diff --git a/web/i18n/en/a11y/save.json b/web/i18n/en/a11y/save.json
index 25acced3..deaf0fe1 100644
--- a/web/i18n/en/a11y/save.json
+++ b/web/i18n/en/a11y/save.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "linkArea": "link input area",
-    "clearInput": "clear input",
+    "link_area": "link input area",
+    "clear_input": "clear input",
     "download": "download",
-    "downloadThink": "processing the link...",
-    "downloadCheck": "verifying download...",
-    "downloadDone": "downloading done",
-    "downloadError": "downloading error"
+    "download.think": "processing the link...",
+    "download.check": "verifying download...",
+    "download.done": "downloading done",
+    "download.error": "downloading error"
 }
diff --git a/web/i18n/en/a11y/tabs.json b/web/i18n/en/a11y/tabs.json
index 4803a944..7eafb56f 100644
--- a/web/i18n/en/a11y/tabs.json
+++ b/web/i18n/en/a11y/tabs.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "tabPanel": "tabs panel"
+    "tab_panel": "tabs panel"
 }
diff --git a/web/i18n/en/button.json b/web/i18n/en/button.json
index 5672cf5f..39d2f733 100644
--- a/web/i18n/en/button.json
+++ b/web/i18n/en/button.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "cancel": "cancel",
     "reset": "reset",
     "done": "done",
-    "downloadAudio": "download audio",
+    "download.audio": "download audio",
     "download": "download",
     "share": "share",
     "copy": "copy",
diff --git a/web/i18n/ru/a11y/save.json b/web/i18n/ru/a11y/save.json
index 387e490a..d6def5e5 100644
--- a/web/i18n/ru/a11y/save.json
+++ b/web/i18n/ru/a11y/save.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "linkArea": "зона вставки ссылки",
-    "clearInput": "clear input",
+    "link_area": "зона вставки ссылки",
+    "clear_input": "clear input",
     "download": "скачать",
-    "downloadThink": "обрабатываю ссылку...",
-    "downloadCheck": "проверяю загрузку...",
-    "downloadDone": "загрузка завершена!",
-    "downloadError": "ошибка загрузки"
+    "download.think": "обрабатываю ссылку...",
+    "download.check": "проверяю загрузку...",
+    "download.done": "загрузка завершена!",
+    "download.error": "ошибка загрузки"
 }
diff --git a/web/i18n/ru/a11y/tabs.json b/web/i18n/ru/a11y/tabs.json
index 2ae32277..73f0ffee 100644
--- a/web/i18n/ru/a11y/tabs.json
+++ b/web/i18n/ru/a11y/tabs.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    "tabPanel": "панель вкладок"
+    "tab_panel": "панель вкладок"
 }
diff --git a/web/src/components/save/Omnibox.svelte b/web/src/components/save/Omnibox.svelte
index 5c7b8127..610de7f2 100644
--- a/web/src/components/save/Omnibox.svelte
+++ b/web/src/components/save/Omnibox.svelte
@@ -152,7 +152,7 @@
             autocapitalize="off"
             maxlength="256"
             placeholder={$t("save.input.placeholder")}
-            aria-label={$t("a11y.save.linkArea")}
+            aria-label={$t("a11y.save.link_area")}
             data-form-type="other"
             disabled={isDisabled}
         />
diff --git a/web/src/components/save/buttons/ClearButton.svelte b/web/src/components/save/buttons/ClearButton.svelte
index 4847a95a..4f4b17f8 100644
--- a/web/src/components/save/buttons/ClearButton.svelte
+++ b/web/src/components/save/buttons/ClearButton.svelte
@@ -8,7 +8,7 @@
 <button
     id="clear-button"
     on:click={click}
-    aria-label={$t("a11y.save.clearInput")}
+    aria-label={$t("a11y.save.clear_input")}
 >
     <IconX />
 </button>
diff --git a/web/src/components/save/buttons/DownloadButton.svelte b/web/src/components/save/buttons/DownloadButton.svelte
index 91b7b411..536e06f5 100644
--- a/web/src/components/save/buttons/DownloadButton.svelte
+++ b/web/src/components/save/buttons/DownloadButton.svelte
@@ -43,10 +43,10 @@
         buttonAltText = $t(
             ({
                  idle: "a11y.save.download",
-                think: "a11y.save.downloadThink",
-                check: "a11y.save.downloadCheck",
-                 done: "a11y.save.downloadDone",
-                error: "a11y.save.downloadError",
+                think: "a11y.save.download.think",
+                check: "a11y.save.download.check",
+                 done: "a11y.save.download.done",
+                error: "a11y.save.download.error",
             })[state]
         );
 
diff --git a/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte b/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
index 404c24bf..722fd254 100644
--- a/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
+++ b/web/src/components/sidebar/Sidebar.svelte
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <svelte:window bind:innerWidth={screenWidth} />
 
-<nav id="sidebar" aria-label={$t("a11y.tabs.tabPanel")}>
+<nav id="sidebar" aria-label={$t("a11y.tabs.tab_panel")}>
     <CobaltLogo />
     <div id="sidebar-tabs" role="tablist">
         <div id="sidebar-actions" class="sidebar-inner-container">