<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shared -->
    <string name="revanced_extended_settings_title">RVX</string>
    <string name="revanced_extended_reset_to_default_toast">Restablecer a valores por defecto.</string>
    <!-- Shared Category -->
    <string name="revanced_extended_restart_first_run">Reiniciar para cargar el diseño normalmente</string>
    <string name="revanced_extended_restart_message">Actualizar y reiniciar</string>
    <!-- PreferenceScreen: Account -->
    <string name="revanced_preference_screen_account_title">Cuenta</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ocultar menú de cuenta</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Oculta los elementos del menú de la cuenta usando el filtro personalizado.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">Filtro de menú de cuenta</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">Lista de nombres del menú de la cuenta a filtrar separados por una nueva línea.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ocultar componente vacío</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Oculta componentes vacíos en el menú de la cuenta.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">Ocultar asa</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary">Oculta el asa en el conmutador de cuenta.</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_title">Ocultar contenedor de términos</string>
    <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Oculta los términos del contenedor de servicio.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Action bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_action_bar_title">Barra de Acción</string>
    <string name="revanced_change_action_bar_position_title">Cambiar posición de la barra de acción</string>
    <string name="revanced_change_action_bar_position_summary">Mueve la barra de acción debajo del botón de reproducción.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_title">Ocultar botones Me gusta y No me gusta</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_like_dislike_summary">Oculta los botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\". No funciona en el diseño del reproductor antiguo.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_title">Ocultar botón de comentarios</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_comment_summary">Oculta botón de comentarios.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_title">Ocultar botón Guardar</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_summary">Oculta botón Guardar.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_title">Ocultar botón Descargar</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_download_summary">Oculta el botón Descargar.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_title">Ocultar botón de emisoras de radio</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_radio_summary">Oculta el botón Radio.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_title">Ocultar botón de compartir</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_share_summary">Oculta el botón Compartir.</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_song_video_title">Ocultar el botón de Canción / Video</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_song_video_summary">"Oculta el botón de Canción / Video.
(Este botón está disponible para algunos usuarios)"</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_title">Ocultar etiquetas de botón de acción</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_label_summary">Oculta las etiquetas de los botones de acción.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_title">Reemplazar botón de acción de Descarga</string>
    <string name="revanced_external_downloader_action_summary">"El botón Descargar abre su descargador externo.

 • Solo anula el botón de acción Descargar en el reproductor.
 • No anula el botón Descargar en el menú desplegable o en la pestaña Biblioteca."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nombre del paquete del descargador externo</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o YTDLnis.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">Descargador externo</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">Advertencia</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s no está instalado.
Descarga %2$s desde el sitio web."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_preference_screen_ads_title">Anuncios</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios en pantalla completa</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary">"Oculta los anuncios en pantalla completa.
• Algunas veces puede que se vea una pantalla negra vacía en lugar del inicio."</string>
    <string name="revanced_fullscreen_ads_closed_toast">Los anuncios en pantalla completa son cerrados.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary">Oculta anuncios generales.</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ocultar anuncios de música</string>
    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Oculta los anuncios antes de reproducir una pista.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción pagada</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary">Oculta etiqueta de promoción pagada.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_title">Ocultar popups de promoción premium</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_summary">Oculta popups de promoción premium.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_promotion_closed_toast">Los mensajes emergentes promocionando premium son cerrados.</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_title">Ocultar banner de renovación premium</string>
    <string name="revanced_hide_premium_renewal_summary">Oculta banner de renovación premium.</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_title">Ocultar banner de alerta de promoción</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary">Oculta el banner de alerta de promoción.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_flyout_title">Menú desplegable</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_title">Añadir interruptor para recortar silencios</string>
    <string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Añade un interruptor para recortar silencios en el menú desplegable de velocidad de reproducción.

Información:
Esta función es para podcasts.
Esta función aún está en desarrollo, por lo que puede ser inestable."</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activar diálogo compacto</string>
    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Activa el diálogo compacto en el teléfono.

Problemas conocidos:
- Las carátulas de los álbumes en la página de biblioteca se hacen pequeñas cuando se organizan por cuadrícula.
- El diseño del temporizador puede parecer inusual."</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">Ocultar botones Me gusta y No me gusta</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title">Ocultar componente de 3 columnas</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_add_to_queue_title">Ocultar menú de Añadir a la cola</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_captions_title">Ocultar menú de Subtítulos</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_delete_playlist_title">Ocultar menú Borrar lista de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_dismiss_queue_title">Ocultar menú de Descartar cola</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_download_title">Ocultar menú de Descarga</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_edit_playlist_title">Ocultar menú Editar lista de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_album_title">Ocultar menú de ir al álbum</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_artist_title">Ocultar menú de ir al artista</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title">Ocultar menú de ir a episodios</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title">Ocultar menú de ir al podcast</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_help_title">Ocultar menú Ayuda &amp; Comentarios</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_not_interested_title">Ocultar el menú de \"No interesado\"</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_pin_to_speed_dial_title">Ocultar el pin al menú de marcación rápida</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_play_next_title">Ocultar menú de reproducción siguiente</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_quality_title">Ocultar menú de calidad</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title">Ocultar menú de eliminar de la biblioteca</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_playlist_title">Ocultar menú de quitar de la lista de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_report_title">Ocultar menú Denunciar</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_episode_for_later_title">Ocultar menú de Guardar episodio para más tarde</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_library_title">Ocultar menú de Guardar en biblioteca</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_save_to_playlist_title">Ocultar menú de Guardar en lista de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_share_title">Ocultar menú de Compartir</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_shuffle_play_title">Ocultar menú de Reproducción aleatoria</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_sleep_timer_title">Ocultar menú de Temporizador de sueño</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title">Ocultar menú de Iniciar radio</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">Ocultar menú Estadísticas para Nerds</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title">Ocultar menú Suscribirse / Desuscribirse</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_unpin_from_speed_dial_title">Ocultar Desfijar del menú de marcación rápida</string>
    <string name="revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title">Ocultar menú de vista de créditos de canción</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title">Continuar viendo</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">Continúa el vídeo desde el tiempo actual cuando se cambia a YouTube.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_label">Ver en YouTube</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_watch_on_youtube_warning">Url del video no válida.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_title">Reemplazar el menú descartar cola</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_summary">Reemplaza el menú de descartar cola por el de ver en YouTube.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_title">Reemplazar menú Denunciar</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_summary">Reemplaza el menú Denunciar con el menú Velocidad de reproducción.</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_title">Mantener Denunciar en comentarios</string>
    <string name="revanced_replace_flyout_menu_report_only_player_summary">Mantiene intacto el menú Denunciar en la sección de comentarios.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_preference_screen_general_title">General</string>
    <string name="revanced_change_start_page_title">Cambiar página de inicio</string>
    <string name="revanced_change_start_page_summary">Seleccione en qué página se abre la aplicación.</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predeterminado</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_charts">Ranking</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_episodes_for_later">Episodios para luego</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historial</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_music">Música \"Me gusta\"</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_podcasts">Pódcasts</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_samples">Muestras</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Buscar</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Suscripciones</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">Desactivar redirección de No me Gusta</string>
    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">Deshabilita la redirección a la siguiente pista al hacer clic en el botón No me Gusta.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desactivar subtítulos automáticos</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Desactiva la activación automática de los subtítulos forzados en el reproductor de vídeo.</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activar modo horizontal</string>
    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Permite entrar en modo horizontal mediante la rotación de la pantalla del teléfono.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary">Habilita el filtro personalizado para ocultar los componentes de diseño.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Editar filtro personalizado</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtra los nombres de los componentes, separados por líneas.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s.</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ocultar estante de botones</string>
    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Oculta el estante de botones de la página de inicio y del explorador.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Ocultar estante de carrusel</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Oculta el estante de carrusel de la página de inicio y del explorador.</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de transmisión</string>
    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Oculta el botón de trasmisión en la parte superior de la página de inicio y en la parte superior del reproductor.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ocultar barra de categorías</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Oculta la barra de categorías musicales de la parte superior de la página de inicio.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_title">Ocultar botón flotante</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary">Oculta el botón flotante en la pestaña Biblioteca.</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_title">Ocultar botón de historial</string>
    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Oculta el botón de historial en la barra de herramientas.</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_title">Ocultar botón de Notificaciones</string>
    <string name="revanced_hide_notification_button_summary">Oculta el botón de notificaciones en la barra de herramientas.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_title">Ocultar tarjeta de lista de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_card_shelf_summary">Oculta la tarjeta de lista de reproducción del feed.</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_title">Ocultar estante de Samples</string>
    <string name="revanced_hide_samples_shelf_summary">Oculta estante de Samples en el feed.</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_title">Ocultar botón de búsqueda de sonido</string>
    <string name="revanced_hide_sound_search_button_summary">Oculta el botón de búsqueda de sonido en la barra de búsqueda.</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">Ocultar el botón Toque para actualizar</string>
    <string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">Oculta el botón Toque para actualizar.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Ocultar botón de búsqueda por voz</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary">Oculta el botón de búsqueda por voz en la barra de búsqueda.</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_title">Restaurar el estante de la biblioteca de estilo antiguo</string>
    <string name="revanced_restore_old_style_library_shelf_summary">Devuelve la pestaña Biblioteca al estilo antiguo. (Experimental)</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del espectador</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Elimina el diálogo de discreción del espectador.
Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_title">Modificar versión de aplicación</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Modificación de la versión del cliente a la versión antigua.

- Esto cambiará la apariencia de la aplicación, pero pueden producirse efectos secundarios desconocidos.
- Si más tarde se desactiva, la antigua interfaz de usuario puede permanecer hasta que se borren los datos de la aplicación."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Objetivo de la versión de la app a modificar</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Seleccione el objetivo de la versión de la app a modificar.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_42_55">6.42.55 - Desactivar letras en tiempo real</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_7_16_53">7.16.53 - Restaurar la antigua barra de acción</string>
    <!-- PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_title">Barra de navegación</string>
    <string name="revanced_enable_custom_navigation_bar_color_title">Activar color personalizado de la barra de navegación</string>
    <string name="revanced_enable_custom_navigation_bar_color_summary">Aplica un color en la barra de navegación.</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_title">Valor de color personalizado para la barra de navegación</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_summary">Escribe un valor hexadecimal para el color de la barra de navegación.</string>
    <string name="revanced_custom_navigation_bar_color_value_invalid_invalid_toast">Valor de color hexadecimal Inválido para la barra de navegación.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_title">Ocultar botón de Inicio</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary">Oculta el botón de Inicio.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_samples_button_title">Ocultar botón de Samples</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_samples_button_summary">Oculta el botón de Samples.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_title">Ocultar botón de Explorar</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_explore_button_summary">Oculta el botón Explorar.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_title">Ocultar botón de Biblioteca</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary">Oculta el botón de la biblioteca.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_title">Ocultar botón de Actualización</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_summary">Oculta el botón de Actualización.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Oculta barra de navegación.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Ocultar etiquetas en barra de navegación</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Oculta las etiquetas en la barra de navegación.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_title">Reproductor</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_next_button_title">Añade un botón de siguiente al minireproductor</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_next_button_summary">Añade un botón de siguiente pista al minireproductor.</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_previous_button_title">Añade un botón de anterior al minireproductor</string>
    <string name="revanced_add_miniplayer_previous_button_summary">Añade un botón de pista anterior al minireproductor.</string>
    <string name="revanced_change_miniplayer_color_title">Cambia el color del minireproductor</string>
    <string name="revanced_change_miniplayer_color_summary">Cambia el color del minireproductor para que concuerde con el color del reproductor de la pantalla completa.</string>
    <string name="revanced_change_player_background_color_title">Cambia el color de fondo del reproductor</string>
    <string name="revanced_change_player_background_color_summary">Cambia el color de fondo del reproductor a un color personalizado.</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_primary_title">Color principal del fondo del reproductor</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_primary_summary">"Escribe el valor hexadecimal del color primario del fondo del reproductor.

Preferiblemente que sean colores oscuros, la aplicación no soporta temas claros."</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_secondary_title">Color secundario del fondo del reproductor</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_color_secondary_summary">"Escriba el valor hexadecimal del color secundario del reproductor.

Preferiblemente colores oscuros, la aplicación no soporta temas claros."</string>
    <string name="revanced_custom_player_background_invalid_toast">Color de fondo del reproductor inválido.</string>
    <string name="revanced_change_seekbar_position_title">Cambiar posición de la barra de acción</string>
    <string name="revanced_change_seekbar_position_summary">Mueve la barra de acción por debajo del botón de reproducción.</string>
    <string name="revanced_disable_miniplayer_gesture_title">Deshabilitar el gesto del minireproductor</string>
    <string name="revanced_disable_miniplayer_gesture_summary">Deshabilita el gesto de deslizamiento para cambiar de pista en el minireproductor.</string>
    <string name="revanced_disable_player_gesture_title">Desactivar gesto del reproductor</string>
    <string name="revanced_disable_player_gesture_summary">Desactivar el gesto de deslizar para cambiar de pista en el reproductor.</string>
    <string name="revanced_enable_forced_miniplayer_title">Activar el minireproductor forzado</string>
    <string name="revanced_enable_forced_miniplayer_summary">Habilita que se fuerce el minireproductor cuando se cambia a una nueva pista.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_miniplayer_title">Habilitar el gesto de descarte del minireproductor</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_to_dismiss_miniplayer_summary">Habilita que se pueda deslizar hacia abajo en el minireproductor para descartarlo.</string>
    <string name="revanced_enable_thick_seekbar_title">Habilita una barra de acción más gruesa</string>
    <string name="revanced_enable_thick_seekbar_summary">"Habilita una barra de acción más gruesa.

Limitantes: Los segmentos de SponsorBlock no se mostrarán en la barra de acción."</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Activar modo zen</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Añade un tinte gris al reproductor de vídeo para reducir la fatiga visual.</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_title">Activar el modo Zen en podcasts</string>
    <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_summary">También activa el modo Zen para podcasts.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_title">Ocultar normas del canal</string>
    <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">Oculta las normas del canal en la parte superior de la sección de comentarios.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">Oculta la capa que aparece al tocar dos veces</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary">Oculta la superposición oscura que aparece al tocar dos veces para buscar.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ocultar botones de marca de tiempo y emoji</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary">Oculta los botones marca de tiempo y emoji al escribir comentarios.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_title">Ocultar el botón Compartir en pantalla completa</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_summary">Oculta el botón Compartir en el reproductor de pantalla completa.</string>
    <string name="revanced_hide_song_video_toggle_title">Ocultar el interruptor de Canción / Video</string>
    <string name="revanced_hide_song_video_toggle_summary">Oculta el interruptor de Canción / Video en el reproductor.</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_title">Recordar estado de repetición</string>
    <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Recuerda el estado de la repetición.</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Recordar estado aleatorio</string>
    <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Recuerda el estado del aleatorio (shuffle).</string>
    <string name="revanced_restore_old_comments_popup_panels_title">Restaurar paneles emergentes de comentarios antiguos</string>
    <string name="revanced_restore_old_comments_popup_panels_summary">Devuelve los paneles emergentes de comentarios al estilo antiguo.</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_background_title">Restaurar el fondo del reproductor antiguo</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_background_summary">Devuelve el fondo del reproductor al estilo antiguo.</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_layout_title">Activar diseño antiguo del reproductor</string>
    <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"Devuelve el diseño del reproductor al estilo antiguo.
Algunas características pueden no funcionar correctamente en la disposición del reproductor antiguo."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">Menú de ajustes</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">Ocultar menú de Centro Familiar</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">Ocultar menú general</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">Ocultar menú de reproducción</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">Ocultar menú de ahorro de datos</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">Ocultar Descargas &amp; menú de almacenamiento</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">Ocultar menú de notificaciones</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">Ocultar menú privacidad de &amp; datos</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">Ocultar menú de recomendaciones</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">Ocultar menú premium de Get Music</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">Ocultar menú Acerca de</string>
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Editar velocidades de reproducción personalizadas</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Agregar o cambiar las velocidades de reproducción disponibles.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary">Recuerda la última velocidad de reproducción seleccionada.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Mostrar un mensaje</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary">Mostrar un mensaje al cambiar la velocidad de reproducción predeterminada.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary">Recuerda la última calidad de vídeo seleccionada.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostrar un mensaje</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary">Mostrar un mensaje al cambiar la calidad de vídeo por defecto.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Las velocidades de reproducción personalizadas no son válidas. Restablezca a los valores predeterminados.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambiando la velocidad predeterminada a %s.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Cambiando la calidad predeterminada con datos móviles a %s.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_none">Error al establecer calidad.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Cambiando la calidad predeterminada con Wi-Fi a %s.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enabled_title">Activar Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Muestra el número de vídeos que no te gustan.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Porcentaje de No Me Gusta</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">En lugar del número de no me gusta, se muestra el porcentaje de no me gusta.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón Me Gusta compacto</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Oculta el separador del botón Me gusta.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostrar \"Me gusta\" estimados</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary">Muestra el recuento estimado de \"me gusta\" de los vídeos.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar mensaje si la API no está disponible</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary">Se muestra el mensaje si la API de ReturnYouTubeDislike no está disponible.</string>
    <string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API Return YouTube Dislike. Pulse aquí para obtener más información.</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Los no me gusta están temporalmente no disponibles (la API no responde).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Los no me gusta no están disponibles (estado %d).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Los No Me Gusta no están disponibles (se alcanzó el límite de la API del cliente).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_generic">Los no me gusta no están disponibles (%s).</string>
    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">Devolver usuario de YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">Activa devolver nombre de usuario de YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary">Reemplaza identificadores con nombres de usuario en los comentarios.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">Formato de visualización</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_summary">Seleccione el formato para mostrar el nombre de usuario.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">Nombre de usuario</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">Nombre de usuario (@identificador)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">\@identificador (Nombre de usuario)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">Clave API de datos de YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">La clave de desarrollador para utilizar la API v3 de datos de YouTube.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">Acerca de la clave API de datos de YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"Se requiere la clave de desarrollador de la API v3 de datos de YouTube para reemplazar el identificador con el nombre de usuario.

La cuota diaria para las claves API en el plan gratuito es de 10,000, y se utiliza 1 cuota para reemplazar el identificador con el nombre de usuario en 1 comentario.

Toca para ver cómo crear una clave de API."</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">Crear clave de desarrollador API v3 de datos de YouTube</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. Ve a &lt;a href=%1$s&gt;Crear un nuevo proyecto&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;2. Pulsa en el botón &lt;b&gt;CREAR&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;3. 3. Ve a &lt;a href=%2$s&gt;API v3 de datos de YouTube&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;4. Pulsa en el botón &lt;b&gt;HABILITAR&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;5. Pulsa en &lt;b&gt;CREAR&lt;/b&gt;. Pulsa en el botón &lt;b&gt;CREAR CREDENCIALES&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;6. Selecciona la opción &lt;b&gt;Datos públicos&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;7. Pulsa en el botón &lt;b&gt; SIGUIENTE&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;8. Copia la clave API.&lt;br&gt;&lt;br&gt;※ La clave API nunca debe ser compartida con otros, por lo que no se incluye en los ajustes de Importar / Exportar.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <string name="revanced_preference_screen_sb_title">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enabled">Activar SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enabled_sum">SponsorBlock es un sistema colaborativo para omitir partes molestas en vídeos de YouTube.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Mostrar mensaje si la API no está disponible</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum">Muestra un mensaje si la API de SponsorBlock no está disponible.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_skip">Mostrar mensaje al omitir segmento automáticamente</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_skip_sum">Mensaje emergente que se muestra cuando se salta un segmento automáticamente.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url">Cambiar URL de la API</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_sum">Dirección que el SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor. No cambie esto a menos que sepa qué está haciendo.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_reset">Restablecer la URL de la API.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_invalid">La URL de la API no es válida.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_changed">URL de API cambiada.</string>
    <string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar el comportamiento del segmento</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No es para promoción propia ni para menciones gratuitas a causas, creadores, sitios web o productos que les gusten.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promoción no remunerada/autopromoción</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Cuando hay una autopromoción o no remunerada. Esto incluye secciones específicas sobre mercancía, donaciones o información sobre con quién colaboraron.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction">Recordatorio de interacción (Suscribirse)</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un breve recordatorio para dar me gusta, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debe estar en la sección de autopromoción.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro">Intermedio / Animación de introducción</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Puede ser una pausa, un fotograma estático o una animación que se repite. No incluye transiciones que contengan información.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro">Tarjetas finales / Créditos</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa / Resumen / Gancho</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que está por venir o lo que sucedió en el vídeo o en otros vídeos de una serie, donde toda la información se repite en otra parte.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler">Tangente de relleno / Chistes</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas solo para relleno o humor que no son necesarias para entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos que proporcionen contexto o detalles de fondo.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Sección sin música</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Solo para usar en vídeos musicales. Secciones de vídeos musicales sin música, que no estén ya cubiertas por otra categoría.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador omitido.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Autopromoción omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Recordatorio molesto omitido.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introducción omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermisión omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermisión omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_outro">Créditos omitidos.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vista previa omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vista previa omitida.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumen omitido.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_filler">Relleno omitido.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Se omitió una sección sin música.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Varios segmentos omitidos.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically">Omitir automáticamente</string>
    <string name="revanced_sb_skip_ignore">Deshabilitar</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock no está disponible temporalmente.</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock no está disponible temporalmente. (estado %d).</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock no está disponible temporalmente. (la API no responde).</string>
    <string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
    <string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado.</string>
    <string name="revanced_sb_color_reset">Restablecer color.</string>
    <string name="revanced_sb_color_invalid">Código de color inválido. Restablecimiento de color predeterminado.</string>
    <string name="revanced_sb_reset_color">Restablecer color</string>
    <string name="revanced_sb_about_api_sum">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas para otras plataformas.</string>
    <string name="revanced_sb_about">Acerca de</string>
    <string name="revanced_sb_about_api">sponsor.ajay.app</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_preference_screen_misc_title">Otros</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Importar / Exportar</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Importar o exportar ajustes como texto.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_as_file">Exportar ajustes a archivo</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_as_file">Importar ajustes desde archivo</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text">Importar o exportar ajustes como texto</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">Error al exportar los ajustes.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_success">Los ajustes se han exportado correctamente.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">Importar</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copiar</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_failed">Error de importación: %s</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">La configuración se restableció a los valores predeterminados.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Configuración importada de %d.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_reset">Restablecer</string>
    <string name="revanced_share_copy_settings_success">Ajustes copiados en el portapapeles.</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Eludir las restricciones regionales de imágenes</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary">Reemplaza el dominio que está bloqueado en algunas regiones para que las miniaturas de la lista de reproducción, avatares de canales, etc. puedan ser recibidas.</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Cambiar la hoja de compartir</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Cambia la hoja de compartir en la app a la hoja de compartir del sistema.</string>
    <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_title">Desactiva la animación Cairo</string>
    <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Deshabilita la animación de bienvenida \"Cairo\" cuando se inicia la aplicación.</string>
    <string name="revanced_disable_drc_audio_title">Desactivar audio DRC</string>
    <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Deshabilita DRC (Dynamic Range Compression) aplicado al audio.</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">Desactivar vídeo de música en el álbum</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"Cuando un usuario no-premium reproduce una canción incluida en un álbum, el video musical a veces es reproducido en lugar de la canción oficial en sí.

Encuentra y redirige la canción oficial, sí se detecta un video musical al reproducirse desde un álbum.

Limitantes: Vídeos para niños puede que no se redirijan."</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_title">Tipo de redirección</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_summary">Especifica cómo redirigir a la canción oficial.</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_redirect">Redirigir</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_on_click">Interruptor de Audio / Video</string>
    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_redirect_type_entry_on_long_click">Mantén pulsado el interruptor de Audio / Video</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Desactiva el protocolo QUIC</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Deshabilita el protocolo QUIC de CronetEngine."</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activar registro de depuración</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Imprime el registro de depuración.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Incluir búfer en registro de depuración</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary">Incluye el búfer en el registro de depuración.</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activar códec opus</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Activa el códec Opus 250/251 al reproducir audio."</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Desinfectar enlaces compartidos</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Elimina los parámetros de consulta de seguimiento de las URL al compartir enlaces.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_title">Falsificar cliente</string>
    <string name="revanced_spoof_client_summary">Falsifica el cliente para prevenir problemas en la reproducción.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_title">Cliente por defecto</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_summary">Define un cliente de por defecto para el falsificado.</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
    <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_7_04">iOS Music 7.04</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_title">Tipo de vista del historial</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_summary">"• Original: Sigue la configuración del registro del historial de su cuenta de Google, pero la opción del registro del historial pueda no funcionar al tener un DNS o VPN.
• Reemplazar dominio: Sigue la configuración del registro del historial de su cuenta de Google.
• Bloquear el registro del historial: El registro de historial está bloqueado."</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_1">Original</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_2">Reemplazar dominio</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_3">Bloquear el registro del historial</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_title">Abrir ajustes predeterminados de la app</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_summary">Para abrir los enlaces de YouTube Music en RVX Music, activa \'Abrir enlaces soportados\' y activa las direcciones web soportadas.</string>
    <string name="gms_core_settings_title">Abrir GmsCore</string>
    <string name="gms_core_settings_summary">Activa los ajustes de mensajería en la nube para recibir notificaciones.</string>
    <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
    <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.

Sigue la guía \"Don't kill my app!\" para tu dispositivo y aplica las instrucciones a tu instalación de GmsCore.

Esto es necesario para que la aplicación funcione."</string>
    <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir página Web</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Las optimizaciones de la batería para GmsCore deben estar desactivadas para evitar problemas.

Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."</string>
    <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
</resources>
