diff --git a/web/i18n/en/queue.json b/web/i18n/en/queue.json
index c8a4f647..f33aada8 100644
--- a/web/i18n/en/queue.json
+++ b/web/i18n/en/queue.json
@@ -10,8 +10,10 @@
     "state.starting": "starting",
     "state.starting.fetch": "starting downloading",
     "state.starting.remux": "starting remuxing",
+    "state.starting.encode": "starting transcoding",
 
     "state.running.remux": "remuxing",
     "state.running.fetch": "downloading",
+    "state.running.encode": "transcoding",
     "estimated_storage_usage": "estimated storage usage:"
 }