diff --git a/web/i18n/en/queue.json b/web/i18n/en/queue.json
index e02cf052..4ce13ab7 100644
--- a/web/i18n/en/queue.json
+++ b/web/i18n/en/queue.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "title": "processing queue",
-    "stub": "nothing in the queue yet, just the two of us.\ntry {{ value }} something!",
+    "stub": "nothing here yet, just the two of us.\ntry {{ value }} something!",
     "stub.download": "downloading",
     "stub.remux": "remuxing",