<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Translations for YouTube -->
    <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">플레이어에서 접근성 컨트롤을 표시하시겠습니까?</string>
    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">접근성 서비스가 켜져있기 때문에 플레이어 컨트롤을 변경합니다.</string>
    <!-- Shared -->
    <string name="revanced_extended_settings_title">RVX 설정</string>
    <string name="revanced_extended_settings_search_title">%s 검색</string>
    <string name="revanced_extended_reset_to_default_toast">기본값으로 초기화합니다.</string>
    <string name="revanced_preference_category_experimental_flag">실험 기능</string>
    <string name="revanced_extended_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_extended_restart_first_run">레이아웃을 정상적으로 불러오기 위해 다시 시작합니다.</string>
    <string name="revanced_extended_restart_message">새로고침 및 다시 시작</string>
    <string name="revanced_playback_speed_normal">일반</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_video_title">동영상 외부 다운로더 앱 패키지명</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_video_summary">NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요.</string>
    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">외부 다운로더 앱</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">경고</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s 가 설치되어 있지 않습니다.
웹사이트에서 %2$s 를 다운로드하세요."</string>
    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s가 설치되지 않았습니다. 설치하세요.</string>
    <string name="revanced_language_title">RVX 언어</string>
    <string name="revanced_language_DEFAULT">앱 언어</string>
    <string name="revanced_language_AR">아랍어</string>
    <string name="revanced_language_AZ">아제르바이잔어</string>
    <string name="revanced_language_BG">불가리아어</string>
    <string name="revanced_language_BN">뱅골어</string>
    <string name="revanced_language_CA">카탈루냐어</string>
    <string name="revanced_language_CS">체코어</string>
    <string name="revanced_language_DA">덴마크어</string>
    <string name="revanced_language_DE">독일어</string>
    <string name="revanced_language_EL">그리스어</string>
    <string name="revanced_language_EN">영어</string>
    <string name="revanced_language_ES">스페인어</string>
    <string name="revanced_language_ET">에스토니아어</string>
    <string name="revanced_language_FA">페르시아어</string>
    <string name="revanced_language_FI">핀란드어</string>
    <string name="revanced_language_FR">프랑스어</string>
    <string name="revanced_language_GU">구자라트어</string>
    <string name="revanced_language_HI">힌디어</string>
    <string name="revanced_language_HR">크로아티아어</string>
    <string name="revanced_language_HU">헝가리어</string>
    <string name="revanced_language_ID">인도네시아어</string>
    <string name="revanced_language_IT">이탈리아어</string>
    <string name="revanced_language_JA">일본어</string>
    <string name="revanced_language_KK">카자흐어</string>
    <string name="revanced_language_KO">한국어</string>
    <string name="revanced_language_LT">리투아니아어</string>
    <string name="revanced_language_LV">라트비아어</string>
    <string name="revanced_language_MK">마케도니아어</string>
    <string name="revanced_language_MN">몽골어</string>
    <string name="revanced_language_MR">마라티어</string>
    <string name="revanced_language_MS">말레이어</string>
    <string name="revanced_language_MY">버마어</string>
    <string name="revanced_language_NL">네덜란드어</string>
    <string name="revanced_language_OR">오리야어</string>
    <string name="revanced_language_PA">펀자브어</string>
    <string name="revanced_language_PL">폴란드어</string>
    <string name="revanced_language_PT">포르투갈어</string>
    <string name="revanced_language_RO">루마니아어</string>
    <string name="revanced_language_RU">러시아어</string>
    <string name="revanced_language_SK">슬로바키아어</string>
    <string name="revanced_language_SL">슬로베니아어</string>
    <string name="revanced_language_SR">세르비아어</string>
    <string name="revanced_language_SV">스웨덴어</string>
    <string name="revanced_language_SW">스와힐리어</string>
    <string name="revanced_language_TA">타밀어</string>
    <string name="revanced_language_TE">텔루구어</string>
    <string name="revanced_language_TH">태국어</string>
    <string name="revanced_language_TR">터키어</string>
    <string name="revanced_language_UK">우크라이나어</string>
    <string name="revanced_language_UR">우르두어</string>
    <string name="revanced_language_VI">베트남어</string>
    <string name="revanced_language_ZH">중국어</string>
    <!-- PreferenceScreen: Ads -->
    <string name="revanced_preference_screen_ads_title">광고</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">최종 화면에서 스토어 배너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">스토어 배너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">스토어 배너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">전체 화면 광고가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_fullscreen_ads_closed_toast">전체 화면 광고가 닫아집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_title">매장 쇼핑 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_summary_on">매장 쇼핑 선반이 숨겨집니다.\n• 크리에이터명 매장 쇼핑 선반</string>
    <string name="revanced_hide_merchandise_shelf_summary_off">매장 쇼핑 선반이 표시됩니다.\n• 크리에이터명 매장 쇼핑 선반</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">판매자 쇼핑 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">판매자 쇼핑 선반이 숨겨집니다.\n• 판매자(크리에이터명) 선반</string>
    <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">판매자 쇼핑 선반이 표시됩니다.\n• 판매자(크리에이터명) 선반</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_title">프로모션 알림 배너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary_on">프로모션 알림 배너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_promotion_alert_banner_summary_off">프로모션 알림 배너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_off">셀프 스폰서 카드가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_title">플레이어에서 제품 보기 배너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_summary_on">제품 보기 배너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_view_products_summary_off">제품 보기 배너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 프로모션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 프로모션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 프로모션이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Alternative thumbnails -->
    <string name="revanced_preference_screen_alt_thumbnails_title">대체 썸네일</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">홈 탭</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어: 재생목록, 관련 동영상 ...</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_subscriptions_title">구독 탭</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">내 페이지 탭</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 원본 썸네일</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다. 

이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다.

DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_invalid_toast">잘못된 DeArrow API URL 입니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며, 외부 API는 사용되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">스틸 컷 썸네일에서 표시되는 이미지</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다. (상태 코드: %s)</string>
    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Alternative thumbnails, PreferenceCategory: Image region restrictions -->
    <string name="revanced_preference_category_image_region_restrictions">이미지 표시 제한 국가</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회하기</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">대체 이미지 도메인을 사용합니다.\n\n대체 이미지 도메인 기본값: yt4.ggpht.com</string>
    <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">기본 이미지 도메인을 사용합니다.\n\n이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다. (채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지 ...)</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed -->
    <string name="revanced_preference_screen_feed_title">피드</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_album_card_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_title">피드 자막 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_on">자막 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_captions_button_off">자막 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">좌우 슬라이드형 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary_on">"다음 선반이 숨겨집니다:
• 다시 듣기
• 다시 시청하기
• 이어서 시청하기
• 채널 더보기
• 이 게임 더보기
• 주요 뉴스, 뉴스 속보
• 맞춤 실시간 스트림
• 라이브 쇼핑
• 보건 정보 출처 ..."</string>
    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처 ...</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">더 많은 주제 탐색 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_on">더 많은 주제 탐색 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_chips_shelf_off">더 많은 주제 탐색 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품 ...</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품 ...</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_title">펼쳐볼 수 있는 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_summary_on">다음 선반이 숨겨집니다:\n좋아하는 장르 선택 선반</string>
    <string name="revanced_hide_expandable_shelf_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n좋아하는 장르 선택 선반</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_title">플로팅 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary_on">플로팅 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_button_summary_off">플로팅 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_title">이미지 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">이미지 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_title">최신 게시물 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">최신 게시물이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">최신 동영상 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">피드 상단에서 최신 동영상 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">피드 상단에서 최신 동영상 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_title">영화 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_movie_shelf_summary_off">영화 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">(게시) 예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">(게시) 예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_playables_title">Playables(게임 룸) 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(게임 룸) 선반이 숨겨집니다.\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 표시됩니다.\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_title">피드 검색창 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_summary_on">피드 검색창이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_search_bar_summary_off">피드 검색창이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">\'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">\'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_title">구독 채널 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_summary_on">구독 피드 상단에서 구독 채널 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_subscriptions_carousel_summary_off">구독 피드 상단에서 구독 채널 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 티켓 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 티켓 선반이 숨겨집니다.\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 티켓 선반이 표시됩니다.\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Category bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_category_bar_title">카테고리 바</string>
    <string name="revanced_preference_screen_category_bar_summary">피드, 검색 결과 그리고 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_summary_on">관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_videos_summary_off">관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Channel profile -->
    <string name="revanced_preference_screen_channel_profile_title">채널 프로필</string>
    <string name="revanced_preference_screen_channel_profile_summary">채널 프로필에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_title">채널 탭 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">채널 탭 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">채널 탭 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">채널 탭 필터</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">필터링할 채널 탭 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_hint">"Shorts
재생목록
스토어"</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">채널 회원 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">채널 회원 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_title">채널 프로필 상단에서 링크 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_summary_on">채널 프로필 상단에서 링크가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_profile_links_summary_off">채널 프로필 상단에서 링크가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">추천 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_title">스토어 방문 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_summary_on">스토어 방문 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_browse_store_button_summary_off">스토어 방문 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Community posts -->
    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_title">커뮤니티 게시물</string>
    <string name="revanced_preference_screen_community_posts_summary">피드 및 채널에서 커뮤니티 게시물을 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_title">채널에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_on">채널에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_channel_summary_off">채널에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_title">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_home_related_videos_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_title">구독 피드에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 커뮤니티 게시물이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_feed_flyout_menu_title">메뉴 구성요소</string>
    <string name="revanced_preference_screen_feed_flyout_menu_summary">피드에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">피드 메뉴 구성요소 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">피드 메뉴 구성요소 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">피드 메뉴 구성요소 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_title">피드 메뉴 구성요소 필터 유형</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_summary_on">부분 일치하는 경우에도 필터링합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;• &lt;b&gt;\'현재 재생목록에서 다음 순서로 재생\'&lt;/b&gt; 메뉴를 숨기려면, &lt;b&gt;\'다음 순서\'&lt;/b&gt; 또는 &lt;b&gt;\'현재 재생목록에서\'&lt;/b&gt;와 같은 부분 일치하는 키워드도 필터링 키워드로 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_type_summary_off">완전 일치하는 경우에만 필터링합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;• &lt;b&gt;\'현재 재생목록에서 다음 순서로 재생\'&lt;/b&gt; 메뉴를 숨기려면, &lt;b&gt;\'현재 재생목록에서 다음 순서로 재생\'&lt;/b&gt;와 같은 완전 일치하는 키워드만 필터링 키워드로 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">피드 메뉴 구성요소 필터</string>
    <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">필터링할 메뉴 구성요소 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_filter_title">동영상 필터</string>
    <string name="revanced_preference_screen_video_filter_summary">키워드 또는 조회수로 동영상을 숨길 수 있습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: Keyword filter -->
    <string name="revanced_preference_category_keyword_filter">키워드 필터</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_title">댓글 섹션에서 키워드 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_summary_on">댓글 섹션에서 키워드 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_comments_summary_off">댓글 섹션에서 키워드 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">홈 피드에서 키워드 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">홈 피드에서 키워드 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">홈 피드에서 키워드 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">검색 결과에서 키워드 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">검색 결과에서 키워드 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">검색 결과에서 키워드 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">구독 피드에서 키워드 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 키워드 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 키워드 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.

• 필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다.
• 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)."</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다.

알려진 문제점:
• 채널 이름으로 Shorts를 숨길 수 없습니다.
• 일부 화면 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다.
• 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">전체 단어 일치시키기</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;• 예를 들어, &lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;라는 키워드로 &lt;b&gt;AI 커리어 완벽 가이드&lt;/b&gt;라는 동영상을 숨길 수 있지만, &lt;b&gt;생성형AI가 바꿔놓은 세계&lt;/b&gt; 또는 &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;라는 동영상은 숨길 수 없습니다.&lt;br&gt;• 그리고 구두점을 단어의 경계로 간주하기 때문에 &lt;b&gt;인공지능(AI)의 원리&lt;/b&gt;라는 동영상은 숨길 수 있습니다. 큰따옴표는 다른 단어 내부의 하위 문자열만 무시합니다 (예: &lt;b&gt;fair&lt;/b&gt;는 숨길 수 없지만, &lt;b&gt;f(ai)r&lt;/b&gt;는 숨김).</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">키워드를 사용할 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">따옴표를 추가하여 키워드를 사용합니다: %s</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s</string>
    <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨깁니다: %s</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: Recommended video -->
    <string name="revanced_preference_category_recommended_video">추천 동영상</string>
    <string name="revanced_hide_low_views_video_title">조회수가 낮은 추천 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_low_views_video_summary">"구독하지 않는 채널에서 업로드한 동영상 중 조회수가 1,000회 미만인 동영상이 홈 피드에서 숨겨집니다.

이 필터는 더 이상 작동하지 않을 수 있으므로 대신 '조회수 필터'를 사용하세요."</string>
    <string name="revanced_hide_recommended_video_title">추천 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_recommended_video_summary">"다음 추천 동영상이 숨겨집니다:

• 썸네일 하단에 '시청자가 이 동영상도 시청함'와 같은 문구가 있는 동영상"</string>
    <!-- PreferenceScreen: Feed, PreferenceCategory: Feed, PreferenceScreen: Video filter, PreferenceCategory: View count filter -->
    <string name="revanced_preference_category_view_counts_filter">조회수 필터</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_title">홈 피드에서 조회수 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_summary_on">홈 피드에서 조회수 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_home_summary_off">홈 피드에서 조회수 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_title">검색 결과에서 조회수 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_summary_on">검색 결과에서 조회수 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_search_summary_off">검색 결과에서 조회수 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_title">구독 피드에서 조회수 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 조회수 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 조회수 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_greater_than_title">조회수가 높은 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_greater_than_summary">입력한 숫자보다 높은 조회수를 가진 동영상을 숨길 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_less_than_title">조회수가 낮은 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_less_than_summary">입력한 숫자보다 낮은 조회수를 가진 동영상을 숨길 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_title">조회수 키</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_summary">레이아웃에서 표시되는 동영상의 조회수에 대한 언어 템플릿을 설정할 수 있습니다. \n• \'키(해당 언어의 문자/단어) -&gt; 값(키의 의미)\'은 줄바꿈으로 구분하여 설정해야 하고, 키는 \'-&gt;\' 기호 앞에 와야 합니다. \n• 편집창은 \'하나의 언어에 대한 키만 입력\' &amp; \'앞에는 숫자 관련 키, 마지막에는 조회수 단어 키 순으로 입력\' 해야 합니다. \n• 앱 언어 또는 시스템 언어를 변경하는 경우 이 설정을 다시 설정해야 합니다.\n예) 한국어: 조회수 10만회 = 만회 -&gt; 10000, 조회수 -&gt; views\n영어: 10K views = K -&gt; 1000, views -&gt; views</string>
    <string name="revanced_hide_video_view_counts_multiplier_default_value">천회 -&gt; 1000\n만회 -&gt; 10000\n억회 -&gt; 100000000\n조회수 -&gt; views</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_about_title">조회수 필터링에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_hide_video_by_view_counts_about_summary">"홈  / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 조회수가 지정한 수보다 적거나 많은 동영상이 숨겨집니다.

알려진 문제점:
• Shorts를 숨길 수 없습니다.
• 실시간 스트림과 '조회수 없음' 동영상은 숨길 수 없습니다."</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_title">관련 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">관련 동영상이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"이 설정은 플레이어 화면에서 로드할 수 있는 최대 레이아웃 수를 제한합니다.

서버 측 변경으로 인하여 플레이어 화면의 레이아웃이 변경되면 플레이어 화면에서 의도하지 않은 레이아웃이 숨겨질 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_related_videos_offset_title">오프셋</string>
    <!-- PreferenceScreen: General -->
    <string name="revanced_preference_screen_general_title">일반</string>
    <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_default">홈 (기본값)</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">모든 구독 채널</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">학습 프로그램</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">패션 및 뷰티</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_library">내 페이지</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">좋아요 표시한 동영상</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_live">실시간</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">영화</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_music">음악</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_news">뉴스</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">알림</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">재생목록</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_podcasts">팟캐스트</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">쇼핑</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">가상 현실</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">내 클립</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_title">앱 시작 페이지 유형 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"앱 시작 페이지가 항상 변경됩니다.

알려진 문제점:
• 툴바에서 '뒤로 가기' 버튼이 작동되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_change_start_page_type_summary_off">앱 시작 페이지가 한 번만 변경됩니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_title">자동 오디오 트랙 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_summary_on">자동 오디오 트랙을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_audio_tracks_summary_off">자동 오디오 트랙을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">자동 자막을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">자동 자막을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_title">스플래시 애니메이션 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">앱을 시작할 때, 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">앱을 시작할 때, 스플래시 애니메이션을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">그라데이션 색상 로딩 화면을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">검색할 때, 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">검색할 때, 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_title">회색 구분선 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상 ...\n\n이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_title">라이브 링 누르기 동작 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_summary_on">"라이브 링이 표시된 채널 아이콘을 누르면 채널 프로필으로 연결됩니다.

알려진 문제점: 
• '일반 플레이어에서 Shorts 재생하기' 설정으로 인하여 일반 플레이어에서 Shorts 실시간 스트림이 재생된다면, 채널 프로필으로 연결되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_change_live_ring_click_action_summary_off">라이브 링이 표시된 채널 아이콘을 누르면 실시간 스트림 동영상으로 연결됩니다.</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">기기 기본값 사용</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">폰</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">폰 (최대 너비: 480 dp)</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">태블릿</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_5">태블릿 (최소 너비: 600 dp)</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_entry_6">오토모티브</string>
    <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"변경 사항:

태블릿 레이아웃
• 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.

오토모티브 레이아웃
• Shorts가 일반 플레이어에서 재생됩니다.
• 피드가 주제와 채널별로 구성됩니다.
• '스트리밍 데이터 변경하기'가 비활성화되어있으면 동영상 설명을 열 수 없습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경하기</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">앱 버전을 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전을 이전 YouTube 앱 버전으로 변경합니다.\n\n변경하면 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.\n\n나중에 이 기능을 비활성화하게 되면 앱 레이아웃 문제점을 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전 편집하기</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">변경할 앱 버전을 입력하세요.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">변경할 앱 버전</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_41_37">17.41.37 - 이전 재생목록 선반으로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_05_40">18.05.40 - 이전 댓글 입력 상자로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - 이전 플레이어 패널 구성요소로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - 이전 Shorts 액션바로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_38_45">18.38.45 - 이전 기본 동영상 화질 적용 방식으로 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_48_39">18.48.39 - \'조회수\' &amp; \'좋아요\'의 실시간 업데이트를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_26_42">19.26.42 - 하단바와 툴바에서 Cairo 아이콘을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_33_37">19.33.37 - 이전 동영상 재생 속도 구성요소 패널을 복원합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Account menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_title">계정 메뉴</string>
    <string name="revanced_preference_screen_account_menu_summary">계정 메뉴 및 내 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">"계정 메뉴 및 내 페이지에서 구성요소가 숨겨집니다.
일부 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_title">계정 메뉴 필터 유형</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_summary_on">부분 일치하는 경우에도 필터링합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;• &lt;b&gt;\'YouTube Premium 가입\'&lt;/b&gt; 메뉴를 숨기려면, &lt;b&gt;\'YouTube Premium\'&lt;/b&gt; 또는 &lt;b&gt;\'Premium\'&lt;/b&gt;와 같은 부분 일치하는 키워드도 필터링 키워드로 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_type_summary_off">완전 일치하는 경우에만 필터링합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;• &lt;b&gt;\'YouTube Premium 가입\'&lt;/b&gt; 메뉴를 숨기려면, &lt;b&gt;\'YouTube Premium 가입\'&lt;/b&gt;와 같은 완전 일치하는 키워드만 필터링 키워드로 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_title">계정 메뉴 필터 편집하기</string>
    <string name="revanced_hide_account_menu_filter_strings_summary">필터링할 계정 메뉴 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_title">핸들(@사용자 아이디) 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary_on">핸들(@사용자 아이디)이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_handle_summary_off">핸들(@사용자 아이디)이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Custom filter -->
    <string name="revanced_preference_screen_custom_filter_title">사용자 정의 필터</string>
    <string name="revanced_preference_screen_custom_filter_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 구성요소를 숨길 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화하기</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">사용자 정의 필터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터 편집하기</string>
    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다.\n• 컴포넌트 패스 빌더 문자열은 숨겨질 레이아웃 구성요소를 식별하는 기술적인 이름입니다.</string>
    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 필터 값입니다: %s</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_title">버튼 재정의</string>
    <string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_summary">앱 내에 있는 버튼을 누를 경우에 실행되는 동작을 재정의할 수 있습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Download button -->
    <string name="revanced_preference_category_download_button">오프라인 저장 버튼</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_title">재생목록 오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_on">기본 재생목록 오프라인 저장 버튼이 항상 표시되어 있으며, 공개 재생목록에서는 그 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_off">기본 재생목록 오프라인 저장 버튼이 표시되어 있으면, 그 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다. (YouTube Premium 기능)</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_title">동영상 오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_summary_on">동영상 오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_override_video_download_button_summary_off">동영상 오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다. (YouTube Premium 기능)</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_title">재생목록 외부 다운로더 앱 패키지명</string>
    <string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_summary">YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_title">YouTube Music 버튼 재정의하기</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_summary_on">YouTube Music 버튼으로 RVX Music을 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_summary_off">YouTube Music 버튼으로 순정 YouTube Music을 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_package_name_title">RVX Music 앱 패키지명</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_package_name_summary">이 기기에 설치된 RVX Music 앱 패키지명을 설정하세요.</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_dialog_title">RVX Music</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_not_installed_dialog_title">경고</string>
    <string name="revanced_third_party_youtube_music_not_installed_warning">%s 이 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_about_prerequisite_title">전제 조건</string>
    <string name="revanced_override_youtube_music_button_about_prerequisite_summary">버튼 동작을 재정의하려면 YouTube Music이 필요합니다. 여기를 눌러서 YouTube Music을 다운로드하세요.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Navigation bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_bar_title">하단바</string>
    <string name="revanced_preference_screen_navigation_bar_summary">하단바에서 섹션 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_title">좁은 하단바 버튼 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_summary_on">하단바 버튼 사이의 간격이 좁아집니다.</string>
    <string name="revanced_enable_narrow_navigation_buttons_summary_off">하단바 버튼 사이의 간격이 좁아지지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_title">내 페이지 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary_on">내 페이지 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_library_button_summary_off">내 페이지 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_title">알림 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_notifications_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_title">Shorts 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">하단바 버튼 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기 버튼과 알림 버튼 위치 교환하기</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다.

알림: 이 설정을 활성화하면 동영상 광고도 강제로 숨겨집니다."</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"이 설정을 비활성화하면 서버에서 더 많은 광고가 로드될 수 있습니다.

또한, Shorts에서 광고가 더 이상 숨겨지지 않습니다.

이 설정이 적용되지 않는 경우에는 시크릿 모드로 전환해 보세요."</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">반투명 하단바 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">하단바가 반투명합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">하단바가 불투명합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_user_dialog_message">특정 YouTube 앱 버전에서는 이 설정으로 인하여 시스템 네비게이션 바가 투명해지거나 PIP 모드에서 레이아웃이 깨질 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Settings menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_title">설정 메뉴</string>
    <string name="revanced_preference_screen_settings_menu_summary">YouTube 설정 메뉴에서 구성요소를 숨길 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">가족 센터 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_on">가족 센터 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_summary_off">가족 센터 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">일반 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_on">일반 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_summary_off">일반 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_title">계정 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_on">계정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_account_summary_off">계정 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">데이터 절약 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_on">데이터 절약 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_summary_off">데이터 절약 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_title">자동재생 / 재생 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_summary_on">자동재생 / 재생 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_autoplay_playback_summary_off">자동재생 / 재생 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_title">동영상 화질 환경설정 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_on">동영상 화질 환경설정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_video_quality_summary_off">동영상 화질 환경설정 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_title">백그라운드 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_on">백그라운드 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_offline_summary_off">백그라운드 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_title">\'TV로 시청하기\' 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_on">\'TV로 시청하기\' 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_pair_with_tv_summary_off">\'TV로 시청하기\' 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_title">전체 기록 관리 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_on">전체 기록 관리 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_history_summary_off">전체 기록 관리 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_title">YouTube의 내 데이터 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_on">YouTube의 내 데이터 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_your_data_summary_off">YouTube의 내 데이터 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_title">공개 설정 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_on">공개 설정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_summary_off">공개 설정 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_title">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_on">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_premium_early_access_summary_off">\'새 실험 기능 사용해 보기\' 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_title">구매 항목 및 멤버십 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_on">구매 항목 및 멤버십 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_subscription_product_summary_off">구매 항목 및 멤버십 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_title">청구 및 결제 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_on">청구 및 결제 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_billing_and_payment_summary_off">청구 및 결제 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">알림 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_on">알림 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_summary_off">알림 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_title">연결된 앱 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_on">연결된 앱 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_connected_accounts_summary_off">연결된 앱 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_title">실시간 채팅 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_on">실시간 채팅 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_live_chat_summary_off">실시간 채팅 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_title">접근성 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_on">접근성 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_accessibility_summary_off">접근성 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">정보 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_on">정보 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_summary_off">정보 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Snack bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_snack_bar_title">스낵바 (팝업메세지바)</string>
    <string name="revanced_preference_screen_snack_bar_summary">스낵바와 관련된 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_title">스낵바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_summary_on">스낵바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_snack_bar_summary_off">스낵바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_title">서버 측 스낵바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_summary_on">서버 측 스낵바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_server_side_snack_bar_summary_off">서버 측 스낵바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_title">스낵바 테마 반전시키기</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_summary_on">스낵바 테마를 반전시킵니다.</string>
    <string name="revanced_invert_snack_bar_theme_summary_off">스낵바 테마를 반전시키지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_title">서버 측 스낵바 배경 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_summary_on">서버 측 스낵바 배경 색상을 변경합니다 </string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_summary_off">서버 측 스낵바 배경 색상을 변경하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_change_server_side_snack_bar_background_user_dialog_message">"일부 스낵바는 앱 테마가 아닌 서버 측에 정의된 테마가 사용됩니다.

이러한 스낵바 배경 색상을 변경할 수 있습니다.

서버 측 변경 사항이 있는 경우에는 스낵바 배경 색상이 변경되지 않을 수 있습니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Toolbar -->
    <string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">툴바</string>
    <string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">툴바에서 버튼, 검색창, 헤더와 같은 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_title">YouTube 헤더 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_summary_on">Premium 헤더를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_change_youtube_header_summary_off">일반 헤더를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_title">헤더가 있는 넓은 검색창 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_on">YouTube 헤더가 있는 넓은 검색창을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_with_header_summary_off">YouTube 헤더가 없는 넓은 검색창을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">내 페이지에서 넓은 검색창 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary_on">"내 페이지에서 넓은 검색창을 활성화합니다.

설정 메뉴에 접근하려면, 다음 경로를 사용하새요:
내 페이지 → 채널 보기 → 메뉴 더보기 (툴바) → 설정"</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary_off">내 페이지에서 넓은 검색창을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_user_dialog_message">"이 설정을 활성화하면 내 페이지의 설정 버튼이 비활성화됩니다.

이 경우에는 다음 경로를 사용하여 설정에 접근할 수 있습니다:
내 페이지 → 채널 보기 → 메뉴 더보기 (툴바) → 설정"</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">알림 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_title">검색어 썸네일 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_on">검색어 기록에서 썸네일이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_off">검색어 기록에서 썸네일이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_title">Google 렌즈 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_summary_on">Google 렌즈 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_image_search_button_summary_off">Google 렌즈 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">음성 검색 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_on">음성 검색 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary_off">음성 검색 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_title">YouTube Doodles 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_on">YouTube Doodles가 숨겨집니다.\n• Doodles: 기념일 로고 헤더</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">YouTube Doodles가 표시됩니다.\n• Doodles: 기념일 로고 헤더</string>
    <string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles는 공휴일이나 기념일 등, 그날에 맞춘 디자인으로 변경되는 왼쪽 상단의 YouTube 헤더를 말합니다.

현재 거주하는 지역에서 YouTube Doodles가 표시되어 있는데 이 설정이 활성화되어 있는 경우에는 검색창 아래에 표시되는 카테고리 바도 숨겨집니다."</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">만들기 버튼 변경하기</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">만들기 버튼을 설정 버튼으로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">버튼에 설정할 동작 유형</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_summary_on">"버튼을 눌러서 RVX 설정을 열 수 있습니다.
길게 누르면 YouTube 설정이 열립니다."</string>
    <string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_summary_off">"버튼을 눌러서 YouTube 설정을 열 수 있습니다.
길게 누르면 RVX 설정이 열립니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_title">플레이어</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">사용자 정의 플레이어 오버레이 불투명도</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다.</string>
    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_invalid_toast">플레이어 오버레이 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_title">믹스 재생목록 자동전환 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록 자동전환을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_off">"자동재생이 켜져 있으면 믹스 재생목록 자동전환을 활성화합니다.

자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
설정 → 자동재생 / 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
    <string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 자동재생이 켜져 있는 동안에 음악 동영상을 재생하면 YouTube 믹스 재생목록으로 자동전환되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_on">자동 플레이어 팝업 패널을 비활성화합니다.\n• 재생목록, 실시간 채팅, 제품 패널 ...</string>
    <string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_off">자동 플레이어 팝업 패널을 활성화합니다.\n• 재생목록, 실시간 채팅, 제품 패널 ...</string>
    <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">동영상 재생 속도 오버레이 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"화면을 길게 눌러서 '2배속 &gt;&gt;'을 비활성화합니다.

알림:
• 동영상 재생 속도 오버레이를 비활성화하면 이전 레이아웃의 '왼쪽이나 오른쪽으로 슬라이드하여 탐색' 동작이 복원됩니다.
• 이 설정을 비활성화해도 동영상 재생 속도 오버레이가 강제로 활성화되지는 않습니다."</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_title">동영상 재생 속도 오버레이 값</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_summary">동영상 재생 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_speed_overlay_value_invalid_toast">재생 속도 오버레이 값은 0-8.0 사이여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">동영상 하단에서 채널 워터마크 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">동영상 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">동영상 하단에서 채널 워터마크가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">크라우드 펀딩 박스 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드 펀딩 박스가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">두 번 누르기 오버레이 필터 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_on">두 번 누르기 오버레이 필터가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_off">두 번 누르기 오버레이 필터가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">필름 스트립 오버레이 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">필름 스트립 오버레이가 숨겨집니다.\n• 세밀하게 보면서 탐색 제스처</string>
    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">필름 스트립 오버레이가 표시됩니다.\n• 
세밀하게 보면서 탐색 제스처</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_title">보건 정보 패널 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_summary_on">보건 정보 패널이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_medical_panel_summary_off">보건 정보 패널이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_title">탐색 메시지 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_summary_on">다음 탐색 메시지가 숨겨집니다.\n• \'왼쪽이나 오른쪽으로 슬라이드하여 탐색\' </string>
    <string name="revanced_hide_seek_message_summary_off">다음 탐색 메시지가 표시됩니다.\n• \'왼쪽이나 오른쪽으로 슬라이드하여 탐색\' </string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_title">탐색 취소 메시지 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_on">탐색 취소 메시지가 숨겨집니다.\n• \'손가락을 떼어 취소\'</string>
    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_off">탐색 취소 메시지가 표시됩니다.\n• \'손가락을 떼어 취소\'</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">동작 추천바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">동작 추천바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">동작 추천바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_on">"자동재생이 꺼져 있으면 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다.

자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
설정 → 자동재생 / 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
    <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_off">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_title">자동재생 카운트다운 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_on">자동재생이 활성화되어 있으면, 카운트다운 없이 다음 동영상을 재생합니다.</string>
    <string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_off">자동재생이 활성화되어 있으면, 카운트다운 종료 후에 다음 동영상을 재생합니다</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_title">줌 오버레이 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_on">줌 오버레이가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_off">줌 오버레이가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_title">동영상 제목 하단 정리하기</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_on">"제목 하단에서 다음 문구들이 숨겨집니다:\n#(해시태그), 모금 행사, 쇼핑, n개 제품, 더빙,\n인기 급상승 동영상 #순위, 회원 전용 ..."</string>
    <string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_off">"제목 하단에서 다음 문구들이 표시됩니다:\n#(해시태그), 모금 행사, 쇼핑, n개 제품, 더빙,\n인기 급상승 동영상 #순위, 회원 전용 ..."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">액션 버튼</string>
    <string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">플레이어 하단에 있는 액션 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_title">빛나는 \'좋아요 &amp; 싫어요\' 버튼 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다.\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_like_dislike_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다.\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_title">리워드 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_summary_on">리워드 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_rewards_button_summary_off">리워드 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_title">(재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">(재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_hide_action_button_index_title">인덱스로 액션 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_index_summary_on">"인덱스로 액션 버튼이 숨겨집니다.

알림:
• 잘못된 액션 버튼이 숨겨지거나 액션 버튼이 숨겨지지 않을 수 있습니다.
• 액션 버튼이 숨겨지면 빈 공간이 남지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_hide_action_button_index_summary_off">"식별자 필터로 액션 버튼이 숨겨집니다.

알림:
• 올바른 액션 버튼이 숨겨집니다.
• 액션 버튼이 숨겨지면 빈 공간이 남습니다."</string>
    <string name="revanced_remix_button_index_title">리믹스 버튼 인덱스</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Ambient mode -->
    <string name="revanced_preference_screen_ambient_mode_title">앰비언트 모드</string>
    <string name="revanced_preference_screen_ambient_mode_summary">앰비언트 모드 제한을 우회하거나 앰비언트 모드를 비활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">앰비언트 모드 제한 우회하기</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">배터리 절전 모드에서 앰비언트 모드를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">배터리 절전 모드에서 앰비언트 모드를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_title">앱비언트 모드 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_on">전체 화면에서 앰비언트 모드를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_off">전체 화면에서 앰비언트 모드를 활성화합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Channel bar -->
    <string name="revanced_preference_screen_channel_bar_title">채널바</string>
    <string name="revanced_preference_screen_channel_bar_summary">플레이어에서 채널바 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_title">\'무료 체험하기\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_summary_on">\'(Entertainment Plus) 무료 체험하기\' 버튼이 숨겨집니다.\n• Max, STARZ, and Paramount Plus\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_start_trial_button_summary_off">\'(Entertainment Plus) 무료 체험하기\' 버튼이 표시됩니다.\n• Max, STARZ, and Paramount Plus\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Comments -->
    <string name="revanced_preference_screen_comments_title">댓글</string>
    <string name="revanced_preference_screen_comments_summary">댓글 섹션에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">회원별 댓글 배너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">회원별 댓글 배너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">회원별 댓글 배너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">홈 피드에서 댓글 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">홈 피드에서 댓글 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">홈 피드에서 댓글 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_on">Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_off">Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">타임스탬프 &amp; 이모지 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_title">강조 표시된 검색 링크 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_on">강조 표시된 검색 링크가 숨겨집니다.\n• 돋보기 마크가 있는 파란색 강조 글씨</string>
    <string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_off">강조 표시된 검색 링크가 표시됩니다.\n• 돋보기 마크가 있는 파란색 강조 글씨</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_title">실시간 채팅 메시지 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_on">실시간 채팅 메시지가 숨겨집니다.\n\n이 설정은 Shorts 실시간 스트림에도 적용됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_off">실시간 채팅 메시지가 표시됩니다.\n\n이 설정은 Shorts 실시간 스트림에도 적용됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_title">실시간 채팅에서 채팅 요약 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_summary_on">채팅 요약이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_summary_summary_off">채팅 요약이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_off">댓글 미리보기가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">댓글 미리보기 유형 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">댓글 섹션의 크기가 변경되지 않으므로 댓글 섹션에서 \'실시간 채팅 다시보기\' 및 \'YouTube Music에서 감상하기\'를 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">댓글 섹션의 크기가 변경되므로 댓글 섹션에서 \'실시간 채팅 다시보기\' 및 \'YouTube Music에서 감상하기\'를 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_title">메뉴 구성요소</string>
    <string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_summary">플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">토글 유형 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_on">텍스트 토글으로 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_off">스위치 토글으로 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_title">1080p Premium 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_on">1080p Premium 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_off">1080p Premium 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_title">오디오 트랙 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_title">자막 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_summary_on">자막 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_captions_footer_summary_off">자막 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_title">잠금 화면 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_title">콘텐츠 더보기 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_summary_on">콘텐츠 더보기 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_title">재생 속도 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_playback_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_title">화질 설정 메뉴에서 헤더 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_on">화질 설정 메뉴에서 헤더가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_header_summary_off">화질 설정 메뉴에서 헤더가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_title">신고 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_summary_on">신고 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_report_summary_off">신고 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu, PreferenceCategory: Additional settings -->
    <string name="revanced_preference_category_additional_settings">추가 설정</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_title">앰비언트 모드 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_title">고객센터 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_help_summary_off">고객센터 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_title">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_title">PIP 모드 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_summary_on">PIP 모드 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_pip_summary_off">PIP 모드 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_title">Premium 설정 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_summary_on">Premium 설정 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_premium_controls_summary_off">Premium 설정 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_title">취침 타이머 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_summary_on">취침 타이머 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_sleep_timer_summary_off">취침 타이머 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_title">안정적인 볼륨 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_summary_off">안정적인 볼륨 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stable_volume_summary_on">안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_title">전문 통계 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_summary_on">전문 통계 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_stats_for_nerds_summary_off">전문 통계 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_flyout_menu_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen -->
    <string name="revanced_preference_screen_fullscreen_title">전체 화면</string>
    <string name="revanced_preference_screen_fullscreen_summary">전체 화면과 관련된 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_title">참여 패널 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_on">참여 패널을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_off">참여 패널을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_title">동영상이 시작할 때, 전체 화면으로 들어가기</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_summary_on">"동영상이 시작할 때, 전체 화면으로 들어갑니다.

알려진 문제점: 
• 플레이어가 최소화되어 있거나 PIP 모드 또는 백그라운드 재생에 있는 경우에는 작동되지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_enter_fullscreen_summary_off">동영상이 시작할 때, 전체 화면으로 들어가지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상이 종료할 때, 전체 화면에서 나가기</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">사용 안함</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">세로 모드</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">가로 모드</string>
    <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">세로 및 가로 모드</string>
    <string name="revanced_show_video_title_section_title">동영상 제목 섹션 표시하기</string>
    <string name="revanced_show_video_title_section_summary">"전체 화면에서 동영상 제목 섹션을 표시합니다.

알려진 문제점: 
• 동영상 제목을 누르면 사라집니다."</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">자동재생 미리보기 컨테이너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">자동재생 미리보기 컨테이너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">자동재생 미리보기 컨테이너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">실시간 채팅 다시보기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">실시간 채팅 다시보기 버튼이 숨겨집니다.\n\n이 버튼은 전체 화면에서 실시간 채팅이 종료되었을 때, 오른쪽 하단에서 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">실시간 채팅 다시보기 버튼이 표시됩니다.\n\n이 버튼은 전체 화면에서 실시간 채팅이 종료되었을 때, 오른쪽 하단에서 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">관련 동영상 오버레이 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">빠른 작업 컨테이너의 \'동영상 더보기\' 섹션과 관련 동영상 오버레이가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">빠른 작업 컨테이너의 \'동영상 더보기\' 섹션과 관련 동영상 오버레이가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Quick actions -->
    <string name="revanced_preference_category_quick_actions">빠른 작업</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_title">빠른 작업 컨테이너 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">재생바 하단에서 빠른 작업 컨테이너가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">재생바 하단에서 빠른 작업 컨테이너가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_comment_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_title">실시간 채팅 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_on">실시간 채팅 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_off">실시간 채팅 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_title">메뉴 더보기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_on">메뉴 더보기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_off">메뉴 더보기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_title">믹스 재생목록 열기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_on">믹스 재생목록 열기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_mix_playlist_button_summary_off">믹스 재생목록 열기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_title">재생목록 열기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_summary_on">재생목록 열기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_open_playlist_button_summary_off">재생목록 열기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_title">재생목록에 저장 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_summary_on">재생목록에 저장 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_save_to_playlist_button_summary_off">재생목록에 저장 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_title">빠른 작업 상단 여백</string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_summary">재생바에서 빠른 작업 컨테이너까지의 간격을 0-32 사이에서 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_quick_actions_top_margin_invalid_toast">빠른 작업 상단 여백 값은 0-32 사이여야 합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">전체 화면에서 세로 모드 활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">전체 화면에서 동영상의 방향을 세로 모드로 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">전체 화면에서 동영상의 방향을 기기의 설정에 따라 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">좁은 컨트롤 오버레이 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">전체 화면에서 컨트롤 오버레이가 좁아집니다.</string>
    <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">전체 화면에서 컨트롤 오버레이가 좁아지지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">가로 모드 유지하기</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary_on">화면을 껐다 켜도 동영상을 가로 모드에서 계속 재생합니다.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary_off">화면을 껐다 켜면 동영상을 세로 모드에서 재생합니다.</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">가로 모드 유지하기 제한 시간</string>
    <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">가로 모드로 강제로 유지되는 시간을 지정할 수 있습니다. (밀리초)\n\n화면을 끄고 이 시간이 지나고 다시 켰을 때는 세로 모드로 적용됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Haptic feedback -->
    <string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_title">진동 피드백</string>
    <string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_summary">진동 피드백을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">챕터를 탐색할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">위로 스와이프할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">탐색할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">탐색을 취소할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상을 확대할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Miniplayer -->
    <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_title">미니 플레이어</string>
    <string name="revanced_preference_screen_miniplayer_summary">미니 플레이어와 관련된 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_title">미니플레이어 다시 시작 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_summary_on">앱을 시작할 때, &lt;b&gt;\'계속 시청하기\'&lt;/b&gt;를 다시 시작하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_miniplayer_summary_off">앱을 시작할 때, &lt;b&gt;\'계속 시청하기\'&lt;/b&gt;를 다시 시작합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;알림:&lt;br&gt;• &lt;b&gt;\'계속 시청하기\'&lt;/b&gt;는 YouTube Premium 기능입니다.&lt;br&gt;• 이 설정은 &lt;b&gt;\'계속 시청하기\'&lt;/b&gt;를 강제로 사용하도록 설정하지는 않습니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">사용 안함</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">기기 기본값 사용</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">최소화</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">모던 스타일 1</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">모던 스타일 2</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">모던 스타일 3</string>
    <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">모던 스타일 4</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 누르기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 누르기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다

• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다.
• 다시 두 번 누르면 원래 크기로 복원됩니다."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 누르기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다.
• 미니 플레이어를 화면 구석으로 드래그 할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">드래그 &amp; 드롭을 비활성화합니다.\n• YouTube v19.44.39 에서는 드래그 &amp; 드롭을 비활성화하고 모던 스타일 1, 2, 3을 사용하면, 미니 플레이어 상태에서 \'위로 스와이프하여 화면 펼치기\'와 \'아래로 스와이프하여 화면 닫기\'를 사용할 수 없습니다.\n• YouTube v19.16.39 에서는 위에 설명된 기능은 전부 사용할 수는 있지만, 드래그 &amp; 드롭 기능이 지원되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">수평 드래그 제스처 활성화하기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"수평 드래그 제스처를 활성화합니다.

• 미니 플레이어 절반 정도를 왼쪽 밖 또는 오른쪽 밖으로 드래그하여 숨길 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">수평 드래그 제스처를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">오버레이 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">오버레이 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">오버레이 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"'펼치기' &amp; '닫기' 버튼이 숨겨집니다.

• 미니 플레이어를 스와이프하여 펼치거나 닫을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다.\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
    <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다.\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">화면 크기 초기값</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기 초기값을 지정할 수 있습니다. (픽셀)</string>
    <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">픽셀 크기는 %1$s-%2$s 사이여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다.</string>
    <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Player buttons -->
    <string name="revanced_preference_screen_player_buttons_title">플레이어 버튼</string>
    <string name="revanced_preference_screen_player_buttons_summary">플레이어에서 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_title">자동재생 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_captions_button_summary_off">자막 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_title">플레이어 접기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_summary_on">플레이어 접기 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_collapse_button_summary_off">플레이어 접기 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_title">전체 화면 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_summary_on">전체 화면 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_fullscreen_button_summary_off">전체 화면 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_previous_next_button_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_title">YouTube Music 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_summary_on">YouTube Music 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_player_youtube_music_button_summary_off">YouTube Music 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Player buttons, PreferenceCategory: Overlay buttons -->
    <string name="revanced_preference_category_overlay_buttons">오버레이 버튼</string>
    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_title">동영상 반복재생 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_always_repeat_summary">"버튼을 눌러서 동영상 반복재생으로 전환할 수 있습니다.
길게 누르면 동영상이 끝나면 일시 정지로 전환됩니다."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_summary">"버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다.
길게 누르면 타임스탬프가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다.
길게 누르면 타임스탬프가 복사됩니다."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_mute_volume_title">음소거 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_mute_volume_summary">버튼을 눌러서 재생 중인 동영상을 음소거할 수 있습니다.\n다시 누르면 음소거가 해제됩니다.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_title">외부 다운로더 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">버튼을 눌러서 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"버튼을 눌러서 동영상 재생 속도 다이얼로그를 열 수 있습니다.
길게 누르면 동영상 재생 속도 값이 1.0배속으로 설정되고, 다시 길게 누르면 기본 동영상 재생 속도 값으로 설정됩니다."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">화이트리스트 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary">버튼을 눌러서 화이트리스트 다이얼로그를 열 수 있습니다.
길게 누르면 화이트리스트 설정 다이얼로그가 열립니다.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_title">전체 재생 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_summary">"버튼을 눌러서 채널의 전체 동영상 재생목록을 생성할 수 있습니다.
길게 누르면 생성이 취소됩니다.

알림:
• 실시간 스트림에서는 작동되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_title">전체 재생목록 생성 유형</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_0">전체 콘텐츠 (날짜순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_1">전체 콘텐츠 (최신순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_2">전체 콘텐츠 (인기순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_3">동영상 만 (최신순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_4">동영상 만 (인기순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_5">Shorts 만 (최신순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_6">Shorts 만 (인기순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_7">실시간 스트림 만 (최신순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_8">실시간 스트림 만 (인기순)</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_9">\'회원 전용\' 전체 콘텐츠</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_10">\'회원 전용\' 동영상</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_11">\'회원 전용\' Shorts</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_type_entry_12">\'회원 전용\' 실시간 스트림</string>
    <string name="revanced_overlay_button_play_all_not_available_toast">채널 ID가 일치하지 않아 재생목록을 생성할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_settings_title">채널 화이트리스트</string>
    <string name="revanced_whitelist_settings_summary">화이트리스트에 추가된 채널을 확인 또는 제거할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_added">\'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에 추가하였습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_add_failed">\'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에 추가할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_removed">\'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거하였습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_remove_failed">\'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_remove_dialog_message">\'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_whitelist_empty">화이트리스트 채널이 없습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_excluded">화이트리스트에 추가하지 못하였습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_included">화이트리스트에 추가하였습니다.</string>
    <string name="revanced_whitelist_playback_speed">재생 속도</string>
    <string name="revanced_whitelist_sponsor_block">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_whitelist_failure_generic">채널 정보를 불러오지 못하였습니다.</string>
    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">동영상 재생 속도 값 설정: %s배속</string>
    <string name="revanced_overlay_button_not_allowed_warning">버튼을 길게 눌러서 버튼 상태를 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_share_copy_timestamp_success">타임스탬프를 클립보드에 복사하였습니다. (%s)</string>
    <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다.</string>
    <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Seekbar -->
    <string name="revanced_preference_screen_seekbar_title">재생바</string>
    <string name="revanced_preference_screen_seekbar_summary">재생바 구성요소를 사용자 정의할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">타임스탬프에 정보 추가하기</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">"타임스탬프에 정보를 추가합니다.

정보를 눌러서 동영상 화질 또는 동영상 재생 속도를 설정할 수 있습니다.
길게 누르면 추가되는 정보 유형을 전환할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">타임스탬프에 정보를 추가하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">추가되는 정보 유형</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">현재 동영상 화질 값을 추가합니다.</string>
    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">현재 동영상 재생 속도 값을 추가합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_title">타임스탬프 누르기 동작 변경하기</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_on">타임스탬프를 누르면 동영상 재생 속도 또는 동영상 화질 설정 메뉴 구성요소를 열 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_off">타임스탬프를 누르면 남은 시간을 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_title">재생바 챕터 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_on">재생바에서 챕터를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_off">재생바에서 챕터를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">사용자 정의 재생바 색상 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">사용자 정의 재생바 색상을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_primary_title">사용자 정의 재생바 메인 색상</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_primary_summary">사용하고 싶은 재생바 메인 색상의 헥스 코드를 입력하세요.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_accent_title">사용자 정의 재생바 보조 색상</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_accent_summary">사용하고 싶은 재생바 보조 색상의 헥스 코드를 입력하세요.</string>
    <string name="revanced_custom_seekbar_color_invalid_toast">잘못된 재생바 색상입니다.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치 조작을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치 조작을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_title">재생바 챕터 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_on">타임스탬프 옆에 표시되는 챕터 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_off">타임스탬프 옆에 표시되는 챕터 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_title">타임스탬프 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">재생바 상단에서 소형 썸네일을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">플레이어에서 전체 화면으로 된 썸네일을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_title">고화질 재생바 썸네일 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">고화질 재생바 썸네일을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">일반 화질 재생바 썸네일을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"이 설정을 활성화하면 재생바 썸네일이 없는 실시간 스트림에서 썸네일이 복원됩니다.

재생바 썸네일이 표시되기 전에 약간의 지연이 발생하고, 더 많은 모바일 데이터가 사용되오니 주의하세요.

이 설정은 인터넷 연결이 매우 좋을 때 가장 잘 작동합니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_description_title">동영상 설명</string>
    <string name="revanced_preference_screen_video_description_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다.\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
    <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다.\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">AI 생성 동영상 요약 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 생성 동영상 요약 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 생성 동영상 요약 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_title">챕터 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">챕터 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_title">콘텐츠 생성 방식 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_summary_on">콘텐츠 생성 방식 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_contents_section_summary_off">콘텐츠 생성 방식 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_title">팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_title">제품 섹션 &amp; 쇼핑 링크 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">제품 섹션 &amp; 쇼핑 링크가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">제품 섹션 &amp; 쇼핑 링크가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 섹션 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_disable_video_description_interaction_title">동영상 설명 상호 작용 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_video_description_interaction_summary">"동영상 설명이 펼쳐질 때, 다음 상호 작용을 비활성화합니다:

• 눌러서 스크롤하기
• 길게 눌러서 텍스트 선택하기"</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_title">동영상 설명 펼치기</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_summary_on">동영상 설명이 자동으로 펼쳐집니다.</string>
    <string name="revanced_expand_video_description_summary_off">동영상 설명이 수동으로 펼쳐집니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts -->
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_title">Shorts</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_title">플로팅 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_on">"'이 사운드 사용'과 같은 플로팅 버튼이 Shorts 채널 탭에서 숨겨집니다."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_off">"'이 사운드 사용'과 같은 플로팅 버튼이 Shorts 채널 탭에서 표시됩니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts shelves -->
    <string name="revanced_preference_category_shorts_shelf">Shorts 선반</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Shorts 선반이 숨겨집니다.

알려진 문제점: 
검색 결과에서 다음 헤더가 숨겨집니다.
• 아티스트 또는 크리에이터의 최신 동영상
• 이전에 시청한 동영상
• 관련 검색어의 검색결과
• 새로운 맞춤 채널 ..."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_title">채널에서 Shorts 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_summary_on">"채널에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.

알림:
• 홈 탭에 있는 Shorts 헤더 선반만 숨겨집니다."</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_summary_off">채널에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_title">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_home_related_videos_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_change_shorts_background_repeat_state_title">Shorts 백그라운드 재생 반복 상태 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_title">Shorts 반복 상태 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_auto_play">자동넘김</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_default">기본값</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_pause">일시정지</string>
    <string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_repeat">반복하기</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_title">일반 플레이어에서 Shorts 재생하기</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_summary_on">일반 플레이어에서 Shorts를 재생합니다.\n\n• 하단바 Shorts 버튼을 눌러서는 일반 플레이어로 재생되지 않을 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_open_shorts_in_regular_player_summary_off">일반 플레이어에서 Shorts를 재생하지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player -->
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_player_title">Shorts 플레이어</string>
    <string name="revanced_preference_screen_shorts_player_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">FULL 또는 관련 동영상 링크 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_title">실시간 채팅 헤더 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">실시간 채팅 헤더(상단 채널바)가 숨겨집니다.\n\n헤더에서 뒤로 가기 버튼은 숨길 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">실시간 채팅 헤더(상단 채널바)가 표시됩니다.\n\n헤더에서 뒤로 가기 버튼은 숨길 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_title">일시 정지 헤더 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_summary_on">일시 정지 헤더(Shorts 헤더)가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_header_summary_off">일시 정지 헤더(Shorts 헤더)가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다.\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다.\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_on">일시 정지 오버레이에서 쇼핑 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_off">일시 정지 오버레이에서 쇼핑 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">사운드 메타데이터 라벨이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">사운드 메타데이터 라벨이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">스티커 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">스티커가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">스티커가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_title">트렌드 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_on">트렌드 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_off">트렌드 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">동영상 제목이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">동영상 제목이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Suggested actions -->
    <string name="revanced_preference_category_suggested_actions">추천 동작</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">그린 스크린 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">그린 스크린 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_title">위치 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_summary_on">위치 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_location_button_summary_off">위치 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_title">(재생목록에) 음악 저장 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_on">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_off">(재생목록에) 음악 저장 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_title">검색 추천 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_summary_on">검색 추천 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_button_summary_off">검색 추천 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">플레이어 하단 정보에서 쇼핑 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">플레이어 하단 정보에서 쇼핑 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">템플릿 사용 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">템플릿 사용 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">템플릿 사용 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Action buttons -->
    <string name="revanced_preference_category_action_buttons">액션 버튼</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Animation / Feedback -->
    <string name="revanced_preference_category_animation_feedback">애니메이션 / 피드백</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_title">좋아요 버튼 상단 애니메이션 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_title">두 번 누르기 애니메이션</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_1">기본값</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_2">엄지척</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_3">엄지척 (Cairo)</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_4">하트</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_5">하트 (엷은색)</string>
    <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_6">숨겨짐</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_title">재생 &amp; 일시 정지 버튼 배경 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_on">재생 &amp; 일시 정지 버튼 배경이 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_off">재생 &amp; 일시 정지 버튼 배경이 표시됩니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Custom actions -->
    <string name="revanced_preference_category_custom_actions">사용자 정의 동작</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_title">메뉴 구성요소에서 사용자 정의 동작 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_summary_on">"메뉴 구성요소에서 사용자 정의 동작을 활성화합니다.

알려진 문제점:
• 앱 버전이 18.49.37 이하로 변경된 경우에는 작동되지 않습니다.
• 실시간 스트림에서는 작동되지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_flyout_menu_summary_off">메뉴 구성요소에서 사용자 정의 동작을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_title">툴바에서 사용자 정의 동작 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_summary_on">"툴바에서 사용자 정의 동작을 활성화합니다.

'더보기' 버튼을 길게 누르면, 사용자 정의 동작 다이얼로그가 표시됩니다."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_custom_actions_toolbar_summary_off">툴바에서 사용자 정의 동작을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_toolbar_dialog_title">사용자 정의 동작</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_label">타임스탬프 URL 복사</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프 URL 복사 메뉴 표시하기</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_on">타임스탬프 URL 복사 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_off">타임스탬프 URL 복사 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_label">동영상 URL 복사</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 메뉴 표시하기</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_on">동영상 URL 복사 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_off">동영상 URL 복사 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_label">외부 다운로더 실행</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_title">외부 다운로더 실행 메뉴 표시하기</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_on">외부 다운로더 실행 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_off">외부 다운로더 실행 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_label">일반 플레이어에서 재생</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_title">일반 플레이어에서 재생 메뉴 표시하기</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_on">일반 플레이어에서 재생 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_off">일반 플레이어에서 재생 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_label">반복 상태 변경</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_title">반복 상태 변경 메뉴 표시하기</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_on">반복 상태 변경 메뉴가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_off">반복 상태 변경 메뉴가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_about_title">사용자 정의 동작 정보</string>
    <string name="revanced_shorts_custom_actions_about_summary">"이 설정은 아직 실험 기능이므로 완벽하게 작동한다는 보장은 없습니다.

대부분의 버그는 클라이언트 측의 제한으로 인하여 수정할 수 없으므로 테스트 목적으로만 사용하세요."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Experimental flags -->
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_title">타임스탬프 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_on">"타임스탬프를 활성화합니다.

알려진 문제점:
• Shorts 플레이어 배경을 누르면 모든 구성요소들이 숨겨졌다가 다시 누르면 다시 표시됩니다.
• 이 기능은 Google에서 개발 단계에 있는 기능이므로 레이아웃이 깨질 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_off">타임스탬프를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_title">타임스탬프 길게 누르기 동작</string>
    <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_summary">타임스탬프를 길게 눌러서 Shorts 반복 상태를 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_title">메타 패널 하단 여백</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_summary">재생바에서 메타 패널까지의 간격을 0-64 사이에서 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_invalid_toast">메타 패널 하단 여백은 0-64 사이여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_title">빈 공간의 높이 비율</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_summary">하단바가 숨겨졌을 때, 남는 빈 공간의 높이 비율을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다. (백분율)</string>
    <string name="revanced_shorts_navigation_bar_height_percentage_invalid_toast">높이 비율은 0-100 사이여야 합니다 (백분율).</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_title">툴바 숨기기</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_summary_on">툴바가 숨겨집니다.</string>
    <string name="revanced_hide_shorts_toolbar_summary_off">툴바가 표시됩니다.</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_title">채널 핸들 변경하기</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_summary_on">채널 이름을 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_replace_channel_handle_summary_off">채널 핸들(@채널 아이디)을 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_title">이전 플레이어 레이아웃 복원하기</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_summary_on">"이전 플레이어 레이아웃을 사용합니다.
플레이어 상단과 하단에 여백이 없습니다."</string>
    <string name="revanced_restore_shorts_old_player_layout_summary_off">이전 플레이어 레이아웃을 사용하지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Swipe controls -->
    <string name="revanced_preference_screen_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_title">스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_summary_on">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_lowest_value_auto_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_title">화면 밝기 값 저장 및 복원 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_summary_on">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_save_and_restore_brightness_summary_off">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용할 때, 진동 피드백 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_title">잠금 화면에서 스와이프 제스처 활성화하기</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_on">잠금 화면에서 스와이프 제스처를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_off">잠금 화면에서 스와이프 제스처를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">스와이프 오버레이 배경 투명도</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">스와이프 오버레이 배경 투명도 값을 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">스와이프 한계치</string>
    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">스와이프 오버레이 텍스트 크기</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">스와이프 오버레이 텍스트 크기를 지정할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_title">스와이프 오버레이 화면 크기</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_summary">스와이프를 할 수 있는 화면 영역 크기를 지정할 수 있습니다. (백분율)\n\n알림: \'두 번 탭하여 탐색\' 제스처의 화면 영역 크기도 변경됩니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_size_invalid_toast">스와이프 영역 크기는 50 보다 클 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">스와이프 오버레이 타임아웃</string>
    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다. (밀리초)</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_title">밝기 스와이프 민감도</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_summary">밝기 스와이프의 최소 거리를 1-1000 사이에서 지정할 수 있습니다. (백분율)\n\n최소 거리가 짧을수록 밝기 레벨이 더 빠르게 변경됩니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_brightness_sensitivity_invalid_toast">밝기 스와이프 민감도는 1-1000 사이여야 합니다. (백분율)</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">볼륨 스와이프 민감도</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary" formatted="false">볼륨 스와이프의 최소 거리를 1-1000 사이에서 지정할 수 있습니다. (백분율)\n\n최소 거리가 짧을수록 볼륨 레벨이 더 빠르게 변경됩니다.\n\n권장 볼륨 스와이프 민감도는 15단계 볼륨에서 100%, 150단계 볼륨에서 10%입니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_invalid_toast">볼륨 스와이프 민감도는 1-1000 사이여야 합니다. (백분율)</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">HDR 자동 밝기 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 자동 밝기를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 자동 밝기를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">스와이프 제스처로 전체 화면 전환 비활성화하기 (플레이어 하단)</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 들어가지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 들어갑니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">스와이프 제스처로 전체 화면 전환 비활성화하기 (플레이어 내부)</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">플레이어 내부에서 위로 스와이프하여 전체 화면으로 들어가지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">플레이어 내부에서 위로 스와이프하여 전체 화면으로 들어갑니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">스와이프 제스처로 전체 화면 종료 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">전체 화면에서 아래로 스와이프하여 전체 화면을 나가지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">전체 화면에서 아래로 스와이프하여 전체 화면을 나갑니다.</string>
    <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">자동</string>
    <!-- PreferenceScreen: Video -->
    <string name="revanced_preference_screen_video_title">동영상</string>
    <string name="revanced_default_playback_speed_title">기본 동영상 재생 속도</string>
    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 동영상을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 동영상을 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 메뉴 유형</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_on">사용자 정의 다이얼로그를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_off">이전 메뉴 구성요소를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">사용하고 싶은 동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경하였을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경하였을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경하였을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경하였을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">이전 동영상 화질 설정 메뉴 활성화하기</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">이전 동영상 화질 설정 메뉴를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">이전 동영상 화질 설정을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">음악에서 기본 동영상 재생 속도 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">음악 동영상에서 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">음악 동영상에서 기본 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_title">카테고리를 사용하여 유효성 검사하기</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_on">동영상 카테고리가 음악인 경우에는 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_type_off">YouTube Music에서 재생할 수 있는 동영상인 경우에는 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Shorts에서 기본 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Shorts에서 기본 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Shorts에서 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">미리 로드된 버퍼를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">미리 로드된 버퍼 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"동영상을 시작할 때, 미리 로드된 버퍼를 건너뛰어 기본 동영상 화질 적용 지연을 우회합니다.
• 동영상이 시작되면 약 0.3초정도의 지연이 발생하지만 기본 동영상 화질이 즉시 적용됩니다.
• HDR 동영상, 실시간 스트림, 15초 미만의 동영상에는 적용되지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
    <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">"기기 크기 정보를 최대값으로 변경합니다.
• 높은 기기 크기 정보가 필요한 일부 동영상에서는 고화질 동영상 값이 잠금 해제될 수 있지만 모든 동영상에는 적용되지 않습니다.
• 일부 스마트폰에서 이 설정을 활성화하면, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_title">VP9 코덱 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_on">"VP9 코덱을 비활성화합니다.
• 재생 문제가 없는 계정이거나 iOS 클라이언트는 AV1 코덱까지 지원되기 때문에 2160p까지 재생될 수 있고, 나머지 클라이언트는 VP9 코덱까지만 지원되기 때문에 1080p까지 재생될 수 있습니다.
• AVC 코덱 동영상을 재생했을 경우에는 VP9보다 더 많은 데이터가 사용되오니 주의하세요.
• HDR 동영상을 재생하기 위해 HDR 동영상에서는 VP9 또는 AV1 코덱이 사용됩니다."</string>
    <string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_off">VP9 코덱을 활성화합니다.\n• 예전에 업로드된 동영상에서 일부 화질 값들이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택할 수 있거나 화질 메뉴를 선택할 수 없을 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_replace_av1_codec_title">AV1 코덱 변경하기</string>
    <string name="revanced_replace_av1_codec_summary">AV1 코덱을 VP9 코덱으로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_title">AV1 코덱 응답 거부하기</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_summary">"AV1 코덱 응답을 강제로 거부합니다.
• 약 20초정도의 버퍼링 후에 다른 코덱으로 전환됩니다."</string>
    <string name="revanced_reject_av1_codec_toast">Fallback 프로세스로 인하여 약 20초정도의 버퍼링이 발생합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_none">동영상 화질을 설정할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %s 로 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">사용자 정의 재생 속도는 %s 배속보다 작아야 합니다.</string>
    <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 재생 속도 값입니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike 활성화하기</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">싫어요 수를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">싫어요 수를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts에서 싫어요 수 표시하기</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다.

알려진 문제점:
• 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시하기</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 수를 퍼센트로 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 수를 숫자로 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 숨기기</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">좋아요 버튼에서 구분선을 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">좋아요 버튼에서 구분선을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">추정되는 좋아요 수 표시하기</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike, PreferenceCategory: About -->
    <string name="revanced_ryd_about">정보</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_generic">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (%s).</string>
    <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike를 사용하여 투표하려면 동영상을 다시 로드하세요.</string>
    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">숨겨짐</string>
    <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
    <string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">Return YouTube Username</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">Return YouTube Username 활성화하기</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_on">사용자 이름을 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_off">핸들(@사용자 아이디)을 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">표시 형식</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">사용자 이름</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">사용자 이름 (핸들)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">핸들 (사용자 이름)</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">YouTube Data API Key</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">YouTube Data API v3를 사용하기 위한 Developer Key입니다.</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">YouTube Data API Key에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"핸들을 사용자 이름으로 변경하려면 YouTube Data API v3 Developer Key가 필요합니다.

무료 요금제에서 API Key의 일일 할당량은 10,000개이며, 1개의 할당량은 댓글 1개에 대해 핸들을 사용자 이름으로 변경하는 데 사용됩니다.

API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">YouTube Data API v3 Developer Key 발급받기</string>
    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. &lt;a href=%1$s&gt;새 프로젝트 만들기&lt;/a&gt; 로 이동합니다.&lt;br&gt;2. &lt;b&gt;만들기&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;3. &lt;a href=%2$s&gt;YouTube Data API v3&lt;/a&gt; 로 이동합니다.&lt;br&gt;4. &lt;b&gt;사용&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;5. &lt;b&gt;사용자 인증 정보 만들기&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;6. &lt;b&gt;공개 데이터&lt;/b&gt; 옵션을 선택합니다.&lt;br&gt;7. &lt;b&gt;다음&lt;/b&gt; 버튼을 누릅니다.&lt;br&gt;8. API Key를 복사합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;※ API Key는 다른 사람과 공유해서는 안 되므로 가져오기 / 내보내기 설정에 포함되지 않습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
    <string name="revanced_preference_screen_sb_title">SponsorBlock</string>
    <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock 활성화하기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상 내 성가신 구간을 건너뛰게 해주는 크라우드소싱 시스템입니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Appearance -->
    <string name="revanced_sb_appearance_category">레이아웃</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting">투표 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">구간 투표 버튼을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 사라집니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼을 해당 구간이 끝날 때까지 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시합니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without">건너뛸 구간을 제외한 시간 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">건너뛸 구간을 제외한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간을 포함한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Change segment behavior -->
    <string name="revanced_sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
    <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청</string>
    <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
    <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">사람들이 동영상에서 가장 많이 찾는 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro">무음 구간 / 인트로</string>
    <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro">최종 화면 / 크레딧</string>
    <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview">미리 보기 / 요약 / 흥미 유발</string>
    <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
    <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">자체 홍보 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">상호 작용 요청 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">인트로 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">무음 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">무음 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_outro">최종 화면 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">미리 보기 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">미리 보기 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">요약 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_filler">주제와 관련 없는 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">음악이 아닌 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">미제출한 구간 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_highlight">하이라이트로 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">무음 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">무음 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_outro">최종 화면을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">미리 보기를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">미리 보기를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">요약을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_filler">주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">미제출한 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">한 번만 자동으로 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_showbutton">건너뛰기 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_skip_ignore">사용 안 함</string>
    <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
    <string name="revanced_sb_color_changed">설정한 색상을 적용하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_color_reset">색상을 초기화하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_color_invalid">잘못된 헥스 코드입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_reset">초기화</string>
    <string name="revanced_sb_reset_color">색상 초기화</string>
    <string name="revanced_sb_share_copy_settings_success">설정을 클립보드에 복사하였습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Creating new segments -->
    <string name="revanced_sb_create_segment_category">새로운 구간 추가하기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment">구간 추가 버튼 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">가이드라인</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">광고 구간을 제출하기 전에 SponsorBlock 가이드라인을 읽어보시는 것을 추천합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">이미 읽음</string>
    <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">보러가기</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: General -->
    <string name="revanced_sb_general">일반</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">잘못된 지속 시간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 아이디</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요.</string>
    <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
    <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL을 초기화하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 API URL입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_copy">복사</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie">설정 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">RVX 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponsorBlock JSON 구성입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">RVX 및 다른 SponsorBlock 플랫폼으로부터 가져오거나 내보낼 수 있는 SponserBlock JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자 아이디를 포함하고 있으므로 주의하세요.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_import_successful">설정을 성공적으로 가져왔습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_settings_import_failed">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_sb_settings_export_failed">설정을 내보낼 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">설정에는 비공개 SponsorBlock 사용자 아이디가 포함되어 있습니다.\n\n절대 다른 이에게 공개하지 마세요.\n</string>
    <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">다시 보지 않기</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
    <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">구간을 제출할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s).</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">구간을 제출할 수 없습니다.\n동일 사용자 또는 동일 IP로 부터 제출된 요청이 너무 많습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">구간을 제출할 수 없습니다.\n이미 존재하는 구간입니다.</string>
    <string name="revanced_sb_submit_succeeded">구간을 성공적으로 제출하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">구간에 투표할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">구간에 투표할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s).</string>
    <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">구간에 투표할 수 없습니다: %s</string>
    <string name="revanced_sb_vote_upvote">좋아요</string>
    <string name="revanced_sb_vote_downvote">싫어요</string>
    <string name="revanced_sb_vote_category">카테고리 변경</string>
    <string name="revanced_sb_vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_title">새로운 SponsorBlock 구간</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_current_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">구간의 시작</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">구간의 끝</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정한 구간이 정확합니까?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_contents">선택한 구간이\n\n%1$s\n부터\n%2$s\n\n(%3$s) 까지 입니다.\n\n이렇게 제출하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요.</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Stats -->
    <string name="revanced_sb_stats">통계</string>
    <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">기록을 일시적으로 가져올 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
    <string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중 ...</string>
    <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화합니다.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
    <string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.</string>
    <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
    <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
    <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: About -->
    <string name="revanced_sb_about">정보</string>
    <string name="revanced_sb_about_api">sponsor.ajay.app</string>
    <string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
    <string name="revanced_preference_screen_misc_title">기타</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다.</string>
    <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다.</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">QUIC 프로토콜 비활성화하기</string>
    <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"QUIC 프로토콜을 비활성화합니다.\n동영상 로딩 속도가 개선될 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">디버그 로그를 출력합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">디버그 로그를 출력하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">디버그 버퍼 로깅 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">디버그 로그에 버퍼를 포함합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">디버그 로그에 버퍼를 포함하지 않습니다.</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_title">외부 브라우저 사용하기</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 외부 브라우저를 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_open_links_externally_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 내부 브라우저를 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다. (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 제거됨.)</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_title">기본 앱 설정 열기</string>
    <string name="revanced_default_app_settings_summary">다른 앱에서 YouTube 링크를 RVX로 열려면 \'지원되는 링크 열기\'를 활성화하고 지원되는 링크를 추가하세요. 링크 추가가 잠겨있다면 순정 YouTube 앱 정보 → \'기본적으로 열기\'에서 \'지원되는 링크 열기\'를 비활성화한 후에 추가할 수 있습니다.</string>
    <string name="gms_core_settings_title">GmsCore 설정 열기</string>
    <string name="gms_core_settings_summary">RVX 알림 수신을 위한 클라우드 메시징 설정을 할 수 있습니다.</string>
    <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.</string>
    <string name="gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다.

이 기기에 대한 \"Don't kill my app\" 가이드를 읽어보고, GmsCore 설치 지침을 적용하세요.

앱을 실행하려면 이 과정이 필요합니다."</string>
    <string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
    <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다.

GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.

앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
    <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_title">공유 시트 변경하기</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">Android 시스템 공유 시트를 사용합니다.\n\n• 공유 버튼으로 바로 Android 시스템 공유 메뉴를 실행할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">YouTube 기본 공유 시트를 사용합니다.</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">OPUS 코덱 활성화하기</string>
    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">플레이어 응답에 OPUS 코덱이 포함된 경우에는 OPUS 코덱을 활성화합니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings -->
    <string name="revanced_preference_screen_import_export_title">설정 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_preference_screen_import_export_summary">RVX 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings, PreferenceCategory: Import / Export as file -->
    <string name="revanced_preference_category_import_export_as_file">파일로 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_title">설정 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">설정을 파일로 내보낼 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_title">설정 가져오기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_summary">설정을 저장된 파일에서 가져올 수 있습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings, PreferenceCategory: Import / Export as text -->
    <string name="revanced_preference_category_import_export_as_text">텍스트로 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">텍스트로 가져오기 / 내보내기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">설정을 텍스트로 가져오거나 내보낼 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">설정을 내보낼 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_export_success">설정을 성공적으로 내보냈습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import">가져오기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">복사하기</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_failed">설정을 가져올 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">설정을 기본값으로 초기화합니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_import_success">설정을 성공적으로 가져왔습니다.</string>
    <string name="revanced_extended_settings_reset">초기화</string>
    <string name="revanced_share_copy_settings_success">설정을 클립보드에 복사하였습니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data -->
    <string name="revanced_preference_screen_spoof_streaming_data_title">스트리밍 데이터 변경하기</string>
    <string name="revanced_preference_screen_spoof_streaming_data_summary">스트리밍 데이터를 변경하여 동영상 재생 문제를 방지할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">스트리밍 데이터 변경하기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_on">스트리밍 데이터를 변경합니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다.\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">기본 클라이언트</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">"Android TV
<small>(로그인이 요구됨)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr_no_auth">"Android VR
<small>(인증 없음)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">"iOS
<small>(PoToken이 요구됨)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">"iOS TV
<small>(로그인이 요구됨)</small>"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">알려진 문제점</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다.
• 자동 오디오 트랙을 비활성화할 수 없습니다.
• 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
• VR은 Kids // TV는 재생목록과 음악 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다.
• TV는 AV1 코덱이 지원되지 않습니다.
• 인증 없음: 사용자 로그인 정보를 사용하지 않음"</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다 (PoToken이 요구됨).\n• 영화, 유료, 비공개 그리고 연령 제한 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">"• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다.
• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
• 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
• 음악 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다.
• AV1 코덱이 지원되지 않습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다.\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 제거되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다.\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다.\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다.\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.

AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_title">Onesie 응답 암호화 건너뛰기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_summary_on">"Onesie 응답 암호화를 건너뜁니다.

• 일부 사용자에게 발생되는 새로운 유형의 동영상 재생 문제가 고쳐질 수 있습니다.
• AV1 코덱을 사용하지 못할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_skip_response_encryption_summary_off">"Onesie 응답 암호화를 건너뛰지 않습니다.

• 일부 사용자에게 새로운 유형의 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">전문 통계에서 표시하기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시됩니다.\n\n• 만약 선택한 기본 클라이언트가 재생할 수 없는 동영상을 재생하려하거나 클라이언트 재생 문제가 발생하면, 그 문제를 해결하기 위해 다른 클라이언트가 사용되는 경우도 있기 때문에 전문 통계에서 다르게 표시될 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 숨겨집니다.\n\n• 만약 선택한 기본 클라이언트가 재생할 수 없는 동영상을 재생하려하거나 클라이언트 재생 문제가 발생하면, 그 문제를 해결하기 위해 다른 클라이언트가 사용되는 경우도 있기 때문에 전문 통계에서 다르게 표시될 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_language_title">Android VR 기본 오디오 스트림 언어</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken &amp; VisitorData</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken 등록하기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">\'신뢰할 수 있는 브라우저에서 BotGuard에 의해 발급된 PoToken\'을 등록할 수 있습니다.\n\n• PoToken 발급 방법은 \'PoToken &amp; VisitorData에 대한 정보\' 메뉴와 연결된 페이지에 나와있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData 등록하기</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">\'신뢰할 수 있는 브라우저에서 BotGuard에 의해 발급된 VisitorData\'를 등록할 수 있습니다.\n\n• VisitorData 발급 방법은 \'PoToken &amp; VisitorData에 대한 정보\' 메뉴와 연결된 페이지에 나와있습니다.</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">PoToken &amp; VisitorData에 대한 정보</string>
    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"일부 클라이언트는 유효한 스트리밍 데이터 응답을 받기 위해 PoToken과 VisitorData가 요구됩니다.

iOS를 기본 클라이언트로 사용하려는 경우에 이 값이 요구될 수 있습니다.

PoToken과 VisitorData를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
    <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">시청 기록</string>
    <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">시청 기록과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다.</string>
    <string name="revanced_watch_history_management_title">전체 기록 관리</string>
    <string name="revanced_watch_history_management_summary">YouTube 시청 기록을 관리하려면 여기를 누르세요.</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_title">시청 기록 유형</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_1">기본값</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_2">도메인 변경</string>
    <string name="revanced_watch_history_type_entry_3">시청 기록 차단</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_title">시청 기록 상태</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_blocked">• 시청 기록이 차단됩니다.</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_replaced">• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.</string>
    <string name="revanced_watch_history_about_status_original">"• Google 계정의 시청 기록 설정을 따릅니다.
• DNS 또는 VPN으로 인하여 시청 기록이 작동되지 않을 수 있습니다."</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceCategory: Patch information -->
    <string name="revanced_preference_category_patch_information">패치 정보</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information -->
    <string name="revanced_preference_screen_patch_information_title">패치 정보</string>
    <string name="revanced_preference_screen_patch_information_summary">적용된 패치에 대한 정보입니다.</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Tool used -->
    <string name="revanced_preference_category_tool_used">사용된 도구</string>
    <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Others -->
    <string name="revanced_preference_category_others">기타</string>
    <string name="revanced_icon_custom">사용자 정의</string>
    <string name="revanced_icon_default">YouTube</string>
    <string name="revanced_icon_afn_blue">Afn Blue</string>
    <string name="revanced_icon_afn_red">Afn Red</string>
    <string name="revanced_icon_mmt">MMT</string>
    <string name="revanced_icon_revancify_blue">Revancify Blue</string>
    <string name="revanced_icon_revancify_red">Revancify Red</string>
    <string name="revanced_icon_youtube">YouTube</string>
    <string name="revanced_label_default">YouTube</string>
    <string name="revanced_patches_excluded">제외된 패치</string>
    <string name="revanced_patches_included">포함된 패치</string>
    <string name="revanced_theme_default">YouTube</string>
</resources>
