diff --git a/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp b/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp
index 2e5880540..1acecc6df 100644
--- a/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp
+++ b/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp
@@ -69,10 +69,10 @@ ExportInstanceDialog::ExportInstanceDialog(InstancePtr instance, QWidget* parent
     m_proxyModel = new FileIgnoreProxy(root, this);
     m_proxyModel->setSourceModel(model);
     auto prefix = QDir(instance->instanceRoot()).relativeFilePath(instance->gameRoot());
-    m_proxyModel->ignoreFilesWithPath().insert({ FS::PathCombine(prefix, "logs"), FS::PathCombine(prefix, "crash-reports") });
+    for (auto path : { "logs", "crash-reports", ".cache", ".fabric", ".quilt" }) {
+        m_proxyModel->ignoreFilesWithPath().insert(FS::PathCombine(prefix, path));
+    }
     m_proxyModel->ignoreFilesWithName().append({ ".DS_Store", "thumbs.db", "Thumbs.db" });
-    m_proxyModel->ignoreFilesWithPath().insert(
-        { FS::PathCombine(prefix, ".cache"), FS::PathCombine(prefix, ".fabric"), FS::PathCombine(prefix, ".quilt") });
     loadPackIgnore();
 
     m_ui->treeView->setModel(m_proxyModel);
diff --git a/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp b/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp
index c4f102515..ae7f8c4e8 100644
--- a/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp
+++ b/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp
@@ -73,7 +73,10 @@ ExportPackDialog::ExportPackDialog(InstancePtr instance, QWidget* parent, ModPla
     // use the game root - everything outside cannot be exported
     const QDir instanceRoot(instance->instanceRoot());
     m_proxy = new FileIgnoreProxy(instance->instanceRoot(), this);
-    m_proxy->ignoreFilesWithPath().insert({ "logs", "crash-reports", ".cache", ".fabric", ".quilt" });
+    auto prefix = QDir(instance->instanceRoot()).relativeFilePath(instance->gameRoot());
+    for (auto path : { "logs", "crash-reports", ".cache", ".fabric", ".quilt" }) {
+        m_proxy->ignoreFilesWithPath().insert(FS::PathCombine(prefix, path));
+    }
     m_proxy->ignoreFilesWithName().append({ ".DS_Store", "thumbs.db", "Thumbs.db" });
     m_proxy->setSourceModel(model);
     loadPackIgnore();
@@ -84,7 +87,7 @@ ExportPackDialog::ExportPackDialog(InstancePtr instance, QWidget* parent, ModPla
         for (const QString& file : gameRoot.entryList(filter)) {
             if (!(file == "mods" || file == "coremods" || file == "datapacks" || file == "config" || file == "options.txt" ||
                   file == "servers.dat"))
-                m_proxy->blockedPaths().insert(instanceRoot.relativeFilePath(gameRoot.absoluteFilePath(file)));
+                m_proxy->blockedPaths().insert(FS::PathCombine(prefix, file));
         }
     }