Updated strings that are displayed to user

Signed-off-by: Trial97 <alexandru.tripon97@gmail.com>
This commit is contained in:
Trial97
2024-02-18 14:30:38 +02:00
parent 4aafa98852
commit b4f3a969b3
19 changed files with 24 additions and 27 deletions

View File

@ -216,7 +216,7 @@ JavaSettingsWidget::ValidationStatus JavaSettingsWidget::validate()
if (m_result.mojangPlatform == "32" && maxHeapSize() > 2048) {
button = CustomMessageBox::selectable(
this, tr("Java x32 detected"),
tr("You selected a 32 bit java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.\n"
tr("You selected an 32-bit java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.\n"
"%1 will not be able to start Minecraft.\n"
"Do you wish to proceed?"
"\n\n"
@ -488,7 +488,7 @@ void JavaSettingsWidget::retranslate()
m_minMemSpinBox->setToolTip(tr("The amount of memory Minecraft is started with."));
m_permGenSpinBox->setToolTip(tr("The amount of memory available to store loaded Java classes."));
m_javaBrowseBtn->setText(tr("Browse"));
m_autodownloadCheckBox->setText(tr("Autodownload Mojang Java"));
m_autodownloadCheckBox->setText(tr("Auto-download Mojang Java"));
m_autodetectJavaCheckBox->setText(tr("Autodetect Java version"));
m_autoJavaGroupBox->setTitle(tr("Autodetect Java"));
}
@ -509,7 +509,7 @@ void JavaSettingsWidget::updateThresholds()
} else if (observedMaxMemory > 2048 && m_result.is_64bit) {
iconName = "status-bad";
m_labelMaxMemIcon->setToolTip(
tr("Your maximum memory allocation exceeds selected java posible memory(due to x86 applicatiion limitations)."));
tr("Your maximum memory allocation exceeds selected java possible memory(due to x86 application limitations)."));
} else {
iconName = "status-good";
m_labelMaxMemIcon->setToolTip("");