revanced-manager/assets/i18n/ca_ES.i18n.json
ReVanced Bot 632b9502b2
chore: Sync translations (#2316)
Co-authored-by: Pun Butrach <pun.butrach@gmail.com>
2025-01-15 21:32:42 +07:00

298 lines
19 KiB
JSON
Executable File

{
"okButton": "D'acord",
"cancelButton": "Cancel·lar",
"dismissButton": "Descarta",
"quitButton": "Sortir",
"updateButton": "Actualitzar",
"suggested": "Suggerit: ${version}",
"yesButton": "Sí",
"noButton": "No",
"warning": "Advertència",
"notice": "Avís",
"noShowAgain": "No ho tornis a mostrar",
"add": "Afegir",
"remove": "Suprimeix",
"showChangelogButton": "Mostra el registre de canvis",
"showUpdateButton": "Mostrà actualització",
"navigationView": {
"dashboardTab": "Tauler de control",
"patcherTab": "Pedaçor",
"settingsTab": "Configuració"
},
"homeView": {
"refreshSuccess": "S'ha actualitzat correctament",
"widgetTitle": "Tauler de control",
"updatesSubtitle": "Actualitzacions",
"lastPatchedAppSubtitle": "Última aplicació pedaçada",
"patchedSubtitle": "Aplicacions instal·lades",
"changeLaterSubtitle": "Pots caviar això després en la configuració.",
"noSavedAppFound": "No s'ha trobat cap aplicació",
"noInstallations": "Cap aplicació pedaçada instal·lada",
"installUpdate": "Continuar instal·lant l'actualització?",
"updateSheetTitle": "Actualitzar ReVanced Mànager",
"updateDialogTitle": "Nova actualització disponible",
"updatePatchesSheetTitle": "Actualitzar pedaços de ReVanced",
"updateChangelogTitle": "Historial de canvis",
"updateDialogText": "Una nova actualització està disponible per ${file}.\n\nLa versió actualment instal·lada és ${version}.",
"downloadConsentDialogTitle": "Descarregar arxius necessaris?",
"downloadConsentDialogText": "ReVanced Mànager necessita descarregar arxius necessaris per treballar correctament.",
"downloadConsentDialogText2": "Això et connectarà a ${url}",
"downloadingMessage": "Descarregant l'actualització...",
"downloadedMessage": "S'ha baixat l'actualització",
"installingMessage": "Instal·lant l'actualització...",
"errorDownloadMessage": "No s'ha pogut baixar l'actualització",
"errorInstallMessage": "No s'ha pogut instal·lar l'actualització",
"noConnection": "No hi ha connexió a Internet"
},
"applicationItem": {
"infoButton": "Informació"
},
"latestCommitCard": {
"loadingLabel": "S'està carregant...",
"timeagoLabel": "Fa ${time} "
},
"patcherView": {
"widgetTitle": "Pedaçor",
"patchButton": "Pedaçar",
"incompatibleArchWarningDialogText": "Aquesta arquitectura encara no està suportat i pot fallar. Voleu continuar de totes maneres?",
"removedPatchesWarningDialogText": "Pedaços eliminats des d'última vegada que has modificat aquesta aplicació:\n\n${patches}\n\n${newPatches}Continuar igualment?",
"addedPatchesDialogText": "Pedaços des de l'última vegada que has modificat aquesta aplicació:\n\n${addedPatches}",
"requiredOptionDialogText": "Algunes modificacions s'han de configurar."
},
"appSelectorCard": {
"widgetTitle": "Selecciona l'aplicació",
"widgetTitleSelected": "Aplicació seleccionada",
"widgetSubtitle": "Cap aplicació seleccionada",
"noAppsLabel": "No s'ha trobat cap aplicació",
"anyVersion": "Qualsevol versió"
},
"patchSelectorCard": {
"widgetTitle": "Seleccioneu pedaços",
"widgetTitleSelected": "Pedaços seleccionats",
"widgetSubtitle": "Primer seleccioneu una aplicació",
"widgetEmptySubtitle": "No s'ha seleccionat cap pedaç"
},
"socialMediaCard": {
"widgetTitle": "Xarxes socials",
"widgetSubtitle": "Estem en línia!"
},
"appSelectorView": {
"viewTitle": "Selecciona una aplicació",
"searchBarHint": "Cerca aplicació",
"storageButton": "Emmagatzematge",
"selectFromStorageButton": "Selecciona des d'emmagatzematge",
"errorMessage": "No s'ha pogut utilitzar l'aplicació seleccionada",
"downloadToast": "La funció de descàrrega encara no està disponible",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "La versió de l'aplicació que heu seleccionat no coincideix amb la versió suggerida que pot provocar problemes inesperats. Utilitzeu la versió suggerida.\n\nVersió Seleccionada: ${selected}\nVersió suggerida: ${suggested}\n\nPer continuar de totes maneres, desactiva \"Requereix la versió de l'aplicació suggerida\" a la configuració.",
"featureNotAvailable": "Característíca no implementada",
"featureNotAvailableText": "Aquesta aplicació és una APK dividida i només es pot apedaçar i instal·lar de manera fiable muntant amb permisos root. No obstant això, podeu modificar i instal·lar un APK complet seleccionant-lo des de l'emmagatzematge."
},
"patchesSelectorView": {
"viewTitle": "Seleccioneu pedaços",
"searchBarHint": "Cerca pedaços",
"universalPatches": "Modificacions universals",
"newPatches": "Noves modificacions",
"patches": "modificacions",
"doneButton": "Fet",
"defaultChip": "Per defecte",
"defaultTooltip": "Seleciona totes les modificacions predeterminades",
"noneChip": "Cap",
"noneTooltip": "Desseleccionar tots els pegats",
"loadPatchesSelection": "Carrega la modificació seleccionada",
"noSavedPatches": "No s'ha desat la selecció de pedaç per a l'aplicació seleccionada.\nPremeu Fet per a desar la selecció actual.",
"noPatchesFound": "No s'han trobat pedaços per a l'aplicació seleccionada",
"setRequiredOption": "Algunes modificacions han de ser configurades:\n\n${patches}\n\nConfigura les abans de continuar."
},
"patchOptionsView": {
"customValue": "Valor personalitzat",
"setToNull": "Estableix com null",
"nullValue": "El valor d'aquest valor és null",
"viewTitle": "Opcions de modificació",
"saveOptions": "Guardar",
"unselectPatch": "Desselecciona modificacions",
"tooltip": "Més opcions d'entrada",
"selectFilePath": "Selecciona direcció de l'arxiu",
"selectFolder": "Selecciona carpeta",
"requiredOption": "Configurar aquesta opció es necessari",
"unsupportedOption": "Aquesta opció no està admesa",
"requiredOptionNull": "S'han de configurar les següents opcions:\n\n${options}"
},
"patchItem": {
"unsupportedDialogText": "La selecció d'aquest pedaç pot provocar errors d'aplicació.\n\nVersió de l'aplicació: ${packageVersion}\nVersions compatibles:\n${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion": "El pegat no està admes per aquesta versió de l'aplicació.",
"unsupportedRequiredOption": "Aquest pegat conté una opció obligatòria que no està admesa per aquesta aplicació",
"patchesChangeWarningDialogText": "Es recomana utilitzar la selecció i les opcions de pegats per defecte. Canviar-les pot provocar problemes inesperats.\n\nHauràs d'activar \"Permetre canviar la selecció de pegats\" a la configuració abans de canviar cap selecció de pegats.",
"patchesChangeWarningDialogButton": "Utilitzar la selecció per defecte"
},
"installerView": {
"installType": "Seleccionar tipus d'instal·lació",
"installTypeDescription": "Seleccioneu el tipus d'instal·lació per a continuar.",
"installButton": "Instal·la",
"installRootType": "Muntar",
"installNonRootType": "Regular",
"warning": "Desactiva les actualitzacions automàtiques de l'aplicació modificada per evitar problemes inesperats.",
"pressBackAgain": "Premeu enrere de nou per cancel·lar",
"openButton": "Obre",
"notificationTitle": "ReVanced Manager està aplicant pedaços",
"notificationText": "Toqui per tornar a l'instal·lador",
"exportApkButtonTooltip": "Exportar APK modificat",
"exportLogButtonTooltip": "Exportar registre",
"screenshotDetected": "S'ha detectat una captura de pantalla. Si intenteu compartir el registre, compartiu una còpia de text en lloc d'això.\n\nCopiar registre al porta-retalls?",
"copiedToClipboard": "S'ha copiat el registre al porta-retalls",
"noExit": "L'instal·lador està en funcionament, no es pot sortir..."
},
"settingsView": {
"widgetTitle": "Configuració",
"appearanceSectionTitle": "Aparença",
"teamSectionTitle": "Equip",
"debugSectionTitle": "Depuració",
"advancedSectionTitle": "Avançat",
"exportSectionTitle": "Importar i exportar",
"dataSectionTitle": "Fonts de dades",
"themeModeLabel": "Tema de l'aplicació",
"systemThemeLabel": "Sistema",
"lightThemeLabel": "Clar",
"darkThemeLabel": "Fosc",
"dynamicThemeLabel": "Material You",
"dynamicThemeHint": "Gaudeixi d'una experiència més acord al seu dispositiu",
"languageLabel": "Llengua",
"languageUpdated": "Idioma actualitzat",
"sourcesLabel": "Fonts alternatives",
"sourcesLabelHint": "Configureu les fonts alternatives per a ReVanced Patches",
"useAlternativeSources": "Utilitza fonts alternatives",
"useAlternativeSourcesHint": "Utilitza fonts alternatives per a ReVanced Patches en lloc de l'API",
"sourcesResetDialogTitle": "Restablir",
"sourcesResetDialogText": "Esteu segur que voleu restablir les vostres fonts als seus valors per defecte?",
"apiURLResetDialogText": "Esteu segur que voleu restablir la vostra URL d'API al seu valor per defecte?",
"sourcesUpdateNote": "Nota: Això descarregarà automàticament ReVanced Patches de les fonts alternatives.\n\nAixò us connectarà a la font alternativa.",
"apiURLLabel": "Direcció URL de la API",
"apiURLHint": "Configureu l'URL de l'API de ReVanced Manager",
"selectApiURL": "URL de l'API",
"orgPatchesLabel": "Organització dels pedaços",
"sourcesPatchesLabel": "Font dels pedaços",
"contributorsLabel": "Col·laboradors",
"contributorsHint": "Una llista de col·laboradors de ReVanced",
"logsLabel": "Comparteix registres",
"logsHint": "Comparteix els registres del ReVanced Manager",
"enablePatchesSelectionLabel": "Permetre canviar la selecció de pegats",
"enablePatchesSelectionHint": "No impedir la selecció o la deselecció de pegats",
"enablePatchesSelectionWarningText": "Canviar la selecció de pegats pot provocar problemes inesperats.\n\nActivar de totes maneres?",
"disablePatchesSelectionWarningText": "Estàs a punt de desactivar el canvi de la selecció de pegats.\nLa selecció per defecte de pegats es restaurarà.\n\nDesactivar de totes maneres?",
"autoUpdatePatchesLabel": "Actualització automàtica de pegats",
"autoUpdatePatchesHint": "Actualitza els pegats a la versió més recent automàticament",
"showUpdateDialogLabel": "Mostra el diàleg d'actualització",
"showUpdateDialogHint": "Mostra un diàleg quan hi hagi una nova actualització disponible",
"universalPatchesLabel": "Mostrar pegats universals",
"universalPatchesHint": "Mostra totes les aplicacions i els pegats universals (pot alentir la llista d'aplicacions)",
"lastPatchedAppLabel": "Desa l'aplicació parchejada",
"lastPatchedAppHint": "Desa l'últim parche per a instal·lar o exportar més tard",
"versionCompatibilityCheckLabel": "Comprovació de la compatibilitat de la versió",
"versionCompatibilityCheckHint": "Evita la selecció de pegats que no siguin compatibles amb la versió de l'aplicació seleccionada",
"requireSuggestedAppVersionLabel": "Requerir la versió de l'aplicació suggerida",
"requireSuggestedAppVersionHint": "Evita la selecció d'una aplicació amb una versió que no sigui la suggerida",
"requireSuggestedAppVersionDialogText": "Seleccionar una aplicació que no sigui la versió suggerida pot provocar problemes inesperats.\n\nVoleu continuar de totes maneres?",
"aboutLabel": "Quant a",
"snackbarMessage": "S'ha copiat al porta-retalls",
"restartAppForChanges": "Reinicieu l'aplicació per a aplicar els canvis",
"deleteTempDirLabel": "Esborrar arxius temporals",
"deleteTempDirHint": "Suprimeix els fitxers temporals no utilitzats",
"deletedTempDir": "Arxius temporals eliminats",
"exportSettingsLabel": "Exporta la configuració",
"exportSettingsHint": "Exporta la configuració a un fitxer JSON",
"exportedSettings": "Configuració exportada",
"importSettingsLabel": "Importa la configuració",
"importSettingsHint": "Importa la configuració des d'un fitxer JSON",
"importedSettings": "Configuració importada",
"exportPatchesLabel": "Exportar selecció de pegats",
"exportPatchesHint": "Exporta la selecció de pegats a un fitxer JSON",
"exportedPatches": "Selecció de pegats exportada",
"noExportFileFound": "No hi ha cap selecció de pegats per exportar",
"importPatchesLabel": "Importar selecció de pegats",
"importPatchesHint": "Importa la selecció de pegats d'un fitxer JSON",
"importedPatches": "Selecció de pegats importada",
"resetStoredPatchesLabel": "Restablir la selecció de pegats",
"resetStoredPatchesHint": "Restablir la selecció de pegats emmagatzemada",
"resetStoredPatchesDialogTitle": "Restablir la selecció de pegats?",
"resetStoredPatchesDialogText": "La selecció per defecte de pegats es restaurarà.",
"resetStoredPatches": "La selecció de pegats s'ha restablert",
"resetStoredOptionsLabel": "Restablir les opcions de pegats",
"resetStoredOptionsHint": "Restablir totes les opcions de pegats",
"resetStoredOptionsDialogTitle": "Restablir les opcions de pegats?",
"resetStoredOptionsDialogText": "Restablir les opcions de pegats eliminarà totes les opcions desades.",
"resetStoredOptions": "Les opcions s'han restablert",
"deleteLogsLabel": "Netejar els registres",
"deleteLogsHint": "Suprimir els registres recopilats del ReVanced Manager",
"deletedLogs": "Registres suprimits",
"regenerateKeystoreLabel": "Regenerar magatzem de claus",
"regenerateKeystoreHint": "Regenerar el magatzem de claus que s'utilitza per signar aplicacions",
"regenerateKeystoreDialogTitle": "Regenerar magatzem de claus?",
"regenerateKeystoreDialogText": "Les aplicacions modificades signades amb el magatzem de claus antic ja no es podran actualitzar.",
"regeneratedKeystore": "Magatzem de claus regenerat",
"exportKeystoreLabel": "Exportar magatzem de claus",
"exportKeystoreHint": "Exporta el magatzem de claus que s'utilitza per signar aplicacions",
"exportedKeystore": "Magatzem de claus exportat",
"noKeystoreExportFileFound": "No hi ha cap magatzem de claus per exportar",
"importKeystoreLabel": "Importar magatzem de claus",
"importKeystoreHint": "Importa un magatzem de claus que s'utilitza per signar aplicacions",
"importedKeystore": "Magatzem de claus importat",
"selectKeystorePassword": "Contrasenya del magatzem de claus",
"selectKeystorePasswordHint": "Selecciona la contrasenya del magatzem de claus que s'utilitza per signar aplicacions",
"jsonSelectorErrorMessage": "No es pot utilitzar el fitxer JSON seleccionat",
"keystoreSelectorErrorMessage": "No es pot utilitzar el fitxer del magatzem de claus seleccionat"
},
"appInfoView": {
"widgetTitle": "Informació de l'aplicació",
"openButton": "Obre",
"installButton": "Instal·la",
"uninstallButton": "Desinstal·la",
"unmountButton": "Desmuntar",
"exportButton": "Exporta",
"deleteButton": "Suprimeix",
"rootDialogTitle": "Error",
"lastPatchedAppDescription": "Aquesta és una còpia de seguretat de l'aplicació que es va parchejar per última vegada.",
"unmountDialogText": "Esteu segur que voleu desmuntar aquesta aplicació?",
"uninstallDialogText": "Esteu segur que voleu desinstal·lar aquesta aplicació?",
"rootDialogText": "L'aplicació s'ha instal·lat amb permisos de superusuari, però actualment ReVanced Manager no té cap permís.\nSi us plau, concediu primer permisos de superusuari.",
"removeAppDialogTitle": "Suprimeix l'aplicació?",
"removeAppDialogText": "Estàs segur que vols suprimir aquesta còpia de seguretat?",
"packageNameLabel": "Nom del paquet",
"installTypeLabel": "Tipus d'instal·lació",
"mountTypeLabel": "Muntar",
"regularTypeLabel": "Regular",
"patchedDateLabel": "Data pedaçada",
"appliedPatchesLabel": "Pedaços aplicats",
"sizeLabel": "Mida del fitxer",
"patchedDateHint": "${date} a les ${time}",
"appliedPatchesHint": "${quantity} pedaços aplicats",
"updateNotImplemented": "Aquesta funció encara no s'ha implementat"
},
"contributorsView": {
"widgetTitle": "Col·laboradors"
},
"installErrorDialog": {
"mount_version_mismatch": "Desacord de versions",
"mount_no_root": "Sense accés root",
"mount_missing_installation": "Instal·lació no trobada",
"status_failure_blocked": "Instal·lació bloquejada",
"install_failed_verification_failure": "Verificació fallida",
"status_failure_invalid": "Instal·lació no vàlida",
"install_failed_version_downgrade": "No es pot degradar",
"status_failure_conflict": "Conflicte d'instal·lació",
"status_failure_storage": "Problema d'emmagatzematge d'instal·lació",
"status_failure_incompatible": "Instal·lació incompatible",
"status_failure_timeout": "Temps d'espera de l'instal·lació excedit",
"status_unknown": "Instal·lació fallida",
"mount_version_mismatch_description": "La instal·lació ha fallat perquè l'aplicació instal·lada és una versió diferent de l'aplicació modificada.\n\nInstal·la la versió de l'aplicació que estàs muntant i torna-ho a provar.",
"mount_no_root_description": "La instal·lació ha fallat perquè no s'ha concedit accés root.\n\nConcedeix accés root al ReVanced Manager i torna-ho a provar.",
"mount_missing_installation_description": "La instal·lació ha fallat perquè l'aplicació no modificada no està instal·lada en aquest dispositiu per a muntar-la.\n\nInstal·la l'aplicació no modificada abans de muntar-la i torna-ho a provar.",
"status_failure_timeout_description": "La instal·lació ha trigat massa temps a finalitzar.\n\nVoleu tornar-ho a provar?",
"status_failure_storage_description": "La instal·lació ha fallat a causa d'emmagatzematge insuficient.\n\nAllibera espai i torna-ho a provar.",
"status_failure_invalid_description": "La instal·lació ha fallat perquè l'aplicació modificada no és vàlida.\n\nDesinstal·lar l'aplicació i tornar-ho a provar?",
"status_failure_incompatible_description": "L'aplicació no és compatible amb aquest dispositiu.\n\nUtilitza un APK que sigui compatible amb aquest dispositiu i torna a intentar-ho.",
"status_failure_conflict_description": "La instal·lació ha estat impedida per una instal·lació existent de l'aplicació.\n\nDesinstal·lar l'aplicació instal·lada i tornar-ho a provar?",
"status_failure_blocked_description": "La instal·lació ha estat bloquejada per ${packageName}.\n\nAjusta la teva configuració de seguretat i torna-ho a provar.",
"install_failed_verification_failure_description": "La instal·lació ha fallat a causa d'un problema de verificació.\n\nAjusta la teva configuració de seguretat i torna-ho a provar.",
"install_failed_version_downgrade_description": "La instal·lació ha fallat perquè l'aplicació modificada és una versió inferior a l'aplicació instal·lada.\n\nDesinstal·lar l'aplicació i tornar-ho a provar?",
"status_unknown_description": "La instal·lació ha fallat per un motiu desconegut. Torna-ho a provar."
}
}