revanced-manager/assets/i18n/fil_PH.i18n.json
ReVanced Bot 632b9502b2
chore: Sync translations (#2316)
Co-authored-by: Pun Butrach <pun.butrach@gmail.com>
2025-01-15 21:32:42 +07:00

298 lines
19 KiB
JSON
Executable File

{
"okButton": "Sige",
"cancelButton": "I-cancel",
"dismissButton": "Kalimutan",
"quitButton": "Itigil",
"updateButton": "Magbago",
"suggested": "Version payo ng ReVanced: ${version}",
"yesButton": "Sige",
"noButton": "Hindi",
"warning": "Babala",
"notice": "Pabatid",
"noShowAgain": "Wag na ipakita ito muli",
"add": "Idagdag",
"remove": "Itanggal",
"showChangelogButton": "Ipakita ang naibago",
"showUpdateButton": "Ipakita ang pagbabago",
"navigationView": {
"dashboardTab": "Dashboard",
"patcherTab": "Tagapagtapal",
"settingsTab": "Mga Setting"
},
"homeView": {
"refreshSuccess": "Tapos nang Refresh",
"widgetTitle": "Mga Dashboard",
"updatesSubtitle": "Mga Pagbabago",
"lastPatchedAppSubtitle": "Huling na-patch na app",
"patchedSubtitle": "Na-install na apps",
"changeLaterSubtitle": "Pwede mo palitan ito sa settings mamaya.",
"noSavedAppFound": "Walang nahanap na app",
"noInstallations": "Walang naka-install na na-patch na mga app",
"installUpdate": "Ituloy ang pag-install ng update?",
"updateSheetTitle": "I-update ang ReVanced Manager",
"updateDialogTitle": "May bagong update na available",
"updatePatchesSheetTitle": "I-update ang mga Patch ng ReVanced",
"updateChangelogTitle": "Talaan ng mga pagbabago",
"updateDialogText": "May bagong update na available para sa ${file}.\n\nAng kasalukuyang naka-install na bersyon ay ${version}.",
"downloadConsentDialogTitle": "I-download ang mga kinakailangang files?",
"downloadConsentDialogText": "Kailangan ng ReVanced Manager na i-download ang mga kinakailangang file para gumana nang maayos.",
"downloadConsentDialogText2": "Ito ay magkokonekta sa iyo sa ${url}.",
"downloadingMessage": "Nagda-download ng update...",
"downloadedMessage": "Na-download ang update",
"installingMessage": "Ini-install ang update...",
"errorDownloadMessage": "Hindi ma-download ang update",
"errorInstallMessage": "Hindi ma-install ang update",
"noConnection": "Walang koneksyon sa internet"
},
"applicationItem": {
"infoButton": "Impormasyon"
},
"latestCommitCard": {
"loadingLabel": "Naglo-load...",
"timeagoLabel": "${time} ang nakalipas"
},
"patcherView": {
"widgetTitle": "Tagapagtapal",
"patchButton": "Tapalan",
"incompatibleArchWarningDialogText": "Ang pag-patch sa arkitektura na ito ay hindi pa suportado at maaaring mabigo. Magpatuloy pa rin?",
"removedPatchesWarningDialogText": "Naalis na mga patch mula noong huling pag-patch mo sa app na ito:\n\n${patches}\n\n${newPatches}Magpatuloy pa rin?",
"addedPatchesDialogText": "Idinagdag na mga patch mula noong huling pag-patch mo sa app na ito:\n\n${addedPatches}\n\n",
"requiredOptionDialogText": "Kailangan mo i-set ang ilang mga opsyon para sa patch."
},
"appSelectorCard": {
"widgetTitle": "Pumili ka ng app",
"widgetTitleSelected": "Piniling app",
"widgetSubtitle": "Walang app na pinili",
"noAppsLabel": "Walang nakitang aplikasyon",
"anyVersion": "Anumang bersyon"
},
"patchSelectorCard": {
"widgetTitle": "Pumili ng mga pantapal",
"widgetTitleSelected": "Mga Napiling Pantapal",
"widgetSubtitle": "Muna pumili ng aplikasyon",
"widgetEmptySubtitle": "Walang patches ang napili"
},
"socialMediaCard": {
"widgetTitle": "Mga Social",
"widgetSubtitle": "Online na kami!"
},
"appSelectorView": {
"viewTitle": "Pumili ka ng app",
"searchBarHint": "Hanapin ang app",
"storageButton": "Imbakan",
"selectFromStorageButton": "Pumili ka galing sa imbakan",
"errorMessage": "Hindi magamit ang napiling aplikasyon",
"downloadToast": "Ang function ng pag-download ay hindi pa available",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "Ang bersyon ng app na iyong pinili ay hindi tumutugma sa inirerekomendang bersyon na maaaring magdulot ng di-inaasahang mga isyu. Mangyaring gamitin ang inirerekomendang bersyon.\n\nPiniling bersyon: ${selected} \nInirerekomendang bersyon: ${suggested}\n\nPara magpatuloy pa rin, i-disable ang \"Kinakailangang inirerekomendang bersyon ng app\" sa mga setting.",
"featureNotAvailable": "Hindi pa nagagawa ang feature",
"featureNotAvailableText": "Ang app na ito ay isang split APK at maaari lamang ma-patch at ma-install nang maayos sa pamamagitan ng pag-mount na may root permissions. Gayunpaman, maaari mong ma-patch at ma-install ang buong APK sa pamamagitan ng pagpili nito mula sa storage."
},
"patchesSelectorView": {
"viewTitle": "Pumili ka ng patches",
"searchBarHint": "Maghanap ng mga pantapal",
"universalPatches": "Unibersal na mga patch",
"newPatches": "Mga bagong patch",
"patches": "Mga patch",
"doneButton": "Tapos na",
"defaultChip": "Regular",
"defaultTooltip": "Pumili ng lahat ng mga regular na mga patch",
"noneChip": "Wala",
"noneTooltip": "Huwag piliin lahat ng tapal",
"loadPatchesSelection": "Mag-load ng pagpipilian ng patch",
"noSavedPatches": "Walang na-save na pagpipilian ng patch para sa piniling app. Pindutin ang 'Tapos na' para i-save ang kasalukuyang pagpipilian.",
"noPatchesFound": "Walang nahanap na pantapal para sa napiling aplikasyon",
"setRequiredOption": "Ilang mga patch ay nangangailangan ng mga opsyon na dapat itakda:\n\n${patches}\n\nMangyaring i-set ang mga ito bago magpatuloy."
},
"patchOptionsView": {
"customValue": "Halaga ng Custom",
"setToNull": "Itakda sa null",
"nullValue": "Ang halaga ng opsyong ito ay kasalukuyang null",
"viewTitle": "Mga opsyon ng patch",
"saveOptions": "I-save",
"unselectPatch": "Alisin ang pag-patch",
"tooltip": "Mga karagdagang opsyon sa input",
"selectFilePath": "Pumili ng landas ng file",
"selectFolder": "Pumili ng folder",
"requiredOption": "Kinakailangan ang pagtatakda ng opsyong ito",
"unsupportedOption": "Hindi suportado ang opsyong ito",
"requiredOptionNull": "Ang mga sumusunod na opsyon ay kailangang i-set:\n\n${options}"
},
"patchItem": {
"unsupportedDialogText": "Maaaring magkaproblema sa pagtatapal kung pipiliin mo ang pantapal na ito.\n\nBersyon ng app: ${packageVersion}\nSuportadong mga bersyon:\n${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion": "Hindi suportado ang patch para sa bersyon ng app na ito.",
"unsupportedRequiredOption": "Ang patch na ito ay naglalaman ng isang kinakailangang opsyon na hindi suportado ng app na ito",
"patchesChangeWarningDialogText": "Inirerekomenda na gamitin ang default na pagpili ng patch at opsyon. Ang pagbabago sa mga ito ay maaaring magdulot ng di-inaasahang mga isyu.\n\nKailangan mong buksan ang \"Pahintulot sa pagbabago ng pagpili ng patch\" sa mga setting bago baguhin ang anumang pagpili ng patch.",
"patchesChangeWarningDialogButton": "Gamitin ang regular na pagpili"
},
"installerView": {
"installType": "Pumili ng uri ng pag-install",
"installTypeDescription": "Upang magpatuloy, pumili ng uri ng pag-install.",
"installButton": "I-install",
"installRootType": "I-mount",
"installNonRootType": "Regular ",
"warning": "Upang maiwasan ang di-inaasahang mga isyu, i-disable ang mga auto-update para sa patched na app.",
"pressBackAgain": "Pindutin muli ang back para kanselahin",
"openButton": "Buksan",
"notificationTitle": "May tinatapalan ang ReVanced Manager",
"notificationText": "Pindutin para bumalik sa installer",
"exportApkButtonTooltip": "I-export ang na-patch na APK",
"exportLogButtonTooltip": "I-export ang log",
"screenshotDetected": "May nakitang screenshot. Kung sinusubukan mong ibahagi ang log, Ibahagi na lang ang text copy sa halip.\n\nKopyahin ang log sa clipboard?",
"copiedToClipboard": "Nakopya ang log sa clipboard",
"noExit": "Hindi pwedeng umalis, umaandar pa ang installer..."
},
"settingsView": {
"widgetTitle": "Mga Setting",
"appearanceSectionTitle": "Hitsura",
"teamSectionTitle": "Pangkat",
"debugSectionTitle": "Pagde-debug",
"advancedSectionTitle": "Advanced",
"exportSectionTitle": "Mag-import at mag-export",
"dataSectionTitle": "Pinagkukunan na datos",
"themeModeLabel": "Tema ng app",
"systemThemeLabel": "Sistema",
"lightThemeLabel": "Liwanag",
"darkThemeLabel": "Dilim",
"dynamicThemeLabel": "Material You",
"dynamicThemeHint": "Lasapin ang karanasang naaangkop sa iyong device",
"languageLabel": "Wika",
"languageUpdated": "Wika na-update na",
"sourcesLabel": "Iba pang mga sources ",
"sourcesLabelHint": "I-configure ang mga alternatibong pinagmulan para sa ReVanced Patches",
"useAlternativeSources": "Gumamit ng alternatibong mga sources ",
"useAlternativeSourcesHint": "Gumamit ng mga alternatibong pinagmulan para sa ReVanced Patches sa halip na ang API",
"sourcesResetDialogTitle": "I-reset",
"sourcesResetDialogText": "Sigurado ka bang gusto mong ibalik sa dati ang lahat ng mga pinasadyang pinagkukunan?",
"apiURLResetDialogText": "Sigurado ka bang gusto mong ibalik sa dati ang URL ng API?",
"sourcesUpdateNote": "Tandaan: Awtomatikong magda-download ito ng ReVanced Patches mula sa mga alternatibong pinagmulan.\n\nIkakonekta ka nito sa alternatibong pinagmulan.",
"apiURLLabel": "URL ng API",
"apiURLHint": "I-configure ang API URL ng ReVanced Manager",
"selectApiURL": "URL ng API",
"orgPatchesLabel": "Pagsasaayos ng mga pantapal",
"sourcesPatchesLabel": "Pinanggalingan ng mga pantapal",
"contributorsLabel": "Mga taga-ambag",
"contributorsHint": "Listahan ng mga tumulong sa ReVanced",
"logsLabel": "Ibahagi ang log",
"logsHint": "Ibahagi ang mga log ng ReVanced Manager",
"enablePatchesSelectionLabel": "Pinapayagan ang pagbabago sa pagpipilian ng patch",
"enablePatchesSelectionHint": "Huwag pigilan ang pagpili o pag-unselect ng mga patch",
"enablePatchesSelectionWarningText": "Ang pagbabago ng piniling patch ay maaaring magdulot ng mga hindi inaasahang isyu.\n\nI-enable pa rin?",
"disablePatchesSelectionWarningText": "Ikaw ay malapit nang magdisable sa pagpalit ng mga pinili na patches.\nDahil dyan, ang karaniwang pagpili ng mga patch ay maibalik.\n\nI-disable pa rin?",
"autoUpdatePatchesLabel": "Auto update patches",
"autoUpdatePatchesHint": "Awtomatikong i-update ang mga patch sa pinakabagong bersyon",
"showUpdateDialogLabel": "Ipakita ang dialog ng update",
"showUpdateDialogHint": "Ipakita ang isang dialog kapag magagamit ang isang bagong update",
"universalPatchesLabel": "Ipakita ang mga pangkalahatang patch",
"universalPatchesHint": "I-display lahat ng mga app at lahat ng mga patch (maaaring mapabagal ang paglo-load ng app list)",
"lastPatchedAppLabel": "I-save ang na-patch na app",
"lastPatchedAppHint": "I-save ang huling patch upang mai-install o mai-export sa ibang pagkakataon",
"versionCompatibilityCheckLabel": "Pag-check ng katugmang sa bersyon",
"versionCompatibilityCheckHint": "Huwag pahintulutan ang pagpili ng mga patch na hindi tugma sa napiling bersyon ng app",
"requireSuggestedAppVersionLabel": "I-require ang inirerekomendang bersyon ng app",
"requireSuggestedAppVersionHint": "Huwag pahintulutan ang pagpili ng app na may bersyon na hindi iminungkahi",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "Ang pagpili ng app na hindi ang inirerekomendang bersyon ay maaaring magdulot ng hindi inaasahang mga problema.\n\nGusto mo bang magpatuloy pa rin?",
"aboutLabel": "Tungkol",
"snackbarMessage": "Nakopya sa clipboard",
"restartAppForChanges": "I-restart ang app para umepekto ang mga pagbabago",
"deleteTempDirLabel": "Burahin ang mga pansamantalang file",
"deleteTempDirHint": "Burahin ang mga hindi na ginagamit na pansamantalang file",
"deletedTempDir": "Binura ang mga pansamantalang file",
"exportSettingsLabel": "I-export ang mga setting",
"exportSettingsHint": "I-export ang mga setting sa isang JSON file",
"exportedSettings": "Na-export ang mga setting",
"importSettingsLabel": "I-import ang mga setting",
"importSettingsHint": "I-import ang mga setting mula sa isang JSON file",
"importedSettings": "Na-import ang mga setting",
"exportPatchesLabel": "Mag-export ng seleksyon ng mga pantapal",
"exportPatchesHint": "I-export ang seleksyon ng mga pantapal sa isang JSON file",
"exportedPatches": "Na-export ang seleksyon ng mga pantapal",
"noExportFileFound": "Walang seleksyon ng mga pantapal para i-export",
"importPatchesLabel": "Mag-import ng seleksyon ng mga pantapal",
"importPatchesHint": "Mag-import ng seleksyon ng mga pantapal mula sa isang JSON file",
"importedPatches": "Na-import ang seleksyon ng mga pantapal",
"resetStoredPatchesLabel": "I-reset ang seleksyon ng pantapal",
"resetStoredPatchesHint": "I-reset ang seleksyon ng mga nakaimbak na pantapal",
"resetStoredPatchesDialogTitle": "I-reset ang seleksyon ng pantapal?",
"resetStoredPatchesDialogText": "Ibabalik ang default na pagpipilian ng mga patch.",
"resetStoredPatches": "Na-reset na ang pagpili ng mga patch",
"resetStoredOptionsLabel": "I-reset ang mga opsyon ng patch",
"resetStoredOptionsHint": "I-reset ang lahat ng opsyon ng patch",
"resetStoredOptionsDialogTitle": "I-reset ang mga opsyon ng patch?",
"resetStoredOptionsDialogText": "Ang pag-reset ng mga opsyon ng patch ay tatanggalin ang lahat ng nai-save na mga opsyon.",
"resetStoredOptions": "Na-reset na ang mga opsyon",
"deleteLogsLabel": "Burahin lahat ng logs",
"deleteLogsHint": "I-clear ang mga nakolektang logs ng ReVanced Manager",
"deletedLogs": "Nabura na yung logs",
"regenerateKeystoreLabel": "I-regenerate ang keystore",
"regenerateKeystoreHint": "I-regenerate ang keystore na ginamit sa pagpirma ng mga apps",
"regenerateKeystoreDialogTitle": "I-regenerate ang keystore?",
"regenerateKeystoreDialogText": "Ang mga app na patched na nilagdaan gamit ang lumang keystore ay hindi na maa-update.",
"regeneratedKeystore": "Keystore naibalik ang",
"exportKeystoreLabel": "I-export ang keystore",
"exportKeystoreHint": "I-export ang keystore na ginagamit para lagdaan ang mga app",
"exportedKeystore": "Nai-export ang keystore",
"noKeystoreExportFileFound": "Walang keystore na ma-export",
"importKeystoreLabel": "I-import ang keystore",
"importKeystoreHint": "Mag-import ng isang keystore na ginamit sa pagpirma ng mga apps",
"importedKeystore": "Nai-import ang keystore",
"selectKeystorePassword": "Keystore password",
"selectKeystorePasswordHint": "Pumili ng password ng keystore na ginamit sa pagpirma ng mga app",
"jsonSelectorErrorMessage": "Hindi magamit ang napiling JSON file",
"keystoreSelectorErrorMessage": "Hindi magamit ang piniling file ng keystore"
},
"appInfoView": {
"widgetTitle": "Impormasyon",
"openButton": "Buksan",
"installButton": "I-install",
"uninstallButton": "Alisin",
"unmountButton": "I-unmount",
"exportButton": "I-export",
"deleteButton": "Tanggalin",
"rootDialogTitle": "Error",
"lastPatchedAppDescription": "Ito ay isang backup ng app na huling na-patch.",
"unmountDialogText": "Gusto mo bang i-tanggal ang aplikasyong ito?",
"uninstallDialogText": "Gusto mo bang i-alis ang aplikasyong ito?",
"rootDialogText": "Na-install ang app gamit ang pahintulot ng superuser, pero walang kasalukuyang pahintulot ang ReVanced Manager.\nBigyan muna kami ng pahintulot pang-superuser.",
"removeAppDialogTitle": "Tanggalin ang app?",
"removeAppDialogText": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang backup na ito?",
"packageNameLabel": "Pangalan ng package",
"installTypeLabel": "Uri ng installation",
"mountTypeLabel": "I-mount",
"regularTypeLabel": "Regular",
"patchedDateLabel": "Petsa ng pagtatapal",
"appliedPatchesLabel": "Nalapat na mga pantapal",
"sizeLabel": "Laki ng file",
"patchedDateHint": "${date} sa ${time}",
"appliedPatchesHint": "${quantity} ang naka-apply nga patches",
"updateNotImplemented": "Binubuo pa lamang ang feature na ito"
},
"contributorsView": {
"widgetTitle": "Mga nag-ambag"
},
"installErrorDialog": {
"mount_version_mismatch": "Hindi magkatugma ang bersyon",
"mount_no_root": "Walang access sa root",
"mount_missing_installation": "`Hindi matagpuan ang pag-install' means 'Installation not found'",
"status_failure_blocked": "`Hindi pinagana ang pag-install' means 'Installation blocked'",
"install_failed_verification_failure": "`Hindi pinagana ang pag-verify' means 'Verification failed'",
"status_failure_invalid": "`Hindi ito pinagana' means 'Installation invalid'",
"install_failed_version_downgrade": "`Hindi ito pinagana' means 'Can't downgrade'",
"status_failure_conflict": "`Hindi ito pinagana' means 'Installation conflict'",
"status_failure_storage": "Suliranin sa espasyo ng pag-iimbak ng pag-install",
"status_failure_incompatible": "Hindi tugma ang pag-install",
"status_failure_timeout": "Nasuspende ang pag-install",
"status_unknown": "Nabigo ang pag-install",
"mount_version_mismatch_description": "Naging bigo ang pag-install dahil sa ibang bersyon ang na-install na app kaysa sa napatch na app.\n\nI-install ang bersyon ng app na ino-mount mo at subukang muli.",
"mount_no_root_description": "Nabigo ang pag-install dahil hindi pinagkalooban ng root access.\n\nPagkalooban ng root access ang ReVanced Manager at subukang muli.",
"mount_missing_installation_description": "Ang pag-install ay nabigo dahil ang hindi pa na-patch na app ay hindi naka-install sa device na ito para mai-mount dito.\n\nI-install ang hindi pa na-patch na app bago mag-mount at subukang muli.",
"status_failure_timeout_description": "Masyadong matagal bago matapos ang pag-install.\n\nGusto mo bang subukang muli?",
"status_failure_storage_description": "Ang pag-install ay nabigo dahil sa hindi sapat na imbakan.\n\nMagbakante ng ilang espasyo at subukang muli.",
"status_failure_invalid_description": "Nabigo ang pag-install dahil hindi wasto ang na-patch na app.\n\nAlisin ang app at subukan muli?",
"status_failure_incompatible_description": "Hindi tugma ang app sa device na ito.\n\nGumamit ng APK na sinusuportahan ng device na ito at subukan muli.",
"status_failure_conflict_description": "Napigilan ang pag-install ng isang umiiral na pag-install ng app.\n\nAlisin ang na-install na app at subukan muli?",
"status_failure_blocked_description": "Hinarang ng ${packageName} ang pag-install.\n\nAyusin ang iyong mga setting ng seguridad at subukan muli.",
"install_failed_verification_failure_description": "Nabigo ang pag-install dahil sa isyu sa pag-verify.\n\nAyusin ang iyong mga setting ng seguridad at subukan muli.",
"install_failed_version_downgrade_description": "Nabigo ang pag-install dahil ang na-patch na app ay mas mababang bersyon kaysa sa na-install na app.\n\nAlisin ang app at subukan muli?",
"status_unknown_description": "Nabigo ang pag-install dahil sa hindi kilalang dahilan. Subukan muli."
}
}