web/SidebarTab: add aria label for beta tabs & fix its position

web/i18n/en/general.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
     "cobalt": "cobalt",
-    "meowbalt": "meowbalt"
+    "meowbalt": "meowbalt",
+    "beta": "beta"
 }

web/src/components/sidebar/SidebarTab.svelte

@@ -46,7 +46,7 @@
     aria-selected={isTabActive}
 >
     {#if beta}
-        <div class="beta-sign">β</div>
+        <div class="beta-sign" aria-label={$t("general.beta")}>β</div>
     {/if}
     <slot></slot>
     {$t(`tabs.${tabName}`)}
@@ -69,6 +69,7 @@
 
         text-decoration: none;
         text-decoration-line: none;
+        position: relative;
     }
 
     .sidebar-tab :global(svg) {