    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">Seuil de déclenchement pour que le geste de balayage se produise.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">Taille du texte superposé</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">La taille du texte pendant le voile lors du geste.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_title">Taille de la zone de gestes</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_summary">Pourcentage de la zone de l\'écran pouvant être glissée.\n\nNote : Cela affecte également la zone du double appui pour avancer/reculer dans la vidéo.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_invalid_toast">La zone glissable ne peut pas être supérieure à 50.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Durée du voile lors des gestes</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La durée en millisecondes pendant laquelle la superposition est visible.</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_title">Sensibilité des gestes de luminosité</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_summary">Configurez la sensibilité minimale des gestes de luminosité entre 1 et 1000 (%).\nPlus la sensibilité minimale est courte, plus le niveau de luminosité change rapidement.</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_invalid_toast">La sensibilité des gestes de luminosité doit être comprise entre 1-1000 (%).</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilité des gestes de volume</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary" formatted="false">Configurer la sensibilité minimale des gestes de volume entre 1 et 1000 (%).\n\nPlus la sensibilité minimale est courte, plus le niveau du volume change rapidement.\n\nLa sensibilité recommandée des gestes de volume est de 100 % par paliers de 15 volumes et de 10 % par paliers de 150 volumes.</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_invalid_toast">La sensibilité des gestes de volume doit être comprise entre 1-1000 (%).</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Luminosité HDR automatique</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">La luminosité HDR automatique est désactivée.</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">La luminosité HDR automatique est activée.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Désactiver les gestes pour changer de vidéo</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Glisser vers le haut / bas en plein écran ne lira pas la vidéo suivante / précédente.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Glisser vers le haut / bas en plein écran lira la vidéo suivante / précédente.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Désactiver les gestes pour entrer en mode plein écran (sous le lecteur)</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Glisser vers le bas sous le lecteur ne permet pas d\'entrer en mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Glisser vers le bas sous le lecteur permet d\'entrer en mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Désactiver les gestes pour entrer en mode plein écran (dans le lecteur)</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Glisser vers le haut dans le lecteur ne permets pas d\'entrer en mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Glisser vers le haut dans le lecteur permets d\'entrer en mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Désactiver les gestes pour sortir du mode plein écran</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Glisser vers le bas en mode plein écran ne permet pas de sortir du mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Glisser vers le bas en plein écran permets de sortir du mode plein écran.</string>
    <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_title">Vitesses et qualités vidéo</string>
    <string name="revanced_default_playback_speed_title">Vitesse de lecture par défaut</string>
    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Qualité vidéo par défaut sur les données mobiles</string>
    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Qualité vidéo par défaut sur le réseau Wi-Fi</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Déaactiver les vidéos HDR</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Les vidéos en HDR sont désactivés.</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Les vidéos en HDR sont activés.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Activer vitesses de lecture perso.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Les vitesses de lecture personnalisées sont activées.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Les vitesses de lecture personnalisées sont désactivées.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">Personnaliser le menu \'Vitesse de lecture\'</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_on">Affichage de sélection de vitesse personnalisé.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_off">L\'ancien style du menu déroulant est utilisé.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Saisir des vitesses de lecture personnalisées</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Ajouter ou modifier les vitesses de lecture disponibles.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Enreg. modif. de la vitesse de lecture</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">La modification de vitesse de lecture est appliqué pour toutes les vidéos.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">La modification de la vitesse de lecture est appliqué pour la vidéo en cours.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Afficher un message</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Un message sera affiché lorsque vous modifiez la vitesse de lecture par défaut.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Un message ne sera pas affiché lorsque vous modifiez la vitesse de lecture par défaut.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Enreg. modification de la qualité</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">La modification de la résolution est appliqué pour toutes les vidéos.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">La modification de la résolution est appliqué pour la vidéo en cours.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Afficher un message</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Un message sera affiché lorsque vous modifiez la qualité vidéo par défaut.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Un message ne sera pas affiché lorsque vous modifiez la qualité vidéo par défaut.</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaur. ancien. interface de qualité vidéo</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Affiche l\'ancienne interface de qualité vidéo.</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Masque la nouvelle interface de qualité vidéo.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Désactiver la vitesse de lecture pour la musique</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">La vitesse de lecture par défaut est activée pour la musique.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La vitesse de lecture par défaut est activée pour la musique.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_title">Valider en utilisant les catégories</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_on">La vitesse de lecture par défaut est désactivée si la catégorie de la vidéo est Musique.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_off">La vitesse de lecture par défaut est désactivée pour les vidéos lues sur YouTube Music.</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Activ. vitesses de lecture shorts par défaut</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La vitesse de lecture par défaut s\'applique aux Shorts.</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">La vitesse de lecture par défaut ne s\'applique pas aux Shorts.</string>
    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Tampon préchargé passé.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">Tampon préchargé</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"Passe le tampon préchargé au début de la vidéo pour appliquer immédiatement la qualité vidéo.

Info :
• Au démarrage de la vidéo, il y a un délai d'environ 0.3 seconde.
• Ne s'applique pas aux vidéos HDR, aux diffusions en direct et aux vidéos de moins de 15 secondes."</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_user_dialog_message">Activer ce paramètre peut entraîner des problèmes de lecture vidéo.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">Affic. message lors du passage</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">Le message est affiché.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">Le message est masqué.</string>
    <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsifier les dimensions de l\'appareil</string>
    <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">"Falsifie les dimensions de l'appareil a la valeur maximale.
Les hautes qualités peuvent être débloquées sur certaines vidéos qui requièrent des appareils ayant des dimensions élevées, mais pas sur toutes les vidéos."</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_title">Désactiver le codec VP9</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_on">"Le codec VP9 est désactivé.

• La résolution maximale est en 1080p.
• La lecture vidéo utilisera plus de données internet que le VP9.
• Le codec VP9 est également utilisé pour les vidéos HDR."</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_off">Le codec VP9 est activé.</string>
    <string name="revanced_replace_av1_codec_title">Remplacer le codec AV1</string>
    <string name="revanced_replace_av1_codec_summary">Remplacer le codec AV1 par le codec VP9.</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_title">Rejeter la réponse du codec AV1</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_summary">"Force le rejet de la réponse du codec AV1.
Un codec différent sera appliqué après environ 20 secondes de mise en mémoire tampon."</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_toast">Le processus de rejet entraîne une mise en mémoire tampon d\'environ 20 secondes.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Vitesse de lecture modifiée par %s.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">La résolution sur les données mobiles a été modifiée par %s.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_none">Impossible de définir la qualité vidéo.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">La résolution sur le Wi-Fi a été modifiée par %s.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Les vitesses personnalisées doivent être inférieures à %sx.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Valeur des vitesses de lecture invalide.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_title">Activer Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Les \'Je n\'aime pas\' sont affichés.</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Les \'Je n\'aime pas\' ne sont pas affichés.</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_title">Afficher les \'Je n\'aime pas\' sur les Shorts</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Les \'Je n\'aime pas\' sont affichés sur les Shorts.</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Les 'Je n'aime pas' sont affichés sur les Shorts.

Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas connectés ou en mode incognito."</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Les \'Je n\'aime pas\' sont masqués sur les Shorts.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\'Je n\'aime pas\' en pourcentage</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Les \'Je n\'aime pas\' sont affichés en pourcentage.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Les \'Je n\'aime pas\' sont affichés en nombre.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Bouton \'J\'aime\' compact</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Le bouton \'J\'aime\' s\'affiche avec une taille réduite.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Le bouton \'J\'aime\' s\'affiche avec une meilleure apparence.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Afficher les \'J\'aime\' estimés</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Les \'J\'aime\' estimés sont affichés.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Les \'J\'aime\' estimés sont masqués.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Affiche un message si l\'API est indisponible</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Affiche un message si Return YouTube Dislike est indisponible.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">N\'affiche pas de message si Return YouTube Dislike est indisponible.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike, PreferenceCategory: About -->
    <string name="revanced_ryd_about">À propos</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Les données des \'Je n\'aime pas\' sont fournies par l\'API de Return YouTube Dislike. Appuyez ici pour en savoir plus.</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Les \'Je n\'aime pas\' sont temporairement indisponible (API obsolète).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Les \'Je n\'aime pas\' sont indisponible (status %d).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Les \'Je n\'aime pas\' sont indisponibles (le client a atteint la limite de l\'API).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_generic">Les \'Je n\'aime pas\' sont indisponible (%s).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recharger la vidéo pour voter avec Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Masqué</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">Return YouTube Username</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">Activer Return YouTube Username</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_on">Nom d\'utilisateur utilisé.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_off">L\'identifiant est utilisé.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">Format d\'affichage</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">Nom d\'utilisateur (@identifiant)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">\@identifiant (Nom d\'utilisateur)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">Clé API des données YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">La clé de développeur pour utiliser YouTube Data API v3.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">À propos de la clé YouTube Data API</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"La clé YouTube Data API v3 est nécessaire pour remplacer les identifiants par des noms d'utilisateurs.

Le quota journalier pour les clés API sur le plan gratuit est de 10 000, 1 quota est utilisé pour remplacer l'identifiant par un nom d'utilisateur pour 1 commentaire.

Cliquez ici pour découvrir comment créer une clé API."</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">Obtenir une clé développeur pour YouTube Data API v3</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. Allez sur &lt;a href=%1$s&gt;Nouveau projet&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;2. Cliquez sur le bouton &lt;b&gt; Créer&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;3. Allez sur &lt;a href=%2$s&gt;YouTube Data API v3&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;4. Cliquez sur le bouton &lt;b&gt;ACTIVER&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;5. Cliquez sur le bouton &lt;b&gt;CRÉER DES IDENTIFIANTS&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;6. Sélectionnez l\'option &lt;b&gt;Données Publiques&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;7. Cliquez sur le bouton &lt;b&gt;SUIVANT&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;8. Copiez la clé API.&lt;br&gt;&lt;br&gt;※ La clé API ne doit jamais être partagée avec d\'autres personnes, par conséquent, elle n\'est pas incluse dans les paramètres Importer / Exporter.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <string name="revanced_preference_screen_sb_title">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enable_sb">Activer SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock est un service d\'entraide permettant de passer des parties gênantes des vidéos YouTube.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Appearance -->
    <string name="revanced_sb_appearance_category">Apparence</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting">Afficher le bouton \'Voter\'</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Le bouton \'Voter\' des segments est affiché.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Le bouton \'Voter\' des segments est masqué.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Utiliser un bouton \'Passer\' compact</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">La taille du bouton \'Passer\' est réduit.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Meilleure apparence pour le bouton \'Passer\'.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Masquer auto. le bouton \'Passer\'</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Masque le bouton \'Passer\' après quelques secondes.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Le bouton \'Passer\' est affichée tout le long du segment.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Afficher un message lors du passage auto</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Affiche un message lorsqu\'un segment est automatiquement passé. Appuyez ici pour voir un exemple.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">N\'affiche pas de message. Appuyez ici pour voir un exemple.</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without">Afficher le temps sans compter les segments</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Affiche la durée de la vidéo sans compter les segments (à côté de la durée totale de la vidéo).</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">La durée complète de la vidéo est affichée.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Change segment behavior -->
    <string name="revanced_sb_diff_segments">Modifier le fonctionnement des segments</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promotion rémunérée, parrainage rémunérés et publicités directes. Ne concerne pas l\'autopromotion ou les mentions gratuites pour des causes / créateurs / sites web / produits qu\'ils apprécient.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Auto-promotion / Non Rémunérée</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similaire à \'Sponsor\', à l\'exception de la promotion non rémunérée ou l\'autopromotion. Comprend les sections produits, les dons, et des informations sur les partenaires avec lesquels ils ont collaboré.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction">Rappel d\'interaction (S\'abonner)</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou pour les suivre au milieu du contenu. S\'il est long ou s\'il traite d\'un sujet spécifique, il devrait être placé dans la section \"auto-promotion\".</string>
    <string name="revanced_sb_segments_highlight">Point clé</string>
    <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Partie de la vidéo que la plupart des personnes veulent voir.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro">Intro / Entracte</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalle sans contenu réel. Il peut s\'agir d\'une pause, d\'une image fixe ou d\'une animation répétitive. Ne comprends pas des passages contenant des informations.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro">Outro / Crédits</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Crédits ou lorsque les cartes de fin de vidéo YouTube apparaissent. Ne pas utiliser pour des conclusions avec des informations.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview">Aperçu / Récapitulatif</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Aperçu de clips qui montrent ce qui est à venir ou ce qui s\'est passé dans la vidéo ou dans d\'autres vidéos de la série, lorsque les informations sont répétées ailleurs.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler">Remplissage / Blagues</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Scènes secondaires ajoutées uniquement à des fins de remplissage ou d\'humour qui ne sont pas nécessaires à la compréhension de la vidéo. N\'inclus pas les segments fournissant un contexte ou des détails utiles.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musique : Section non musicale</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Uniquement destiné pour les vidéos musicales. Sections de vidéos musicales sans musique, qui ne sont pas déjà couvertes par une autre catégorie.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Passer</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Point clé</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Passer le sponsor</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Passer la promotion</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Passer l\'interaction</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Passer au point clé</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Passer l\'intro</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Passer entracte</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Passer entracte</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Passer l\'outro</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Passer l\'aperçu</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Passer l\'aperçu</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Passer le résumé</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Passer le remplissage</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Passer le non musical</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Passer le segment</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Autopromotion passée.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Rappel ennuyeux passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Passé au point clé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro passée.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Entracte passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Entracte passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro passée.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Aperçu passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Aperçu passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Résumé passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_filler">Remplissages passés.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Section non musicale passée.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segment non soumis passé.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Plusieurs segments passés.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically">Passer automatiquement</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Passer automatiquement une fois</string>
    <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Afficher un bouton \'Passer\'</string>
    <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Afficher dans la barre de progression</string>
    <string name="revanced_sb_skip_ignore">Désactiver</string>
    <string name="revanced_sb_color_dot_label">Couleur :</string>
    <string name="revanced_sb_color_changed">Couleur modifiée.</string>
    <string name="revanced_sb_color_reset">Couleur réinitialisée.</string>
    <string name="revanced_sb_color_invalid">Code couleur invalide.</string>
    <string name="revanced_sb_reset">Réinitialiser</string>
    <string name="revanced_sb_reset_color">Réinitialiser la couleur</string>
    <string name="revanced_sb_share_copy_settings_success">Paramètres copiés dans le presse-papier.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Creating new segments -->
    <string name="revanced_sb_create_segment_category">Création de nouveaux segments</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Afficher le bouton \'Créer un segment\'</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Le bouton \'Créer un nouveau segment\' est affiché.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Le bouton \'Créer un nouveau segment\' est masqué.</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajuster le nouveau segment</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Ajuster la durée en millisecondes lors de la création de nouveaux segments.</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">La valeur doit être un nombre positif.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Afficher les directives</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Les directives contiennent des règles et des conseils pour créer de nouveaux segments.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Suivez les directives</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lisez les directives de SponsorBlock avant de créer un nouveau segment.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Déjà lu</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Afficher</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: General -->
    <string name="revanced_sb_general">Général</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Afficher un message si l\'API est indisponible</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Affiche un message si SponsorBlock est indisponible.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">N\'affiche pas de message si SponsorBlock est indisponible.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount">Activer le compteur de segments passés</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permet au classement de SponsorBlock de savoir combien de temps a été gagné. Un message est envoyé au classement chaque fois qu\'un segment est sauté.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Le compteur de segments passés n\'est pas activé.</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration">Durée minimale du segment</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Les segments plus courts que cette valeur (en secondes) ne pourront être affichés ou passés.</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Durée invalide.</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid">Votre identifiant privé</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Cela doit rester privé. Il s\'agit d\'un mot de passe qui ne doit être communiqué à personne. Si quelqu’un l\'a, il peut usurper votre identité !</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">L\'identifiant d\'utilisateur privé doit comporter au moins 30 caractères.</string>
    <string name="revanced_sb_general_api_url">Modifier l\'URL de l\'API</string>
    <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">L\'adresse qu\'utilise SponsorBlock pour contacter le serveur.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_reset">L\'URL de l\'API a été réinitialisé.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_invalid">L\'URL de l\'API est invalide.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_changed">L\'URL de l\'API a été modifiée.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_copy">Copier</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie">Importer / Exporter des paramètres</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Votre configuration SponsorBlock au format JSON pouvant être importée / exportée sur RVX et sur d\'autres plateformes SponsorBlock.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Votre configuration SponsorBlock au format JSON pouvant être importée / exportée sur RVX et sur d\'autres plateformes SponsorBlock. Cela inclut votre identifiant d\'utilisateur privé. Partagez-la prudemment.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Paramètres importés avec succès.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Importation échouée : %s.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Exportation échouée : %s.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Vos paramètres contiennent un identifiant privé pour SponsorBlock.\n\nVotre identifiant est comme un mot de passe et ne doit jamais être partagé.\n</string>
    <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ne plus afficher ce message</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock est temporairement indisponible.</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock est temporairement indisponible (status %d).</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock est temporairement indisponible (API obsolète).</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Impossible de soumettre le segment : %s.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock est temporairement indisponible.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Impossible de soumettre le segment (état : %1$d %2$s).</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Impossible de soumettre le segment.\nLimite de requêtes dépassée (utilisateur/IP).</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Impossible de soumettre le segment : %s.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Impossible de soumettre le segment.\nExiste déjà.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment soumis avec succès.</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Impossible de soumettre les segments (API obsolète).</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Impossible de voter pour le segment (état : %1$d %2$s).</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Impossible de voter pour le segment : %s.</string>
    <string name="revanced_sb_vote_upvote">Voter pour</string>
    <string name="revanced_sb_vote_downvote">Voter contre</string>
    <string name="revanced_sb_vote_category">Changer de catégorie</string>
    <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Il n\'y a aucun segments pour lesquels voter.</string>
    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
    <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Choisissez la catégorie du segment</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">La catégorie est désactivée dans les paramètres. Activez la catégorie pour soumettre.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nouveau segment SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_current_time_as_question">Définir %s comme début ou fin du nouveau segment ?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">début</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fin</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_now">maintenant</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Définir le début du segment à</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Définir la fin du segment à</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">La durée est-elle correcte ?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_contents">Le segment est de\n\n%1$s\nà\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPrêt à être soumis ?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Le début doit précéder la fin.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marquez d\'abord deux points sur la barre de progression.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Prévisualisez le segment et assurez-vous qu\'il se déroule correctement.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Éditer la durée du segment manuellement</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Souhaitez-vous modifier la durée du début ou de la fin du segment ?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">La durée spécifiée est invalide.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Stats -->
    <string name="revanced_sb_stats">Statistiques</string>
    <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Les statistiques sont temporairement indisponibles (API indisponible).</string>
    <string name="revanced_sb_stats_loading">Chargement...</string>
    <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock est désactivé.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username">Votre nom d\'utilisateur : &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_change">Modifier votre nom d\'utilisateur</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Impossible de changer le nom d\'utilisateur : Statut : %1$d %2$s.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nom d\'utilisateur modifié avec succès.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_reputation">Votre réputation est de &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_sb_stats_submissions">Vous avez créé &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment(s)</string>
    <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Appuyez ici pour voir vos segments.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Classement SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved">Vous avez sauvé les utilisateurs de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segments</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Appuyez ici pour voir les statistiques globales et les meilleurs contributeurs.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Cela représente &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; de leur vie.&lt;br&gt;Appuyez ici pour voir le classement.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Vous avez passé &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment(s)</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Cela représente &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Voulez-vous réinitialiser le compteur de segment ?</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s heures et %2$s minutes</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutes et %2$s secondes</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s secondes</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: About -->
    <string name="revanced_sb_about">À propos</string>
    <string name="revanced_sb_about_api">sponsor.ajay.app</string>
    <string name="revanced_sb_about_api_sum">Les données sont fournies par l\'API SponsorBlock. Cliquez ici pour en savoir plus et voir les téléchargements pour d\'autres plateformes.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_preference_screen_misc_title">Paramètres avancés</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Contourner les redirections d\'URL</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Les redirections d\'URL sont contournées.</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Les redirections d\'URL ne sont pas contournées.</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Protocole QUIC</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Désactive le protocole QUIC de CronetEngine."</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activer le journal de débogage</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Le journal de débogage est activés.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Les journaux de débogage sont désactivés.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Activer info. mémoire tampon dans journal de débogage</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">Les journaux de débogage incluent le tampon.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas de tampon.</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_title">Ouvrir les liens en externe</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_summary_on">Ouvre les liens dans le navigateur externe.</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_summary_off">Ouvre les liens dans le navigateur de l\'application.</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Nettoyer les liens partagés</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Nettoies les liens de partage en supprimant les paramètres de suivi (tracking).</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_title">Ouvrir les paramètres \'Liens compatibles\'</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_summary">Pour ouvrir les liens YouTube sur RVX, activez l\'option \'Ouvrir les liens compatibles\' et activez les liens Web compatibles.</string>
    <string name="gms_core_settings_title">Ouvrir les paramètres GmsCore</string>
    <string name="gms_core_settings_summary">Pour recevoir les notifications de RVX, activez la messagerie cloud.</string>
    <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l\'installer.</string>
    <string name="gms_core_dialog_title">Action requise </string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore n'a pas les permissions pour fonctionner en arrière-plan.

Suivez le guide \"Don't kill my app!\" pour votre appareil, et appliquez les instructions sur GmsCore.

Requis pour que l'application fonctionne."</string>
    <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Ouvrir le site web</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"L'optimisation de la batterie de GmsCore doit être désactivé pour éviter tout problème.

La désactivation de l'optimisation de la batterie pour GmsCore n'aura pas d'effet négatif sur l'autonomie de la batterie.

Cliquez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications d'optimisations."</string>
    <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuer</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Modifier l\'onglet \'Partager avec\'</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">L\'onglet \'Partager avec\' du système est utilisée.</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">L\'onglet \'Partager avec\' de l\'application est utilisée.</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activer le Codec OPUS</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Active le codec OPUS si la réponse du lecteur inclut le codec OPUS.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings -->
    <string name="revanced_preference_screen_import_export_title">Importer / Exporter les paramètres</string>
    <string name="revanced_preference_screen_import_export_summary">Importer ou exporter les paramètres RVX.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings, PreferenceCategory: Import / Export as file -->
    <string name="revanced_preference_category_import_export_as_file">Importer / Exporter sous forme de fichier</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_title">Exporter les paramètres</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">Exporter les paramètres vers un fichier.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_title">Importer les paramètres</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_summary">Importer les paramètres depuis un fichier enregistré.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings, PreferenceCategory: Import / Export as text -->
    <string name="revanced_preference_category_import_export_as_text">Importer / Exporter sous forme de texte</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Importer / Exporter sous forme de texte</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Importer ou exporter les paramètres sous forme de texte.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">Échec de l\'exportation des paramètres.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_success">Les paramètres ont été exportés avec succès.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">Importer</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copier</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_failed">Échec de l\'importation des paramètres.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Les paramètres ont étés réinitialisés.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Les paramètres ont été importés avec succès.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_reset">Réinitialiser</string>
    <string name="revanced_share_copy_settings_success">Paramètres copiés dans le presse-papier.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data -->
    <string name="revanced_preference_screen_spoof_streaming_data_title">Falsifier les données de diffusion en direct</string>
    <string name="revanced_preference_screen_spoof_streaming_data_summary">Falsifier les données de diffusion en direct afin d\'éviter les problèmes de lecture.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">Falsifier les données de lecture en direct</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_on">Les données de lecture en direct sont falsifiées.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Les données de lecture en direct ne sont pas falsifiées. La lecture vidéo peut ne pas fonctionner."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut entraîner des problèmes de lecture vidéo.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Client par défaut</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">"Android TV
<small>(Connexion requise)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr_no_auth">"Android VR
<small>(sans authentification)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">"iOS TV
<small>(Connexion requise)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Effets inconnus de la falsification</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Le menu 'piste audio' n'est pas disponible.
• Le volume stable n'est pas disponible.
• La désactivation forcée des pistes audio automatiques n'est pas disponible.
• Les vidéos pour enfants peuvent ne pas être lues en cas de déconnexion ou en mode incognito."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">"• Les films ou vidéos payantes peut ne pas être lus.
• Les vidéos pour enfants peuvent ne pas être lues en cas de déconnexion ou en mode incognito."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Forcer le codec AVC de iOS (H.264)</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Le codec vidéo est forcé sur AVC (H.264).</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Le codec vidéo est déterminé automatiquement.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Activer ceci peut améliorer la durée de vie de la batterie et résoudre les problèmes de lecture saccadée.

AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponible et la lecture vidéo utilisera plus de données internet que VP9 ou AV1."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_title">Passer le chiffrement de réponse Onesie</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_summary_on">"Passer le chiffrement de réponse Onesie

• Résout un nouveau type de problème de lecture que certains utilisateurs rencontrent.
• Le codec AV1 peut ne pas être disponible."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_summary_off">"Ne pas passer le chiffrement de réponse Onesie

• Certains utilisateurs peuvent rencontrer un nouveau type de problème de lecture."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Afficher dans \'Statistiques pour les nerds\'</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est affiché dans \'Statistiques pour les nerds\'.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est masqué dans \'Statistiques pour les nerds\'.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_language_title">Langue de la piste audio par défaut pour VR</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken à utiliser</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken publié par BotGuard dans un navigateur de confiance.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData à utiliser</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData publié par BotGuard dans un navigateur de confiance.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">À propos de PoToken / VisitorData</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Certains clients ont besoin de PoToken et de VisitorData pour obtenir une réponse de données en continu valide.

Si vous essayez d'utiliser iOS comme client par défaut, il se peut que vous ayez besoin de ces valeurs.

Cliquez pour plus d'informations."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
    <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Historique de visionnage</string>
    <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Modifie les paramètres liés à l\'historique de visionnage.</string>
    <string name="revanced_watch_history_management_title">Gérer tout l\'historique</string>
    <string name="revanced_watch_history_management_summary">Cliquez pour ouvrir la gestion de l\'historique de visionnage YouTube.</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_title">Type d\'historique de visionnage</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_1">Original</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_2">Remplacer le domaine</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_3">Bloquer l\'historique de visionnage</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_title">Statut de l\'historique de visionnage</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_blocked">• L\'historique de visionnage est bloqué.</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_replaced">• Suit les paramètres de l\'historique de visionnage du compte Google.</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_original">"• Suit les paramètres de l'historique de visionnage du compte Google.
• L'historique de visionnage peut ne pas fonctionner en raison d'un DNS ou d'un VPN."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceCategory: Patch information -->
    <string name="revanced_preference_category_patch_information">Informations sur les patchs</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information -->
    <string name="revanced_preference_screen_patch_information_title">Informations sur les patchs</string>
    <string name="revanced_preference_screen_patch_information_summary">Informations sur les patchs appliqués.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Tool used -->
    <string name="revanced_preference_category_tool_used">Outil utilisé</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Others -->
    <string name="revanced_preference_category_others">Autres</string>
    <string name="revanced_icon_custom">Personnalisé</string>
    <string name="revanced_icon_default">Officiel</string>
    <string name="revanced_icon_afn_blue">Afn Bleu</string>
    <string name="revanced_icon_afn_red">Afn Rouge</string>
    <string name="revanced_icon_mmt">MMT</string>
    <string name="revanced_icon_revancify_blue">Revancify Bleu</string>
    <string name="revanced_icon_revancify_red">Revancify Rouge</string>
    <string name="revanced_icon_youtube">Youtube</string>
    <string name="revanced_label_default">Officiel</string>
    <string name="revanced_patches_excluded">Exclus</string>
    <string name="revanced_patches_included">Appliqué</string>
    <string name="revanced_theme_default">Officiel</string>
</resources>
