diff --git a/core/src/main/kotlin/me/rhunk/snapenhance/core/SnapEnhance.kt b/core/src/main/kotlin/me/rhunk/snapenhance/core/SnapEnhance.kt
index b64e05f2..541b1dac 100644
--- a/core/src/main/kotlin/me/rhunk/snapenhance/core/SnapEnhance.kt
+++ b/core/src/main/kotlin/me/rhunk/snapenhance/core/SnapEnhance.kt
@@ -326,13 +326,8 @@ class SnapEnhance {
 
         Resources::class.java.getMethod("getString", Int::class.javaPrimitiveType).hook(HookStage.BEFORE) { param ->
             val key = param.arg<Int>(0)
-            val name = stringResources[key] ?: return@hook
-            // FIXME: prevent blank string in translations
-            if (name == "date_range_input_title") {
-                param.setResult("")
-                return@hook
-            }
-            param.setResult(appContext.translation.getOrNull("material3_strings.$name") ?: return@hook)
+            val name = stringResources[key]?.replaceFirst("m3c_", "") ?: return@hook
+            param.setResult(appContext.translation.getOrNull("material3_strings.${name}") ?: "")
         }
     }
 }
\ No newline at end of file