diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/Androlib.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/Androlib.java
index a36468ae..0158f6a3 100644
--- a/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/Androlib.java
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/main/java/brut/androlib/Androlib.java
@@ -842,7 +842,7 @@ public class Androlib {
     private final static String APK_DIRNAME = "build/apk";
     private final static String UNK_DIRNAME = "unknown";
     private final static String[] APK_RESOURCES_FILENAMES = new String[] {
-            "resources.arsc", "AndroidManifest.xml", "res" };
+            "resources.arsc", "AndroidManifest.xml", "res", "r", "R" };
     private final static String[] APK_RESOURCES_WITHOUT_RES_FILENAMES = new String[] {
             "resources.arsc", "AndroidManifest.xml" };
     private final static String[] APP_RESOURCES_FILENAMES = new String[] {
diff --git a/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/decode/AndResGuardTest.java b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/decode/AndResGuardTest.java
index db78c4c5..ec60e4d4 100644
--- a/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/decode/AndResGuardTest.java
+++ b/brut.apktool/apktool-lib/src/test/java/brut/androlib/decode/AndResGuardTest.java
@@ -56,4 +56,18 @@ public class AndResGuardTest extends BaseTest {
         File aPng =  new File(sTestOrigDir,"res/mipmap-hdpi-v4/a.png");
         assertTrue(aPng.isFile());
     }
+
+    @Test
+    public void checkifAndResDecodeRemapsRFolderInRawMode() throws BrutException, IOException {
+        String apk = "issue1170.apk";
+        ApkDecoder apkDecoder = new ApkDecoder(new File(sTmpDir + File.separator + apk));
+        sTestOrigDir = new ExtFile(sTmpDir + File.separator + apk + ".raw.out");
+
+        apkDecoder.setOutDir(new File(sTmpDir + File.separator + apk + ".raw.out"));
+        apkDecoder.setDecodeResources(ApkDecoder.DECODE_RESOURCES_NONE);
+        apkDecoder.decode();
+
+        File aPng =  new File(sTestOrigDir,"r/a/a.png");
+        assertTrue(aPng.isFile());
+    }
 }
diff --git a/brut.j.dir/src/main/java/brut/directory/DirUtil.java b/brut.j.dir/src/main/java/brut/directory/DirUtil.java
index b22735a9..53701f59 100644
--- a/brut.j.dir/src/main/java/brut/directory/DirUtil.java
+++ b/brut.j.dir/src/main/java/brut/directory/DirUtil.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import brut.common.TraversalUnknownFileException;
 import brut.util.BrutIO;
 import brut.util.OS;
 import java.io.*;
+import java.nio.file.Files;
 import java.util.logging.Logger;
 
 public class DirUtil {
@@ -84,14 +85,13 @@ public class DirUtil {
             if (in.containsDir(fileName)) {
                 OS.rmdir(new File(out, fileName));
                 in.getDir(fileName).copyToDir(new File(out, fileName));
+            } else if (!in.containsDir(fileName) && !in.containsFile(fileName)) {
+                // Skip copies of directories/files not found.
             } else {
-                if (fileName.equals("res") && !in.containsFile(fileName)) {
-                    return;
-                }
                 String cleanedFilename = BrutIO.sanitizeUnknownFile(out, fileName);
                 File outFile = new File(out, cleanedFilename);
                 outFile.getParentFile().mkdirs();
-                BrutIO.copyAndClose(in.getFileInput(fileName), new FileOutputStream(outFile));
+                BrutIO.copyAndClose(in.getFileInput(fileName), Files.newOutputStream(outFile.toPath()));
             }
         } catch (RootUnknownFileException | InvalidUnknownFileException | TraversalUnknownFileException exception) {
             LOGGER.warning(String.format("Skipping file %s (%s)", fileName, exception.getMessage()));