<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shared -->
    <string name="revanced_extended_settings_title">RVX Music 설정</string>
    <string name="revanced_extended_reset_to_default_toast">기본값으로 초기화합니다.</string>
    <!-- Shared Category -->
    <string name="revanced_extended_restart_first_run">레이아웃을 정상적으로 불러오기 위해 다시 시작합니다.</string>
    <string name="revanced_extended_restart_message">새로고침 및 다시 시작</string>
    <!-- PreferenceScreen: Account -->
    <string name="revanced_preference_screen_account_title">계정</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 계정 메뉴 구성요소를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">계정 메뉴 필터</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">필터링할 계정 메뉴 이름 목록을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">비어있는 구성요소 제거</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">계정 메뉴에서 비어있는 구성요소를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">핸들(@사용자 아이디) 제거</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary">계정 메뉴에서 핸들(@사용자 아이디)을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_title">서비스 약관 컨테이너 제거</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_summary">서비스 약관 컨테이너를 숨깁니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Action bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_action_bar_title">액션바</string>
    <string name="revanced_change_action_bar_position_title">액션바 위치 변경</string>
    <string name="revanced_change_action_bar_position_summary">액션바가 재생 버튼 아래로 이동합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_summary">좋아요 &amp; 싫어요 버튼을 숨깁니다. \n이전 플레이어 레이아웃에서는 작동하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_title">댓글 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_summary">댓글 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_title">(재생목록에) 저장 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_summary">(재생목록에) 저장 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_title">오프라인 저장 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_summary">오프라인 저장 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_title">뮤직 스테이션 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_summary">뮤직 스테이션 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_title">공유 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_summary">공유 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_song_video_title">노래 / 동영상 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_song_video_summary">"노래 / 동영상 버튼을 숨깁니다.
(이 버튼은 일부 사용자만 사용할 수 있습니다.)"</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_title">액션 버튼 라벨 제거</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_summary">액션 버튼에서 라벨을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_title">오프라인 저장 버튼 재정의</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_summary">"오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더 앱을 실행할 수 있습니다.

• 플레이어 하단에 있는 오프라인 저장 버튼만 재정의할 수 있습니다.
• 메뉴 구성요소 또는 보관함에서는 오프라인 저장 버튼을 재정의할 수 없습니다."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">외부 다운로더 앱</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">경고</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s 가 설치되어 있지 않습니다.
웹사이트에서 %2$s 를 다운로드하세요."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s가 설치되지 않았습니다. 설치해주세요.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_preference_screen_ads_title">광고</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 제거</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary">"전체 화면 광고를 숨깁니다.

알려진 문제점:
• 간혹 홈 피드 대신 검은색 빈 화면이 표시될 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_fullscreen_ads_closed_toast">전체 화면 광고가 닫아집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 제거</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary">일반 레이아웃 광고를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_title">미디어 광고 제거</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">미디어를 재생하는 동안에 광고를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 제거</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary">유료 광고 포함 라벨을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_title">Premium 프로모션 팝업 제거</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_summary">Premium 프로모션 팝업을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_closed_toast">Premium 프로모션 팝업이 닫아집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_title">Premium 갱신 배너 제거</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_summary">Premium 갱신 배너를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_title">Premium 프로모션 알림 배너 제거</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary">Premium 프로모션 알림 배너를 숨깁니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_title">무음 건너뛰기 스위치 추가</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"재생 속도 메뉴 구성요소에 '무음 건너뛰기' 스위치를 추가합니다.

알림:
• 팟캐스트 기능입니다.
• 이 기능은 아직 개발 중이므로 불안정할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">소형 다이얼로그 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"휴대폰에서 소형 메뉴 구성요소를 활성화합니다.

알려진 문제점:
• 보관함 탭에서 앨범 아트가 그리드로 구성될 때 작아집니다.
• 취침 타이머 레이아웃이 비정상적으로 보일 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title">3-열 구성요소 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_add_to_queue_title">현재 재생목록에 추가 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_captions_title">자막 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_delete_playlist_title">재생목록 삭제 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_dismiss_queue_title">현재 재생목록 닫기 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_download_title">오프라인 저장 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_edit_playlist_title">재생목록 수정 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_album_title">앨범으로 이동 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_artist_title">아티스트 페이지로 이동 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title">에피소드로 이동 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title">팟캐스트로 이동 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_help_title">고객센터 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_not_interested_title">관심 없음 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_pin_to_speed_dial_title">빠른 선곡에 고정 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_play_next_title">다음에 재생 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_quality_title">품질 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title">보관함에서 삭제 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_playlist_title">재생목록에서 삭제 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_report_title">신고 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_episode_for_later_title">나중에 볼 에피소드 저장 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_library_title">보관함에 저장 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_playlist_title">재생목록에 저장 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_share_title">공유 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_shuffle_play_title">셔플 재생 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_sleep_timer_title">취침 타이머 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title">뮤직 스테이션 시작 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">동영상 통계 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title">구독 / 구독 취소 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_unpin_from_speed_dial_title">빠른 선곡에서 고정 해제 제거</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title">노래 크레딧 보기 메뉴 제거</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title">이어서 음악 감상</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">\'YouTube로 음악 감상\' 메뉴를 누르면 YouTube 앱으로 변경하여 현재 재생 시간부터 이어서 음악을 감상합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_label">YouTube로 음악 감상</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_warning">잘못된 동영상 URL입니다.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title">현재 재생목록 닫기 메뉴 변경</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary">\'현재 재생목록 닫기\' 메뉴를 \'YouTube로 음악 감상\' 메뉴로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_title">신고 메뉴 변경</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_summary">\'신고\' 메뉴를 \'재생 속도\' 메뉴로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_title">댓글에서 신고 메뉴 유지</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_summary">댓글 섹션에서 \'신고\' 메뉴를 그대로 유지합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_preference_screen_general_title">일반</string>
    <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경</string>
    <string name="revanced_change_start_page_summary">앱 시작 페이지를 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_default">홈 (기본값)</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_charts">차트</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_episodes_for_later">나중에 감상할 에피소드</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">둘러보기</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_library">보관함</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_music">좋아요 표시한 음악</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_podcasts">팟캐스트</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_samples">샘플</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">싫어요 리다이렉션 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">싫어요 버튼을 누르면 다음 트랙으로 리다이렉션할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">자막이 자동으로 활성화되지 않도록 설정합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">가로 모드 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary">사용자 정의 필터를 활성화하여 레이아웃 구성요소를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 구성요소를 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 필터 값입니다: %s</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">버튼형 선반 제거</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">피드에서 버튼형 선반을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">좌우 슬라이드형 선반 제거</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">피드에서 좌우 슬라이드형 선반을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">크롬캐스트 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_title">카테고리 바 제거</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">카테고리 바를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_title">플로팅 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary">보관함에서 플로팅 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_title">최근 감상 기록 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_summary">툴바에서 최근 감상 기록 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_title">알림 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_summary">툴바에서 알림 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_title">재생목록 카드 선반 제거</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_summary">피드에서 재생목록 카드 선반을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_title">샘플 선반 제거</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_summary">피드에서 샘플 선반을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_search_button_title">검색 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_search_button_summary">툴바에서 검색 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_title">노래 검색 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_summary">툴바에서 노래 검색 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">탭하여 업데이트 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">탭하여 업데이트 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">음성 검색 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary">툴바에서 음성 검색 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_title">이전 보관함 선반으로 복원</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_summary">이전 보관함 탭으로 복원합니다. (실험 기능)</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"다음 콘텐츠를 재생하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 콘텐츠\n• 혐오감을 주는 콘텐츠\n• 자살 또는 자해와 관련된 콘텐츠 ...\n\n이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"이전 앱 버전으로 변경합니다.

• 이 기능을 활성화하면 앱 레이아웃이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
• 나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 데이터를 지우기 전까지 이전 레이아웃이 유지될 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">변경할 앱 버전을 선택하세요.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_42_55">6.42.55 - 실시간 가사를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - 이전 액션바로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_invalid_toast">변경할 앱 버전이 잘못되었습니다: %s</string>
    <!-- PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">하단바</string>
    <string name="revanced_enable_custom_navigation_bar_color_title">사용자 정의 하단바 색상 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_custom_navigation_bar_color_summary">사용자 정의 하단바 색상을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_title">사용자 정의 하단바 색상</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_summary">사용하고 싶은 하단바 색상의 헥스 코드를 입력하세요.</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_invalid_invalid_toast">잘못된 하단바 색상 값입니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_title">홈 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary">홈 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_samples_button_title">샘플 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_samples_button_summary">샘플 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_title">둘러보기 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_summary">둘러보기 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_title">보관함 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary">보관함 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_summary">업그레이드 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">하단바 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">하단바를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">하단바 버튼 라벨 제거</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">하단바 버튼에서 라벨을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_samples_button_title">샘플 버튼 변경</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_samples_button_summary">샘플 버튼을 검색 버튼으로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 변경</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_upgrade_button_summary">업그레이드 버튼을 설정 버튼으로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_button_about_title">버튼 변경에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_replace_navigation_button_about_summary">"이 기능은 실험 기능입니다.
YouTube Music의 검색 및 설정과 같은 활동은 공개되지 않으므로 패치에는 구조적인 제한이 있습니다.

알려진 문제:
• 검색 및 설정과 같은 교체된 활동이 닫히면 앱 시작 페이지가 열립니다.

앱 시작 페이지 설정을 열려면 여기를 누르세요."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_title">플레이어</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_next_button_title">미니 플레이어 다음 재생 버튼 추가</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_next_button_summary">미니 플레이어에 다음 트랙 재생 버튼을 추가합니다.</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_previous_button_title">미니 플레이어 이전 재생 버튼 추가</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_previous_button_summary">미니 플레이어에 이전 트랙 재생 버튼을 추가합니다.</string>
    <string name="revanced_change_miniplayer_color_title">미니 플레이어 색상 변경</string>
    <string name="revanced_change_miniplayer_color_summary">미니 플레이어 색상을 전체 화면 플레이어와 일치하도록 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_change_player_background_color_title">플레이어 배경 색상 변경</string>
    <string name="revanced_change_player_background_color_summary">풀레이어 배경 색상을 사용자 정의 색상으로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_primary_title">플레이어 배경 메인 색상</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_primary_summary">"사용하고 싶은 플레이어 배경 메인 색상의 헥스 코드를 입력하세요.

앱이 밝은 테마를 지원하지 않으므로 가능하면 어두운 색상을 사용하세요."</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_secondary_title">플레이어 배경 보조 색상</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_secondary_summary">"사용하고 싶은 플레이어 배경 보조 색상의 헥스 코드를 입력하세요.

앱이 밝은 테마를 지원하지 않으므로 가능하면 어두운 색상을 사용하세요."</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_invalid_toast">잘못된 플레이어 배경 색상입니다.</string>
    <string name="revanced_change_seekbar_position_title">재생바 위치 변경</string>
    <string name="revanced_change_seekbar_position_summary">재생바가 재생 버튼 아래로 이동합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_miniplayer_gesture_title">미니 플레이어 제스처 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_miniplayer_gesture_summary">미니 플레이어에서 스와이프하여 트랙을 변경할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_player_gesture_title">플레이어 제스처 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_player_gesture_summary">플레이어에서 스와이프하여 트랙을 변경할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_forced_miniplayer_title">강제로 미니 플레이어 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_forced_miniplayer_summary">새로운 트랙으로 변경되면 강제로 미니 플레이어를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_miniplayer_title">스와이프하여 미니 플레이어 닫기 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_miniplayer_summary">미니 플레이어를 아래로 스와이프하여 닫을 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_thick_seekbar_title">두꺼운 재생바 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_thick_seekbar_summary">"두꺼운 재생바를 활성화합니다.

알려진 문제점:
• 재생바에서 SponsorBlock 구간이 표시되지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_title">집중 모드 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정해 눈의 피로를 줄입니다.</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_title">팟캐스트에서 집중 모드 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_summary">팟캐스트에서 집중 모드를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 제거</string>
    <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">댓글 섹션 상단에서 커뮤니티 가이드라인을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">두 번 누르기 오버레이 필터</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary">두 번 눌러서 탐색할 때 표시되는 어두운 오버레이를 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary">댓글을 입력할 때, 타임스탬프 및 이모지 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_title">전체 화면에서 공유 버튼 제거</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_summary">전체 화면에서 공유 버튼을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_hide_song_video_toggle_title">노래 / 동영상 토글 제거</string>
    <string name="revanced_hide_song_video_toggle_summary">플레이어에서 노래 / 동영상 토글을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_title">반복 상태 저장</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">반복 재생 토글 상태를 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">셔플 상태 저장</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">셔플 재생 토글 상태를 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_comments_popup_panels_title">이전 댓글 팝업 패널으로 복원</string>
    <string name="revanced_restore_old_comments_popup_panels_summary">이전 댓글 팝업 패널으로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_background_title">이전 플레이어 배경으로 복원</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_background_summary">이전 플레이어 배경으로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">이전 플레이어 레이아웃으로 복원</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"이전 플레이어 레이아웃으로 복원합니다.
이전 플레이어 레이아웃에서 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">설정 메뉴</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">가족 센터 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">일반 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">재생 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">데이터 절약 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">오프라인 저장 및 저장용량 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">알림 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">개인 정보 보호 및 데이터 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">맞춤 콘텐츠 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Music Premium 가입 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">YouTube Music 정보 메뉴 숨기기</string>
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_title">동영상</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 재생 속도 편집</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">사용하고 싶은 재생 속도 값을 추가하거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">재생 속도 저장 활성화</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary">재생 속도 값을 변경할 때마다 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">팝업 메시지 표시</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary">기본 동영상 재생 속도 값으로 변경되었을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 품질 저장 활성화</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary">동영상 품질 값을 변경할 때마다 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">팝업 메시지 표시</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary">기본 동영상 화질 값으로 변경되었을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">사용자 정의 재생 속도는 %s배속보다 작아야 합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 재생 속도 값입니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 재생 속도 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 품질 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_none">동영상 품질을 설정할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 품질 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike 활성화</string>
    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">싫어요 수를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">싫어요 수를 숫자가 아닌 퍼센트로 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 제거</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">좋아요 버튼에서 구분선을 숨깁니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">추정되는 좋아요 수 표시</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary">좋아요 수가 숨겨진 음악에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지 표시</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_about">정보</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 수를 표시할 수 없습니다. (클라이언트 API 제한 도달)</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_generic">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (%s).</string>
    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">숨겨짐</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">Return YouTube Username</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">Return YouTube Username 활성화</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary">댓글에서 핸들(@사용자 아이디)이 아닌 사용자 이름을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">표시 형식</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_summary">사용자 이름 표시 형식을 선택하세요.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">사용자 이름</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">사용자 이름 (@핸들)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">\@핸들 (사용자 이름)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">YouTube Data API Key</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">YouTube Data API v3를 사용하기 위한 Developer Key입니다.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">YouTube Data API Key에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"핸들을 사용자 이름으로 변경하려면 YouTube Data API v3 Developer Key가 필요합니다. 

무료 요금제에서 API Key의 일일 할당량은 10,000개이며, 1개의 할당량은 댓글 1개에 대해 핸들을 사용자 이름으로 변경하는 데 사용됩니다. 

API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">YouTube Data API v3 Developer Key 발급</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. &lt;a href=%1$s&gt;새 프로젝트 만들기&lt;/a&gt; 로 이동합니다.&lt;br&gt;2. &lt;b&gt;만들기&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;3. &lt;a href=%2$s&gt;YouTube Data API v3&lt;/a&gt; 로 이동합니다.&lt;br&gt;4. &lt;b&gt;사용&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;5. &lt;b&gt;사용자 인증 정보 만들기&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;6. &lt;b&gt;공개 데이터&lt;/b&gt; 옵션을 선택합니다.&lt;br&gt;7. &lt;b&gt;다음&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;8. API Key를 복사합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;※ API Key는 다른 사람과 공유해서는 안 되므로 가져오기 / 내보내기 설정에 포함되지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <string name="revanced_preference_screen_sb_title">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enabled">SponsorBlock 활성화</string>
    <string name="revanced_sb_enabled_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상 내 성가신 구간을 건너뛰게 해주는 크라우드소싱 시스템입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum">SponsorBlock를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_skip">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_skip_sum">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url">API URL 변경</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL을 초기화하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 API URL입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro">무음 구간 / 인트로</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro">최종 화면 / 크레딧</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview">미리 보기 / 요약 / 흥미 유발</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">정식 음원이 아닌 동영상 음원에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">무음 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">무음 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_outro">최종 화면을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">미리 보기를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">미리 보기를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">요약을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_filler">주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
    <string name="revanced_sb_color_changed">설정한 색상을 적용하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_color_reset">색상을 초기화하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_color_invalid">잘못된 헥스 코드입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_reset_color">색상 초기화</string>
    <string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_sb_about">정보</string>
    <string name="revanced_sb_about_api">sponsor.ajay.app</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_preference_screen_misc_title">기타</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">설정 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">RVX Music 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_as_file">파일로 설정 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_as_file">파일에서 설정 가져오기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text">텍스트로 설정 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">설정을 내보내는 데 실패하였습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_success">설정을 성공적으로 내보냈습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">가져오기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">복사하기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_failed">가져오기를 실패하였습니다: %s</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">설정을 기본값으로 초기화합니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_success">%d 설정을 가져왔습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_reset">초기화</string>
    <string name="revanced_share_copy_settings_success">설정을 클립보드에 복사하였습니다.</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary">이미지 도메인을 변경하여 일부 국가에서 차단된 재생목록 썸네일, 채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지 등을 수신할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_title">공유 시트 변경</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">YT Music 기본 공유 시트에서 Android 시스템 공유 시트로 변경합니다.\n\n• 공유 버튼으로 바로 Android 시스템 공유 메뉴를 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_title">Cairo 스플래시 애니메이션 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">앱을 시작할 때, Cairo 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_drc_audio_title">DRC 오디오 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">오디오에 적용된 DRC (Dynamic Range Compression)를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">앨범에서 뮤직 비디오 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"프리미엄이 아닌 사용자가 앨범에 포함된 노래를 재생할 때, 간혹 정식 음원 대신 뮤직 비디오가 재생되는 경우가 있습니다.

앨범에서 뮤직 비디오가 재생되는 것이 감지되면 정식 음원을 찾아줍니다.

알려진 문제점:
• Kids 동영상은 리다이렉션되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_title">리다이렉션 유형</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_summary">정식 음원으로 리다이렉션하는 방법을 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_redirect">리다이렉션</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_on_click">노래 / 동영상 토글 누르기</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_on_long_click">노래 / 동영상 토글 길게 누르기</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">QUIC 프로토콜 비활성화</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"QUIC 프로토콜을 비활성화합니다.\n동영상 로딩 속도가 개선될 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">디버그 로그를 출력합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">디버그 버퍼 로깅 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary">디버그 로그에 버퍼를 포함하여 출력합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">OPUS 코덱 활성화</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"플레이어 응답에 OPUS 코덱이 포함된 경우에는 OPUS 코덱을 활성화합니다.

알림:
• 최신 YT Music 클라이언트는 기본적으로 OPUS 코덱을 사용합니다.
• 이 설정은 아주 오래된 클라이언트 사용자에게만 유효합니다."</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_title">클라이언트 변경</string>
    <string name="revanced_spoof_client_summary">클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_title">기본 클라이언트</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_summary">클라이언트 변경에 대한 기본 클라이언트를 정의할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_7_04">iOS Music 7.04</string>
    <string name="revanced_spoof_player_parameter_title">플레이어 매개변수 변경하기</string>
    <string name="revanced_spoof_player_parameter_summary">"플레이어 매개변수를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.

알려진 문제점:
• 자막이 플레이어 하단이 아닌 상단에 위치하는 경우가 있습니다."</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_title">시청 기록 유형</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_summary">"• 기본값: Google 계정의 시청 기록 설정을 따르지만 DNS 또는 VPN으로 인하여 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다.
• 도메인 변경: Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
• 시청 기록 차단: 시청 기록이 차단됩니다."</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_1">기본값</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_2">도메인 변경</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_3">검색 기록 차단</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_title">기본 앱 설정 열기</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_summary">YT Music 링크를 RVX Music으로 열려면 \'지원되는 링크 열기\'를 활성화하고 지원되는 링크를 추가하세요. 링크 추가가 잠겨있다면 순정 YT Music 앱 정보 → \'기본적으로 열기\'에서 \'지원되는 링크 열기\'를 비활성화한 후에 추가할 수 있습니다.</string>
    <string name="gms_core_settings_title">GmsCore 설정 열기</string>
    <string name="gms_core_settings_summary">RVX Music 알림 수신을 위한 클라우드 메시징 설정을 할 수 있습니다.</string>
    <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.</string>
    <string name="gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다.

이 기기에 대한 \"Don't kill my app\" 가이드를 읽어보고, GmsCore 설치 지침을 적용하세요.

앱을 실행하려면 이 과정이 필요합니다."</string>
    <string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다.

배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
    <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
</resources>
